1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>8.3. MPEG dekderek</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="video.html" title="8. fejezet - Vide kimeneti eszkzk"><link rel="prev" href="output-trad.html" title="8.2. Vide kimenet tradcionlis vide krtykhoz"><link rel="next" href="other.html" title="8.4. Egyb vizualizcis hardverek"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentcit"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezets"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepts"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Hasznlat"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="4. fejezet - CD/DVD hasznlat"><link rel="chapter" href="faq.html" title="5. fejezet - Gyakran ismtelt krdsek"><link rel="chapter" href="containers.html" title="6. fejezet - Kontnerek"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="7. fejezet - Codec-ek"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Vide kimeneti eszkzk"><link rel="chapter" href="audio.html" title="9. fejezet - Audi kimeneti eszkzk"><link rel="chapter" href="tv.html" title="10. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="11. fejezet - Rdi"><link rel="chapter" href="ports.html" title="12. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="13. fejezet - A MEncoder hasznlatnak alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="14. fejezet - Kdols a MEncoderrel"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. fggelk - Hogyan jelentsd a hibkat"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="B. fggelk - Ismert hibk"><link rel="appendix" href="skin.html" title="C. fggelk - MPlayer skin formtum"><link rel="appendix" href="history.html" title="D. fggelk - Trtnelem"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dvb" title="8.3.1. DVB kimenet s bemenet"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dxr2" title="8.3.2. DXR2"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dxr3" title="8.3.3. DXR3/Hollywood+"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.3. MPEG dekderek</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="output-trad.html">Előző</a></td><th width="60%" align="center">8. fejezet - Vide kimeneti eszkzk</th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="other.html">Kvetkező</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="mpeg_decoders"></a>8.3. MPEG dekderek</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dvb"></a>8.3.1. DVB kimenet s bemenet</h3></div></div></div><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> tmogatja a Siemens DVB chipset-tel szerelt
krtykat olyan gyrtktl, mint a Siemens, Technotrend, Galaxis vagy a Hauppauge. A
legjabb DVB vezrlők elrhetőek a <a href="http://www.linuxtv.org" target="_top">Linux TV oldalrl</a>.
Ha szoftveres tkdolst akarsz csinlni, legalbb egy 1GHz-es CPU-ra lesz szksged.
</p><p>
A configure megtallja a DVB krtydat. Ha mgsem, knyszertheted:
</p><pre class="screen">./configure --enable-dvb</pre><p>Ha ost fejlc fjlaid vannak egy nem szabvnyos elrsi tvonalon, add meg:</p><pre class="screen">./configure --with-extraincdir=<em class="replaceable"><code>DVB forrs knyvtr</code></em>/ost/include
</pre><p>Majd fordts s telepts, mint rendesen.</p><p><b>HASZNLAT.</b>
A hardveres dekdols (szabvnyos MPEG-1/2 fjlok lejtszsa) elvgezhető ezzel a paranccsal:
</p><p>
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes <em class="replaceable"><code>file.mpg|vob</code></em></pre><p>
</p><p>
A Szoftveres dekdols vagy tkdols klnbző formtumokrl MPEG-1-re egy ehhez hasonl
paranccsal rhető el:
</p><pre class="screen">
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes <em class="replaceable"><code>yourfile.ext</code></em>
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf expand <em class="replaceable"><code>yourfile.ext</code></em>
</pre><p>
Figyelj r, hogy a DVB krtyk PAL esetn csak a 288-as s 576-os, NTSC esetn a 240-es s 480-as
magassgokat ismerik. <span class="bold"><strong>Muszj</strong></span> tmretezned ms magassghoz a
<tt class="option">scale=szlessg:magassg</tt> kapcsolval s a kvnt szlessg s magassg
megadsval a <tt class="option">-vf</tt> kapcsolnl. A DVB krtyk szmos szlessget elfogadnak,
mint pldul 720, 704, 640, 512, 480, 352 stb. s hardveres mretezst alkalmaznak vzszintes
irnyban, gy a legtbb esetben nem kell vzszintesen mretezned. Egy 512x384 (4:3 arny)
MPEG-4 (DivX)-hez:
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=512:576</pre><p>Ha szlesvszn filmed van s nem akarod tmretezni teljes magassgra,
hasznlhatod az <tt class="option">expand=w:h</tt> szűrőt a fekete svok hozzadshoz. Egy
640x384 MPEG-4 (DivX) megnzsnl:
</p><p>
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf expand=640:576 <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Ha a CPU-d tl lass a teljes mretű 720x576 MPEG-4 (DivX)-hez, prbld meg lemretezni:
</p><p>
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=352:576 <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>Ha a sebessg nem javul, prbld meg a fggőleges lemretezst is:</p><p>
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=352:288 <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Az OSD s a feliratokhoz hasznld az expand szűrő OSD tulajdonsgt. gy, az
<tt class="option">expand=w:h</tt> vagy <tt class="option">expand=w:h:x:y</tt> helyett rj
<tt class="option">expand=w:h:x:y:1</tt>-et (az tdik paramter, a <tt class="option">:1</tt>
a vgn engedlyezi az OSD render-elst). A kpet egy kicsit feljebb szeretnd
vinnni valsznűleg, hogy nagyobb hely maradjon a feliratoknak. Vagy akr a
feliratokat is felviheted, ha a TV kpernyőjn kvlre esnek, hasznld a
<tt class="option">-subpos <0-100></tt> kapcsolt ennek belltshoz
(a <tt class="option">-subpos 80</tt> egy j vlaszts).
</p><p>
A nem-25fps-es filmek PAL TV-n vagy lass CPU-n val lejtszshoz mg add hozz a
<tt class="option">-framedrop</tt> kapcsolt.
</p><p>
Az MPEG-4 (DivX) fjlok mretarnynak megtartshoz s az optimlis mretezsi
paramterekhez (hardveres vzszintes s szoftveres fggőleges mretezs a helyes
mretarny megtartsval) hasznld az j dvbscale szűrőt:
</p><pre class="screen">
for a 4:3 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
for a 16:9 TV: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
</pre><p><b>Digital TV (DVB bemeneti modul).</b>A DVB krtyd segtsgvel digitalis TV-t is nzhetsz.</p><p>
A <span><strong class="command">scan</strong></span> s <span><strong class="command">szap/tzap/czap/azap</strong></span> programoknak
teleptve kell lennik; mind benne vannak a drivers csomagban.
</p><p>
Ellenőrizd, hogy a vezrlőid megfelelően műkdnek egy olyan programmal, mint a
<a href="http://sf.net/projects/dvbtools/" target="_top"><span><strong class="command">dvbstream</strong></span></a>
(ez a DVB bemeneti modul alapja).
</p><p>
Most mr fordthatsz egy <tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf</tt>
fjlt, a <span><strong class="command">szap/tzap/czap/azap</strong></span> ltal elfogadott szintaktikval, vagy
engeded a <span><strong class="command">scan</strong></span>nek, hogy elksztse neked.
</p><p>
Ha tbb tpus krtyd van (pl. műholdas, fldi, kbel s ATSC), a csatorna
fjlokat elmentheted
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.sat</tt>,
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.ter</tt>,
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.cbl</tt>,
s <tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.atsc</tt> nven,
gy az <span class="application">MPlayer</span>nek implicit javaslod ezen
fjlok hasznlatt a <tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf</tt> helyett
s csak azt kell megadnod, hogy melyik krtyt akarod hasznlni.
</p><p>
Győződj meg rla, hogy <span class="emphasis"><em>csak</em></span> Free to Air
csatornk vannak a <tt class="filename">channels.conf</tt> fjlodban, vagy
az <span class="application">MPlayer</span> a kvetkező nzhetőig ugrik,
de ez sokig tart, ha egyms utn sok kdolt csatorna van.
</p><p>
Az audi s a vide mezőkidben hasznlhatsz kiterjesztett szintaxist:
<tt class="option">...:pid[+pid]:...</tt> (egyenknt maximlisan 6 pid);
ebben az esetben az <span class="application">MPlayer</span> beleveszi a
stream-be az sszes jelzett pid-et, plusz a pid 0-t (ami a PAT-ot
tartalmazza). Javasolt a PMT pid bevtele minden sorba a megfelelő
csatornknl (ha tudod).
Egyb lehetősgek: televideo pid, msodik audi sv, stb.
</p><p>
Ha az <span class="application">MPlayer</span> rendszeren panaszkodik
</p><pre class="screen">"Tl sok vide/audi csomag a bufferben"</pre><p>
</p><pre class="screen">"Too many video/audio packets in the buffer")</pre><p>
zenettel vagy az audi s vide kztti szinkronizci
nvekvő eltrst tapasztalod, prbld meg hasznlni a libavformat-ban
lvő MPEG-TS demuxer-t a
<tt class="option">-demuxer lavf -lavfdopts probesize=128</tt>
opci parancssorhoz trtnő hozzadsval.
</p><p>
A csatornk belltsainak kilistzshoz futtast ezt:
</p><pre class="screen">
mplayer dvb://
</pre><p>
Ha egy adott csatornt akarsz nzni, mint pl. az R1-et, rd be:
</p><pre class="screen">
mplayer dvb://R1
</pre><p>
Ha egynl tbb krtyd van, meg kell adnod a krtya szmt is,
ahol a csatorna lthat (pl. 2) az albbi szintaxissal:
</p><pre class="screen">
mplayer dvb://2@R1
</pre><p>
A csatornavltshoz nyomd meg a <span class="keycap"><b>h</b></span> (kvetkező) vagy a
<span class="keycap"><b>k</b></span> (előző) gombot vagy hasznld az
<a href="fonts-osd.html#osdmenu" title="2.6.3. OSD men">OSD men</a>t.
</p><p>
Ha a <tt class="filename">~/.mplayer/menu.conf</tt> fjlod tartalmazza a
<code class="literal"><dvbsel></code> bejegyzst, gy, mint az
<tt class="filename">etc/dvb-menu.conf</tt> pldafjl (ezt felhasznlhatod a
<tt class="filename">~/.mplayer/menu.conf</tt> fjl fellrshoz), a fő menben
egy al-men bejegyzst lthatsz, aminek a segtsgvel vlaszthatsz a
<tt class="filename">channels.conf</tt>-ban előre belltott csatornk kzl,
melyet az elrhető krtyk listja kvethet, ha egynl tbb
<span class="application">MPlayer</span> ltal hasznlhat krtya van.
</p><p>
Ha el akarod menteni a programot a lemezre, hasznlhatod az albbi parancsot:
</p><pre class="screen">
mplayer -dumpfile r1.ts -dumpstream dvb://R1
</pre><p>
Ha inkbb msik formtumban akarsz rgzteni (jrakdolni), kiadhatsz egy
ehhez hasonl parancsot:
</p><pre class="screen">
mencoder -o r1.avi -ovc xvid -xvidencopts bitrate=800 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128 -pp=ci dvb://R1
</pre><p>
Olvasd el a man oldalt a kapcsolk listjhoz, amiket megadhatsz a DVB bemeneti modulnak.
</p><p><b>A JVŐ.</b>
Ha krdsed van vagy tovbbi bejelentsekről szeretnl tudomst szerezni s
rszt venni a beszlgetseinkben, csatlakozz az
<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb" target="_top">MPlayer-DVB</a>
levelezsi listhoz. Krjk vedd figyelembe, hogy a lista nyelve az angol.
</p><p>
A jvőben tervezzk a DVB krtyk ltal biztostott natv OSD hasznlatt az
OSD men s a feliratok megjelentshez, valamint a nem-25fps-es filmek sokkal
folykonyabb lejtszst s a vals idejű tkdolst MPEG-2 s MPEG-4
kztt (rszleges kitmrts).
</p></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dxr2"></a>8.3.2. DXR2</h3></div></div></div><p>Az <span class="application">MPlayer</span> tmogatja a hardveresen gyorstott
lejtszst a Creative DXR2 krtyval.</p><p>
Mindenek előtt megfelelően teleptett DXR2 vezrlő kell. A vezrlőt s
a teleptsi tmutatt megtallhatod a
<a href="http://dxr2.sf.net/" target="_top">DXR2 Resource Center</a> oldaln.
</p><div class="variablelist"><p class="title"><b>HASZNLAT</b></p><dl><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr2</tt></span></dt><dd><p>TV kimenet engedlyezse.</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr2:x11</tt> vagy <tt class="option">-vo dxr2:xv</tt></span></dt><dd><p>tlapolsos kimenet bekapcsolsa X11-en.</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-dxr2 <opci1:opci2:...></tt></span></dt><dd><p>Ezzel a kapcsolval a DXR2 vezrlő irnythat.</p></dd></dl></div><p>
A DXR2-n hasznlt tlapolsos chipset elg rossz minősgű, de az alaprtelmezett
belltsok mindenkinl műkdnek. Az OSD hasznlhat az tlapolssal
(nem TV-n) a sznkulcsban trtni kirajzolssal. Az alaprtelmezett sznkulcs
belltsokkal vltoz eredmnyeket kaphatsz, valsznűleg ltni fogod a sznkulcsot
a karakterek krl vagy ms egyb rdekes effektet. De ha megfelelően belltod
a sznkulcsot, elfogadhat eredmnyt kapsz.
</p><p>Krjk nzd meg a man oldalt a hasznlhat kapcsolkhoz.</p></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dxr3"></a>8.3.3. DXR3/Hollywood+</h3></div></div></div><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> tmogatja a hardveresen gyorstott lejtszst
a Creative DXR3 s Sigma Designs Hollywood Plus krtykkal. Ezek a krtyk
a Sigma Designs em8300 MPEG dekdol chip-jt hasznljk.
</p><p>
Mindenek előtt megfelelően teleptett DXR3/H+ vezrlő kell, 0.12.0 verzij
vagy rgebbi. A vezrlőket s a teleptsi utastsokat megtallhatod a
<a href="http://dxr3.sf.net/" target="_top">DXR3 & Hollywood Plus for Linux</a>
oldalon. A <tt class="filename">configure</tt>nak automatikusan meg kell tallnia
a krtydat, s a fordtsnak hiba nlkl le kell futnia.
</p><div class="variablelist"><p class="title"><b>HASZNLAT</b></p><dl><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr3:prebuf:sync:norm=x:<em class="replaceable"><code>eszkz</code></em></tt></span></dt><dd><p>
Az <tt class="option">overlay</tt> az tlapolst aktivlja a TVOut helyett. A helyes
műkdshez megfelelően belltott overlay setup kell. A legegyszerűbb t
az tlapols belltshoz előszr az autocal majd az mplayer futtatsa
dxr3 kimenettel s az tlapols bekapcsolsa nlkl futtasd a dxr3view-t. A
dxr3view-ban llthatsz az tlapolsi belltsokon s lthatod az effekteket
vals időben, taln ezt a funkcit az <span class="application">MPlayer</span> GUI
is tmogatni fogja a jvőben. Ha az tlapols megfelelően be lett lltva,
tbbet nem kell hasznlnod a dxr3view-t. A <tt class="option">prebuf</tt> bekapcsolja az
előbufferelst. Az előbufferels az em8300 chip egy olyan kpessge, mellyel
egynl tbb kpkockt tud megtartani egy időben. Ez azt jelenti, hogy ha
előbufferelssel futtatod az <span class="application">MPlayer</span>t, az megprblja
folyamatosan tele tartani a vide buffert adatokkal. Ha lass gpen vagy, az
<span class="application">MPlayer</span> kzel vagy pontosan 100% CPU kihasznltsgot
fog okozni. Ez klnsen gyakori ha egyszerű MPEG streamet jtszasz le (pl. DVD-k,
SVCD-k, stb.), mivel ekkor az <span class="application">MPlayer</span>nek nem kell
jrakdolnia MPEG-be, s nagyon gyorsan tlti a buffert.
Az előbufferelssel a vide lejtszs <span class="bold"><strong>sokkal</strong></span>
kevsb rzkeny az tbbi program CPU foglalsra, nem fog kpkockt eldobni,
hacsak az alkalmazsok nem foglaljk tl hossz ideig a CPU-t. Ha előbufferels
nlkl futtatod, az em8300 sokkal rzkenyebb a CPU terhelsre, gy nagyon
javasolt, hogy hasznld az <span class="application">MPlayer</span>
<tt class="option">-framedrop</tt> kapcsoljt a tovbbi szinkronveszts elkerlshez.
A <tt class="option">sync</tt> bekapcsolja az j szinkron-motort. Ez jelenleg mg
egy tesztels alatt lvő kpessg. A bekapcsolt szinkron tulajdonsggal az
em8300 belső rja folyamatosan figyelve lesz, s ha eltr az
<span class="application">MPlayer</span> rjtl, resetel, ezzel az em8300-t az sszes
htralvő kpkocka eldobsra knyszerti.
A <tt class="option">norm=x</tt> belltja a DXR3 krtya TV normjt klső segdeszkz,
pl. em8300setup nlkl. A helyes norma rtkek: 5 = NTSC, 4 = PAL-60, 3 = PAL.
Specilis norma a 2 (auto-bellts PAL/PAL-60 hasznlatval) s az 1
(auto-bellts PAL/NTSC hasznlatval) mivel ezek a film kpkocka rtjnak
segtsgvel llaptjk meg a normt. A norm = 0 (alaprtelmezett) nem vltoztat
a jelenlegi normn.
<tt class="option"><em class="replaceable"><code>eszkz</code></em></tt> = a hasznlni kvnt eszkz
szma tbb em8300 krtya esetn.
Ezen opcik brmelyike elhagyhat.
<tt class="option">:prebuf:sync</tt> ltszlag nagyszerűen műkdik MPEG-4 (DivX) filmek
lejtszsakor. Tbben problmkrl szmoltak be MPEG-1/2 fjlok lejtszsakor
bekapcsolt prebuf esetn. Előszr mindenfle opci nlkl nzd meg, majd ha
szinkron vagy DVD felirat problmid vannak, adj egy eslyt a
<tt class="option">:sync</tt>-nek.
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-ao oss:/dev/em8300_ma-<em class="replaceable"><code>X</code></em></tt></span></dt><dd><p>
Audi kimenethez, ahol az <em class="replaceable"><code>X</code></em> az eszkz szma (0 ha egy krtya).
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-af resample=<em class="replaceable"><code>xxxxx</code></em></tt></span></dt><dd><p>
A em8300 nem tud lejtszani 44100Hz-nl alacsonyabb mintavtelű hangot. Ha a
mintavteli rta 44100Hz alatt van, vlassz 44100Hz-et vagy 48000Hz-et, attl
fggően, hogy melyik van kzelebb. Pl. ha egy film 22050Hz-et hasznl, vlaszd
a 44100Hz-et, mivel 44100 / 2 = 22050, ha 24000Hz-et, vlaszd a 48000Hz-et, mert
48000 / 2 = 24000 s gy tovbb.
Ez nem műkdik digitlis audi kimenettel (<tt class="option">-ac hwac3</tt>).
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vf lavc/fame</tt></span></dt><dd><p>
Nem-MPEG tartalom em8300-on trtnő nzshez (pl. MPEG-4 (DivX) vagy RealVideo)
meg kell adnod egy MPEG-1 vide szűrőt, mint pl. a
<code class="systemitem">libavcodec</code> (lavc) vagy a
<code class="systemitem">libfame</code> (fame). Jelenleg
a lavc gyorsabb is s jobb kpminősget is ad, javaslom, hogy ezt
hasznld, hacsak nincs problmd vele. Lsd a man oldalt a tovbbi
infkrt a <tt class="option">-vf lavc/fame</tt> kapcsolrl.
A lavc hasznlata nagyon javasolt. Jelenleg nem lehet az em8300 fps rtkt
mdostani, ami azt jelenti, hogy fixen 30000/1001 fps. Emiatt javasolt a
<tt class="option">-vf lavc=<em class="replaceable"><code>minősg</code></em>:25</tt> kapcsol
hasznlata, klnsen ha előbufferelst hasznlsz. Hogy mirt 25 s nem
30000/1001? Nos, a dolog gy ll, hogy ha 30000/1001-et hasznlsz, a kp kicsit
ugrls lesz. Ennek az okt nem tudjuk. Ha belltod valahova 25 s 27
kz, a kp stabill vlik. Jelenleg mst nem tehetnk, elfogadjuk ezt
tnyknt.
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vf expand=-1:-1:-1:-1:1</tt></span></dt><dd><p>
Habr a DXR3 vezrlő tud nmi OSD-t tenni az MPEG-1/2/4 videra,
sokkal rosszabb minősge van, mint az <span class="application">MPlayer</span>
tradcionlis OSD-jnek s szmos frisstsi problmja is van. A fenti
parancssor előszr is tkonvertlja a bemeneti videt MPEG-4-be (ez szksges,
bocs), majd alkalmazza r az expand szűrőt, ami nem terjeszt ki semmit
(-1: alaprtelmezett), de a normlis OSD-t teszi a kpre (ezt csinlja az
"1" a vgn).
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-ac hwac3</tt></span></dt><dd><p>
A em8300 tmogatja az AC3 audi lejtszst (trhats hang) a krtya
digitlis audi kimenetn keresztl. Lsd a <tt class="option">-ao oss</tt>
kapcsolt fent, a DXR3 kimenetnek meghatrozsra hasznlhat a
hangkrtya helyett.
</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="output-trad.html">Előző</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="other.html">Kvetkező</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.2. Vide kimenet tradcionlis vide krtykhoz</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">8.4. Egyb vizualizcis hardverek</td></tr></table></div></body></html>
|
