1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?php
# Movable Type (r) Open Source (C) 2001-2012 Six Apart, Ltd.
# This program is distributed under the terms of the
# GNU General Public License, version 2.
#
# $Id$
global $Lexicon_nl;
$Lexicon_nl = array(
## php/lib/archive_lib.php
'Individual' => 'per bericht',
'Page' => 'Pagina',
'Yearly' => 'per jaar',
'Monthly' => 'per maand',
'Daily' => 'per dag',
'Weekly' => 'per week',
'Author' => 'Auteur',
'(Display Name not set)' => '(Getoonde naam niet ingesteld)',
'Author Yearly' => 'per auteur per jaar',
'Author Monthly' => 'per auteur per maand',
'Author Daily' => 'per auteur per dag',
'Author Weekly' => 'per auteur per week',
'Category Yearly' => 'per categorie per jaar',
'Category Monthly' => 'per categorie per maand',
'Category Daily' => 'per categorie per dag',
'Category Weekly' => 'per categorie per week',
## php/lib/block.mtassets.php
'sort_by="score" must be used in combination with namespace.' => 'sort_by="score" moet gebruikt worden in combinatie met een namespace.',
## php/lib/block.mtauthorhasentry.php
'No author available' => 'Geen auteur beschikbaar',
## php/lib/block.mtauthorhaspage.php
## php/lib/block.mtcalendar.php
'You used an [_1] tag without a date context set up.' => 'U gebruikte een [_1] tag zonder dat er een datumcontext ingesteld was.',
## php/lib/block.mtentries.php
## php/lib/block.mtif.php
'You used a [_1] tag without a valid name attribute.' => 'U gebruikte een [_1] tag zonder geldig name attribuut',
'[_1] [_2] [_3] is illegal.' => '[_1] [_2] [_3] is illegaal.',
## php/lib/block.mtsethashvar.php
## php/lib/block.mtsetvarblock.php
'\'[_1]\' is not a hash.' => '\'[_1]\' is geen hash.',
'Invalid index.' => 'Ongeldige index.',
'\'[_1]\' is not an array.' => '\'[_1]\' is geen array.',
'\'[_1]\' is not a valid function.' => '\'[_1]\' is geen geldige functie.',
## php/lib/captcha_lib.php
'Captcha' => 'Captcha',
'Type the characters you see in the picture above.' => 'Tik te tekens in die u ziet in de afbeelding hierboven.',
## php/lib/function.mtassettype.php
'image' => 'afbeelding',
'Image' => 'Afbeelding',
'file' => 'bestand',
'File' => 'Bestand',
'audio' => 'audio',
'Audio' => 'Audio',
'video' => 'video',
'Video' => 'Video',
## php/lib/function.mtauthordisplayname.php
## php/lib/function.mtcommentauthorlink.php
'Anonymous' => 'Anonieme',
## php/lib/function.mtcommentauthor.php
## php/lib/function.mtcommenternamethunk.php
'This \'[_1]\' tag has been deprecated. Please use \'[_2]\' instead.' => 'Deze \'[_1]\' tag word niet meer gebruikt. Gelieve \'[_2]\' te gebruiken.', # Translate - New
## php/lib/function.mtcommentreplytolink.php
'Reply' => 'Antwoorden',
## php/lib/function.mtentryclasslabel.php
'page' => 'pagina',
'entry' => 'bericht',
'Entry' => 'Bericht',
## php/lib/function.mtinclude.php
'\'parent\' modifier cannot be used with \'[_1]\'' => '\'parent\' modifier kan niet worden gebruikt met \'[_1]\'',
## php/lib/function.mtpasswordvalidation.php
'Password should be longer than [_1] characters' => 'Wachtwoord moet langer zijn dan [_1] karakters',
'Password should not include your Username' => 'Wachtwoord mag gebruikersnaam niet bevatten',
'Password should include letters and numbers' => 'Wachtwoorden moeten zowel letters als cijfers bevatten',
'Password should include lowercase and uppercase letters' => 'Wachtwoord moet zowel grote als kleine letters bevatten',
'Password should contain symbols such as #!$%' => 'Wachtwoord moet ook symbolen bevatten zoals #!$%',
'You used an [_1] tag without a valid [_2] attribute.' => 'U gebruikte een [_1] tag zonder geldig [_2] attribuut.', # Translate - New
## php/lib/function.mtpasswordvalidationrule.php
'minimum length of [_1]' => 'minimale lengte van [_1]',
', uppercase and lowercase letters' => ', hoofdletters en kleine letters',
', letters and numbers' => ', letters en cijfers',
', symbols (such as #!$%)' => ', symbolen (zoals #!$%)',
## php/lib/function.mtproductname.php
'[_1] [_2]' => '[_1] [_2]',
## php/lib/function.mtremotesigninlink.php
'TypePad authentication is not enabled in this blog. MTRemoteSignInLink can not be used.' => 'TypePad authenticatie is niet ingeschakeld op deze blog. MTRemoteSignInLink kan niet gebruikt worden.',
## php/lib/function.mtsetvar.php
## php/lib/function.mttagsearchlink.php
'Invalid [_1] parameter.' => 'Ongeldige [_1] parameter',
## php/lib/function.mtvar.php
'\'[_1]\' is not a valid function for a hash.' => '\'[_1]\' is geen geldige functie voor een hash.',
'\'[_1]\' is not a valid function for an array.' => '\'[_1]\' is geen geldige functie voor een array.',
## php/lib/function.mtwidgetmanager.php
'Error compiling widgetset [_1]' => 'Fout bij het compileren van widgetset [_1]',
## php/lib/mtdb.base.php
'The attribute exclude_blogs denies all include_blogs.' => 'Het attribuut exclude_blogs overtreft alle include_blogs',
## php/lib/MTUtil.php
'userpic-[_1]-%wx%h%x' => 'gebruikersafbeelding-[_1]-%wx%h%x',
## php/mt.php
'Page not found - [_1]' => 'Pagina niet gevonden - [_1]',
);
function translate_phrase($str, $params = null) {
global $Lexicon, $Lexicon_nl;
$l10n_str = isset($Lexicon_nl[$str]) ? $Lexicon_nl[$str] : (isset($Lexicon[$str]) ? $Lexicon[$str] : $str);
if (extension_loaded('mbstring')) {
$str = mb_convert_encoding($l10n_str,mb_internal_encoding(),"UTF-8");
} else {
$str = $l10n_str;
}
return translate_phrase_param($str, $params);
}
?>
|
