File: skin-file.html

package info (click to toggle)
mplayer 1.0~rc1-12etch7
links: PTS
area: main
in suites: etch
size: 47,324 kB
ctags: 86,269
sloc: ansic: 580,415; xml: 107,529; sh: 7,643; makefile: 2,860; asm: 2,206; cpp: 1,034; objc: 865; awk: 234; perl: 82
file content (260 lines) | stat: -rw-r--r-- 21,589 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>C.2. A skin fjl</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="skin.html" title="C. fggelk - MPlayer skin formtum"><link rel="prev" href="skin-overview.html" title="C.1. ttekints"><link rel="next" href="skin-fonts.html" title="C.3. Bet&#369;k"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentcit"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezets"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepts"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Hasznlat"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="4. fejezet - CD/DVD hasznlat"><link rel="chapter" href="faq.html" title="5. fejezet - Gyakran ismtelt krdsek"><link rel="chapter" href="containers.html" title="6. fejezet - Kontnerek"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="7. fejezet - Codec-ek"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Vide kimeneti eszkzk"><link rel="chapter" href="audio.html" title="9. fejezet - Audi kimeneti eszkzk"><link rel="chapter" href="tv.html" title="10. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="11. fejezet - Rdi"><link rel="chapter" href="ports.html" title="12. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="13. fejezet - A MEncoder hasznlatnak alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="14. fejezet - Kdols a MEncoderrel"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. fggelk - Hogyan jelentsd a hibkat"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="B. fggelk - Ismert hibk"><link rel="appendix" href="skin.html" title="C. fggelk - MPlayer skin formtum"><link rel="appendix" href="history.html" title="D. fggelk - Trtnelem"><link rel="subsection" href="skin-file.html#skin-file-main" title="C.2.1. F&#337; ablak s a playbar"><link rel="subsection" href="skin-file.html#skin-file-subwindow" title="C.2.2. Alablak"><link rel="subsection" href="skin-file.html#skin-file-menu" title="C.2.3. Skin men"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">C.2. A skin fjl</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="skin-overview.html">El&#337;z&#337;</a></td><th width="60%" align="center">C. fggelk - <span class="application">MPlayer</span> skin formtum</th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="skin-fonts.html">Kvetkez&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="skin-file"></a>C.2. A skin fjl</h2></div></div></div><p>
Amint fentebb mr emltettem, ez a skin konfigurcis fjl. Sor-orientlt;
a megjegyzst tartalmaz sorok egy '<code class="literal">;</code>' karakterrel kezd&#337;dnek
(csak szkzk s tab-ok lehetnek a '<code class="literal">;</code>' el&#337;tt).
</p><p>
A fjl szekcikbl ll. Minden szekci a skin egy alkalmazst rja le a
kvetkez&#337; formban:
</p><pre class="programlisting">
section = <em class="replaceable"><code>szekci neve</code></em>
.
.
.
end
</pre><p>
</p><p>
Jelenleg csak egy alkalmazs van, vagyis csak egy szekcit kell ksztened:
a neve <span class="bold"><strong>movieplayer</strong></span>.
</p><p>
Ebben a szekciban minden ablakot egy blokk r le a kvetkez&#337; formban:
</p><pre class="programlisting">
window = <em class="replaceable"><code>ablak neve</code></em>
.
.
.
end
</pre><p>
</p><p>
Ahol az <em class="replaceable"><code>ablak neve</code></em> ezen karakterlncok valamelyike lehet:
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="bold"><strong>main</strong></span> - a f&#337;ablak esetben</p></li><li><p><span class="bold"><strong>sub</strong></span> - az alablak esetben</p></li><li><p><span class="bold"><strong>menu</strong></span> - a skin men esetben</p></li><li><p><span class="bold"><strong>playbar</strong></span> - a playbar esetben</p></li></ul></div><p>
</p><p>
(Az alablak s men blokkok opcionlisak - nem ktelez&#337; ment ksztened vagy
kidekorlni az alablakot.)
</p><p>
Egy ablak blokkon bell az ablak minden elemt definilhatod, egyet egy
sorban, ebbe a formban:
</p><pre class="programlisting">item = parameter</pre><p>
Ahol az <code class="literal">item</code> egy karakterlnc, ami azonostja az adott
tpus GUI elemet, a <code class="literal">parameter</code> pedig egy numerikus vagy
szveges rtk (vagy rtkek listja vessz&#337;vel elvlasztva).
</p><p>
A fentieket sszerakva a teljes fjl valahogy gy nz ki:
</p><pre class="programlisting">
section = movieplayer
  window = main
  ; ... f&#337;ablak elemei ...
  end

  window = sub
  ; ... alablak elemei ...
  end

  window = menu
  ; ... men elemei ...
  end

  window = playbar
  ; ... playbar elemei ...
  end
end
</pre><p>
</p><p>
Egy kp fjl nevt a hozz vezet&#337; tvonal nlkl kell megadni - a kpeknek
a <tt class="filename">skins</tt> knyvtrban kell lennik.
A fjl kiterjesztst megadhatod (de nem ktelez&#337;). Ha a fjl nem ltezik,
az <span class="application">MPlayer</span> megprblja betlteni a
<tt class="filename">&lt;filename&gt;.&lt;ext&gt;</tt> fjlt, ahol <code class="literal">png</code>
s <code class="literal">PNG</code> kerl az <tt class="filename">&lt;ext&gt;</tt> helyre
(ebben a sorrendben). Az els&#337; megtallt fjlt fogja hasznlni.
</p><p>
Vgl pr sz a pozcionlsrl. A f&#337; ablak s az alablak a kperny&#337; klnbz&#337;
sarkaiba helyezhet&#337; az <code class="literal">X</code> s <code class="literal">Y</code> koordintk
megadsval. A <code class="literal">0</code> fent vagy bal oldalt van, a
<code class="literal">-1</code> kzpen s a <code class="literal">-2</code> jobb oldalt vagy lent,
ahogy az itt is lthat:
</p><div class="informalfigure"><pre class="screen">
(0, 0)----(-1, 0)----(-2, 0)
  |          |          |
  |          |          |
(0,-1)----(-1,-1)----(-2,-1)
  |          |          |
  |          |          |
(0,-2)----(-1,-2)----(-2,-2)
</pre></div><p>
Egy plda a tisztnltshoz. Tegyk fel, hogy van egy <tt class="filename">main.png</tt>
nev&#369; fjlod, amit a f&#337; ablakhoz hasznlsz: </p><pre class="programlisting">base = main, -1, -1</pre><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> megprblja betlteni a <tt class="filename">main</tt>,
<tt class="filename">main.png</tt>, <tt class="filename">main.PNG</tt> fjlokat.
</p><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-file-main"></a>C.2.1. F&#337; ablak s a playbar</h3></div></div></div><p>
A kvetkez&#337; bejegyzsek hasznlhatak a
'<code class="literal">window = main</code>' ... '<code class="literal">end</code>',
s a '<code class="literal">window = playbar</code>' ... '<code class="literal">end</code>'
blokkokban.
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-main-base"></a>base = image, X, Y
  </code></span></dt><dd><p>
Megadhatod vele a f&#337; ablakban hasznlt httrkpet.
Az ablak a megadott <code class="literal">X, Y</code> pozciban fog megjelenni
a kperny&#337;n. Az ablak mrete a kp mretvel lesz azonos.
    </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Megjegyzs</h3><p>Ezek a koordintk jelenleg nem m&#369;kdnek a megjelent&#337; ablak esetben.</p></div><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Figyelem</h3><p>A kp transzparens rszei (#FF00FF szn&#369;) feketeknt jelenik meg
    az XShape kiterjeszts nlkli X szerverek esetben. A kp szlessgnek 8-cal
    oszthatnak kell lennie.</p></div></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-button"></a>button = image, X, Y, width, height, message
  </code></span></dt><dd><p>
Egy <code class="literal">width</code> * <code class="literal">height</code> mret&#369; gomb
megjelentse az <code class="literal">X, Y</code> pozciban. A megadott <code class="literal">message</code>
zenet akkor generldik, amikor a gombot megnyomjk. Az <code class="literal">image</code> ltal
megadott kpnek hrom rszt kell tartalmaznia egyms alatt (a gomb llapotainak
megfelel&#337;en), gy:
</p><div class="informalfigure"><pre class="screen">
+-------------+
|  benyomott  |
+-------------+
| felengedett |
+-------------+
|  letiltott  |
+-------------+
</pre></div></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-decoration"></a>decoration = enable|disable
  </code></span></dt><dd><p>
Engedlyezi vagy letiltja a f&#337;ablakban az ablakkezel&#337; dekorcijt. Alaprtelmezetten
<span class="bold"><strong>disable</strong></span>.
    </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Megjegyzs</h3><p>Ez nem m&#369;kdik a megjelent&#337; ablakban, nincs r szksg.</p></div></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-hpotmeter"></a>hpotmeter = button, bwidth, bheight, phases, numphases, default, X, Y, width, height, message
  </code></span></dt><dd><p>

    </p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-vpotmeter"></a>vpotmeter = button, bwidth, bheight, phases, numphases, default, X, Y, width, height, message
  </code></span></dt><dd><p>
Egy vzszintes (hpotmeter) vagy fgg&#337;leges (vpotmeter) potmter megjelentse
<code class="literal">width</code> * <code class="literal">height</code> mretben az
<code class="literal">X, Y</code> pozciban. A kp tbb klnbz&#337; rszre oszthat a
potmter klnbz&#337; fzisainak megfelel&#337;en (pldul lehet egy pot-od a hanger&#337;
szablyozshoz, ami zldb&#337;l pirosba vlt, ahogy az rtke vltozik a minimumtl
a maximumig). A <code class="literal">hpotmeter</code>-nek lehet egy gombja is, amit
vzszintesen lehet hzni. A paramterek:
    </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><code class="literal">button</code> - a gombknt hasznlt kp
    (hrom rszt kell tartalmaznia egyms alatt, mint a
    <a href="skin-file.html#skin-button">gomb</a> esetben)
    </p></li><li><p><code class="literal">bwidth</code>, <code class="literal">bheight</code> - a gomb
    mrete
    </p></li><li><p><code class="literal">phases</code> - a hpotmeter klnbz&#337; fzisaiban
   hasznlt kp neve. Specilis rtkknt a <code class="literal">NULL</code> is
   hasznlhat, ha nem akarsz ilyen kpet. A kpet fgg&#337;legesen
   <code class="literal">numphases</code> rszre kell felosztani gy:
    </p><div class="informalfigure"><pre class="screen">
+------------+
|  1. fzis  |
+------------+
|  2. fzis  |
+------------+
     ...
+------------+
|  n. fzis  |
+------------+
</pre></div></li><li><p><code class="literal">numphases</code> - a <code class="literal">phases</code> kpen
    lv&#337; fzisok szma
    </p></li><li><p><code class="literal">default</code> - a hpotmeter alaprtelmezett rtke
    (<code class="literal">0</code> s <code class="literal">100</code> kztt)
    </p></li><li><p><code class="literal">X</code>, <code class="literal">Y</code> - a hpotmeter pozcija
    </p></li><li><p><code class="literal">width</code>, <code class="literal">height</code> - a <code class="literal">hpotmeter</code>
    szlessge s magassga
    </p></li><li><p><code class="literal">message</code> - az zenet, ami a <code class="literal">hpotmeter</code>
    rtknek megvltozsakor generldik
    </p></li></ul></div></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-potmeter"></a>potmeter = phases, numphases, default, X, Y, width, height, message
  </code></span></dt><dd><p>
Egy <code class="literal">hpotmeter</code> gomb nlkl. (Gondolom a megfordtsa volt az
eredeti cl, de csak a vzszintes vonszolsra reagl.) A paramterek lerst
lsd a <a href="skin-file.html#skin-hpotmeter">hpotmeter</a>-nl.
A <code class="literal">phases</code> lehet <code class="literal">NULL</code>, de ez elgg haszontalan,
mivel akkor nem ltod, hogy a <code class="literal">potmeter</code> hova van lltva.
    </p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-font"></a>font = fontfile, fontid
  </code></span></dt><dd><p>
Egy bet&#369;t definil. A <code class="literal">fontfile</code> a bet&#369; ler fjl neve egy
<tt class="filename">.fnt</tt> kiterjesztssel (a kiterjesztst ne add meg itt).
A <code class="literal">fontid</code>-t a bet&#369;re trtn&#337; hivatkozsokhoz lehet hasznlni
(lsd <a href="skin-file.html#skin-dlabel">dlabel</a> s
<a href="skin-file.html#skin-slabel">slabel</a>). 25 bet&#369;t lehet definilni.
    </p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-slabel"></a>slabel = X, Y, fontid, "text"
  </code></span></dt><dd><p>
Egy statikus cmkt tesz ki az <code class="literal">X, Y</code> pozciba. A
<code class="literal">text</code> szveget jelenti meg a <code class="literal">fontid</code>-vel
azonostott bet&#369;tpussal. A szveg egyszer&#369; karakterlnc (az <code class="literal">$x</code>
vltozk nem m&#369;kdnek) amit dupla idz&#337;jelek kz kell rni (de a " karakter
nem lehet a szveg rsze). A cmke a <code class="literal">fontid</code>-vel
azonostott bet&#369;tpussal jelenik meg.
    </p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-dlabel"></a>dlabel = X, Y, length, align, fontid, "text"
  </code></span></dt><dd><p>
Egy dinamikus cmkt tesz ki az <code class="literal">X, Y</code> pozciba. A cmke
azrt dinamikus, mert a szvege peridikusan frissl. A cmke maximum hosszt
a <code class="literal">length</code> szablyozza (a magassga egy karakter magassgval
egyezik meg). Ha a megjelentend&#337; szveg szlesebb ennl, scrollozva lesz,
klnben az <code class="literal">align</code> paramter ltal megadott mdon pozcionldik:
<code class="literal">0</code> jobbra, <code class="literal">1</code> kzpre, <code class="literal">2</code> balra
igaztva.
</p><p>
A megjelentend&#337; szveget a <code class="literal">text</code> adja meg: dupla idz&#337;jelek
kz kell rni (de a " karakter nem lehet rsze a szvegnek). A cmke
a <code class="literal">fontid</code> ltal meghatrozott bet&#369;tpussal jelenik meg.
A szvegben a kvetkez&#337; vltozkat hasznlhatod:
</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Vltoz</th><th>Jelents</th></tr></thead><tbody><tr><td>$1</td><td>lejtszsi id&#337; <span class="emphasis"><em>hh:mm:ss</em></span> formtumban</td></tr><tr><td>$2</td><td>lejtszsi id&#337; <span class="emphasis"><em>mmmm:ss</em></span> formtumban</td></tr><tr><td>$3</td><td>lejtszsi id&#337; <span class="emphasis"><em>hh</em></span> formtumban (rk)</td></tr><tr><td>$4</td><td>lejtszsi id&#337; <span class="emphasis"><em>mm</em></span> formtumban (percek)</td></tr><tr><td>$5</td><td>lejtszsi id&#337; <span class="emphasis"><em>ss</em></span> formtumban (msodpercek)</td></tr><tr><td>$6</td><td>film hossza <span class="emphasis"><em>hh:mm:ss</em></span> formtumban</td></tr><tr><td>$7</td><td>film hossza <span class="emphasis"><em>mmmm:ss</em></span> formtumban</td></tr><tr><td>$8</td><td>film hossza <span class="emphasis"><em>h:mm:ss</em></span> formtumban</td></tr><tr><td>$v</td><td>hanger&#337; <span class="emphasis"><em>xxx.xx</em></span>% formtumban</td></tr><tr><td>$V</td><td>hanger&#337; <span class="emphasis"><em>xxx.xx</em></span> formtumban</td></tr><tr><td>$b</td><td>balansz <span class="emphasis"><em>xxx.xx</em></span>% formtumban</td></tr><tr><td>$B</td><td>balansz <span class="emphasis"><em>xxx.xx</em></span> formtumban</td></tr><tr><td>$$</td><td>az $ karakter</td></tr><tr><td>$a</td><td>egy karakter az audi tpusnak megfelel&#337;en (nincs: <code class="literal">n</code>,
mono: <code class="literal">m</code>, sztereo: <code class="literal">t</code>)</td></tr><tr><td>$t</td><td>sv szma (a lejtszsi listban)</td></tr><tr><td>$o</td><td>fjlnv</td></tr><tr><td>$f</td><td>fjlnv kisbet&#369;sen</td></tr><tr><td>$F</td><td>fjlnv nagybet&#369;sen</td></tr><tr><td>$T</td><td>egy karakter a folyam tpusnak megfelel&#337;en (file: <code class="literal">f</code>,
Video CD: <code class="literal">v</code>, DVD: <code class="literal">d</code>, URL: <code class="literal">u</code>)</td></tr><tr><td>$p</td><td>a <span class="keycap"><b>p</b></span> karakter (ha a film lejtszs alatt van s a
bet&#369;tpusban van <span class="keycap"><b>p</b></span> karakter)</td></tr><tr><td>$s</td><td>az <span class="keycap"><b>s</b></span> karakter (ha a film meg van lltva movie s
a bet&#369;tpusban van <span class="keycap"><b>s</b></span> karakter)</td></tr><tr><td>$e</td><td>az <span class="keycap"><b>e</b></span> karakter (ha a lejtszs sznetel s a
bet&#369;tpusban van <span class="keycap"><b>e</b></span> karakter)</td></tr><tr><td>$x</td><td>film szlessge</td></tr><tr><td>$y</td><td>film magassga</td></tr><tr><td>$C</td><td>hasznlt codec neve</td></tr></tbody></table></div></dd></dl></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Megjegyzs</h3><p>
Az <code class="literal">$a, $T, $p, $s</code> s <code class="literal">$e</code>
vltozk mind karakterekkel trnek vissza, amiket specilis szimblumknt kell
megjelenteni (pldul az <span class="keycap"><b>e</b></span> a pillanatllj szimbluma, ami
ltalban valami ilyesmi: ||). Szksged lesz egy norml karaktereket
tartalmaz bet&#369;tpusra s egy msikra a szimblumokhoz. Lsd a
<a href="skin-fonts.html#skin-fonts-symbols" title="C.3.1. Szimblumok">szimblumokrl</a> szl rszt a
tovbbi informcikrt.
</p></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-file-subwindow"></a>C.2.2. Alablak</h3></div></div></div><p>
A kvetkez&#337; bejegyzsek hasznlhatak a
'<code class="literal">window = sub</code>' . . . '<code class="literal">end</code>' blokkban.
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-sub-base"></a>base = image, X, Y, width, height
  </code></span></dt><dd><p>
Az ablakban megjelentend&#337; kp. Az ablak a megadott
<code class="literal">X, Y</code> pozciban jelenik meg a kperny&#337;n (<code class="literal">0,0</code>
a bal fels&#337; sarok). A <code class="literal">-1</code> a kzpre, a <code class="literal">-2</code>
a jobbra (<code class="literal">X</code>) s le (<code class="literal">Y</code>) igaztst jelenti.
Az ablak akkora lesz, amekkora a kp. A <code class="literal">width</code> s a <code class="literal">height</code>
az ablak mrett rjk el&#337;, opcionlisak (ha hinyoznak, az ablak
ugyan akkora mret&#369; lesz, mint a kp).
    </p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-background"></a>background = R, G, B
  </code></span></dt><dd><p>
Bellthatod vele a httr sznt. Hasznos, ha a kp kisebb, mint az
ablak mrete. Az <code class="literal">R</code>, <code class="literal">G</code> s <code class="literal">B</code>
a szn vrs, zld s kk komponenst adja meg (mindegyik decimlis szm
0-tl 255-ig).
    </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="skin-file-menu"></a>C.2.3. Skin men</h3></div></div></div><p>
Amint korbban mr emltettem, a men kt kp segtsgvel kerl megjelentsre.
A norml men bejegyzsek a <code class="literal">base</code> elemmel megadott kpen
lthatak, mg az pp aktulisan kivlasztott elem megjelentse a
<code class="literal">selected</code> elemr&#337;l trtnik. Meg kell adnod minden egyes
menpont pozcijt s mrett.
</p><p>
A kvetkez&#337; bejegyzsek hasznlhatak a
'<code class="literal">window = menu</code>'. . .'<code class="literal">end</code>' blokkban.
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-menu-base"></a>base = image
  </code></span></dt><dd><p>
A norml menpontokat tartalmaz kp.
    </p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-selected"></a>selected = image
  </code></span></dt><dd><p>
Az sszes menpontot kivlasztva brzol kp.
    </p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">
  <a name="skin-menu"></a>menu = X, Y, width, height, message
  </code></span></dt><dd><p>
Megadja egy menelem <code class="literal">X, Y</code> pozcijt s a mrett a kpen.
A <code class="literal">message</code> egy zenet, ami az egrgomb menponton trtn&#337;
felengedsekor generldik.
    </p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="skin-overview.html">El&#337;z&#337;</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="skin.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="skin-fonts.html">Kvetkez&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">C.1. ttekints</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">C.3. Bet&#369;k</td></tr></table></div></body></html>