File: he.gmo

package info (click to toggle)
mousepad 0.2.8-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 2,380 kB
  • ctags: 289
  • sloc: sh: 8,570; ansic: 3,611; makefile: 144
file content (43 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,099 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
 
>SHI]}


+7CPfx
	%.ENZx	
*:BW`h~I)
!H
j






 @Rk,((9b}



(

H
V
8p
4
6
.D\i




)+;g	;#=
>:%- (.3$9*	)6+/48"<7
520,&1'!%d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitled_Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: Mousepad 0.2.5svn
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-04-17 11:28+0200
PO-Revision-Date: 2006-04-18 19:29+0300
Last-Translator: Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>
Language-Team: Hebrew
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10.2
%d מחרוזות הוחלפו"%s" כבר קיים. לשכתב?"%s" אינו נתמך/עריכה/_גזור/עריכה/_בחר הכל/עריכה/_העתק/עריכה/_מחק/עריכה/ה_דבק/עריכה/בצע_שוב/עריכה/_בטל/קובץ/שמירה _בשם.../קובץ/_חדש/קובץ/_פתיחה.../קובץ/_הדפסה.../קובץ/_יציאה/קובץ/_שמור/עזרה/_אודות/אפשרויות/_הזחה אוטומטית/אפשרויות/_גופן.../אפשרויות/_מספרי שורות/אפשרויות/גלישת _שורות/חיפוש/מצא _הבא/חיפוש/מצא _קודם/חיפוש/_מצא.../חיפוש/_עבור אל/חיפוש/_החלף.../_עריכה/_קובץ/_עזרה/_אפשרויות/_חיפושעורך טקסט עבור Xfceאודות %sזיהוי אוטומטיאין אפשרות להמיר את הקידוד ל-"%s"אין אפשרות לפתוח קובץ לכתיבהאין אפשרות לפתוח צינור לתהליךאין אפשרות לכתוב את הקובץקידוד _תווים:_קידוד:לוקאל נוכחי (%s)מה _לחפש:חיפושגופןעבור אלMousepadפתיחהקידודים נוספיםהחלף _עם:החלפההחלף ה_כל באחתלהחליף?שמירה בשםלשמור את השינויים של "%s"?המחרוזת לא נמצאהעורך טקסט פשוטעורך טקסטללא כותרת_עבורמספר _שורה:_התאם גודל אותיות