1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3.7. Pokročil audio</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Multimediln přehrvač"><link rel="up" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použit"><link rel="prev" href="edl.html" title="3.6. Seznamy editačnch zsahů (EDL)"><link rel="next" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použit CD/DVD"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak čst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představen"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použit"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použit CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 5. Často Kladen Dotazy (FAQ)"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Kapitola 6. Nosn formty (Containers)"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Kapitola 7. Kodeky"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 8. Vstupn video zařzen/rozhran"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Kapitola 9. Vstupn zvukov zařzen"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 11. Rdio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 12. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 13. Zkladn použit MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 14. Enkdovn s MEncoderem"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Přloha A. Jak hlsit chyby"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Přloha B. Znm chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Přloha C. Formt skinů MPlayeru"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-surround" title="3.7.1. Surround/Vcekanlov přehrvn"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-channels" title="3.7.2. Manipulace s kanly"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-volume" title="3.7.3. Softwarov nastaven hlasitosti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.7. Pokročil audio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="edl.html">Předchzejc</a></td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Použit</th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="cd-dvd.html">Dalš</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advaudio"></a>3.7. Pokročil audio</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround"></a>3.7.1. Surround/Vcekanlov přehrvn</h3></div></div></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-DVD"></a>3.7.1.1. DVD</h4></div></div></div><p>
Většina DVD a mnoho jinch souborů obsahuje surround zvuk.
<span class="application">MPlayer</span> podporuje přehrvn přehrvn surround,
ale ve vchozm nastaven jej nezapn, jelikož stereo vybaven je mnohem
častějš. Pro přehrvn souboru, kter m vce než dvoukanlov zvuk použijte
volbu <tt class="option">-channels</tt>.
Napřklad pro přehrn DVD s 5.1 zvukem:
</p><pre class="screen">mplayer dvd://1 -channels 6</pre><p>
Poznamenejme, že ačkoli se jmenuje "5.1", ve skutečnosti m šest kanlů.
Pokud mte surround zvukov vybaven, můžete si přidat volbu
<tt class="option">channels</tt> do svho konfiguračnho souboru
<span class="application">MPlayer</span>u <tt class="filename">~/.mplayer/config</tt>.
Napřklad pro použit čtyřkanlovho přehrvn zvuku jako vchoz, přidejte
nsledujc řdek:
</p><pre class="programlisting">channels=4</pre><p>
<span class="application">MPlayer</span> pak poskytuje zvuk ve čtyřech kanlech,
pokud jsou všechny čtyři kanly k dispozici.
</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-stereoinfour"></a>3.7.1.2. Přehrvn stereo souborů do čtyřech reproduktorů</h4></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> ve vchozm nastaven neduplikuje ždn
kanly a neděl to ani většina audio ovladačů. Pokud to chcete udělat
ručně:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -af channels=2:2:0:1:0:0</pre><p>
Vysvětlen naleznete v sekci
<a href="advaudio.html#advaudio-channels-copying" title="3.7.2.3. Koprovn/přesun kanlů">koprovn kanlů</a>.
</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-passthrough"></a>3.7.1.3. AC3/DTS Passthrough</h4></div></div></div><p>
DVD maj obvykle surround zvuk enkdovan ve formtu AC3 (Dolby Digital) nebo
DTS (Digital Theater System). Někter modern zařzen jsou schopna dekdovat
tyto formty interně. <span class="application">MPlayer</span> lze nakonfigurovat
tak, aby přenesl zvukov data bez dekdovn. To bude fungovat pouze pokud mte
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) jack ve zvukov kartě.
</p><p>
Pokud vaše zařzen um dekdovat jak AC3, tak DTS, můžete bezpečně zapnout
passthrough pro oba formty. Jinak zapněte passthrough pouze pro formt, kter
vaše zařzen podporuje.
</p><div class="itemizedlist"><p class="title"><b>Zapnut passthrough z přkazovho řdku:</b></p><ul type="disc"><li><p>
Jen pro AC3 použijte <tt class="option">-ac hwac3</tt>
</p></li><li><p>
Jen pro DTS použijte <tt class="option">-ac hwdts</tt>
</p></li><li><p>
Pro oba (AC3 i DTS) použijte <tt class="option">-afm hwac3</tt>
</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><p class="title"><b>Zapnut passthrough v konfiguračnm souboru
<span class="application">MPlayer</span>u: </b></p><ul type="disc"><li><p>
Jen pro AC3 použijte <tt class="option">ac=hwac3,</tt>
</p></li><li><p>
Jen pro DTS použijte <tt class="option">ac=hwdts,</tt>
</p></li><li><p>
Pro oba (AC3 i DTS) použijte <tt class="option">afm=hwac3</tt>
</p></li></ul></div><p>
Povšimněte si črky (",") na konci
<tt class="option">ac=hwac3,</tt> a <tt class="option">ac=hwdts,</tt>. To umožn
<span class="application">MPlayer</span>u použt normln kodek, když přehrvan
soubor nem AC3 nebo DTS zvuk. Volba <tt class="option">afm=hwac3</tt> nevyžaduje
črku; <span class="application">MPlayer</span> se zařd podle potřeby automaticky,
pokud je zvolena rodina audio kodeků.
</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-matrix"></a>3.7.1.4. Maticově enkdovan zvuk</h4></div></div></div><p>
<span class="emphasis"><em>***TODO***</em></span>
</p><p>
Tato sekce mus bt teprve napsan a nemůže bt dokončena dokud nm někdo
nepošle vzorkov soubory pro testovn. Pokud mte nějak maticově enkdovan
zvukov soubory, vte, kde je lze najt, nebo mte jakoukoli informaci, kter
by mohla pomoci, pošlete prosm zprvu do konference
<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs" target="_top">MPlayer-DOCS</a>.
Do předmětu vložte "[matrix-encoded audio]".
</p><p>
Pokud nepřijdou ždn soubory nebo informace, tato sekce bude odstraněna.
</p><p>
Dobr odkazy:
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
<a href="http://electronics.howstuffworks.com/surround-sound5.htm" target="_top">http://electronics.howstuffworks.com/surround-sound5.htm</a>
</p></li><li><p>
<a href="http://www.extremetech.com/article2/0,1697,1016875,00.asp" target="_top">http://www.extremetech.com/article2/0,1697,1016875,00.asp</a>
</p></li></ul></div><p>
</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-hrtf"></a>3.7.1.5. Surround emulace ve sluchtkch</h4></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> obsahuje HRTF (Head Related Transfer
Function) filtr založen na
<a href="http://sound.media.mit.edu/KEMAR.html" target="_top">projektu MIT</a>,
kde jsou měřen vzata z mikrofonů na uměl lidsk hlavě.
</p><p>
Ačkoli nen možn přesně imitovat surround systm,
<span class="application">MPlayer</span>ův HRTF filtr produkuje prostorově mnohem
prokreslenějš zvuk ve 2-kanlovch sluchtkch. Obvykl mchn jednoduše
kombinuje všechny kanly do dvou; krom kombinace kanlů, <tt class="option">hrtf</tt>
generuje slab echa, poněkud zvětšuje oddělen stereo kanlů a měn hlasitost
některch kmitočtů. Jestli HRTF zn lpe může zviset na zdrojovm zvuku a
osobnm vkusu, ale určitě stoj za zkoušku.
</p><p>
Pro přehrn DVD s HRTF:
</p><pre class="screen">mplayer dvd://1 -channels 6 -af hrtf</pre><p>
</p><p>
<tt class="option">hrtf</tt> pracuje dobře pouze s 5 nebo 6 kanly.
<tt class="option">hrtf</tt> tak vyžaduje zvuk 48 kHz. DVD audio již je 48 kHz, ale
pokud mte soubor s odlišnm vzorkovacm kmitočtem, kter chcete přehrvat
pomoc <tt class="option">hrtf</tt>, muste jej převzorkovat:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -channels 6 -af resample=48000,hrtf</pre><p>
</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-troubleshooting"></a>3.7.1.6. Potže</h4></div></div></div><p>
Pokud neslyšte ze surround kanlů ždn zvuk, ověřte si nastaven směšovače
pomoc programu jako je <span class="application">alsamixer</span>;
audio vstupy jsou často vypnuty a nastaveny na nulovou hlasitost jako vchoz.
</p></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-channels"></a>3.7.2. Manipulace s kanly</h3></div></div></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-general"></a>3.7.2.1. Obecn informace</h4></div></div></div><p>
Naneštěst neexistuje standard pro řazen kanlů. Nsledujc řazen jsou
použvan v AC3 a jsou poměrně typick; zkuste je a uvidte, zda tomu vš zdroj
odpovd. Kanly jsou čslovny od 0.
</p><div class="orderedlist"><p class="title"><b>mono</b></p><ol type="1" compact><li value="0">střed</li></ol></div><p>
</p><div class="orderedlist"><p class="title"><b>stereo</b></p><ol type="1" compact><li value="0">lev</li><li>prav</li></ol></div><p>
</p><div class="orderedlist"><p class="title"><b>kvadrofonn</b></p><ol type="1" compact><li value="0">lev čeln</li><li>prav čeln</li><li>lev zadn</li><li>prav zadn</li></ol></div><p>
</p><div class="orderedlist"><p class="title"><b>surround 4.0</b></p><ol type="1" compact><li value="0">lev čeln</li><li>prav čeln</li><li>středov zadn</li><li>středov čeln</li></ol></div><p>
</p><div class="orderedlist"><p class="title"><b>surround 5.0</b></p><ol type="1" compact><li value="0">lev čeln</li><li>prav čeln</li><li>lev zadn</li><li>prav zadn</li><li>středov čeln</li></ol></div><p>
</p><div class="orderedlist"><p class="title"><b>surround 5.1</b></p><ol type="1" compact><li value="0">lev čeln</li><li>prav čeln</li><li>lev zadn</li><li>prav zadn</li><li>středov čeln</li><li>subwoofer</li></ol></div><p>
</p><p>
Volba <tt class="option">-channels</tt> se použv pro požadavek na počet kanlů z
dekodru zvuku. Někter audio kodeky použvaj počet zadanch kanlů pro
rozhodovn, zda je nutn podmixovat zdroj. Poznamenejme, že to ne vždy
ovlivn počet vstupnch kanlů. Napřklad použit
<tt class="option">-channels 4</tt> pro přehrn stereo MP3 souboru povede ke
2-kanlovmu vstupu, jelikož MP3 kodek neprodukuje extra kanly.
</p><p>
Pro vytvořen nebo odstraněn kanlů slouž zvukov filtr
<tt class="option">channels</tt>, kter je rovněž vhodn k ovldn počtu zvukovch
kanlů poslanch do zvukov karty. Viz nsledujc sekce pro vce informac
o manipulacch s kanly.
</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-mono"></a>3.7.2.2. Přehrvn mono na dvou reproduktorech</h4></div></div></div><p>
Mono zn mnohem lpe, když je přehrvn dvěma reproduktory – zvlšť při
použit sluchtek. Audio soubory, kter ve skutečnosti maj jeden kanl,
jsou automaticky přehrvny dvěma reproduktory; naneštěst je většina
mono souborů ve skutečnosti enkdovna jako stereo s jednm kanlem utlumenm.
Nejjednodušš a nejblbuvzdornějš způsob, jak přinutit oba reproduktory
poskytovat stejn zvuk je filtr <tt class="option">extrastereo</tt>:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -af extrastereo=0</pre><p>
</p><p>
To zprůměruje oba kanly, takže budou mt polovičn hlasitost originlu.
Dalš sekce přinšej přklady dalšch možnost, jak to udělat bez snžen
hlasitosti, ale ty jsou mnohem komplexnějš a vyžaduj odlišn volby
v zvislosti na tom, kter kanl ponechte. Pokud potřebujete jen upravit
hlasitost, může bt lehč experimentovat s filtrem <tt class="option">volume</tt>
a najt vhodnou hodnotu. Napřklad:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -af extrastereo=0,volume=5</pre><p>
</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-copying"></a>3.7.2.3. Koprovn/přesun kanlů</h4></div></div></div><p>
Filtr <tt class="option">channels</tt> um přesunout jakkoli nebo všechny kanly.
Nastaven všech parametrů filtru <tt class="option">channels</tt> může bt
komplikovan a vyžaduje pozornost.
</p><div class="orderedlist"><ol type="1" compact><li><p>
Rozhodněte, kolik vstupnch kanlů potřebujete. To je prvn parametr.
</p></li><li><p>
Spočtejte, kolik přesunů kanlů budete dělat. To je druh parametr. Každ
kanl může bt přesunut narz do několika různch kanlů, ale pamatujte, že
pokud je kanl přesunut (dokonce i jen do jednoho cle), bude zdrojov kanl
przdn dokud do něj nepřesunete jin kanl. Chcete-li kanl zkoprovat,
aby zdroj zůstal stejn, jednoduše přesuňte kanl do obou, cle i zdroje.
Napřklad:
</p><pre class="programlisting">
channel 2 --> channel 3
channel 2 --> channel 2
</pre><p>
</p></li><li><p>
Zapište kopie kanlů jako dvojici parametrů. Pamatujte, že prvn kanl je 0,
druh 1 atd. Na pořad parametrů nezlež, pokud jsou sprvně sdruženy do
prů <em class="replaceable"><code>zdroj:cl</code></em>.
</p></li></ol></div><p>
</p><h5><a name="id2540551"></a>Přklad: jeden kanl ve dvou reproduktorech</h5><p>
Zde mte přklad jinho způsobu, jak hrt jeden kanl v obou reproduktorech.
Pro nš čel předpokldejme, že by měl bt přehrvn lev kanl a zahozen prav.
Nsledujeme vše uveden postup:
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>
Abychom měli vstupn kanl pro každ z obou reproduktorů, mus bt prvn
parametr "2".
</p></li><li><p>
Lev kanl mus bt přesunut do pravho a tak sm do sebe, aby nezůstal
przdn. To jsou celkem dva přesuny, takže druh parametr bude tak "2".
</p></li><li><p>
Pro přesun levho kanlu (channel 0) do pravho kanlu (channel 1) bude dvojice
parametrů "0:1" a "0:0" přesune lev kanl na sebe.
</p></li></ol></div><p>
Vše dohromady pak d:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -af channels=2:2:0:1:0:0</pre><p>
</p><p>
Vhoda tohoto postupu před <tt class="option">extrastereo</tt> je v tom, že
je hlasitost každho vstupnho kanlu stejn jako hlasitost zdrojovho
kanlu. Nevhodou je to, že parametry mus bt změněny na "2:2:1:0:1:1",
pokud je požadovan zvuk v pravm kanlu. Tak je těžš si je pamatovat
a napsat.
</p><h5><a name="id2540628"></a>Přklad: lev kanl v obou reproduktorech – zkratka</h5><p>
Ve skutečnosti je mnohem jednodušš způsob použit filtru
<tt class="option">channels</tt> pro přehrvn levho kanlu v obou reproduktorech:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -af channels=1</pre><p>
Druh kanl je zahozen a bez dalšch parametrů je ponechn jedin zbvajc
kanl. Ovladače zvukovch karet hraj jednokanlov zvuk automaticky v obou
reproduktorech. To pracuje pouze pokud je požadovan lev kanl.
</p><h5><a name="id2540662"></a>Přklad: koprovn čelnch kanlů do zadnch</h5><p>
Dalšm běžnm konem je duplikace čelnch kanlů a jejich přehrvn v zadnch
reproduktorech kvadrofonn sestavy.
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>
Zde by mely bt čtyři vstupn kanly. Prvn parametr je "4".
</p></li><li><p>
Oba předn kanly mus bt přesunuty do odpovdajcch zadnch kanlů a
tak na sebe. To jsou čtyři přesuny, takže druh parametr bude "4".
</p></li><li><p>
Lev čeln (channel 0) přesuneme do levho zadnho (channel 2): "0:2".
Lev čeln musme rovněž přesunout do sama sebe: "0:0". Prav předn (channel
1) je přesunut do pravho zadnho (channel 3): "1:3" a tak do sebe: "1:1".
</p></li></ol></div><p>
Po zkombinovn všech nastaven dostaneme:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -af channels=4:4:0:2:0:0:1:3:1:1</pre><p>
</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-mixing"></a>3.7.2.4. Mixovn kanlů</h4></div></div></div><p>
Filtr <tt class="option">pan</tt> um mixovat kanly podle požadavků uživatele.
Umožňuje vše co filtr <tt class="option">channels</tt> a ještě vc. Naneštěst jsou
jeho parametry ještě komplikovanějš.
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>
Rozhodněte, s kolika kanly budeme pracovat. To můžete nastavit pomoc volby
<tt class="option">-channels</tt> a/nebo <tt class="option">-af channels</tt>. Později se
v přkladech dozvte, kdy použt kterou.
</p></li><li><p>
Rozhodněte, kolik kanlů propustme do <tt class="option">pan</tt> (ostatn dekdovan
kanly jsou zahozeny). To je prvn parametr a tak ovld, kolik kanlů bude mt
vstup.
</p></li><li><p>
Zbvajc parametry nastavuj, kolik z danho kanlu bude namixovno do každho
dalšho kanlu. Toto je ta komplikovan čst. Pro usnadněn si rozdělte
parametry do několika skupin, jednu pro každ vstupn kanl. Každ parametr
uvnitř skupiny odpovd vstupnmu kanlu. Čslo, kter nastavte bude procento
vstupnho kanlu, kter bude namixovno do vstupnho kanlu.
</p><p>
<tt class="option">pan</tt> akceptuje hodnoty od 0 do 512, což odpovd 0% až 51200%
původn hlasitosti. Buďte opatrn, pokud použvte hodnoty větš než 1. Nejen,
že vm to d velmi vysokou hlasitost, ale pokud překročte dynamick rozsah
sv zvukov karty, můžete uslyšet rny a praskn. Pokud chcete, můžete
za <tt class="option">pan</tt> přidat <tt class="option">,volume</tt> pro zapnut omezen,
ale i tak je nejlepš udržet hodnoty <tt class="option">pan</tt> dostatečně nzko,
aby omezovn nebylo potřeba.
</p></li></ol></div><p>
</p><h5><a name="id2540836"></a>Přklad: jeden kanl do dvou reproduktorů</h5><p>
Zde mte dalš přklad pro přehrvn levho kanlu ve dvou reproduktorech.
Nsledujme vše uveden kroky:
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>
Na vstupu <tt class="option">pan</tt> by měly bt dva kanly, takže prvn parametr
je "2".
</p></li><li><p>
Jelikož mme dva vstupn kanly, budeme mt dvě sady parametrů.
Jelikož mme rovněž dva vstupn kanly, budeme mt dva parametry v každ
sadě. Lev kanl ze souboru by měl jt s plnou hlasitost do novho levho
i pravho kanlu.
Takže prvn sada parametrů je "1:1".
Prav kanl by měl bt zahozen, takže druh sada bude "0:0".
Hodnoty 0 na konci je možn vynechat, ale pro snadnějš pochopen
je zde nechvme.
</p></li></ol></div><p>
Dme-li vše dohromady, dostaneme:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -af pan=2:1:1:0:0</pre><p>
Pokud chceme msto levho kanlu prav, budou parametry
<tt class="option">pan</tt> tyto: "2:0:0:1:1".
</p><h5><a name="id2540897"></a>Přklad: lev kanl ve dvou reproduktorech zkrceně</h5><p>
Stejně jako s <tt class="option">channels</tt> můžeme použt zkrcen zpis, kter
funguje pouze pro lev kanl:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>soubor</code></em> -af pan=1:1</pre><p>
Jelikož m <tt class="option">pan</tt> pouze jeden vstupn kanl (druh je zahozen),
mme pouze jednu sadu s jednm parametrem, takže tento jedin kanl dv
100% sm ze sebe.
</p><h5><a name="id2540931"></a>Přklad: podmixovn 6-kanlovho PCM</h5><p>
<span class="application">MPlayer</span>ův dekodr 6-kanlovho PCM neum podmixovn.
Mme však možnost k tomu použt <tt class="option">pan</tt>:
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>
Počet vstupnch kanlů je 2, takže prvn parametr je "2".
</p></li><li><p>
Při šesti vstupnch kanlech budeme mt šest sad parametrů. Jelikož ns
však zajm pouze vstup z prvnch dvou kanlů, vystačme s pouhmi dvěma
sadami; zbvajc čtyři sady můžeme vynechat. Pozor na to, že ne všechny
vcekanlov zvukov soubory maj stejn řazen kanlů! Tento přklad
demonstruje podmixovn souboru se stejnm řazenm kanlů jako m AC3 5.1:
</p><pre class="programlisting">
0 - lev předn
1 - prav předn
2 - lev zadn
3 - prav zadn
4 - středov předn
5 - subwoofer
</pre><p>
Prvn sada parametrů je včtem procentnch hodnot hlasitost v danm pořad,
kterou by měl dostat každ vstupn kanl z levho přednho kanlu: "1:0".
Prav předn kanl by měl jt do pravho vstupu: "0:1".
Stejně tak zadn kanly: "1:0" a "0:1".
Středov kanl jde do obou vstupnch kanlů s polovičn hlasitost:
"0.5:0.5" a subwoofer jde do obou s plnou hlasitost: "1:1".
</p></li></ol></div><p>
Dme-li vše dohromady, dostaneme:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>6-kanlov.wav</code></em> -af pan=2:1:0:0:1:1:0:0:1:0.5:0.5:1:1</pre><p>
Uveden procentn hodnoty jsou pouhm přkladem. Upravte si je podle vlastnho
uvžen.
</p><h5><a name="id2541013"></a>Přklad: Přehrvn 5.1 zvuku na velkch reprobednch bez subwooferu</h5><p>
Pokud mte robustn čeln reprobedny, nemuste utrcet za nkup subwooferu
pro kompletn 5.1 zvukov systm. Použijete-li volbu
<tt class="option">-channels 5</tt> pro požadavek, aby liba52 dekdovala 5.1 zvuk
do 5.0, bude zkrtka kanl pro subwoofer zahozen. Pokud jeho obsah chcete
roznst do ostatnch kanlů, muste jej podmixovat ručně pomoc
<tt class="option">pan</tt>:
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>
Jelikož se <tt class="option">pan</tt> potřebuje dostat ke všem šesti kanlům, nastavte
<tt class="option">-channels 6</tt>, takže je liba52 dekduje všechny.
</p></li><li><p>
Filtr <tt class="option">pan</tt> produkuje pouze pět kanlů, takže prvn parametr je 5.
</p></li><li><p>
Šest vstupnch a pět vstupnch kanlů znamen šest sad po pěti parametrech.
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc" compact><li>
Lev předn kanl půjde jen sm do sebe:
"1:0:0:0:0"
</li><li>
Stejně tak prav předn kanl:
"0:1:0:0:0"
</li><li>
Taktž lev zadn kanl:
"0:0:1:0:0"
</li><li>
Rovněž prav zadn kanl:
"0:0:0:1:0"
</li><li>
Středov kanl jakbysmet:
"0:0:0:0:1"
</li><li>
A nyn se musme rozhodnout, co udělme se subwooferem,
napřklad půlku do přednho levho a půlku do přednho pravho:
"0.5:0.5:0:0:0"
</li></ul></div><p>
</p></li></ol></div><p>
Zkombinujeme-li to dohromady, dostaneme:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>dvd://1</code></em> -channels 6 -af pan=5:1:0:0:0:0:0:1:0:0:0:0:0:1:0:0:0:0:0:1:0:0:0:0:0:1:0.5:0.5:0:0:0</pre><p>
</p></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-volume"></a>3.7.3. Softwarov nastaven hlasitosti</h3></div></div></div><p>
Někter zvukov stopy jsou přliš tich na to, aby mohly bt pohodlně
poslouchny bez zeslen. To je problm, pokud vš zvukov systm neumožňuje
potřebn zeslen. Volba <tt class="option">-softvol</tt> poruč
<span class="application">MPlayer</span>u použit vestavěnho směšovače. Pak můžete
použt klvesy pro nastaven hlasitosti (vchoz <span class="keycap"><b>9</b></span> a
<span class="keycap"><b>0</b></span>) pro dosažen mnohem vyššch rovn hlasitosti.
Takto neobejdete směšovač vaš zvukov karty; <span class="application">MPlayer</span>
pouze zesl signl před jeho odeslnm do zvukov karty.
Nsledujc přklad je dobrm startem:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>tich-soubor</code></em> -softvol -softvol-max 300</pre><p>
Volba <tt class="option">-softvol-max</tt> nastavuje maximln povolenou vstupn
hlasitost v procentech původn hlasitosti. Napřklad,
<tt class="option">-softvol-max 200</tt> umožn nastavit hlasitost až na dvojnsobek
původn rovně.
Je bezpečn nastavit vysok hodnoty volbou
<tt class="option">-softvol-max</tt>; vyšš hlasitost se nepoužije, dokud nepoužijete
tlačtka nastaven hlasitosti. Jedinou nevhodou velkch hodnot je to, že
jelikož <span class="application">MPlayer</span> nastavuje hlasitost o podl
z maximln hlasitosti, nebudete mt tak jemn krok nastaven pomoc tlačtek.
Pokud potřebujete přesnějš nastavovn, použijte nižš hodnotu pro
<tt class="option">-softvol-max</tt> a/nebo nastavte
<tt class="option">-volstep 1</tt>.
</p><p>
Volba <tt class="option">-softvol</tt> pracuje tak, že ovld zvukov filtr
<tt class="option">volume</tt>. Chcete-li přehrvat soubor od začtku při určit
hlasitosti, můžete nastavit <tt class="option">volume</tt> ručně:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>tich-soubor</code></em> -af volume=10</pre><p>
Takto přehrajete soubor se ziskem 10 decibelů. Při použit filtru
<tt class="option">volume</tt> buďte velmi opatrn. Pokud použijete přliš vysokou
hodnotu, můžete si poškodit sluch. Začněte s nzkou hodnotou a postupně
zvyšujte, až doclte požadovan hlasitosti. Při nastaven přliš vysokch
hodnot tak hroz, že <tt class="option">volume</tt> bude nucen ořezat signl, aby
předešel odesln dat mimo dovolen rozsah do zvukov karty; to povede ke
zkreslen signlu.
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="edl.html">Předchzejc</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="cd-dvd.html">Dalš</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.6. Seznamy editačnch zsahů (EDL)</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">Kapitola 4. Použit CD/DVD</td></tr></table></div></body></html>
|
