$ $XConsortium: Xm.msg /main/17 1996/08/15 17:27:48 pascale $
$
$ Motif
$
$ Copyright (c) 1987-2012, The Open Group. All rights reserved.
$
$ These libraries and programs are free software; you can
$ redistribute them and/or modify them under the terms of the GNU
$ Lesser General Public License as published by the Free Software
$ Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
$ any later version.
$
$ These libraries and programs are distributed in the hope that
$ they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
$ implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
$ PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more
$ details.
$
$ You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
$ License along with these librararies and programs; if not, write
$ to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth
$ Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
$ 
$ This file is automatically generated. 
$ Do not edit. 

$ This message catalog contains messages issued by Motif toolkit library.
$ Consult X-Window systems, OSF/MOTIF Programmer's Guide and OSF/MOTIF
$ Programmer's Reference Manual for technical terms if you have any
$ doubts about their meanings.
$ Do not translate variables such as %s, %d %s ... etc.
$ Do not translate Motif resource name, such as XmNlabelType.
$ Special terms with capital letter(s) should not be translated.
$ "False" and "True" are keywords. Do not translate.
 
 

$set MS_ArrowButton

MSG_ArrowButton_1000 The arrow direction is not correct.
$ MSG_ArrowButton_1000 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_BulletinB

MSG_BulletinB_1000 Incorrect resize policy.
$ MSG_BulletinB_1000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_BulletinB_0001 Dialog style must be XmDIALOG_MODELESS.
MSG_BulletinB_1001 Incorrect shadow type.
$ MSG_BulletinB_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_BulletinB_1002 Null font list (no VendorShell default)
$ MSG_BulletinB_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_CascadeB

MSG_CascadeB_1000 XmCascadeButton must have correct type of \n\
XmRowColumnWidgetClass parent.
$ MSG_CascadeB_1000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_CascadeB_0001 Only XmRowColumn widgets of type XmMENU_PULLDOWN can be submenus.
$ please do not translate submenus. 
MSG_CascadeB_0002 XmNmappingDelay must be greater than or equal to 0.
MSG_CascadeB_0000 XmCascadeButton[Gadget] must have XmRowColumn parent with \n\
XmNrowColumnType XmMENU_PULLDOWN, XmMENU_POPUP, XmMENU_BAR or XmMENU_OPTION.
MSG_CascadeB_0003 XtGrabPointer failed.
MSG_RowColText_0024 XtGrabKeyboard failed.

$set MS_Command

MSG_Command_0000 The dialog type must be XmDIALOG_COMMAND.
MSG_Command_0001 Invalid child type; Command widget does not have this child.
$ please do not translate Command.
MSG_Command_0002 NULL or empty XmString.
MSG_Command_0003 NULL or empty XmString passed to XmCommandAppendValue.
MSG_Command_0004 XmNmustMatch is always False for a Command widget.
$ please do not translate False or Command. 
MSG_Command_0005 XmNhistoryMaxItems must be a positive integer greater than zero.

$set MS_CutPaste

MSG_CutPaste_0000 Must call XmClipboardStartCopy() before XmClipboardCopy()
MSG_CutPaste_0001 Must call XmClipboardStartCopy() before XmClipboardEndCopy()
MSG_CutPaste_0002 Too many formats in XmClipboardCopy()
MSG_CutPaste_0003 ClipboardBadDataType
$ please do not translate ClipboardBadDataType.
MSG_CutPaste_0004 incorrect data type
MSG_CutPaste_0005 ClipboardCorrupt
$ please do not translate ClipboardCorrupt.
MSG_CutPaste_0006 internal error - corrupt data structure
MSG_CutPaste_0007 ClipboardBadFormat
$ please do not translate ClipboardBadFormat.
MSG_CutPaste_0008 Error - registered format length must be 8, 16, or 32
MSG_CutPaste_0009 Error - registered format name must not be null

$set MS_DialogS

MSG_DialogS_0000 DialogShell widget supports only one RectObj child
$ please do not translate DialogShell and RectObj.
MSG_DialogS_1000 gadgets aren't allowed in Shell
$ MSG_DialogS_1000 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_DrawingA

MSG_DrawingA_1001 Margin width or height cannot be negative.
$ MSG_DrawingA_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_DrawingA_1002 Incorrect resize policy.
$ MSG_DrawingA_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Form

MSG_Form_0000 Fraction base cannot be zero.
MSG_Form_1000 Incorrect Form attachment type.
$ MSG_Form_1000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Form_1001 Cannot set constraints for non-resizable widget.
$ MSG_Form_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Form_1002 Attachment widget must not be null.
$ MSG_Form_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
$ please do not translate Attachment.
MSG_Form_0002 Circular dependency in the children of the Form widget.\n\
Check for circular attachments between the children.
$ please do not translate Form.
MSG_Form_1006 Edge attached to a widget but no widget specified.
$ MSG_Form_1006 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Form_0003 Abandoned edge synchronization after 10000 iterations.\n\
Check for contradictory constraints on the children of this Form widget.
$ please do not translate Form.
MSG_Form_0004 Attachment widget must have same parent as widget.
$ MSG_Form_0004 message is obsolete - DO NOT localize this message.
$ please do not translate Attachment.

$set MS_Frame

MSG_Frame_1000 Only one child should be inserted in a Frame.
$ MSG_Frame_1000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
$ please do not translate Frame.
MSG_Frame_1001 Invalid margin width.
$ MSG_Frame_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Frame_1002 Invalid margin height.
$ MSG_Frame_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Gadget

MSG_Gadget_1000 Invalid highlight thickness.
$ MSG_Gadget_1000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Gadget_1001 The unit type is incorrect.
$ MSG_Gadget_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Gadget_1002 Invalid shadow thickness.
$ MSG_Gadget_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Gadget_1003 Cannot set pixmap resource to unspecified.
$ MSG_Gadget_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Gadget_0000 Cannot change XmNlayoutDirection after initialization.

$set MS_Label

MSG_Label_1001 Invalid XmNlabelType
$ MSG_Label_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Label_1002 Invalid value in XmNalignment
$ MSG_Label_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Label_1003 Invalid value in XmNstringDirection
$ MSG_Label_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Label_0003 XmNlabelString must be a Compound String.
$ please do not translate Compound String.
MSG_Label_0004 XmNacceleratorText must be a Compound String.
$ please do not translate Compound String.

$set MS_List

MSG_List_0000 When changed, XmNvisibleItemCount must be at least 1.
MSG_List_1001 Invalid Selection Policy.
$ MSG_List_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_List_1002 Invalid Size Policy.
$ MSG_List_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_List_1003 Invalid ScrollBar Display Policy.
$ MSG_List_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_List_1004 Invalid String Direction.
$ MSG_List_1004 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_List_0005 Cannot change XmNlistSizePolicy after initialization.
MSG_List_0006 When changed, XmNitemCount must be non-negative.
$ non-negative means zero or positive.
MSG_List_1007 NULL font in SetValues ignored.
$ MSG_List_1007 message is obsolete - DO NOT localize this message.
$ please do not translate SetValues
MSG_List_0007 Item(s) to be deleted are not present in the list.
MSG_List_1009 No Horizontal Scrollbar to set.
$ MSG_List_1009 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_List_1010 Invalid Margin setting.
$ MSG_List_1010 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_List_0008 XmNlistSpacing must be non-negative.
MSG_List_0009 Cannot set XmNitems to NULL when XmNitemCount is positive.
MSG_List_0010 XmNselectedItemCount must not be negative.
MSG_List_0011 Cannot set XmNselectedItems to NULL when XmNselectedItemCount \
is positive.
MSG_List_0012 XmNtopItemPosition must be non-negative.
MSG_List_0013 XmNitems and XmNitemCount mismatch!
MSG_List_1017 Cannot leave add mode in multiple selection.
$ MSG_List_1017 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_List_0014 XmNselectedPositionCount must not be negative.
MSG_List_0015 Cannot set XmNselectedPositions to NULL when XmNselectedPositionCount \
is positive.

$set MS_MainW

MSG_MainW_0000 The MenuBar cannot be changed to NULL.
$ please do not translate MenuBar.
MSG_MainW_0001 The CommandWindow cannot be changed to NULL.
$ please do not translate CommandWindow.
MSG_MainW_1003 Negative margin value ignored.
$ MSG_MainW_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_MenuShell

MSG_MenuShell_0000 MenuShell widgets accept only XmRowColumn children.
$ please do not translate MenuShell.
MSG_MenuShell_0001 Attempting to manage a pulldown menu that is not attached \n\
to a Cascade button.
MSG_MenuShell_0002 XmPopup requires a subclass of shellWidgetClass.
$ please do not translate shellWidgetClass.
MSG_MenuShell_0003 XmPopdown requires a subclass of shellWidgetClass.
$ please do not translate shellWidgetClass.
MSG_MenuShell_0004 XtMenuPopup requires exactly one argument.
MSG_MenuShell_0005 XtMenuPopup only supports ButtonPress, KeyPress or EnterNotify events.
$ please do not translate ButtonPress, KeyPress or EnterNotify.
MSG_MenuShell_0006 Cannot find popup widget \"%s\" in XtMenuPopup.
MSG_MenuShell_0007 Cannot find popup widget \"%s\" in XtMenuPopdown.
MSG_MenuShell_0008 XtMenuPopdown called with more than one argument.
MSG_MenuShell_0009 Cannot change XmNlayoutDirection after initialization.

$set MS_MessageB

MSG_MessageB_1001 Invalid Dialog Type.
$ MSG_MessageB_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_MessageB_1002 Invalid Default Button Type.
$ MSG_MessageB_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_MessageB_1003 Invalid Alignment Type.
$ MSG_MessageB_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_MessageB_0003 Invalid child type; widget does not have this child
MSG_MessageB_0004 Cancel button cannot be changed.
MSG_MessageB_1006 Use XmNdefaultButtonType to set MessageBox default button.
$ MSG_MessageB_1006 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_PanedW

MSG_PanedW_0000 Minimum value must be greater than 0.
MSG_PanedW_0001 Maximum value must be greater than 0.
MSG_PanedW_0002 Minimum value must be less than maximum value.
MSG_PanedW_0003 Constraints do not allow appropriate sizing.
$ MSG_PanedW_0003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_PanedW_0004 Too few parameters in sash callback.
MSG_PanedW_0005 Invalid first parameter in sash callback.

$set MS_PWidget

MSG_PWI_1001 fontList is not defined
$ MSG_PWI_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
$ please do not translate fontList.

$set MS_Protocols

MSG_Protocols_0000 Widget must be a VendorShell.
$ please do not translate VendorShell.
MSG_Protocols_0001 Protocol manager already exists.
MSG_Protocols_0002 There are more protocols than widget can handle; 32 is the limit.

$set MS_PushB

MSG_PushB_1001 Not enough memory
$ MSG_PushB_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_RowColumn

$ In this set, please do not translate the word that starts with "XmN" or "Xm". 
MSG_RowColumn_1001 Attempt to set width to zero.\n\
Set to default value 16.
$ MSG_RowColumn_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_0000 Attempt to set width to zero ignored
MSG_RowColumn_1003 Attempt to set height to zero.\n\
Set to default value 16.
$ MSG_RowColumn_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_0001 Attempt to set height to zero ignored
MSG_RowColumn_0002 XmNhelpWidget forced to NULL since it is not used by popup menus.
MSG_RowColumn_0003 XmNhelpWidget forced to NULL since it is not used by pulldown menus.
MSG_RowColumn_0004 XmNhelpWidget forced to NULL since it is not used by option menus.
MSG_RowColumn_0005 XmNhelpWidget forced to NULL since it is not used by Work Areas.
MSG_RowColumn_1009 Unknown value of XmNrowColumnType.\n\
It is set to WorkArea.
$ MSG_RowColumn_1009 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_0007 Widget hierarchy not appropriate for this XmNrowColumnType:\n\
defaulting to XmWORK_AREA.
MSG_RowColumn_0008 Attempt to change XmNrowColumnType after initialization ignored
MSG_RowColumn_1012 Unknown value of XmNorientation.\n\
The default value is used.
$ MSG_RowColumn_1012 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_1013 Attempt to set XmNorientation to unknown value.\n\
The value is ignored.
$ MSG_RowColumn_1013 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_1014 Unknown value of XmNpacking.\n\
The default value is used.
$ MSG_RowColumn_1014 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_1015 Attempt to set XmNpacking to unknown value.\n\
The value is ignored.
$ MSG_RowColumn_1015 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_1016 Unknown value of XmNentryAlignment.\n\
The default value is used.
$ MSG_RowColumn_1016 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_1017 Attempt to set XmNentryAlignment to unknown value.\n\
The value is ignored.
$ MSG_RowColumn_1017 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_0015 Attempt to set XmNisHomogenous to FALSE for a RowColumn widget of type \
XmMENU_BAR ignored.
$ please do not translate FALSE and RowColumn.
MSG_RowColumn_0016 Attempt to change XmNentryClass for a RowColumn widget of type \
XmMENU_BAR ignored.
$ please do not translate RowColumn.
MSG_RowColumn_0017 Attempt to change XmNwhichButton via XtSetValues for a RowColumn widget \
of type XmMENU_PULLDOWN ignored.
$ please do not translate RowColumn.
MSG_RowColumn_0018 Attempt to change XmNmenuPost via XtSetValues for a RowColumn widget \
of type XmMENU_PULLDOWN ignored.
$ please do not translate RowColumn.
MSG_RowColumn_0019 Attempt to set XmNmenuPost to an illegal value ignored.
MSG_RowColumn_0020 Attempt to change XmNshadowThickness for a RowColumn widget not of type \
XmMENU_PULLDOWN or XmMENU_POPUP ignored.
$ please do not translate RowColumn.
MSG_RowColumn_1024 Attempt to change XmNorientation for a RowColumn \n\
widget of type XmMENU_OPTION.\n\
The value is ignored.
$ MSG_RowColumn_1024 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_RowColumn_0022 Attempt to add wrong child type to a menu (that is, XmRowColumn) widget
$ please do not translate RowColumn.
MSG_RowColumn_0023 Attempt to add wrong child type to a homogeneous RowColumn widget
$ please do not translate RowColumn.
MSG_RowColumn_0025 Attempt to change XmNisHomogeneous for a RowColumn widget of type \
XmMENU_OPTION ignored
$ please do not translate RowColumn.
MSG_RowColumn_0026 Enabling tear off on a shared menupane is not recommended
MSG_RowColumn_0027 Illegal mnemonic character;  Could not convert X KEYSYM to a keycode
$ please do not translate X KEYSYM.

$set MS_Scale

MSG_Scale_0000 The minumum scale value is greater than or equal to the maximum scale \
value.
MSG_Scale_0001 The specified scale value is less than the minimum scale value.
MSG_Scale_0002 The specified scale value is greater than the maximum scale value.
MSG_Scale_1004 Incorrect orientation.
$ MSG_Scale_1004 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScaleScrBar_0004 Incorrect processing direction.
MSG_Scale_0005 = Invalid highlight thickness.
$ MSG_Scale_0005 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Scale_0006 Invalid XmNscaleMultiple; greater than (max - min)
MSG_Scale_0007 Invalid XmNscaleMultiple; less than zero
MSG_Scale_0008 (Maximum - minimum) cannot be greater than INT_MAX / 2;\n\
minimum has been set to zero, maximum may have been set to (INT_MAX/2).
MSG_Scale_0009 XmNshowValue has an incorrect value

$set MS_ScrollBar

MSG_ScrollBar_0000 The minimum scrollbar value is greater than or equal to\n\
the maximum scrollbar value.
MSG_ScrollBar_0001 The specified slider size is less than 1.
MSG_ScrollBar_0002 The specified scrollbar value is less than the minimum\n\
scrollbar value.
MSG_ScrollBar_0003 The specified scrollbar value is greater than the maximum\n\
scrollbar value minus the scrollbar slider size.
MSG_ScrollBar_1005 Incorrect orientation.
$ MSG_ScrollBar_1005 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScrollBar_1006 Incorrect processing direction.
$ MSG_ScrollBar_1006 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScrollBar_0004 The scrollbar increment is less than 1.
MSG_ScrollBar_0005 The scrollbar page increment is less than 1.
MSG_ScrollBar_0006 The scrollbar initial delay is less than 1.
MSG_ScrollBar_0007 The scrollbar repeat delay is less than 1.
MSG_ScrollBar_1011 Error in context manager; scrollbar backgrounds\n\
cannot be set correctly
$ MSG_ScrollBar_1011 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScrollBar_1012 Error in context manager; scrollbar foregrounds\n\
cannot be set correctly
$ MSG_ScrollBar_1012 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScrollBar_0008 Specified slider size is greater than the maximum scrollbar\n\
value minus the minimum scrollbar value.

$set MS_ScrolledW

MSG_ScrolledW_1001 Invalid ScrollBar Display policy.
$ MSG_ScrolledW_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScrolledW_1002 Invalid Scrolling Policy.
$ MSG_ScrolledW_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScrolledW_1003 Invalid Visual Policy.
$ MSG_ScrolledW_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScrolledW_1004 Invalid placement policy.
$ MSG_ScrolledW_1004 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ScrolledW_0004 Cannot change scrolling policy after initialization.
MSG_ScrolledW_0005 Cannot change visual policy after initialization.
MSG_ScrolledW_0006 Cannot set AS_NEEDED scrollbar policy with a\n\
visual policy of VARIABLE.
$ please do not translate AS_NEEDED or VARIABLE.
MSG_ScrolledW_0007 Cannot change scrollbar widget in AUTOMATIC mode.
$ please do not translate AUTOMATIC.
MSG_ScrolledW_0008 Cannot change clip window
MSG_ScrolledW_0009 Cannot set visual policy of CONSTANT in APPLICATION_DEFINED mode.
$ please do not translate CONSTANT or APPLICATION_DEFINED.
MSG_ScrollVis_0000 Wrong parameters passed to the XmScrollVisible function.

$set MS_SelectioB

MSG_SelectioB_1001 Incorrect dialog type.
$ MSG_SelectioB_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_SelectioB_0001 Dialog type cannot be modified.
$ please do not translate Dialog.
MSG_SelectioB_1003 Only one work area child allowed.
$ MSG_SelectioB_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_SelectioB_0002 Widget does not support this child type.

$set MS_Separator

MSG_Separator_1001 Invalid separator type.
$ MSG_Separator_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Separator_1002 Invalid orientation.
$ MSG_Separator_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Text

MSG_Text_0000 Incorrect source text is ignored.
MSG_Text_1003 Invalid edit mode.
$ MSG_Text_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Text_0002 Text widget is editable; XmNtraversalOn must be True.
$ MSG_Text_0002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
$ please do not translate XmNtraversalOn and True.
MSG_TextIn_0000 Cannot find position while attempting to move to previous line.
MSG_TextOut_0000 Number of rows must be greater than 0.
MSG_TextF_0002 XmFontListInitFontContext failed.
$ please do not translate XmFontListInitFontContext.
MSG_TextF_0003 XmFontListGetNextFont failed.
$ please do not translate XmFontListGetNextFont.
MSG_TextF_0004 Character '%s' not supported in font.  Discarded.
MSG_TextFWcs_0000 Character '%s' not supported in font.  Discarded.
MSG_TextFWcs_0001 Cannot use multibyte locale without a fontset.  Value discarded.
$ MSG_TextFWcs_0001 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_TextF

MSG_TextF_0000 Cursor position must be greater than or equal to 0.
MSG_TextF_0001 Number of columns must be greater than 0.
MSG_TextF_0005 XmNtraversalOn must always be True.
$ please do not translate XmNtraversalOn and True.
$ MSG_TextF_0005 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_TextF_0006 Number of columns must be greater than or equal to 0.

$set MS_ToggleB

MSG_ToggleB_1001 Indicator type should be either XmONE_OF_MANY or XmN_OF_MANY
$ MSG_ToggleB_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Traversal

MSG_Traversal_1001 Invalid value for navigation_type
$ MSG_Traversal_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Traversal_1002 Wrong value in old for navigation_type!!
$ MSG_Traversal_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Traversal_1003 Traversal bootstrap situation with bad parameters
$ MSG_Traversal_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Traversal_1004 Attempt to traverse to new tab using bad parameters
$ MSG_Traversal_1004 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Traversal_1005 startWidget is not in child list
$ MSG_Traversal_1005 message is obsolete - DO NOT localize this message.
$ please do not translate startWidget
MSG_Traversal_1006 Bad parameters to TraverseToChild
$ MSG_Traversal_1006 message is obsolete - DO NOT localize this message.
$ please do not translate TraverseToChild.

$set MS_Vendor

MSG_Vendor_0000 Invalid value for XmNdeleteResponse
MSG_Vendor_1002 Invalid XmNpreeditType, default to OverTheSpot
$ MSG_Vendor_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Vendor_0001 Invalid value for XmNinputPolicy
MSG_Vendor_0002 XmNlayoutDirection cannot be changed.
MSG_Vendor_0003 Fatal Error: \n\
_XmGetDefaultDisplay cannot be used prior to VendorS.Initialize, returns NULL
$ please do not translate VendorS.Initialize.

$set MS_VendorE

MSG_VendorE_1001 FetchUnitType: bad widget class
$ MSG_VendorE_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_VendorE_0000 String to no-op conversion needs no extra arguments.
$ MSG_VendorE_0000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_VendorE_0005 FetchUnitType called without a widget to reference.
$ please do not translate FetchUnitType.
$ MSG_VendorE_0005 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_VirtKeys

MSG_VirtKey_1001 Virtual bindings Initialize hasn't been called
$ MSG_VirtKey_1001 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Visual

MSG_Visual_0000 Invalid color requested from _XmAccessColorData.
MSG_Visual_0001 Cannot allocate colormap entry for default background.
MSG_Visual_0002 Cannot parse default background color specification.

$set MS_XmIm

MSG_XmIm_0000 Cannot open input method - using XLookupString.
MSG_XmIm_1002 Cannot create the Input Method Object
$ MSG_XmIm_1002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_XmIm_1003 XmIMFocus invoked with NULL widget.
$ MSG_XmIm_1003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_XmIm_1004 XmIMMove invoked without the Input Method focus.
$ MSG_XmIm_1004 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Resources

MSG_Resource_0001 OK
$ "OK" as in "Go ahead"/"Confirmed to proceed as instructed"/"Fine"
MSG_Resource_0002 Cancel
$ ... as in "Never mind"/"abort this operation"/"Stop current request"
MSG_Resource_0003 Selection
$ ... as in "choosing from a list of items"
MSG_Resource_0004 Apply
$ ... as in "To do something with the things selected"
MSG_Resource_0005 Help
$ ... as in "Need more guidance on how to deal with this dialog box"
MSG_Resource_0006 Filter
$ ... the noun "Filter", as in "a sifter/a filter/a qualifier to screen out"
$ files with
MSG_Resource_0007 Files
$ ... as in "a list of the files"
MSG_Resource_0008 Directories
$ ... as in "a list of the directories" 
MSG_Resource_0009 Items
$ ... as in "a list of things to choose from"
MSG_Resource_0010 Filter
$ ... the verb "Filter", as in "To screen out some files"
$ Note this has a slightly different semantics from MSG_Res_1006.
$ In English, it is the same word, but MSG_Res_1006 means "a sifter", and
$ MSG_Res_1010 means "Push this button to filter out some files"
$ MSG_Res_1006 is a label indicating "entry below is qualifier to filter out" 
$ files with
MSG_Resource_0011 Directory
MSG_Resource_0012 >
$ command-line prompt in the Command widget. 
MSG_Resource_0013 Find

$set MS_BaseClass

MSG_BaseClass_0000 No context found for extension
MSG_BaseClass_0001 _XmPopWidgetExtData; no extension found with XFindContext
MSG_BaseClass_0002 XmFreeWidgetExtData is an unsupported routine
$ MSG_BaseClass_0002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_GetSecRes_0000 getLabelSecResData: Not enough memory
$ please do not translate getLabelSecResData.
$ MSG_GetSecRes_0000 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Display

MSG_Display_0001 Creating multiple XmDisplays for the same X display.  Only the\n\
first XmDisplay created for a particular X display can be referenced\n\
by calls to XmGetXmDisplay
$ please do not translate XmDisplay or XmGetXmDisplay
MSG_Display_0002 Received TOP_LEVEL_LEAVE with no active DragContext
$ please do not translate TOP_LEVEL_LEAVE or DragContext
MSG_Display_0003 Cannot set XmDisplay class to a non-subclass of XmDisplay
$ please do not translate XmDisplay

$set MS_DragBS

MSG_DragBS_0000 _MOTIF_DRAG_WINDOW property has been destroyed
$ please do not translate _MOTIF_DRAG_WINDOW
MSG_DragBS_0001 The protocol version levels do not match.
MSG_DragBS_0002 Unable to open display.
MSG_DragBS_0003 The atom table is empty.
MSG_DragBS_0004 The target table is empty.
MSG_DragBS_0005 The target table has an inconsistent property.
MSG_DragBS_0006 Invalid target table index.

$set MS_DragC

MSG_DragC_0001 GenerateCallback does not expect XmCR_DROP_SITE_ENTER as a reason.
$ please do not translate GenerateCallback or XmCR_DROP_SITE_ENTER
MSG_DragC_0002 Invalid selection in DropConvertCallback
$ please do not translate DropConvertCallback
MSG_DragC_0003 The drop selection was lost.
MSG_DragC_0004 XGrabPointer failed.
MSG_DragC_0005 ExternalNotifyHandler: the callback reason is not acceptable.
$ please do not translate ExternalNotifyHandler
MSG_DragC_0006 XmDragStart must be called as a result of a button press or motion event.
$ please do not translate XmDragStart

$set MS_DragICC

MSG_DragICC_0000 Unknown drag and drop message type.
MSG_DragICC_0001 The protocol version levels do not match.

$set MS_DragIcon

MSG_DragIcon_0000 No geometry specified for dragIcon pixmap
$ please do not translate dragIcon
MSG_DragIcon_0001 A dragIcon created with no pixmap
$ please do not translate dragIcon
MSG_DragIcon_0002 String to Bitmap converter needs Screen argument.
$ MSG_DragIcon_0002 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_DragOverS

MSG_DragOverS_0000 Depth mismatch.
MSG_DragOverS_0001 Unknown icon attachment.
MSG_DragOverS_0002 Unknown drag state.
MSG_DragOverS_0003 Unknown XmNblendModel.
$ please do not translate XmNblendModel 

$set MS_DragUnder

MSG_DragUnder_0000 Unable to get drop site window geometry.
MSG_DragUnder_0001 Invalid animationPixmapDepth.
$ please do not translate animationPixmapDepth

$set MS_DropSMgr

MSG_DropSMgr_0001 Cannot create drop sites that are children of a simple drop site.
MSG_DropSMgr_0002 Receiving motion events without an active drag context
MSG_DropSMgr_0003 Receiving operation changed without an active drag context.
MSG_DropSMgr_0004 Creating an active drop site with no drop procedure.
MSG_DropSMgr_0005 Cannot set rectangles or number of rectangles of composite drop sites.
MSG_DropSMgr_0006 Registering a widget as a drop site out of sequence.\n\
Ancestors must be registered before any of their \n\
descendants are registered.
MSG_DropSMgr_0007 Cannot register widget as a drop site more than once.
MSG_DropSMgr_0008 Drop site type may only be set at creation time.
$ please do not translate DropSite
MSG_DropSMgr_0009 Cannot change rectangles of non-simple drop site.
MSG_DropSMgr_0010 Cannot register a Shell as a drop site.
MSG_DropSMgrI_0001 Cannot register a drop site that is a descendent of a simple drop site
MSG_DropSMgrI_0002 Cannot create a discontiguous child list for a composite drop site.
MSG_DropSMgrI_0003 %s is not a drop site child of %s

$set MS_GeoUtils

MSG_GeoUtils_0000 Failure of geometry request to \"almost\" reply".
$ please do not translate "almost"
$ MSG_GeoUtils_0000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_GeoUtils_0001 Invalid layout of children found.
$ MSG_GeoUtils_0001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_GeoUtils_0002 Invalid order found in XmSelectionBox.
$ MSG_GeoUtils_0002 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Region

MSG_Region_0000 Memory error

$set MS_RepType

MSG_RepType_0001 Illegal representation type id
MSG_RepType_0002 Illegal value (%d) for rep type XmR%s
$ please do not translate XmR%s
MSG_RepType_0000 Reverse Conversion of 

$set MS_ResConvert

MSG_ResConvert_0000 FetchUnitType: bad widget class.
$ please do not translate FetchUnitType.
$ MSG_ResConvert_0000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ResConvert_0001 Improperly defined default list! Exiting...
MSG_ResConvert_0002 Missing colon in font string \"%s\"; any remaining fonts in list unparsed
MSG_ResConvert_0003 Invalid delimiter in tag \"%s\"; any remaining fonts in list unparsed
MSG_ResConvert_0004 Unmatched quotation marks in string \"%s\"; any remaining fonts in list unparsed"
$ MSG_ResConvert_0004 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ResConvert_0005 Unmatched quotation marks in tag \"%s\"; any remaining fonts in list unparsed
MSG_ResConvert_0006 Null tag found when converting to type %s; any remaining fonts in list unparsed
MSG_ResConvert_0007 Cannot convert XmString to Compound Text
MSG_ResConvert_0008 Insufficient memory for XmbTextListToTextProperty
MSG_ResConvert_0009 Locale not supported for XmbTextListToTextProperty
MSG_ResConvert_0010 XmbTextListToTextProperty failed
MSG_ResConvert_0011 Cannot convert widget name to Widget.
$ please do not translate Widget.
MSG_ResConvert_0012 Cannot convert compound text to XmString
MSG_ResConvert_0013 Cannot convert XmString to compound text
MSG_ResConvert_0014 FetchUnitType called without a widget to reference.
$ please do not translate FetchUnitType.
$ MSG_ResConvert_0014 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ResConvert_0015 FetchDisplayArg called without a widget to reference.
$ please do not translate FetchDisplayArg.
$ MSG_ResConvert_0015 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ResConvert_0016 FetchWidgetArg called without a widget to reference.
$ please do not translate FetchWidgetArg.
$ MSG_ResConvert_0016 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Screen

MSG_Screen_0000 Icon screen mismatch
MSG_Screen_0001 Cannot get XmScreen because XmDisplay was not found.

$set MS_ColObj

MSG_ColObj_0001 Could not allocate memory for color object data.
MSG_ColObj_0002 Bad screen number from color server selection.
 
$set MS_IG
 
MSG_IG_1 Incorrect alignment.
$ MSG_IG_1 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_IG_2 Incorrect behavior.
$ MSG_IG_2 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_IG_3 Incorrect fill mode.
$ MSG_IG_3 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_IG_4 Incorrect string or pixmap position.
$ MSG_IG_4 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_IG_5 Incorrect margin width or height.
$ MSG_IG_5 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_IG_6 Incorrect shadow type.
$ MSG_IG_6 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_ComboBox

MSG_ComboBox_0000 Applications cannot add children to XmComboBox widgets.
MSG_ComboBox_0001 XmNcomboBoxType resource cannot be changed by XtSetValues.
MSG_ComboBox_0002 XmFontListGetNextFont failed.
$ MSG_ComboBox_0002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ComboBox_0003 XmFontListInitFontContext failed.
$ MSG_ComboBox_0003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_ComboBox_0004 Internal widget has been destroyed.  Behavior is undefined.
MSG_ComboBox_0005 Internal widget has been unmanaged.  Behavior is undefined.
MSG_ComboBox_0006 XmQUICK_NAVIGATE is only valid for ComboBoxes of XmNcomboBoxType XmDROP_DOWN_LIST
MSG_ComboBox_0007 Action invoked with the wrong number of parameters.
MSG_ComboBox_0008 Action routine called from a widget that is not a descendant of ComboBox
MSG_ComboBox_0009 XmComboBoxSelectItem called with an item not present in the ComboBox.
MSG_ComboBox_0010 XmComboBoxSetItem called with an item not present in the ComboBox.
MSG_ComboBox_0011 XmComboBoxDeletePos called with an invalid position.
MSG_ComboBox_0012 XmComboBox utility routine called with an invalid widget.
MSG_ComboBox_0013 Applications may not set the automatic XmComboBox widget children.
MSG_ComboBox_0014 XmComboBox positionMode cannot be changed after creation.
$ please do not translate positionMode. 

$set MS_Container

MSG_Container_0000 Action invoked with the wrong number of parameters.
MSG_Container_0001 XmNdetailColumnHeading and XmNdetailColumnHeadingCount do not match!

$set MS_CSText

MSG_CSText_0000 Invalid margin height; must be greater than or equal to 0.
$ MSG_CSText_0000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_CSText_0001 Invalid margin width; must be greater than or equal to 0.
$ MSG_CSText_0001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_CSText_0002 Invalid edit mode.
$ MSG_CSText_0002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_CSText_0003 XmNtraversalOn must always be true.
$ MSG_CSText_0003 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_CSText_0004 Cannot change XmNscrollHorizontal after initialization.
$ MSG_CSText_0004 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_CSText_0005 Cannot change XmNscrollVertical after initialization.
$ MSG_CSText_0005 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_CSText_0006 Cannot change XmNscrollTopSide after initialization.
$ MSG_CSText_0006 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_CSText_0007 Cannot change XmNscrollLeftSide after initialization.
$ MSG_CSText_0007 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_GrabShell

MSG_GrabS_0000 XmPopup requires a subclass of shellWidgetClass.
$ please do not translate shellWidgetClass.
$ MSG_GrabS_0000 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Manager

MSG_Manager_0000 Widget class %s has invalid CompositeClassExtension record.
$ please do not translate CompositeClassExtension.
MSG_Manager_0001 Cannot change XmNlayoutDirection or XmNstringDirection after initialization.

$set MS_NavigMap

MSG_NavigMap_0000 _XmNavigate called with invalid direction.
$ MSG_NavigMap_0000 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Notebook

MSG_Notebook_0000 XmNnotebookChildType resource cannot be set by XtSetValues.

$set MS_PixConv

MSG_PixConv_0000 Wrong number of parameters for CvtStringToPixmap
$ please do not translate CvtStringToPixmap.

$set MS_Primitive

MSG_Primitive_0000 Cannot change XmNlayoutDirection after initialization.

$set MS_ScrollFrameT

MSG_ScrollFrameT_0000 AssocNavigator requires a navigator trait
$ please do not translate AssocNavigator.
MSG_ScrollFrameT_0001 DeAssocNavigator requires a navigator trait
$ please do not translate DeAssocNavigator.

$set MS_SpinB

MSG_SpinB_0001 Invalid value for XmNarrowLayout.
$ MSG_SpinB_0001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_SpinB_0002 XmNminimumValue equals XmNmaximumValue.
$ MSG_SpinB_0002 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_SpinB_0003 No items supplied for XmSTRING child.
MSG_SpinB_0004 XmNincrementValue cannot be 0. A value of 1 will be used.
MSG_SpinB_0005 Spin direction specified by XmNincrementValue\n\
has been reversed to match the specified\n\
XmNminimumValue and XmNmaximumValue.
MSG_SpinB_0006 XmNposition out of range; minimum XmNposition used.
MSG_SpinB_0007 XmNposition out of range; maximum XmNposition used.
MSG_SpinB_0008 Invalid value for XmNpositionType.  Using default value.
MSG_SpinB_0009 XmNpositionType resource can only be set at creation time.
$ MSG_SpinB_0009 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_Transfer

MSG_Transfer_0000 Calling SelectionCallbackWrapper when transfers should be finished
$ please do not translate SelectionCallbackWrapper.
MSG_Transfer_0001 Cannot lock the clipboard; aborting transfer.
$ MSG_Transfer_0001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_Transfer_0002 The format and type of the callback supplied data does not match the data being merged.
MSG_Transfer_0003 The status in the XmConvertCallbackStruct is not XmCONVERT_MERGE.
MSG_Transfer_0004 CONVERT_MORE is not yet supported.
$ please do not translate CONVERT_MORE.
MSG_Transfer_0005 Bad atom value found.
MSG_Transfer_0006 Warning: Attempt to start a MULTIPLE transfer when one is in progress.
$ please do not translate MULTIPLE.
MSG_Transfer_0007 Warning: Attempt to send a MULTIPLE transfer when one is not in progress.
$ please do not translate MULTIPLE.

$set MS_VaSimple

MSG_VaSimple_0000 XtVaTypedArg conversion needs non-null widget handle.
MSG_VaSimple_0001 Unable to find type of resource for conversion.
MSG_VaSimple_0002 Type conversion failed.

$set MS_Xm

MSG_Motif_0000 \nName: %s\nClass: %s\n
MSG_Motif_0001 Action invoked with the wrong number of parameters.

$set MS_XmRenderT

MSG_XmRenderT_0000 XmNtag cannot be NULL.  Setting to empty string.
MSG_XmRenderT_0001 Display is NULL.  Cannot load font.
MSG_XmRenderT_0002 XmNfontType invalid.  Cannot load font.
MSG_XmRenderT_0003 Conversion failed.  Cannot load font.
MSG_XmRenderT_0004 XmNfontType set to XmAS_IS.  Cannot load font.
MSG_XmRenderT_0005 XmNloadModel is XmLOAD_IMMEDIATE but XmNfont and XmNfontName not specified.\n\
Cannot load font.

$set MS_XmSelect

MSG_XmSelect_0000 Internal error: no selection property context for display.
$ MSG_XmSelect_0000 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_XmSelect_0001 Selection owner returned type INCR property with format != 32.
$ please do not translate INCR.
$ MSG_XmSelect_0001 message is obsolete - DO NOT localize this message.
MSG_XmSelect_0002 XtGetSelectionRequest called for widget \"%s\" outside of ConvertSelection proc.
$ please do not translate ConvertSelection.
$ MSG_XmSelect_0002 message is obsolete - DO NOT localize this message.

$set MS_XmString

MSG_XmString_0000 No font found.

$set MS_XmTabList

MSG_XmTabList_0000 Tab value cannot be negative.

$set MS_SSpinB

MSG_SSpinB_0001 XmNtextField resource cannot be set.
MSG_SSpinB_0002 XmNpositionType resource can only be set at creation time.
MSG_SSpinB_0003 Item does not exist.  XmNposition is unchanged.

$set MS_DataF

MSG_DataF_0000 Invalid cursor position, must be >= 0.
MSG_DataF_0001 Invalid columns, must be > 0.
MSG_DataF_0002 XmFontListInitFontContext Failed.
MSG_DataF_0003 XmFontListGetNextFont Failed.
MSG_DataF_0004 Character '%c', not supported in font.  Discarded.
MSG_DataF_0005 Traversal_on must always be true.
MSG_DataF_0006 Invalid columns, must be >= 0.

$set MS_DataFWcs

MSG_DatFWcs_0000 Character '%s', not supported in font.  Discarded.
MSG_DatFWcs_0001 Cannot use multibyte locale without a fontset.  Value discarded.

$set MS_ColorSB

MSG_ColorSB_0001 Basic color
MSG_ColorSB_0002 Custom color
MSG_ColorSB_0003 Hue:
MSG_ColorSB_0004 Sat:
MSG_ColorSB_0005 Val:
MSG_ColorSB_0006 Red:
MSG_ColorSB_0007 Green:
MSG_ColorSB_0008 Blue:
MSG_ColorSB_0009 Add to Custom Colors
MSG_ColorSB_0010 Selected Color: