1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: motion\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: juan@apuntale.com\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-07 13:05+0200\n"
"Last-Translator: Mireoslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../motion.templates:1001
msgid "Location of Motion's config files has changed"
msgstr "Umístění konfiguračních souborů programu Motion se změnilo"
#. Type: note
#. Description
#: ../motion.templates:1001
msgid ""
"The default location of Motion's configuration files has moved from /etc/ "
"to /etc/motion/. So if you already have a motion.conf in /etc/ from a "
"previous installation of Motion, you should move this to /etc/motion/ in "
"order for it to take effect whenever Motion is used."
msgstr ""
"Výchozí umístění konfiguračních souborů programu Motion se přesunulo z /etc/ "
"do /etc/motion/. Pokud již máte motion.conf ze starší instalace v /etc/, "
"měli byste jej přesunout do /etc/motion/, by ho mohl nový Motion využívat."
#. Type: note
#. Description
#: ../motion.templates:1001
msgid ""
"The same thing goes for any thread*.conf files you may have. You should move "
"these to /etc/motion/ as well (in this case, also remember to update the "
"path to the thread*.conf files inside motion.conf)."
msgstr ""
"To stejné platí pro libovolné soubory thread*.conf, které byste v /etc/ "
"nalezli. Po jejich přesunu do /etc/motion/ nezapomeňte v motion.conf změnit "
"cestu k těmto souborům."
|
