1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
<?php
# Movable Type (r) Open Source (C) 2001-2012 Six Apart, Ltd.
# This program is distributed under the terms of the
# GNU General Public License, version 2.
#
# $Id$
global $Lexicon_de;
$Lexicon_de = array(
## php/lib/archive_lib.php
'Individual' => 'Individuell',
'Page' => 'Seite',
'Yearly' => 'Jährlich',
'Monthly' => 'Monatlich',
'Daily' => 'Täglich',
'Weekly' => 'Wöchentlich',
'Author' => 'Autor',
'(Display Name not set)' => '(Kein Anzeigename gewählt)',
'Author Yearly' => 'Autor jährlich',
'Author Monthly' => 'Autor monatlich',
'Author Daily' => 'Autor täglich',
'Author Weekly' => 'Autor wöchentlich',
'Category Yearly' => 'Kategorie jährlich',
'Category Monthly' => 'Kategorie monatlich',
'Category Daily' => 'Kategorie täglich',
'Category Weekly' => 'Kategorie wöchentlich',
## php/lib/block.mtassets.php
'sort_by="score" must be used in combination with namespace.' => 'Sort_by="score" erfordert einen Namespace.',
## php/lib/block.mtauthorhasentry.php
'No author available' => 'Kein Autor verfügbar',
## php/lib/block.mtauthorhaspage.php
## php/lib/block.mtcalendar.php
'You used an [_1] tag without a date context set up.' => 'Sie haben einen [_1]-Vorlagenbefehl ohne Datumskontext verwendet.',
## php/lib/block.mtentries.php
## php/lib/block.mtif.php
'You used a [_1] tag without a valid name attribute.' => 'Sie haben einen „[_1]“-Befehl ohne gültiges Namensattribut verwendet.',
'[_1] [_2] [_3] is illegal.' => '[_1] [_2] [_3] ist ungültig.',
## php/lib/block.mtsethashvar.php
## php/lib/block.mtsetvarblock.php
'\'[_1]\' is not a hash.' => '„[_1]“ ist kein Hash.',
'Invalid index.' => 'Index ungültig.',
'\'[_1]\' is not an array.' => '„[_1]“ ist kein Array.',
'\'[_1]\' is not a valid function.' => '„[_1]“ ist keine gültige Funktion.',
## php/lib/captcha_lib.php
'Captcha' => 'Captcha',
'Type the characters you see in the picture above.' => 'Geben Sie die Zeichen ein, die Sie im obigen Bild sehen.',
## php/lib/function.mtassettype.php
'image' => 'Bild',
'Image' => 'Bild',
'file' => 'Datei',
'File' => 'Datei',
'audio' => 'Audio',
'Audio' => 'Audio',
'video' => 'Video',
'Video' => 'Video',
## php/lib/function.mtauthordisplayname.php
## php/lib/function.mtcommentauthorlink.php
'Anonymous' => 'Anonym',
## php/lib/function.mtcommentauthor.php
## php/lib/function.mtcommenternamethunk.php
'This \'[_1]\' tag has been deprecated. Please use \'[_2]\' instead.' => 'Der Befehl \'[_1]\' wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen den Befehl \'[_2]\'.', # Translate - New # OK
## php/lib/function.mtcommentreplytolink.php
'Reply' => 'Antworten',
## php/lib/function.mtentryclasslabel.php
'page' => 'Seite',
'entry' => 'Eintrag',
'Entry' => 'Eintrag',
## php/lib/function.mtinclude.php
'\'parent\' modifier cannot be used with \'[_1]\'' => 'Die Option \'parent\' kann nicht zusammen mit \'[_1]\' verwendet werden.',
## php/lib/function.mtpasswordvalidation.php
'Password should be longer than [_1] characters' => 'Passwörter müssen mindestens [_1] Zeichen lang sein',
'Password should not include your Username' => 'Ihr Benutzername darf nicht Teil Ihres Passworts sein',
'Password should include letters and numbers' => 'Passwörter müssen sowohl Buchstaben als auch Ziffern enthalten',
'Password should include lowercase and uppercase letters' => 'Passwörter müssen sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben enthalten',
'Password should contain symbols such as #!$%' => 'Passwörter müssen mindestens ein Sonderzeichen wie #!$% enthalten',
'You used an [_1] tag without a valid [_2] attribute.' => '[_1]-Befehl ohne gültiges [_2]-Attribut verwendet.', # Translate - New # OK
## php/lib/function.mtpasswordvalidationrule.php
'minimum length of [_1]' => 'Mindestlänge [_1] Zeichen',
', uppercase and lowercase letters' => 'Groß- und Kleinbuchstaben',
', letters and numbers' => 'Buchstaben und Ziffern',
', symbols (such as #!$%)' => 'Sonderzeichen (#!$% usw.)',
## php/lib/function.mtproductname.php
'[_1] [_2]' => '[_1] [_2]',
## php/lib/function.mtremotesigninlink.php
'TypePad authentication is not enabled in this blog. MTRemoteSignInLink can not be used.' => 'TypePad-Authentifizierung ist für dieses Blog nicht aktiviert. MTremoteSignInLink kann daher nicht verwendet werden.',
## php/lib/function.mtsetvar.php
## php/lib/function.mttagsearchlink.php
'Invalid [_1] parameter.' => 'Ungültiger [_1]-Parameter.',
## php/lib/function.mtvar.php
'\'[_1]\' is not a valid function for a hash.' => '„[_1]“ ist keine gültige Hash-Funktion.',
'\'[_1]\' is not a valid function for an array.' => '„[_1]“ ist keine gültige Array-Funktion.',
## php/lib/function.mtwidgetmanager.php
'Error compiling widgetset [_1]' => 'Fehler bei Kompilierung der Widgetgruppe „[_1]“',
## php/lib/mtdb.base.php
'The attribute exclude_blogs denies all include_blogs.' => 'Das Attribut exclude_blogs hat Vorrang vor dem Attribut include_blogs.',
## php/lib/MTUtil.php
'userpic-[_1]-%wx%h%x' => 'userpic-[_1]-%wx%h%x',
## php/mt.php
'Page not found - [_1]' => 'Seite nicht gefunden - [_1]',
);
function translate_phrase($str, $params = null) {
global $Lexicon, $Lexicon_de;
$l10n_str = isset($Lexicon_de[$str]) ? $Lexicon_de[$str] : (isset($Lexicon[$str]) ? $Lexicon[$str] : $str);
if (extension_loaded('mbstring')) {
$str = mb_convert_encoding($l10n_str,mb_internal_encoding(),"UTF-8");
} else {
$str = $l10n_str;
}
return translate_phrase_param($str, $params);
}
?>
|
