1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
# Descriptions must nor exceed a line!
# Descriptions must not exeed 50 characters!
# substitute `+', `-' and `,' in module names with `_'
msg_Something_went_wrong="Der gik noget galt. Det kan vre en god id
at skrive fejlbeskederne ned, inden du fortstter. Tryk RETUR, nr du
er klar."
msg_Cant_make_temfile="Kan ikke oprette midlertidig fil til dialogvinduet."
msg_Desc_not_avail="(Ingen tilgngelig beskrivelse)"
msg_Exit="Afslut"
msg_Finished_these="Frdig. G tilbage til den forrige menu."
msg_Please_wait_l="Vent, mens modulerne bliver fundet."
msg_Please_wait="Vent venligst"
msg_module_not_installed="Modulet \$module er p.t. ikke installeret."
msg_module_installed="Modulet \$module er p.t. installeret."
msg_Remove="Fjern"
msg_Remove_l="Vil du fjerne modulet fra kernen?"
msg_Install="Installr"
msg_Install_l="Vil du installere dette modul i kernen?"
msg_doc_unavailable="Der er ingen tilgngelig dokumentation for
parametrene i dette modul"
msg_Error="Fejl"
msg_enter_arguments_l="Angiv eventuelle kommandolinjeparametre for
modulet \$module. Mange moduler kan selv finde de ndvendige
oplysninger, og krver ingen ekstra parametre."
msg_enter_arguments="Angiv kommandolinjeparametrene \$old_arguments"
msg_Installing_module="Installrer modulet \$module. Hvis enheden ikke
er til stede, eller ikke er sat korrekt op, kan det f dit system til
at fryse i op til et minut."
msg_Installation_succeeded="Installationen lykkedes."
msg_Installation_failed="Installationen mislykkedes."
msg_Please_press_ENTER="Tryk RETUR, nr du er klar til at fortstte."
msg_Extracting_module="Udpakker modulet \$module fra disketten ... "
msg_tgz_does_not_exist="/floppy/modules.tgz eksisterer ikke"
msg_done="frdig."
msg_Executing_postinst="Udfrer modulets post-installerings-skript \'\$i' ..."
msg_postinst_failed="Krsel af \$module's post-installerings-skript mislykkedes."
msg_postinst_done="Post-installerings-skript \'\$i' udfrt."
msg_Removing_module="Fjerner modulet \$module..."
msg_not_removed="\$module blev ikke fjernet."
msg_Select_Category_l="Moduler er enhedsdrivere, der kan indlses. G
gennem menuerne for hver kategori og se efter enheder,
netvrksprotokoller, filsystemer o.s.v., som du vil have dit system
til at understtte. Du skal ikke installere moduler for enheder, der
ikke er installerede p dit system, da de nogle gange fr systemet til
at fryse i lang tid, mens det leder efter enheden. Drivere til
enheder, du ikke har, ville ogs lgge beslag p hukommelse, som ville
kunne bruges bedre andre steder.
Vlg modulkategori."
msg_Select_Category="Vlg kategori"
msg_Select_modules_l="Modulerne, der allerede er installerede p dit
system, har et \"+\"-tegn til hjre for deres navn. Moduler, der ikke
er installerede har et \"-\" til hjre for deres navn. Du kan lse en
side om hvert moduls forml, og derefter aktivere eller deaktivere
det. Du skal bruge piletasterne til at flytte markren til modulets
linje og derefter trykke RETUR."
msg_Select_modules="Vlg \$directory moduler"
msg_kernel_version_problem="Jeg kunne ikke finde kernens
versionsnummer. Tjek, at /proc er monteret."
msg_Problem="Problem"
msg_Invalid_option="Ugyldigt tilvalg"
msg_Cannot_open="Kan ikke bne"
msg_Edit="Redigr"
msg_Edit_chandev="Redigr chandev-parametre. Se chandev(8)."
msg_usb_keyboard_failure="Du har netop installeret driveren til en
USB-controller. Hvis dit tastatur har vret forbundet via USB kan
det vre blevet lst nu. I s tilflde skal driverne indlses for
at f det til at virke igen. Hvis du ikke trykker retur indenfor de
nste femten sekunder, vil modconf indlse driverne for dig."
shell_cdromsymlink_aztcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s aztcd0 cdrom"
shell_cdromsymlink_cdu31a="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sonycd cdrom"
shell_cdromsymlink_cm206="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s cm206cd cdrom"
shell_cdromsymlink_gscd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s gscd cdrom"
# XXX unknown device name
#shell_cdromsymlink_isp16="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s isp16 cdrom"
shell_cdromsymlink_mcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s mcd cdrom"
shell_cdromsymlink_mcdx="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s mcdx0 cdrom"
shell_cdromsymlink_optcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s optcd cdrom"
shell_cdromsymlink_sbpcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sbpcd0 cdrom"
shell_cdromsymlink_sjcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sjcd cdrom"
shell_cdromsymlink_sonycd535="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s cdu535 cdrom"
shell_cdromsymlink_sr_mod="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s scd0 cdrom"
dir_descrs="blok cd-rom filsystem ipv4 ipv6 diverse net pcmcia scsi grafik"
dir_descr_block="Diske og disklignende enheder"
dir_descr_cdrom="Enhedsdrivere til cd-rom-drev"
dir_descr_fs="Drivere, der giver tilgang til mange forskellige filsystemer"
dir_descr_ipv4="Drivere til internetprotokollen"
dir_descr_ipv6="Drivere til internetprotokol version 6"
dir_descr_misc="Drivers, der ikke passer ind i andre kategorier"
dir_descr_net="Drivere til netkort og netvrks-protokoller"
dir_descr_pcmcia="PCMCIA-kort"
dir_descr_scsi="Drivere til SCSI-controllerkort og SCSI-enhedsklasser"
dir_descr_video="Drivere til framebuffer-enheder"
#
# This is new for 2.4.x kernel
#
dir_descr_kernel_drivers_block="Diske og disklignende enheder"
dir_descr_kernel_drivers_cdrom="Enhedsdrivere til cd-rom-drev"
dir_descr_kernel_drivers_char="Tegn-enheder"
dir_descr_kernel_drivers_char_agp="Accelereret grafikport (AGP)"
dir_descr_kernel_drivers_char_drm="Hndtering af direkte optegning"
dir_descr_kernel_drivers_char_joystick="Joystick-drivere"
dir_descr_kernel_drivers_i2c="I2c-bus"
dir_descr_kernel_drivers_ide="IDE-drivere"
dir_descr_kernel_drivers_input="Inddata-enheder"
dir_descr_kernel_drivers_md="Sammenhngende diske (RAID)"
dir_descr_kernel_drivers_media_radio="Radiokort"
dir_descr_kernel_drivers_media_video="TV/Video-kort"
dir_descr_kernel_drivers_net="Drivere til netkort"
dir_descr_kernel_drivers_net_irda="Drivere til infrarde enheder"
dir_descr_kernel_drivers_parport="Parallelport"
dir_descr_kernel_drivers_pnp="Drivere til plug and play"
dir_descr_kernel_drivers_scsi="SCSI-controllerkort og -enheder"
dir_descr_kernel_drivers_sound="Lydkort"
dir_descr_kernel_drivers_usb="Universel serielbus (USB)"
dir_descr_kernel_drivers_usb_serial="Drivere til serielle USB-enheder"
dir_descr_kernel_drivers_video="Grafikenheder (f.eks. framebuffere)"
dir_descr_kernel_drivers_video_riva="Riva grafikkort"
dir_descr_kernel_fs="Tilgang til forskellige filsystemer"
dir_descr_kernel_fs_ramfs="Filesystemer i RAM"
dir_descr_kernel_fs_nls="flersproget understttelse til filsystemer"
dir_descr_kernel_fs_autofs="Automatisk montering af filsystemer"
dir_descr_kernel_fs_coda="CODA-filsystemet"
dir_descr_kernel_fs_cramfs="Komprimeret RAM-filsystem"
dir_descr_kernel_fs_minix="Minix-filsystem"
dir_descr_kernel_fs_msdos="MS-DOS-filsystem"
dir_descr_kernel_fs_ncpfs="Novell netvrksfilsystem"
dir_descr_kernel_fs_nfsd="Netvrksfilsystem (NFS)"
dir_descr_kernel_fs_romfs="Filsystemer i ROM"
dir_descr_kernel_fs_udf="UDF-filsystemer (til DVD)"
dir_descr_kernel_fs_ufs="BSD filsystemer"
dir_descr_kernel_fs_umsdos="Unix-p-MSDOS-filesystemer "
dir_descr_kernel_net="Drivere til netvrksprotokoller"
dir_descr_kernel_net_irda="Infrard trdls kommunikation"
dir_descr_kernel_net_irda_ircomm="Understttelse af IrComm"
dir_descr_kernel_net_irda_irlan="Understttelse af IrLAN"
dir_descr_kernel_net_irda_irnet="Understttelse af IrNet"
dir_descr_kernel_net_ipx="IPX-protokoller"
dir_descr_kernel_net_khttpd="Drivere til kernebaseret httpd"
dir_descr_kernel_arch_i386_kernel="i386-baserede drivere"
dir_descr_kernel_drivers_s390="s390-specifikke drivere"
dir_descr_kernel_drivers_s390_net="s390-specifikke netkorts-drivere"
dir_descr_kernel_drivers_s390_block="s390-specifikke diske og disklignende enheder"
dir_descr_kernel_drivers_s390_char="s390 specifike tegn-enheder"
dir_descr_kernel_drivers_s390_misc="390 specifike drivere, der ikke
hrer under andre kategorier"
# This module gets four different names otherwise
summary_sb="Understttelse af 100% Sound Blaster-kompatible (SB16/32/64, ESS, Jazz16)"
# The following list of modules is not auto-extracted by tausq' script
summary_pc87108="FIR/MIR driver til chippen NS PC87108"
summary_ppp_deflate="Deflate-komprimering og dekomprimering til PPP"
summary_qnx4="QNX-filsystem"
summary_saa7111="Philips SAA7111A video-afkoder"
summary_saa7185="Philips SAA7185B video-indkoder"
summary_smc_ircc="SMC infrard kommunikationsstyring"
summary_syncppp="synkron PPP til Linux og CISCO HDLC"
summary_tuner="BT848 video til Linux"
summary_uircc="Sharp universel infrard kommunikationsstyring"
summary_v_midi="Sound Blaster DS chips"
summary_zft_compressor="lzrw3-baseret komprimering til ftape"
summary_ctc="Linux for S/390 CTC/Escon-driver"
summary_netiucv="Linux for S/390 IUCV netvrksdriver"
summary_tape="Linux for S/390 kanalforbundet bndstationsdriver"
summary_dasd="Linux for S/390 DASD-enhedsdriver"
|
