1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>C.2. Soubor skin</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Multimediln přehrvač"><link rel="up" href="skin.html" title="Přloha C. Formt skinů MPlayeru"><link rel="prev" href="skin-overview.html" title="C.1. Přehled"><link rel="next" href="skin-fonts.html" title="C.3. Fonty"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak čst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představen"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použit"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použit CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 5. Často Kladen Dotazy (FAQ)"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Kapitola 6. Nosn formty (Containers)"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Kapitola 7. Kodeky"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 8. Vstupn video zařzen/rozhran"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Kapitola 9. Vstupn zvukov zařzen"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 11. Rdio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 12. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 13. Zkladn použit MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 14. Enkdovn s MEncoderem"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Přloha A. Jak hlsit chyby"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Přloha B. Znm chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Přloha C. Formt skinů MPlayeru"><link rel="subsection" href="skin-file.html#skin-file-main" title="C.2.1. Hlavn okno a ovldac panel"><link rel="subsection" href="skin-file.html#skin-file-subwindow" title="C.2.2. Ovldac panel"><link rel="subsection" href="skin-file.html#skin-file-menu" title="C.2.3. Nabdka"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">C.2. Soubor skin</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="skin-overview.html">Předchzejc</a></td><th width="60%" align="center">Přloha C. Formt skinů <span class="application">MPlayer</span>u</th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="skin-fonts.html">Dalš</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="skin-file"></a>C.2. Soubor skin</h2></div></div></div><p>
Jak jsme již řekli, je to konfiguračn soubor skinu. Soubor je řdkově
orientovn; řdky s komentřem začnaj znakem '<code class="literal">;</code>' (před nm
jsou povoleny jen mezery a tabultory).
</p><p>
Soubor je složen ze sekc. Každ sekce popisuje skin pro aplikaci a m
nsledujc formu:
</p><pre class="programlisting">
section = <em class="replaceable"><code>nzev cekce</code></em>
.
.
.
end
</pre><p>
</p><p>
Zatm mme jen jednu aplikaci, takže potřebujete jen jednu sekci: jej nzev je
<span class="bold"><strong>movieplayer</strong></span>.
</p><p>
Uvnitř sekce je každ okno posno blokem, kter m nsledujc formu:
</p><pre class="programlisting">
window = <em class="replaceable"><code>nzev okna</code></em>
.
.
.
end
</pre><p>
</p><p>
kde <em class="replaceable"><code>nzev okna</code></em> může bt jeden z těchto řetězců:
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="bold"><strong>main</strong></span> - pro hlavn okno</p></li><li><p><span class="bold"><strong>sub</strong></span> - pro podokno</p></li><li><p><span class="bold"><strong>menu</strong></span> - pro nabdku</p></li><li><p><span class="bold"><strong>playbar</strong></span> - ovldac panel</p></li></ul></div><p>
</p><p>
(Bloky sub a menu jsou voliteln - nemuste vytvřet nabdku nebo vyzdobit
podokno.)
</p><p>
Uvnitř window bloku můžete definovat každou položku okna řdkem v tomto tvaru:
</p><pre class="programlisting">položka = parametr</pre><p>
Kde <code class="literal">položka</code> je řetězec označujc typ položky GUI a
<code class="literal">parametr</code> je čseln nebo textov hodnota (nebo seznam hodnot
oddělench črkami).
</p><p>
Dte-li to všechno dohromady, cel soubor vypad asi takto:
</p><pre class="programlisting">
section = movieplayer
window = main
; ... položky hlavnho okna ...
end
window = sub
; ... položky podokna ...
end
window = menu
; ... položky menu ...
end
window = playbar
; ... položky ovldacho panelu ...
end
end
</pre><p>
</p><p>
Jmno souboru s obrzkem mus bt zadno bez vodnch adresřů - obrzky jsou
vyhledvny v adresři <tt class="filename">skins</tt>.
Měli byste (ale nemuste) zadat přponu souboru. Pokud soubor neexistuje,
zkouš <span class="application">MPlayer</span> načst soubor
<tt class="filename"><jmno>.<přp></tt>, kdy jsou za
<tt class="filename"><přp></tt> zkoušeny přpony <code class="literal">png</code>
a <code class="literal">PNG</code> (v tomto pořad). Použit bude prvn vyhovujc soubor.
</p><p>
Nakonec ještě pr slov k umsťovn. Hlavn okno a podokno mohou bt umstěny
v různch rozch obrazovky zadnm souřadnic <code class="literal">X</code> a
<code class="literal">Y</code>. <code class="literal">0</code> je nahoře nebo vlevo,
<code class="literal">-1</code> je střed a <code class="literal">-2</code> je vpravo nebo dole, jak
je vidět na obrzku:
</p><div class="informalfigure"><pre class="screen">
(0, 0)----(-1, 0)----(-2, 0)
| | |
| | |
(0,-1)----(-1,-1)----(-2,-1)
| | |
| | |
(0,-2)----(-1,-2)----(-2,-2)
</pre></div><p>
Aby bylo vše jasn, uvdme přklad. Řekněme, že mte obrzek jmnem
<tt class="filename">main.png</tt>, kter použijete pro hlavn okno:
</p><pre class="programlisting">base = main, -1, -1</pre><p>
<span class="application">MPlayer</span> zkus načst soubory <tt class="filename">main</tt>,
<tt class="filename">main.png</tt>, <tt class="filename">main.PNG</tt>.
</p><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-file-main"></a>C.2.1. Hlavn okno a ovldac panel</h3></div></div></div><p>
Nže uvdme seznam položek, kter mohou bt použity v blocch
'<code class="literal">window = main</code>' ... '<code class="literal">end</code>',
a '<code class="literal">window = playbar</code>' ... '<code class="literal">end</code>'.
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-main-base"></a>base = obrzek, X, Y
</code></span></dt><dd><p>
Umožňuje nastavit obrzek pozad hlavnho okna. Okno bude vykresleno na
zadanch souřadnicch <code class="literal">X,Y</code> na obrazovce a bude mt velikost
obrzku.
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznmka</h3><p>Tyto koordinty zatm nefunguj pro okno display.</p></div><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Varovn</h3><p>Průhledn oblasti v obrzku (obarven #FF00FF) budou čern
na X serverech bez XShape rozšřen. Šřka obrzku mus bt celočselně
děliteln 8.</p></div></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-button"></a>button = obrzek, X, Y, šřka, vška, zprva
</code></span></dt><dd><p>
Umst tlačtko rozměru <code class="literal">šřka</code> * <code class="literal">vška</code>
na pozici <code class="literal">X,Y</code>. Zadan <code class="literal">zprva</code> je
generovna při kliku na tlačtko. Zadan <code class="literal">obrzek</code> mus
mt tři čsti pod sebou (odpovdajc možnm stavům tlačtka) takto:
</p><div class="informalfigure"><pre class="screen">
+------------+
| stisknuto |
+------------+
| uvolněno |
+------------+
| zakzno |
+------------+
</pre></div></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-decoration"></a>decoration = enable|disable
</code></span></dt><dd><p>
Zapne (enable) nebo vypne (disable) dekoraci hlavnho okna, produkovanou
okennm manažerem. Vchoz je <span class="bold"><strong>disable</strong></span>.
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznmka</h3><p>V okně display to nefunguje, nen to potřeba.</p></div></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-hpotmeter"></a>hpotmeter = tlačtko, tšřka, tvška, fze, počet_fz, vchoz, X, Y, šřka, vška, zprva
</code></span></dt><dd><p>
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-vpotmeter"></a>vpotmeter = tlačtko, tšřka, tvška, fze, počet_fz, vchoz, X, Y, šřka, vška, zprva
</code></span></dt><dd><p>
Umst vodorovn (hpotmeter) nebo svisl (vpotmeter) potenciometr velikosti
<code class="literal">šřka</code> * <code class="literal">vška</code> na pozici
<code class="literal">X,Y</code>. Obrzek může bt rozdělen do různch čst pro různ
fze potenciometru (Napřklad můžete mt potenciometr pro nastaven hlasitosti,
jehož drha se barv ze zelen na červenou, jak se jeho hodnota měn od nejmenš
do největš.). <code class="literal">hpotmeter</code> může mt thlo, kter může bt
vodorovně taženo. Vznam parametrů:
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><code class="literal">tlačtko</code> - obrzek, ktr se použije pro
tlačtko (mus mt tři čsti pod sebou, stejně jako v přpadě tohoto
<a href="skin-file.html#skin-button">tlačtka</a>)
</p></li><li><p><code class="literal">tšřka</code>, <code class="literal">tvška</code> -
velikost tlačtka
</p></li><li><p><code class="literal">fze</code> - obrzek použit pro různ fze
hpotmetru. Pokud ždn obrzek nechcete, můžete použt speciln hodnotu
<code class="literal">NULL</code>. Obrzek mus bt rozdělen svisle na
<code class="literal">počet_fz</code> čst takto:
</p><div class="informalfigure"><pre class="screen">
+------------+
| fze #1 |
+------------+
| fze #2 |
+------------+
...
+------------+
| fze #n |
+------------+
</pre></div></li><li><p><code class="literal">počet_fz</code> - počet fz uložench v
obrzku <code class="literal">fze</code>
</p></li><li><p><code class="literal">vchoz</code> - vchoz hodnota pro hpotmeter
(v rozsahu <code class="literal">0</code> až <code class="literal">100</code>)
</p></li><li><p><code class="literal">X</code>, <code class="literal">Y</code> - pozice pro hpotmeter
</p></li><li><p><code class="literal">šřka</code>, <code class="literal">vška</code> - šřka a vška
<code class="literal">hpotmeter</code>u
</p></li><li><p><code class="literal">zprva</code> - zprva generovan při změně
hodnoty <code class="literal">hpotmeter</code>u
</p></li></ul></div></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-potmeter"></a>potmeter = fze, počet_fz, vchoz, X, Y, šřka, vška, zprva
</code></span></dt><dd><p>
<code class="literal">hpotmeter</code> bez tlačtka. (soudil bych, že byl mněn jako
otočn, ale reaguje pouze na horizontln tažen.) Popis parametrů je stejn
jako v <a href="skin-file.html#skin-hpotmeter">hpotmeter</a>.
<code class="literal">fze</code> mohou bt <code class="literal">NULL</code>, ale je to vcelku
k ničemu, jelikož nemůžete vidět, jak je nastaven <code class="literal">potmeter</code>.
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-font"></a>font = soubor_fontu, id_fontu
</code></span></dt><dd><p>
Definuje font. <code class="literal">soubor_fontu</code> je jmno souboru popisu fontu
s přponou <tt class="filename">.fnt</tt> (zde přponu nezadvejte).
<code class="literal">id_fontu</code> je použit jako ukazatel na font
(viz <a href="skin-file.html#skin-dlabel">dlabel</a>
a <a href="skin-file.html#skin-slabel">slabel</a>). Definovno může bt vce než 25 fontů.
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-slabel"></a>slabel = X, Y, id_fontu, "text"
</code></span></dt><dd><p>
Umst statick popisek na pozici <code class="literal">X,Y</code>. <code class="literal">text</code>
je zobrazen fontem identifikovanm pomoc <code class="literal">id_fontu</code>. Text je
surov řetězec (<code class="literal">$x</code> proměnn nefunguj), kter mus bt uzavřen
ve dvojitch uvozovkch (ale znak " nesm bt součst textu).
Popisek je zobrazen fontem identifikovanm pomoc <code class="literal">id_fontu</code>.
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-dlabel"></a>dlabel = X, Y, dlka, zarovnn, id_fontu, "text"
</code></span></dt><dd><p>
Umst dynamick popisek na pozici <code class="literal">X,Y</code>. Popisek je
dynamick proto, že je jeho text periodicky obnovovn. Maximln dlka
popisku je nastavena na <code class="literal">dlka</code> (jeho vškou je vška znaku).
Pokud je zobrazovan text širš, pak bude rolovn,
jinak bude zarovnn do určenho prostoru podle hodnoty parametru
<code class="literal">zarovnn</code>: <code class="literal">0</code> je zarovnn vpravo,
<code class="literal">1</code> na střed, <code class="literal">2</code> vlevo.
</p><p>
Text k zobrazen je zadn parametrem <code class="literal">text</code>: Mus bt uzavřen
do dvojitch uvozovek (ale znak " nesm bt součst textu).
Popisek je zobrazen fontem identifikovanm pomoc <code class="literal">id_fontu</code>.
V textu můžete použt tyto proměnn:
</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Proměnn</th><th>Vznam</th></tr></thead><tbody><tr><td>$1</td><td>čas přehrvn ve formtu <span class="emphasis"><em>hh:mm:ss</em></span></td></tr><tr><td>$2</td><td>čas přehrvn ve formtu <span class="emphasis"><em>mmmm:ss</em></span></td></tr><tr><td>$3</td><td>čas přehrvn ve formtu <span class="emphasis"><em>hh</em></span> (hodiny)</td></tr><tr><td>$4</td><td>čas přehrvn ve formtu <span class="emphasis"><em>mm</em></span> (minuty)</td></tr><tr><td>$5</td><td>čas přehrvn ve formtu <span class="emphasis"><em>ss</em></span> (sekundy)</td></tr><tr><td>$6</td><td>dlka filmu ve formtu <span class="emphasis"><em>hh:mm:ss</em></span></td></tr><tr><td>$7</td><td>dlka filmu ve formtu <span class="emphasis"><em>mmmm:ss</em></span></td></tr><tr><td>$8</td><td>čas přehrvn ve formtu <span class="emphasis"><em>h:mm:ss</em></span></td></tr><tr><td>$v</td><td>hlasitost ve formtu <span class="emphasis"><em>xxx.xx</em></span>%</td></tr><tr><td>$V</td><td>hlasitost ve formtu <span class="emphasis"><em>xxx.xx</em></span></td></tr><tr><td>$b</td><td>stereovha ve formtu <span class="emphasis"><em>xxx.xx</em></span>%</td></tr><tr><td>$B</td><td>stereovha ve formtu <span class="emphasis"><em>xxx.xx</em></span></td></tr><tr><td>$$</td><td>znak $</td></tr><tr><td>$a</td><td>znak podle typu audia (ždn: <code class="literal">n</code>,
mono: <code class="literal">m</code>, stereo: <code class="literal">t</code>)</td></tr><tr><td>$t</td><td>čslo stopy (v playlistu)</td></tr><tr><td>$o</td><td>nzev souboru</td></tr><tr><td>$f</td><td>nzev souboru malmi psmeny</td></tr><tr><td>$F</td><td>nzev souboru velkmi psmeny</td></tr><tr><td>$T</td><td>znak podle typu datovho proudu (soubor: <code class="literal">f</code>,
Video CD: <code class="literal">v</code>, DVD: <code class="literal">d</code>, URL: <code class="literal">u</code>)</td></tr><tr><td>$p</td><td>znak <span class="keycap"><b>p</b></span> (pokud přehrvte soubor a font obsahuje
znak <span class="keycap"><b>p</b></span>)</td></tr><tr><td>$s</td><td>znak <span class="keycap"><b>s</b></span> character (pokud přehrvte soubor a font obsahuje
znak <span class="keycap"><b>s</b></span>)</td></tr><tr><td>$e</td><td>znak <span class="keycap"><b>e</b></span> (pokud je přehrvn pozastaveno a font obsahuje
znak <span class="keycap"><b>e</b></span>)</td></tr><tr><td>$x</td><td>šřka filmu</td></tr><tr><td>$y</td><td>vška filmu</td></tr><tr><td>$C</td><td>nzev použitho kodeku</td></tr></tbody></table></div></dd></dl></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznmka</h3><p>
Proměnn <code class="literal">$a, $T, $p, $s</code> a <code class="literal">$e</code>
vracej znaky, kter by se měly zobrazit jako speciln symboly (napřklad
<span class="keycap"><b>e</b></span> je symbol pro pauzu, kter obvykle vypad asi takto
||). Měli byste mt font pro normln znaky a jin font pro
symboly. Pro vce informac viz sekci
<a href="skin-fonts.html#skin-fonts-symbols" title="C.3.1. Symboly">symboly</a>.
</p></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-file-subwindow"></a>C.2.2. Ovldac panel</h3></div></div></div><p>
Nsledujc vstupy mohou bt použity v bloku
'<code class="literal">window = sub</code>' . . . '<code class="literal">end</code>'.
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-sub-base"></a>base = obrzek, X, Y, šřka, vška
</code></span></dt><dd><p>
Obrzek, kter bude zobrazen v okně. Okno se zobraz na pozici zadan
souřadnicemi <code class="literal">X,Y</code> na obrazovce (<code class="literal">0,0</code> je
lev horn roh). Můžete nastavit <code class="literal">-1</code> pro střed a <code class="literal">-2</code>
pro vpravo (<code class="literal">X</code>) a dole (<code class="literal">Y</code>). Okno bude
stejně velk jako obrzek. <code class="literal">šřka</code> a <code class="literal">vška</code>
udvaj velikost okna; jsou voliteln (pokud chyb, m okno rozměry shodn
s obrzkem).
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-background"></a>background = R, G, B
</code></span></dt><dd><p>
Umožňuje nastavit barvu pozad. To je užitečn, pokud je obrzek menš než
okno. <code class="literal">R</code>, <code class="literal">G</code> a <code class="literal">B</code>
označuj červenou, zelenou a modrou složku barvy (každ z nich je dekadick
hodnota 0 až 255).
</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-file-menu"></a>C.2.3. Nabdka</h3></div></div></div><p>
Jak již bylo dřve řečeno, nabdka je zobrazena pomoc dvou obrzků. Normln
položky nabdky jsou brny z obrzku určenho položkou <code class="literal">base</code>,
zatmco aktulně zvolen vstup je brn z obrzku určenho položkou
<code class="literal">selected</code>. Muste definovat pozici a rozměr každ položky
nabdky.
</p><p>
Nsledujc vstupy mohou bt použity v bloku
'<code class="literal">window = menu</code>'. . .'<code class="literal">end</code>'.
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-menu-base"></a>base = obrzek
</code></span></dt><dd><p>
Obrzek normlnch položek nabdky.
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-selected"></a>selected = obrzek
</code></span></dt><dd><p>
Obrzek nabdky kde jsou všechny položky vybrny.
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
<a name="skin-menu"></a>menu = X, Y, šřka, vška, zprva
</code></span></dt><dd><p>
Definuje pozici <code class="literal">X,Y</code> a rozměr položky nabdky v obrzku.
<code class="literal">zprva</code> je zprva, generovan jakmile je uvolněno tlačtko
myši nad položkou.
</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="skin-overview.html">Předchzejc</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="skin.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="skin-fonts.html">Dalš</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">C.1. Přehled</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">C.3. Fonty</td></tr></table></div></body></html>
|
