File: uk.gmo

package info (click to toggle)
mousepad 0.2.8-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 2,380 kB
  • ctags: 289
  • sloc: sh: 8,570; ansic: 3,611; makefile: 144
file content (31 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,646 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
>SHI]}


+7CPfx
	%.ENZx	
*:BW`h~d D
1e
$

&
!%E!e#.(J<s"C4
$L
.q

0
"

"->S/bICEX/% 	*
:
EPox$/?2o#$;#=
>:%- (.3$9*	)6+/48"<7
520,&1'!%d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitled_Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: Mousepad 0.2.5svn
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-04-17 11:28+0200
PO-Revision-Date: 2006-04-18 21:06+0900
Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Замінено %d рядків'%s' вже існує. Перезаписати?'%s' не підтримується/Правка/_Вирізати/Правка/Виді_лити все/Правка/_Копіювати/Правка/В_идалити/Правка/Вст_авити/Правка/Повт_орити/Правка/В_ернути/Файл/Зберегти _як.../Файл/_Створити/Файл/_Відкрити/Файл/Д_рук.../Файл/Ви_йти/Файл/З_берегти/Довідка/_Про програму/Параметри/_Автоматичний відступ/Параметри/_Шрифт.../Параметри/Показувати _номери рядків/Параметри/_Переносити слова/Знайти/Зна_йти далі/Знайти/Знайти _попереднє/Знайти/З_найти.../Знайти/Перейти на _рядок.../Знайти/_Замінити.../_Правка/_Файл/_Довідка/П_араметри/З_найтиТекстовий редактор для XfceПро програму %sАвтовизначенняНе вдається перетворити кодування на '%s'Не вдається відкрити файл для записуНе вдається відкрити канал до процесуНе вдається записати файлК_одування символів:_Кодування:Поточна локаль (%s)Знай_ти: ПошукШрифтПерейти на рядокMousepadВідкриванняІнше кодуванняЗамінити _на: ЗамінитиЗамінити _всеЗамінити?Збереження якзберегти зміни у '%s'?Шуканий рядок не знайденоПростий текстовий редакторТекстовий редакторБез назви_Перейти_Номер рядка: Збігається _регістр