File: de.gmo

package info (click to toggle)
mousepad 0.2.8-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 2,380 kB
  • ctags: 289
  • sloc: sh: 8,570; ansic: 3,611; makefile: 144
file content (36 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,954 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
 
?Ypq

)
;FUeq},@GN	U_h	)6;@HQ
Vdt|
	D	^
'z




"9Rl";Tj

	

7)
3a
,
'



#0?
FQYbj~	#
	&09(I6=&:'<"*4,)>?9;-8 	(.12#0+%375/

$!%d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitled_Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: Mousepad 0.2.5svn
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-10 14:29+0200
PO-Revision-Date: 2006-08-29 16:23+0100
Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger@uvena.de>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%d Mal gefunden und ersetzt'%s' existiert bereits. Überschreiben?'%s' wird nicht unterstützt/Bearbeiten/A_usschneiden/Bearbeiten/_Alles markieren/Bearbeiten/_Kopieren/Bearbeiten/_Löschen/Bearbeiten/E_infügen/Bearbeiten/_Wiederholen/Bearbeiten/_Rückgängig/Datei/_Neues Fenster/Datei/Speichern _unter/Datei/_Neu/Datei/Ö_ffnen/Datei/_Drucken/Datei/_Beenden/Datei/_Speichern/Hilfe/_Info/Optionen/_Auto-Einzug/Optionen/_Schriftart/Optionen/Zeilen_nummern/Optionen/_Zeilenumbruch/Suchen/_Weitersuchen/Suchen/_Rückwärts suchen/Suchen/_Suchen/Suchen/_Gehe zu.../Suchen/_Ersetzen.../_Bearbeiten/_Datei/_Hilfe/_Optionen/_SuchenEin Texteditor für XfceInfo zu %sAutomatisch erkennenDer Zeichensatz kann nicht nach '%s' konvertiert werdenDie Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werdenKann Verbindung zum Prozess nicht herstellenDie Datei kann nicht geschrieben werdenZeichen_kodierung: _Zeichensatz:Derzeitige Standorteinstellung (%s)_Suchen nach: SuchenSchriftartGehe zuMousepadÖffnenAnderer Zeichensatz_Ersetzen durch: Ersetzen_Alles ersetzenErsetzen?Speichern unterÄnderungen an '%s' speichern?Gesuchter Text wurde nicht gefundenEinfacher TexteditorTexteditorUnbenannt_Gehe zuZeilen_nummer: _Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen