1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>8.3. MPEG dekodry</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Multimediln přehrvač"><link rel="up" href="video.html" title="Kapitola 8. Vstupn video zařzen/rozhran"><link rel="prev" href="output-trad.html" title="8.2. Video vstupy pro tradičn video karty"><link rel="next" href="other.html" title="8.4. Ostatn vizualizačn hardware"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak čst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představen"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použit"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použit CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 5. Často Kladen Dotazy (FAQ)"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Kapitola 6. Nosn formty (Containers)"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Kapitola 7. Kodeky"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 8. Vstupn video zařzen/rozhran"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Kapitola 9. Vstupn zvukov zařzen"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 11. Rdio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 12. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 13. Zkladn použit MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 14. Enkdovn s MEncoderem"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Přloha A. Jak hlsit chyby"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Přloha B. Znm chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Přloha C. Formt skinů MPlayeru"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dvb" title="8.3.1. DVB vstup a vstup"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dxr2" title="8.3.2. DXR2"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dxr3" title="8.3.3. DXR3/Hollywood+"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.3. MPEG dekodry</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="output-trad.html">Předchzejc</a></td><th width="60%" align="center">Kapitola 8. Vstupn video zařzen/rozhran</th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="other.html">Dalš</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="mpeg_decoders"></a>8.3. MPEG dekodry</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dvb"></a>8.3.1. DVB vstup a vstup</h3></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> podporuje karty s čipsetem Siemens DVB od
vrobců jako Siemens, Technotrend, Galaxis nebo Hauppauge. Posledn DVB
ovladače jsou dostupn na <a href="http://www.linuxtv.org" target="_top">Linux TV strnkch</a>.
Pokud chcete provdět softwarov transkdovn, měli byste mt aspoň 1GHz CPU.
</p><p>
Configure by měl detekovat vaši DVB kartu. Pokud ne, vynuťte detekci pomoc
</p><pre class="screen">./configure --enable-dvb</pre><p>Pokud mte ost hlavičky na nestandardnm mstě, nastavte cestu pomoc</p><pre class="screen">./configure --with-extraincdir=<em class="replaceable"><code>zdrojov adresř DVB</code></em>/ost/include
</pre><p>Pak kompilujte a instalujte obvyklm způsobem.</p><p><b>POUŽIT.</b>
Hardwarov dekdovn (přehrvn standardnch MPEG-1/2 souborů) lze provst
tmto přkazem:
</p><p>
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes <em class="replaceable"><code>soubor.mpg|vob</code></em></pre><p>
</p><p>
Softwarovho dekdovn nebo transkdovn odlišnch formtů do MPEG-1 můžete
doshnout přkazem podobnm tomuto:
</p><pre class="screen">
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes <em class="replaceable"><code>vš_soubor.ext</code></em>
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf expand <em class="replaceable"><code>vš_soubor.ext</code></em>
</pre><p>
Pamatujte, že DVB karty podporuj pouze všky 288 a 576 pro PAL nebo 240 a 480
pro NTSC. Jin všky <span class="bold"><strong>muste</strong></span> přešklovat
přidnm <tt class="option">scale=šřka:vška</tt> s šřkou a vškou, kter chcete
do volby <tt class="option">-vf</tt>. DVB karty akceptuj různ šřka jako 720, 704,
640, 512, 480, 352 atd, ale neprovd ždn vodorovn hardwarov šklovn,
takže ve většině přpadů nemuste vodorovně šklovat. Pro 512x384
(poměr stran 4:3) MPEG-4 (DivX) zkuste:
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=512:576</pre><p>Pokud mte širokohl film a nechcete jej šklovat na plnou všku, můžete
použt filtr <tt class="option">expand=š:v</tt> pro přidn černch okrajů. Pro
promtn 640x384 MPEG-4 (DivX), zkuste:
</p><p>
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf expand=640:576 <em class="replaceable"><code>soubor.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Pokud je vš procesor přliš slab pro 720x576 MPEG-4 (DivX), zkuste podšklovat:
</p><p>
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=352:576 <em class="replaceable"><code>soubor.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>Pokud se rychlost nezlepš, zkuste podšklovat i všku:</p><p>
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=352:288 <em class="replaceable"><code>soubor.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Pro OSD a titulky použijte OSD vlastnost expand filtru. Takže msto
<tt class="option">expand=š:v</tt> nebo <tt class="option">expand=š:v:x:y</tt>, použijte
<tt class="option">expand=š:v:x:y:1</tt> (pt parametr <tt class="option">:1</tt>
na konci zapne renderovn OSD). Možn byste měli trochu posunout obraz nahoru,
abyste měli větš čern okraj pro titulky. Rovněž byste měli posunout nahoru
titulky, pokud jsou mimo TV obrazovku. Použijte volbu <tt class="option">-subpos <0-100></tt>
pro toto nastaven (<tt class="option">-subpos 80</tt> je dobr volba).
</p><p>
Chcete-li přehrvat filmy s jinou snmkovou rychlost než 25 fps na PAL TV, nebo
na pomalm CPU, přidejte volbu <tt class="option">-framedrop</tt>.
</p><p>
Chcete-li zachovat poměr stran MPEG-4 (DivX) souborů a doshnout optimlnch
šklovacch parametrů (hardwarov horizontln šklovn a softwarov vertikln
šklovn zatmco zachovte sprvn poměr stran), použijte filtr dvbscale:
</p><pre class="screen">
pro 4:3 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
pro 16:9 TV: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
</pre><p><b>Digitln TV (vstupn DVB modul).</b>Můžete použt svou DVB kartu pro sledovn Digitln TV.</p><p>
Měli byste mt nainstalovny programy <span><strong class="command">scan</strong></span> a
<span><strong class="command">szap/tzap/czap/azap</strong></span>; všechny jsou zařazeny v balčku
ovladačů.
</p><p>
Ověřte si, zda vaše ovladače pracuj sprvně s progamy jako je
<a href="http://sf.net/projects/dvbtools/" target="_top"><span><strong class="command">dvbstream</strong></span></a>
(to je zklad vstupnho DVB modulu).
</p><p>
Nyn byste měli skompilovat soubor <tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf</tt>,
se syntax akceptovanou <span><strong class="command">szap/tzap/czap/azap</strong></span>, nebo nechat
<span><strong class="command">scan</strong></span>, aby jej skompiloval.
</p><p>
Pokud mte vce než jeden typ karty (Např. Satellitar, Terrestrial, Cable a ATSC)
můžete si uložit sv channels soubory podle typu jako
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.sat</tt>,
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.ter</tt>,
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.cbl</tt>,
a <tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.atsc</tt>,
kdy <span class="application">MPlayer</span> použije tyto soubory spše než
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf</tt>,
a vy muste pouze nastavit, kterou kartu použt.
</p><p>
Ujistěte se, že mte <span class="emphasis"><em>pouze</em></span> nekdovan
kanly ve svm <tt class="filename">channels.conf</tt> souboru, jinak se
<span class="application">MPlayer</span> pokus přeladit na nejbližš zobraziteln,
ale to může trvat dlouho, pokud je zde mnoho po sobě jdoucch šifrovanch
kanlů.
</p><p>
V polch audio a video můžete použt rozšřenou syntaxi:
<tt class="option">...:pid[+pid]:...</tt> (maximlně 6 pidů každ);
v tom přpadě zahrne <span class="application">MPlayer</span> do datovho proudu
všechny zadan pidy plus pid 0 (kter obsahuje PAT).
Doporučujeme zahrnout do každho řdku PMT pid pro odpovdajc kanl
(pokud jej znte)
Dalš možn použit jsou: televideo pid, druh audio stopa, atd.
</p><p>
Pokud <span class="application">MPlayer</span> často protestuje o
</p><pre class="screen">Přliš mnoha video/audio paketech ve vyrovnvac paměti</pre><p> nebo
pokud si povšimnete rostouc desynchronizace mezi zvukem a
videem, zkuste použt MPEG-TS demuxer z libavformat přidm
<tt class="option">-demuxer lavf -lavfdopts probesize=128</tt>
na přkazovm řdku.
</p><p>
Pro zobrazen prvnho z kanlů uvedenho v seznamu, spusťte
</p><pre class="screen">
mplayer dvb://
</pre><p>
Pokud chcete sledovat určit kanl, napřklad R1, spusťte
</p><pre class="screen">
mplayer dvb://R1
</pre><p>
Pokud mte vce než jednu kartu, muste rovněž uvst čslo karty, na kter lze
kanl sledovat (např. 2). Syntyxe je:
</p><pre class="screen">
mplayer dvb://2@R1
</pre><p>
Pro změnu kanlu stiskněte klvesu <span class="keycap"><b>h</b></span> (dalš) a
<span class="keycap"><b>k</b></span> (předchoz), nebo použijte
<a href="fonts-osd.html#osdmenu" title="2.6.3. OSD menu">OSD menu</a>.
</p><p>
Pokud vš <tt class="filename">~/.mplayer/menu.conf</tt> obsahuje řdek
<code class="literal"><dvbsel></code> podobn tomu v ukzkovm souboru
<tt class="filename">etc/dvb-menu.conf</tt> (kter můžete použt k přepsn
<tt class="filename">~/.mplayer/menu.conf</tt>), bude v hlavnm menu podseznam,
kde si budete moci zvolit kanl ze svho <tt class="filename">channels.conf</tt>.
Může mu přpadně předchzet menu se seznamem dostupnch karet, pokud mte
vce než jednu použitelnou <span class="application">MPlayer</span>em.
</p><p>
Pokud si chcete uložit program na disk, můžete použt
</p><pre class="screen">
mplayer -dumpfile r1.ts -dumpstream dvb://R1
</pre><p>
Pokud jej chcete zaznamenat v odlišnm formtu (reenkdovat jej), spusťte
msto toho přkaz podobn nsledujcmu
</p><pre class="screen">
mencoder -o r1.avi -ovc xvid -xvidencopts bitrate=800 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128 -pp=ci dvb://R1
</pre><p>
Přečtěte si man strnku pro seznam voleb, kter můžete předat vstupnmu
DVB modulu.
</p><p><b>BUDOUCNOST.</b>
Mte-li otzky, nebo chcete dostvat oznmen o novch vlastnostech a zapojit
se do diskuse o těchto věcech, připojte se k naš
<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb" target="_top">MPlayer-DVB</a>
e-mailov konferenci. Pamatujte prosm, že jazykem konference je angličtina.
</p><p>
V budoucnu můžete očekvat schopnost zobrazovat OSD a titulky pomoc nativn
podpory OSD v DVB kartch, stejně jako plynulejš přehrvn filmů s jinou
snmkovou rychlost, než 25 fps a transkdovn MPEG-2 na MPEG-4 v relnm čase
(čstečn dekomprese).
</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dxr2"></a>8.3.2. DXR2</h3></div></div></div><p><span class="application">MPlayer</span> podporuje hardwarově akcelerovan
přehrvn pomoc karty Creative DXR2.</p><p>
Nejdřve muste mt sprvně nainstalovan DXR2 ovladače. Ovladače a nvod
k jejich instalaci naleznete na strnkch
<a href="http://dxr2.sf.net/" target="_top">DXR2 Resource Center</a>.
</p><div class="variablelist"><p class="title"><b>POUŽIT</b></p><dl><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr2</tt></span></dt><dd><p>Zapn TV vstup.</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr2:x11</tt> nebo <tt class="option">-vo dxr2:xv</tt></span></dt><dd><p>Zapn Overlay vstup v X11.</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-dxr2 <volba1:volba2:...></tt></span></dt><dd><p>Tato volba je použita k ovldn DXR2 ovladače.</p></dd></dl></div><p>
Overlay čipset použit v DXR2 m mizernou kvalitu, ale vchoz nastaven pracuje
vždy. OSD lze použt spolu s overlay (ne na TV) při jeho vykreslen v klčovac
barvě. S vchozm nastavenm klčovac barvy můžete doshnout různch vsledků,
obvykle uvidte klčovac barvu kolem znaků nebo jin srandovn věci. Pokud ale
vhodně upravte klčovn, můžete doshnout použitelnch vsledků.
</p><p>Prostudujte si prosm man strnku pro dostupn volby.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dxr3"></a>8.3.3. DXR3/Hollywood+</h3></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> podporuje hardwarově akcelerovan
přehrvn videa pomoc karet Creative DXR3 a Sigma Designs Hollywood Plus.
Obě tyto karty použvaj MPEG dekodr em8300 od Sigma Designs.
</p><p>
Nejprve budete potřebovat sprvně nainstalovan DXR3/H+ ovladače verze 0.12.0
nebo pozdějš. Ovladače a nvod na jejich instalaci naleznete na strnkch
<a href="http://dxr3.sf.net/" target="_top">DXR3 & Hollywood Plus for Linux</a>.
<tt class="filename">configure</tt> by mělo automaticky detekovat vaši kartu a
kompilace by se měla obejt bez potž.
</p><div class="variablelist"><p class="title"><b>POUŽIT</b></p><dl><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr3:prebuf:sync:norm=x:<em class="replaceable"><code>zařzen</code></em></tt></span></dt><dd><p>
<tt class="option">overlay</tt> aktivuje overlay msto TVOut. Pro sprvnou funkci
vyžaduje, abyste měli sprvně nakonfigurovan nastaven overlay. Nejjednodužš
způsob nastaven overlay, je spuštěn autocal. Pak spusťte MPlayer s video
vstupem nastavenm na dxr3 s vypnutm overlay, spusťte dxr3view. V dxr3view
si můžete hrt s nastavenm overlay a pozorovat změny v relnm čase. Snad bude
tato funkce časem dostupn z GUI <span class="application">MPlayer</span>u. Jakmile
mte sprvně nastaveno overlay, nen již nutn použvat dxr3view.
<tt class="option">prebuf</tt> zapn prebuffering. Prebuffering je vlastnost čipu
em8300, ter mu umožňuje podržet si vce než jeden videosnmek v danm čase.
To znamen, že pokud jej mte zapnut, snaž se <span class="application">MPlayer</span>
udržet vyrovnvac paměť videa (buffer) naplněn daty. Pokud jej provozujete na
pomalm stroji, použije <span class="application">MPlayer</span> tměř nebo přesně
100% vkonu CPU. To je zvlšť čast, pokud přehrvte čist MPEG datov proudy
(jako DVD, SVCD atp.) jelikož je <span class="application">MPlayer</span> nemus
převdět do MPEG, napln buffer velmi rychle.
S prebufferingem je přehrvn videa <span class="bold"><strong>mnohem</strong></span>
mně citliv na zaměstnvn CPU jinmi programy. Nebudou zahozeny snmky, pokud
si aplikace neuzme CPU na dlouhou dobu.
Pokud přehrvte bez prebufferingu, je em8300 mnohem citlivějš na vytžen CPU,
takže doporučujeme zapnout <span class="application">MPlayer</span>ovu volbu
<tt class="option">-framedrop</tt> pro zachovn synchronizace.
<tt class="option">sync</tt> zapn nov sync-engine. To je zatm experimentln
vlastnost. Se zaplm sync budou vnitřn hodiny em8300 neustle sledovny a
pokud se začnou rozchzet s časovačem <span class="application">MPlayer</span>u,
budou resetovny, což způsob, že em8300 zahod vešker snmky, kter čekaj ve
frontě.
<tt class="option">norm=x</tt> nastav TV normu DXR3 karty bez nutnosti externho
nstroje jako em8300setup. Platn normy jsou 5 = NTSC, 4 = PAL-60,
3 = PAL. Zvlštn normy jsou 2 (automaticn nastaven s použitm PAL/PAL-60) a
1 (automatick nastaven s použitm PAL/NTSC), jelikož ty urč použitou normu
podle snmkov rychlosti filmu. norm = 0 (vchoz) nezměn aktuln normu.
<tt class="option"><em class="replaceable"><code>device</code></em></tt> = čslo zařzen, kter se
m použt, pokud mte vce než jednu em8300 kartu.
Jakoukoli z těchto voleb můžete vynechat.
Volby <tt class="option">:prebuf:sync</tt> zd se pracuj skvěle při přehrvn filmů
v MPEG-4 (DivX). Lid však hlsili potže s volbou prebuf při přehrvn souborů
v MPEG-1/2. Měli byste je nejprve zkusit přehrt bez dodatečnch voleb a pokud
narazte na potže se synchronizac nebo DVD titulky, zkuste to s volbou
<tt class="option">:sync</tt>.
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-ao oss:/dev/em8300_ma-<em class="replaceable"><code>X</code></em></tt></span></dt><dd><p>
Pro zvukov vstup, kde <em class="replaceable"><code>X</code></em> je čslo zařzen
(0 mte-li jen jednu kartu).
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-af resample=<em class="replaceable"><code>xxxxx</code></em></tt></span></dt><dd><p>
Čip em8300 neum přehrvat signl vzorkovan mně než 44100Hz. Pokud je
vzorkovac kmitočet pod 44100Hz, zvolte buď 44100Hz nebo 48000Hz podle toho,
nsobek kterho je blž. Čili pokud m film zvuk 22050Hz použijte 44100Hz,
jelikož 44100 / 2 = 22050, pokud jej m 24000Hz použijte 48000Hz jelikož
48000 / 2 = 24000 a tak dle.
S vstupem digitlnho audia to nefunguje (<tt class="option">-ac hwac3</tt>).
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vf lavc/fame</tt></span></dt><dd><p>
Pro přehrvn ne-MPEG obsahu na em8300 (např. MPEG-4 (DivX) nebo RealVideo)
muste nastavit MPEG-1 video filtr jako
<code class="systemitem">libavcodec</code> (lavc) nebo
<code class="systemitem">libfame</code> (fame). V tuto chvli
je lavc jak rychlejš, tak poskytuje lepš kvalitu obrazu, takže vm radme jej
použvat, pokud s nm nemte potže. Prostudujte si v man strnce dodatečn
informace o <tt class="option">-vf lavc/fame</tt>.
Použit lavc silně doporučujeme. Zatm nelze nastavit snmkovou rychlost em8300,
takže je pevně nastavena na 30000/1001 fps. Z toho důvodu doporučujeme,
abyste použili <tt class="option">-vf lavc=<em class="replaceable"><code>quality</code></em>:25</tt>
zvlšť pokud použvte prebuffering. Proč tedy 25 a ne 30000/1001? Nu, důvodem
je, že pokud zadte 30000/1001, začne obraz trochu poskakovat. Důvod tohoto
jevu nm nen znm. Pokud to nastavte někdemezi 25 a 27, obraz se ustl.
Pro tuto chvli se to d pouze uznat jako fakt.
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vf expand=-1:-1:-1:-1:1</tt></span></dt><dd><p>
Ačkoli DXR3 ovladač um dodat OSD do MPEG-1/2/4 videa, m to mnohem nižš
kvalitu než tradičn OSD <span class="application">MPlayer</span>u a m i různ
problmy s obnovovnm. Vše uveden přkazov řdek nejprve převede vstupn
video do MPEG-4 (je to nutn, sorry), pak aplikuje filtr expand, kter však
nic neexpanduje (-1: vchoz), ale dopln normln OSD do obrazu
(na to je ta "1" na konci).
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-ac hwac3</tt></span></dt><dd><p>
Čip em8300 podporuje přehrvn zvuku v AC3 (prostorov zvuk) přes digitln
audio vstup na kartě. Viz vš volbu <tt class="option">-ao oss</tt>. Ta mus bt
použita pro nastaven vstupu do DXR3 msto zvukov karty.
</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="output-trad.html">Předchzejc</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="other.html">Dalš</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.2. Video vstupy pro tradičn video karty</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">8.4. Ostatn vizualizačn hardware</td></tr></table></div></body></html>
|
