1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
<?php
# Movable Type (r) Open Source (C) 2001-2008 Six Apart, Ltd.
# This program is distributed under the terms of the
# GNU General Public License, version 2.
#
# $Id$
global $Lexicon_ja;
$Lexicon_ja = array(
## php/mt.php
'Page not found - [_1]' => '[_1]が見つかりませんでした。',
## php/lib/archive_lib.php
'Page' => 'ウェブページ',
'Individual' => 'ブログ記事',
'Yearly' => '年別',
'Monthly' => '月別',
'Daily' => '日別',
'Weekly' => '週別',
'Author' => 'ユーザー',
'(Display Name not set)' => '(表示名なし)',
'Author Yearly' => 'ユーザー 年別',
'Author Monthly' => 'ユーザー 月別',
'Author Daily' => 'ユーザー 日別',
'Author Weekly' => 'ユーザー 週別',
'Category Yearly' => 'カテゴリ 年別',
'Category Monthly' => 'カテゴリ 月別',
'Category Daily' => 'カテゴリ 日別',
'Category Weekly' => 'カテゴリ 週別',
## php/lib/function.mtsetvar.php
'You used a [_1] tag without a valid name attribute.' => '[_1]タグではname属性は必須です。',
'\'[_1]\' is not a hash.' => '[_1]はハッシュではありません。',
'Invalid index.' => '不正なインデックスです。',
'\'[_1]\' is not an array.' => '[_1]は配列ではありません。',
'[_1] [_2] [_3] is illegal.' => '[_1] [_2] [_3]は不正です。',
'\'[_1]\' is not a valid function.' => '[_1]という関数はサポートされていません。',
## php/lib/function.mtproductname.php
'[_1] [_2]' => '[_1] [_2]',
## php/lib/function.mtcommentauthor.php
'Anonymous' => '匿名',
## php/lib/block.mtsetvarblock.php
## php/lib/block.mtsethashvar.php
## php/lib/function.mtcommentauthorlink.php
## php/lib/function.mtvar.php
'\'[_1]\' is not a valid function for a hash.' => '[_1]はハッシュで利用できる関数ではありません。',
'\'[_1]\' is not a valid function for an array.' => '[_1]は配列で利用できる関数ではありません。',
## php/lib/function.mtwidgetmanager.php
'Error: widgetset [_1] is empty.' => 'ウィジェットセット[_1]に中身がありません。',
'Error compiling widgetset [_1]' => 'ウィジェットセット[_1]をコンパイルできませんでした。',
## php/lib/block.mtauthorhaspage.php
'No author available' => 'ユーザーが見つかりません。',
## php/lib/block.mtentries.php
'sort_by="score" must be used in combination with namespace.' => 'sort_by="score"を指定するときはnamespaceも指定しなければなりません。',
## php/lib/block.mtif.php
## php/lib/block.mtassets.php
## php/lib/thumbnail_lib.php
'GD support has not been available. Please install GD support.' => 'GDを利用できないようです。インストールしてください。',
## php/lib/function.mtentryclasslabel.php
'page' => 'ウェブページ',
'entry' => 'ブログ記事',
'Entry' => 'ブログ記事',
## php/lib/MTUtil.php
'userpic-[_1]-%wx%h%x' => 'userpic-[_1]-%wx%h%x',
## php/lib/function.mtauthordisplayname.php
## php/lib/function.mtremotesigninlink.php
'TypeKey authentication is not enabled in this blog. MTRemoteSignInLink can\'t be used.' => 'ブログでTypeKey認証を有効にしていないので、MTRemoteSignInLinkは利用できません。',
## php/lib/captcha_lib.php
'Captcha' => 'Captcha',
'Type the characters you see in the picture above.' => '画像の中に見える文字を入力してください。',
## php/lib/function.mtassettype.php
'image' => '画像',
'Image' => '画像',
'file' => 'ファイル',
'File' => 'ファイル',
'audio' => 'オーディオ',
'Audio' => 'オーディオ',
'video' => 'ビデオ',
'Video' => 'ビデオ',
## php/lib/block.mtauthorhasentry.php
## php/lib/function.mtcommentreplytolink.php
'Reply' => '返信',
## php/mt.php.pre
);
function translate_phrase($str, $params = null) {
global $Lexicon, $Lexicon_ja;
$l10n_str = isset($Lexicon_ja[$str]) ? $Lexicon_ja[$str] : (isset($Lexicon[$str]) ? $Lexicon[$str] : $str);
if (extension_loaded('mbstring')) {
$str = mb_convert_encoding($l10n_str,mb_internal_encoding(),"UTF-8");
} else {
$str = $l10n_str;
}
return translate_phrase_param($str, $params);
}
?>
|
