File: fi.gmo

package info (click to toggle)
mousepad 0.2.8-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 2,380 kB
  • ctags: 289
  • sloc: sh: 8,570; ansic: 3,611; makefile: 144
file content (42 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,848 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
 
?Ypq

)
;FUeq},@GN	U_h	)6;@HQ
Vdt|
	c	}
!




(@Pg,DXl
	

$
'C
k











 29HU)g
	
6=&:'<"*4,)>?9;-8 	(.12#0+%375/

$!%d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitled_Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.2
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-04 10:57+0300
PO-Revision-Date: 2006-08-04 10:58+0300
Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp2.inet.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%d merkkijonoa korvattu'%s' on jo olemassa. Korvataanko?'%s' ei ole tuettu/Muokkaa/L_eikkaa/Muokkaa/Valitse k_aikki/Muokkaa/_Kopioi/Muokkaa/_Poista/Muokkaa/_Liitä/Muokkaa/Tee uu_delleen/Muokkaa/K_umoa/Tiedosto/Uusi _ikkuna/Tiedosto/Tallenna _nimellä.../Tiedosto/_Uusi/Tiedosto/_Avaa.../Tiedosto/Tul_osta.../Tiedosto/_Lopeta/Tiedosto/_Tallenna/Ohje/T_ietoja/Asetukset/_Automaattisisennys/Asetukset/_Kirjasin.../Asetukset/_Rivinumerot/Asetukset/Ri_vitys/Hae/Etsi _seuraava/Hae/Etsi e_dellinen/Hae/_Etsi.../Hae/_Hyppää.../Hae/_Korvaa.../_Muokkaa/_Tiedosto/_Ohje/_Asetukset/_HaeTekstieditori Xfce:lleTietoja %s:staTunnista automaattisestiMuunnos merkistöön "%s" ei onnistuTiedostoa ei voi avata kirjoitettavaksiProsessin avaaminen ei onnistuTiedostoa ei voi kirjoittaaMe_rkistökoodaus: _MerkistöNykyinen maa-asetus (%s)_Etsi tätä: EtsiKirjasinHyppääMousepadAvaaMuu merkistö_Korvaa tällä: KorvaaKorvaa k_aikkiKorvataanko?Tallenna nimelläTallennetaanko muutokset tiedostoon "%s"?Merkkijonoa ei löydyYksinkertainen tekstieditoriTekstieditoriNimetön_Hyppää_Rivinumero: _Huomioi kirjainkoko