1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?php
# Movable Type (r) Open Source (C) 2001-2012 Six Apart, Ltd.
# This program is distributed under the terms of the
# GNU General Public License, version 2.
#
# $Id$
global $Lexicon_es;
$Lexicon_es = array(
## php/lib/archive_lib.php
'Individual' => 'Inidivual',
'Page' => 'Página',
'Yearly' => 'Anuales',
'Monthly' => 'Mensuales',
'Daily' => 'Diarias',
'Weekly' => 'Semanales',
'Author' => 'Autor',
'(Display Name not set)' => '(Nombre no configurado)',
'Author Yearly' => 'Anuales del autor',
'Author Monthly' => 'Mensuales del autor',
'Author Daily' => 'Diarios del autor',
'Author Weekly' => 'Semanales del autor',
'Category Yearly' => 'Categorías anuales',
'Category Monthly' => 'Categorías mensuales',
'Category Daily' => 'Categorías diarias',
'Category Weekly' => 'Categorías semanales',
## php/lib/block.mtassets.php
'sort_by="score" must be used in combination with namespace.' => 'sort_by="score" debe usarse en combinación con el espacio de nombres.',
## php/lib/block.mtauthorhasentry.php
'No author available' => 'Ningún autor disponible',
## php/lib/block.mtauthorhaspage.php
## php/lib/block.mtcalendar.php
'You used an [_1] tag without a date context set up.' => 'Usó una etiqueta [_1] sin un contexto de fecha configurado.',
## php/lib/block.mtentries.php
## php/lib/block.mtif.php
'You used a [_1] tag without a valid name attribute.' => 'Usó la etiqueta [_1] sin un nombre de atributo válido.',
'[_1] [_2] [_3] is illegal.' => '[_1] [_2] [_3] es ilegal.',
## php/lib/block.mtsethashvar.php
## php/lib/block.mtsetvarblock.php
'\'[_1]\' is not a hash.' => '\'[_1]\' no es un hash.',
'Invalid index.' => 'Índice no válido.',
'\'[_1]\' is not an array.' => '\'[_1]\' no es un array.',
'\'[_1]\' is not a valid function.' => '\'[_1]\' no es una función válida.',
## php/lib/captcha_lib.php
'Captcha' => 'Captcha',
'Type the characters you see in the picture above.' => 'Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.',
## php/lib/function.mtassettype.php
'image' => 'Imagen',
'Image' => 'Imagen',
'file' => 'fichero',
'File' => 'Fichero',
'audio' => 'Audio',
'Audio' => 'Audio',
'video' => 'Vídeo',
'Video' => 'Vídeo',
## php/lib/function.mtauthordisplayname.php
## php/lib/function.mtcommentauthorlink.php
'Anonymous' => 'Anónimo',
## php/lib/function.mtcommentauthor.php
## php/lib/function.mtcommenternamethunk.php
'This \'[_1]\' tag has been deprecated. Please use \'[_2]\' instead.' => 'Esta etiqueta \'[_1]\' está obsoleta. Por favor, en su lugar use \'[_2]\'.', # Translate - New
## php/lib/function.mtcommentreplytolink.php
'Reply' => 'Responder',
## php/lib/function.mtentryclasslabel.php
'page' => 'página',
'entry' => 'entrada',
'Entry' => 'Entrada',
## php/lib/function.mtinclude.php
'\'parent\' modifier cannot be used with \'[_1]\'' => 'el modificador \'parent\' no puede usarse con \'[_1]\'',
## php/lib/function.mtpasswordvalidation.php
'Password should be longer than [_1] characters' => 'La clave debe tener más de [_1] caracteres',
'Password should not include your Username' => 'La clave no debe incluir el nombre de usuario',
'Password should include letters and numbers' => 'La clave debe incluir letras y números',
'Password should include lowercase and uppercase letters' => 'La clave debe incluir letras en mayúsculas y minúsculas',
'Password should contain symbols such as #!$%' => 'La clave debe contener símbolos como #!$%',
'You used an [_1] tag without a valid [_2] attribute.' => 'Utilizó una etiqueta [_1] sin un atributo [_2] válido.', # Translate - New
## php/lib/function.mtpasswordvalidationrule.php
'minimum length of [_1]' => 'longitud mínima de [_1]',
', uppercase and lowercase letters' => ', letras mayúsculas y minúsculas',
', letters and numbers' => ', letras y números',
', symbols (such as #!$%)' => ', símbolos (como #!$%)',
## php/lib/function.mtproductname.php
'[_1] [_2]' => '[_1] [_2]',
## php/lib/function.mtremotesigninlink.php
'TypePad authentication is not enabled in this blog. MTRemoteSignInLink can not be used.' => 'La autentificación de TypePad no está habilitada en este blog. No se puede usar MTRemoteSignInLink.',
## php/lib/function.mtsetvar.php
## php/lib/function.mttagsearchlink.php
'Invalid [_1] parameter.' => 'Parámetro [_1] no válido',
## php/lib/function.mtvar.php
'\'[_1]\' is not a valid function for a hash.' => '\'[_1]\' no es una función válida para un hash.',
'\'[_1]\' is not a valid function for an array.' => '\'[_1]\' no es una función válida para un array.',
## php/lib/function.mtwidgetmanager.php
'Error compiling widgetset [_1]' => 'Error compilando el conjunto de widgets [_1]',
## php/lib/mtdb.base.php
'The attribute exclude_blogs denies all include_blogs.' => 'El atributo exclude_blogs cancela todos los include_blogs.',
## php/lib/MTUtil.php
'userpic-[_1]-%wx%h%x' => 'avatar-[_1]-%wx%h%x',
## php/mt.php
'Page not found - [_1]' => 'Página no encontrada - [_1]',
);
function translate_phrase($str, $params = null) {
global $Lexicon, $Lexicon_es;
$l10n_str = isset($Lexicon_es[$str]) ? $Lexicon_es[$str] : (isset($Lexicon[$str]) ? $Lexicon[$str] : $str);
if (extension_loaded('mbstring')) {
$str = mb_convert_encoding($l10n_str,mb_internal_encoding(),"UTF-8");
} else {
$str = $l10n_str;
}
return translate_phrase_param($str, $params);
}
?>
|
