<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- synced with r19687 -->
<chapter id="codecs">
<title>Kodeky</title>

<sect1 id="video-codecs">
<title>Video kodeky</title>

<para>
Kompletn denn aktualizovan seznam naleznete v na
<ulink url="../../codecs-status.html">tabulce status kodek</ulink>.
Nkter binrn kodeky pro pouit MPlayerem jsou dostupn
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html#binary_codecs">sekci download</ulink>
na domc strnky.
</para>

<para>
Nejdleitj ze vech jsou:
</para>

<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">MPEG-1</emphasis> (<emphasis role="bold">VCD</emphasis>) a
  <emphasis role="bold">MPEG-2</emphasis> (<emphasis role="bold">DVD</emphasis>) video
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  nativn dekodry pro <emphasis role="bold">DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
  DivX 5 (Pro), 3ivX, MS MPEG-4</emphasis> v1, v2 a ostatn MPEG-4 varianty
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  nativn dekodr pro <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
  (<emphasis role="bold">WMV1/WMV2</emphasis>), a Win32 DLL dekodr
  pro <emphasis role="bold">Windows Media Video 9</emphasis>
  (<emphasis role="bold">WMV3</emphasis>), oboj pouvan ve <filename>.wmv</filename>
  souborech
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  nativn <emphasis role="bold">Sorenson 1 (SVQ1)</emphasis> dekodr
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  nativn <emphasis role="bold">Sorenson 3 (SVQ3)</emphasis> dekodr
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">3ivx</emphasis> v1, v2 dekodr
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Cinepak a <emphasis role="bold">Intel Indeo</emphasis> kodeky
  (3.1,3.2,4.1,5.0)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">MJPEG</emphasis>, AVID, VCR2, ASV2 a dal hardwarov
  formty
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  VIVO 1.0, 2.0, I263 a dal <emphasis role="bold">H.263(+)</emphasis>
  varianty
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  FLI/FLC
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">RealVideo 1.0 &amp; 2.0</emphasis> z
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, a
  <emphasis role="bold">RealVideo 3.0 &amp; 4.0</emphasis> kodeky pouvajc
  knihovny z RealPlayeru
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  nativn dekodr pro HuffYUV
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Rzn star a jednoduch formty podobn RLE
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>

<para>
Pokud mte Win32 kodek, kter zde nen uveden a kter nen zatm podporovn,
pette si
<link linkend="codec-importing">codec importing HOWTO</link>
a pomozte nm pidat pro nj podporu.
</para>


<sect2 id="ffmpeg" xreflabel="FFmpeg/libavcodec">
<title>FFmpeg/libavcodec</title>

<para>
<ulink url="http://ffmpeg.org">FFmpeg</ulink> obsahuje balk
<emphasis role="bold">open source</emphasis> kodek, kter jsou schopny
dekdovat datov proudy enkdovan rznmi audio a video kodeky.
Rovn nabz ctyhodn enkdovac potencil a vy rychlost ne Win32 kodeky
nebo DivX.com DivX4/5 knihovny!
</para>

<para>
Obsahuje mnoho hezkch kodek, zvlt dleit jsou MPEG-4 varianty:
DivX3, DivX4, DivX5, Windows Media Video 7/8 (WMV1/WMV2). Rovn velmi
zajmav je WMA dekodr.
</para>

<para>
Nejnovjm kodekem zasluhujcm uznn je kodek
<emphasis role="bold">Sorenson 3</emphasis> (SVQ3). Toto je jeho prvn, pln
Open Source implementace. Je dokonce rychlej ne originl.
Ujistte se e preferujete tuto verzi ped binrnm kodekem!
</para>

<para>
pln seznam podporovanch kodek naleznete na domc strnce FFmpeg.
Podporovan <ulink url="http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC19">video</ulink>
a <ulink url="http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC20">audio</ulink> kodeky.
</para>

<para>
Jak ostr verze <application>MPlayer</application>u, tak
<application>MPlayer</application> ze Subversion obsahuj
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, take jej nemuste
stahovat zvlṻ.
Jen spuste <filename>configure</filename> a kompilujte.
</para>

<para>
S pomoc FFmpeg a m Matrox G400, mohu sledovat DivX dokonce i v tom nejvym
rozlien bez zahazovn snmk na sv K6-2 500.
</para>
</sect2>


<sect2 id="xanim">
<title>XAnim kodeky</title>

<note>
<para>
Upozorujeme, e binrn XAnim kodeky jsou baleny spolu s textem, kter se
tv jako softwarov licence, kter, krom jinho, zakazuje uivateli pouit
kodek ve spojen s jinm programem ne <application>XAnim</application>.
Nicmn autor XAnim dosud nepodnikl dn prvn kroky proti komukoli v
souvislosti s kodeky.
</para>
</note>

<formalpara>
<title>INSTALACE A POUIT</title>
<para>
<application>MPlayer</application> je schopen pouvat XAnim kodeky pro
dekdovn. Nsledujc postup vm to umon:
</para>
</formalpara>

<procedure>
<step><para>
  Sthnte si kodeky, kter chcete pout, ze strnek
  <ulink url="http://xanim.polter.net/">XAnim</ulink>.
  Kodek <emphasis role="bold">3ivx</emphasis> nen zde, ale na strnce
  <ulink url="http://www.3ivx.com">3ivx</ulink>.
  </para></step>
<step><para>
  <emphasis role="bold">NEBO</emphasis> si sthnte balk kodek z na
  <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">kodekov strnky</ulink>.
  </para></step>
<step><para>
  Pouijte volbu <option>--with-xanimlibdir</option> pro oznmen
  <filename>configure</filename> kde me nalzt XAnim kodeky.
  Ve vchozm stavu je hled v
  <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>,
  <filename class="directory">/usr/local/lib/xanim/mods</filename>,
  <filename class="directory">/usr/lib/xanim/mods</filename> and
  <filename class="directory">/usr/lib/xanim</filename>.
  Alternativn mete nastavit systmovou promnnou
  <envar>XANIM_MOD_DIR</envar> na adres s XAnim kodeky.
  </para></step>
<step><para>
  Pejmenujte/nalinkujte soubory tak, abyste odstranili st nzvu
  s architekturou, take dostanet nzvy podobn tmto:
  <filename>vid_cvid.xa</filename>,
  <filename>vid_h263.xa</filename>, <filename>vid_iv50.xa</filename>
  </para></step>
</procedure>

<para>
XAnim tvo rodinu video kodek <systemitem>xanim</systemitem>, take byste
mli pout volbu <option>-vfm xanim</option>, aby je
<application>MPlayer</application> pouil kdykoli je to mon.
</para>

<para>
Mezi testovan kodeky pat: <emphasis role="bold">Indeo 3.2, 4.1, 5.0, CVID,
3ivX, H.263.</emphasis>
</para>
</sect2>


<sect2 id="vivo-video">
<title>VIVO video</title>
<para>
<application>MPlayer</application> um pehrvat Vivo (1.0 a 2.0) videa.
Nejpouitelnjm kodekem pro soubory verze 1.0 je H.263 dekodr z FFmpegu.
Mete jej pout pomoc volby <option>-vc ffh263</option>. Soubory verze 2.0
pehrvejte pomoc Win32 DLL, pomoc volby <option>-vc vivo</option>.
Pokud nezadte volby na pkazovm dku, <application>MPlayer</application>
zvol nejlep kodek automaticky.
</para>
</sect2>


<sect2 id="mpeg12">
<title>MPEG-1/2 video</title>
<para>
MPEG-1 a MPEG-2 jsou dekdovny multiplatformn nativn knihovnou <systemitem
class="library">libmpeg2</systemitem>, jej zdrojov kd je zahrnut
v <application>MPlayer</application>u. Chyby v MPEG-1/2 video souborech eme
odchytvnm <systemitem>Signal 11</systemitem>
(<systemitem>segmentation fault</systemitem>), a rychlou reinicializac
kodeku tak, aby pokraoval tam, kde skonil.
Tato opravn technika nem miteln vliv na rychlost.
</para>
</sect2>


<sect2 id="avicodecs">
<title>MS Video1, Cinepak CVID a jin star kodeky</title>
<para>
<application>MPlayer</application> um pehrt vtinu starch kodek
pouvanch v AVI a MOV souborech.
V minulosti byly dekdovny binrnmi Win32 kodeky, nyn vak mme pro vtinu
z nich <emphasis role="bold">nativn kodeky</emphasis> zahrnut v kolekci
<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>.
</para>
</sect2>


<sect2 id="realvideo">
<title>RealVideo</title>

<para>
<application>MPlayer</application> podporuje dekdovn vech verz
RealVidea:

<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  RealVideo 1.0, 2.0 (fourcc RV10, RV20) - en/dekdovn je podporovno
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> kodeky
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  RealVideo 3.0, 4.0 (fourcc RV30, RV40) - dekdovn je podporovno
  <emphasis role="bold">RealPlayer  knihovnami</emphasis>
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para>
Sthnte si Real kodeky z
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/</ulink>
a rozbalte je do adrse
<filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>.
Pokud je chcete mt na jinm mst, zadejte skriptu
<command>configure</command> volbu <option>--with-reallibdir</option>.
</para>

<note><para>
<application>RealPlayer</application> knihovny v souasnosti
<emphasis role="bold"> pracuj pouze v Linuxu, FreeBSD, NetBSD a Cygwin
na platformch x86, Alpha a PowerPC (Linux/Alpha a Linux/PowerPC byly
testovny) a v Mac OS X</emphasis>.
</para></note>
</sect2>


<sect2 id="xvid">
<title>XviD</title>

<para>
<ulink url="http://www.xvid.org">XviD</ulink> je free software MPEG-4 ASP
kompatibiln video kodec, jen m podporu pro dvouprchodov enkdovn a
pln podporuje MPEG-4 ASP, co jej in mnohem efektivnjm, ne je
dobe znm DivX kodek.
Dosahuje velmi dobr kvality videa a dobr vkon dky CPU optimalizacm
pro vtinu modernch procesor.
</para>
<para>
Jeho vvoj je odvozen od OpenDivX kodeku.
To se stalo pot co ProjectMayo uzavel zdrojov kd kodeku,
vydal jej jako DivX4 (nyn DivX5) a lid mimo ProjectMayo pracujc na kodeku
se natvali a zaloili XviD. Oba projekty tedy maj stejn zklad.
</para>

<procedure>
<title>Instalace <systemitem class="library">XviD</systemitem></title>
<para>
  Stejn jako vtina svobodnho software je dostupn ve dvou verzch:
  <ulink url="http://www.xvid.org/downloads.html">oficiln uvolnn verzi</ulink>
  a verzi CVS.
  V souasnosti je CVS verze obvykle dostaten stabiln pro pouit, jeliko
  vtinou obsahuje opravy chyb, kter zstaly po vydn.
  Zde uvdme postup pro zprovoznn <systemitem class="library">XviD</systemitem>
  CVS v <application>MEncoder</application>u (budete potebovat alespo
  autoconf 2.50, automake a libtool):
</para>
<step><para>
  <screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</screen>
</para></step>
<step><para>
  <screen>cd xvidcore/build/generic</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>./bootstrap.sh</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>./configure</screen>
  Zde mete pidat njak volby (prostudujte si vstup pkazu
  <command>./configure --help</command>).
  </para></step>
<step><para>
  <screen>make &amp;&amp; make install</screen>
  </para></step>
<step><para>
  Pokud jste zadali <option>--enable-divxcompat</option>,
  zkoprujte <filename>../../src/divx4.h</filename> do adrese
  <filename class="directory">/usr/local/include/</filename>.
  </para></step>
<step><para>
  Znovu zkompilujte <application>MPlayer</application> s volbami
  <option>--with-xvidlibdir=<replaceable>/path/to/</replaceable>libxvidcore.a</option>
  <option>--with-xvidincdir=<replaceable>/path/to/</replaceable>xvid.h</option>
  </para></step>
</procedure>
</sect2>


<sect2 id="sorenson">
<title>Sorenson</title>

<para>
Sorenson je video kodek vyvinut firmou Sorenson Media a licencovan Aplu,
kter jej distribuuje se svm <application>QuickTime Player</application>em.
V souasnosti jsme schopni dekdovat vechny verze Sorenson video soubor
pomoc nsledujcch dekodr:
</para>

<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  Sorenson Video v1 (fourcc <emphasis>SVQ1</emphasis>) - dekdovn
  podporovno <emphasis role="bold">nativnm kodekem</emphasis>
  (<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Sorenson Video v3 (fourcc <emphasis>SVQ3</emphasis>) - dekdovn
  podporovno <emphasis role="bold">nativnm kodekem</emphasis>
  (<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>

<procedure>
<title>KOMPILACE MPLAYERU S PODPOROU QUICKTIME KNIHOVEN</title>
<note><para>V souasnosti jsou podporovny pouze 32-bitov Intel kompatibiln
platformy.</para></note>
<step><para>sthnte si <application>MPlayer</application> ze Subversion</para></step>
<step><para>sthnte si balek QuickTime DLL z
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/"/>
</para></step>
<step><para>rozbalte QuickTime DLL do adrese s Win32 kodeky
(vchoz: <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs/</filename>)
</para></step>
<step><para>zkomilujte <application>MPlayer</application></para></step>
</procedure>

</sect2>

<sect2 id="codec-x264">
<title>x264</title>

<sect3 id="codec-x264-whatis">
<title>Co je x264?</title>
<para>
  <systemitem class="library">x264</systemitem> je knihovna pro tvorbu
  H.264 video proud.
  Nen 100% dokonena, ale ji m alespo uritou podporu vtiny H.264
  vlastnost ovlivujcch kvalitu.
  Ve specifikaci H.264 je ovem mnoho pokroilch funkc, kter nemaj pmo
  co do inn s kvalitou videa. Mnoho z tchto vlastnost zatm nen
  v <systemitem class="library">x264</systemitem> implementovno.
</para>

<itemizedlist>
<title>Vlastnosti enkodru</title>
  <listitem><para>CAVLC/CABAC</para></listitem>
  <listitem><para>Multi-reference</para></listitem>
  <listitem><para>Intra: vechny typy makroblok (16x16, 8x8 a 4x4 se vemi
    predikcemi)</para></listitem>
  <listitem><para>Inter P: vechna rozdlen (partitiony) (od 16x16 ne a do
    4x4)</para></listitem>
  <listitem><para>Inter B: rozdlen od 16x16 ne a do 8x8
    (vetn SKIP/DIRECT)</para></listitem>
  <listitem><para>zen datovho toku: konstantn kvantizr, konstantn datov
    tok nebo jedno i vceprchodov ABR</para></listitem>
  <listitem><para>Detekce zmny scny</para></listitem>
  <listitem><para>Adaptivn umsovn B-snmk</para></listitem>
  <listitem><para>B-snmky jako referenn / libovoln azen snmk
    </para></listitem>
  <listitem><para>8x8 a 4x4 adaptivn prostorov transformace</para></listitem>
  <listitem><para>Bezstrtov reim</para></listitem>
  <listitem><para>Uivatelsk kvantizan matice</para></listitem>
  <listitem><para>Paraleln enkdovn nkolika polek</para></listitem>
</itemizedlist>

</sect3>

<sect3 id="codec-h264-whatis">
<title>Co je H.264?</title>
<para>
  H.264 je jeden z nzv novho kodeku digitlnho videa vyvjenho spolen skupinami
  ITU a MPEG.
  Rovn me bt zprvn nazvn tkopdn jako
  "ISO/IEC 14496-10" nebo "MPEG-4 Part 10".
  astji je nazvn jako "MPEG-4 AVC" nebo jen "AVC".
</para>
<para>
  A u mu kte jakkoli, H.264 stoj za vyzkouen, protoe obvykle
  dosahuje kvality MPEG-4 ASP pi datovm toku o 5%-30% nim.
  Konkrtn vsledky zvis jak na zdrojovm videu, tak na enkodru.
  Prospch z pouit H.264 nen zadarmo: Zd se, e dekdovn H.264 datovch
  proud m pemrtn nroky na CPU a pam.
  Napklad na 1733 MHz Athlonu vyuije dekdovn 1500kbps H.264 videa
  v DVD rozlien kolem 35% CPU.
  Pro porovnn, dekdovn 1500kbps MPEG-4 ASP proudu ve stejnm rozlien
  vyaduje okolo 10% CPU.
  To znamen, e dekdovn datovch proud je pro vtinu uivatel tm
  nemon.
  Rovn to znamen, e dokonce i rozumn DVD rip se me obas zakousnout
  na procesorech slabch ne cca 2.0 GHz.
</para>
<para>
  Alespo s <systemitem class="library">x264</systemitem>,
  nejsou poadavky ne enkdovn o mnoho vt ne ty, kter vyaduje MPEG-4 ASP.
  Napklad na 1733 MHz Athlonu pob typick DVD enkdovn pi 5-15 snmk
  za sekundu.
</para>
<para>
  Tento dokument se nesna vysvtlit detaily H.264, ale pokud mte zjem
  o strun pehled, pette si
  <ulink url="http://www.cdt.luth.se/~peppar/kurs/smd151/spie04-h264OverviewPaper.pdf">The H.264/AVC Advanced Video Coding Standard: Overview and Introduction to the Fidelity Range Extensions</ulink>.
</para>
</sect3>

<sect3 id="codec-x264-playback">
<title>Jak mohu pehrvat H.264 videa <application>MPlayer</application>em?</title>
<para>
  <application>MPlayer</application> pouv H.264 dekodr z
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>u.
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> m alespo
  minimln pouiteln H.264 dekodr ji asi od ervence 2004,
  od t doby vak byly provedeny velk zmny a vylepen jak v potu funknost,
  tak ve vylepen pouit CPU.
  Pro jistotu je vdy nejlep pouvat aktuln Subversion verzi.
</para>
<para>
  Chcete-li se snadno a rychle dozvdt o zmnch v H.264 dekdovn
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>u, sledujte
  <ulink url="http://svn.mplayerhq.hu/ffmpeg/trunk/libavcodec/h264.c?view=log">webov FFmpeg Subversion rozhran</ulink>.
</para>
</sect3>

<sect3 id="codec-x264-encode">
<title>Jak mohu enkdovat video pomoc <application>MEncoder</application> a <systemitem class="library">x264</systemitem>?</title>
<para>
  Pokud mte nainstalovn klient subversion, mete si posledn x264
  zdrojov kdy x264 opatit tmto pkazem:
  <screen>
    svn co svn://svn.videolan.org/x264/trunk x264<!--
  --></screen>
  Zdrojov kdy <application>MPlayer</application>u jsou aktualizovny, kdykoli
  nastane zmna API v <systemitem class="library">x264</systemitem>, take vdy
  doporuujeme pouvat tak Subversion verzi <application>MPlayer</application>u.
  Tato situace se snad zmn, a <systemitem class="library">x264</systemitem>
  dospje k "vydn".
  Mezi tm by mla bt <systemitem class="library">x264</systemitem> povaovna
  za velmi nestabiln v tom smyslu, e se jej programov rozhran neustle
  mn.
</para>
<para>
  <systemitem class="library">x264</systemitem> je setavovna a
  instalovna standardnm postupem:
  <screen>
    ./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; sudo make install
  </screen>
  To nainstaluje libx264.a do /usr/local/lib a x264.h je umstn do
  /usr/local/include.

  S knihovnou <systemitem class="library">x264</systemitem> a jejm hlavikovm
  souborem umstnmi na standardnch mstech je sestaven
  <application>MPlayer</application>u s podporou
  <systemitem class="library">x264</systemitem> snadn.
  Sta spustir standardn:
  <screen>
    ./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; sudo make install<!--
  --></screen>
  Skript configure automaticky detekuje, e jste splnili poadavky pro
  <systemitem class="library">x264</systemitem>.
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>

<!-- ********** -->

<sect1 id="audio-codecs">
<title>Audio kodeky</title>

<itemizedlist>
<title>Nejdleitj ze vech jsou audio kodeky:</title>
<listitem><simpara>
  MPEG layer 1/2/3 (MP1/2/3) audio (<emphasis role="bold">nativn</emphasis>
  kd, s MMX/SSE/3DNow! optimalizac)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Windows Media Audio 7 a 8 (ALIAS WMAv1 a WMAv2)
  (<emphasis role="bold">nativn</emphasis> kd, podpora v
  <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Windows Media Audio 9 (WMAv3) (pouv DMO DLL)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  AC3 Dolby audio (<emphasis role="bold">nativn</emphasis> kd, s
  MMX/SSE/3DNow! optimalizac)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  AC3 tunelovn pes hardware zvukov karty
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  AAC
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Ogg Vorbis audio kodek (<emphasis role="bold">nativn</emphasis> knihovna)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  RealAudio: DNET (AC3 s nzkm datovm tokem), Cook, Sipro a ATRAC3
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  QuickTime: Qualcomm a QDesign audio kodeky
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  VIVO audio (g723, Vivo Siren)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Voxware audio (pouv DirectShow DLL)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  alaw a ulaw, rzn gsm, adpcm a pcm formty a ostatn jednoduch star
  audio kodeky
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Adaptivn Multi-Rate (AMR) kodeky pro mluven slovo
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>


<sect2 id="swac3">
<title>Softwarov dekdovn AC3</title>

<para>
Toto je vchoz dekodr pouvan pro soubory s AC3 zvukem.
</para>

<para>
AC3 dekodr um vytvoit zvukov vstup pro 2, 4, nebo 6 reproduktor.
Pokud je nakonfigurovn na 6 kanl, pak tento dekodr posl vechny AC3
kanly oddlen na rozhran ovladae zvukov karty, co umouje vychutnvat
pln prostorov zvuk bez nutnosti mt extern AC3 dekodr nutn k pouit
hwac3 kodeku.
</para>

<para>
Pouijte volbu <option>-channels</option> pro vbr potu vstupnch kanl.
Zadejte volbu <option>-channels 2</option> pro mixovn na stereo. Chcete-li
tykanlov zvuk (Lev eln, Prav eln, Lev Surround a Prav Surround
vstup), zadejte volbu <option>-channels 4</option>.  V tom ppad bude
jakkoli stedov kanl odpovdajcm zpsobem namixovn do elnch kanl.
Volbou <option>-channels 6</option> dostanete pln poet AC3 kanl tak jak
jsou enkdovny - v poad Lev, Prav, Lev Surround, Prav Surround, Sted a
LFE.
</para>

<para>
Vchoz poet vstupnch kanl jsou 2.
</para>

<para>
Chcete-li vce ne 2 vstupn kanly, budete potebovat OSS, a zvukovou kartu,
kter podporuje poadovan poet vstupnch kanl pes
SNDCTL_DSP_CHANNELS ioctl.  Pkladem pouitelnho ovladae je emu10k1
(pouvan kartami Soundblaster Live!) ze Srpna 2001 nebo novj (ALSA z CVS
bude rovn fungovat).
</para>
</sect2>


<sect2 id="hwac3">
<title>Hardwarov dekdovn AC3</title>
<para>
Potebujete zvukovou kartu schopnou AC3, s digitlnm vstupem(S/PDIF).
Ovlada karty mus sprvn podporovat formt AFMT_AC3 (C-Media ano). Pipojte
svj AC3 dekodr na vstup S/PDIF a zadejte volbu <option>-ac hwac3</option>.
Je to experimentln, ale vme e pracuje s C-Media kartami a
Soundblaster Live! + ALSA (ale ne OSS) ovladai a dekodrovmi kartami
DXR3/Hollywood+ MPEG.
</para>
</sect2>


<sect2 id="libmad">
<title>podpora libmad</title>

<para>
<ulink url="http://www.underbit.com/products/mad/">libmad</ulink> je
multiplatformn, pouze celoseln (intern 24bitov PCM)
MPEG audio dekdovac knihovna. Neum si dobe poradit s pokozenmi soubory a
obas m problmy s pevjenm, ale me bt vkonnj na platformch bez
FPU (jako je <link linkend="arm">ARM</link>) ne mp3lib.
</para>

<para>
Pokud pro ni chcete podporu, pedejte ped kompilac skriptu configure volbu
<option>--enable-mad</option>.
</para>
</sect2>

<sect2 id="hwmpa">
<title>Hardwarov MPEG audio kodek</title>

<para>
Tento kodek (zvolen pomoc -ac hwmpa) posl MPEG audio pakety do hardwarovch
dekodr dostupnch nap. v pln vybavench DVB kartch a
DXR2 adaptrech.
Nepouvejte je v kombinaci s jinmi vstupnmi audio rozhranmi
(jako OSS a ALSA), kter je nedok dekdovat (uslyte pouze ruen).
</para>
</sect2>


<sect2 id="vivo-audio">
<title>VIVO audio</title>
<para>
The audio kodek pouvan ve VIVO souborech zvis na tom, jestli je to soubor
VIVO/1.0 nebo VIVO/2.0. Soubory VIVO/1.0 maj
<emphasis role="bold">g.723</emphasis> audio, zatmco soubory VIVO/2.0
maj <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis> audio. Oboj je podporovno.
</para>
</sect2>


<sect2 id="realaudio">
<title>RealAudio</title>

<para>
<application>MPlayer</application> podporuje dekdovn tm vech verz
RealAudio:
</para>

<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  RealAudio DNET - dekdovn podporovno pomoc
  <systemitem class="library">liba52</systemitem>
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  RealAudio Cook/Sipro/ATRAC3 - dekdovn podporovno pomoc
  <emphasis role="bold">RealPlayer knihoven</emphasis>
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>

<para>
Nvod k instalaci knihoven RealPlayeru naleznete v sekci
<link linkend="realvideo">RealVideo</link>.
</para>
</sect2>

<sect2 id="qdesign">
<title>Kodeky QDesign</title>
<para>
Audio proudy QDesign (fourcc:<emphasis>QDMC, QDM2</emphasis>) lze nalzt
v MOV/QT souborech. Ob verze tohoto kodeku mohou bt dekdovny pomoc
QuickTime knihoven. Nvod k instalaci naleznete v sekci
<link linkend="sorenson">Sorenson video kodek</link>.
</para>
</sect2>

<sect2 id="qualcomm">
<title>Kodeky Qualcomm</title>
<para>
Audio proudy Qualcomm (fourcc:<emphasis>Qclp</emphasis>) lze nalzt
v MOV/QT souborech. Mohou bt dekdovny pomoc QuickTime knihoven.
Nvod k instalaci naleznete v sekci
<link linkend="sorenson">Sorenson video kodek</link>.
</para>
</sect2>

<sect2 id="aac">
<title>Kodek AAC</title>
<para>
AAC (Advanced Audio Coding) je audio kodek, kter lze obas nalzt v MOV a
MP4 souborech. Open source dekodr jmnem FAAD je k dispozici na
<ulink url="http://www.audiocoding.com"/>.
<application>MPlayer</application> obsahuje CVS obraz libfaad 2.1 beta,
take jej nemuste stahovat dodaten.
</para>

<para>
Pokud pouvte gcc 3.2 kter nedoke zkompilovat nai zabudovanou FAAD,
nebo chcete pout extern knihovnu z jinch dvod, sthnte si ji z 
<ulink url="http://www.audiocoding.com/modules/mydownloads/">download strnky</ulink>
a pedejte volbu <option>--enable-external-faad</option> skriptu
<filename>configure</filename>.
Pro dekdovn AAC soubor nepotebujete celou faad2, libfaad sta.
Zkompilujete ji takto:
<screen>
cd faad2/
sh bootstrap
./configure
cd libfaad
make
make install
</screen>
Binrky na audiocoding.com nenajdete, ale mete si je opatit v balcch pro
Debian z <ulink url="http://www.debian-multimedia.org/">domc strnky Christiana
Marillata</ulink>, Mandrake/Mandriva RPM z
<ulink url="http://plf.zarb.org">P.L.F</ulink> a RedHat RPM
ze strnek <ulink url="http://greysector.rangers.eu.org/">Grey Sector</ulink>.
</para>
</sect2>

<sect2 id="amr">
<title>AMR kodeky</title>
<para>
Adaptivn Multi-Rate kodek pro mluven slovo je pouvn tet generac (3G)
mobilnch telefon.
Referenn implementace je dostupn od
<ulink url="http://www.3gpp.org">The 3rd Generation Partnership Project</ulink>
(zdarma pro osobn pouit).
</para>
<para>
Pro zapnut podpory si sthnte zdrojov kd
<ulink url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/latest/Rel-6/26_series/26104-610.zip">AMR-NB</ulink>
a
<ulink url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/latest/Rel-6/26_series/26204-600.zip">AMR-WB</ulink>
kodek, umstte je do adrese, kde jste si rozbalili zdrojov kd
<application>MPlayer</application>u a spuste nsledujc pkazy:
<screen>
unzip 26104-610.zip
unzip 26104-610_ANSI_C_source_code.zip
mv c-code libavcodec/amr_float
unzip 26204-600.zip
unzip 26204-600_ANSI-C_source_code.zip
mv c-code libavcodec/amrwb_float
</screen>
Pak provete obvyklou <link linkend="features">kompilan proceduru</link>
<application>MPlayer</application>u.
</para>
</sect2>


</sect1>

<!-- ********** -->

<sect1 id="codec-importing">
<title>HOWTO: Import Win32 kodek</title>

<!-- TODO: a short paragraph of text would be nice here... -->

<sect2 id="vfw-codecs">
<title>Kodeky VFW</title>

<para>
VFW (Video for Windows) je star Video API pro Windows. Jeho kodeky maj
pponu <filename>.DLL</filename> nebo (zdka) <filename>.DRV</filename>.
Pokud <application>MPlayer</application> sele pi pehrvn vaeho AVI
s hlkou typu:
<screen>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</screen>
nebo esky
<screen>NEZNM video kodek: HFYU (0x55594648)</screen>

</para>

<para>
Pak to znamen, e mte AVI enkdovan kodekem, kter m HFYU fourcc (HFYU =
HuffYUV kodek, DIV3 = DivX Low Motion, atd). Te kdy to vte, mli byste
zjistit kterou DLL Windows nahrv pro pehrvn tohoto souboru. V naem
ppad soubor <filename>system.ini</filename> obsahuje dek s touto
informac:
<programlisting>VIDC.HFYU=huffyuv.dll</programlisting>
</para>

<para>
Potebujete tedy soubor <filename>huffyuv.dll</filename>. Poznamenejme, e
audio kodeky jsou odlieny pedponou MSACM:
<programlisting>msacm.l3acm=L3codeca.acm</programlisting>
</para>

<para>
To je kodek MP3. Nyn ji mte vechny potebn informace
(fourcc, soubor kodeku, vzorek AVI). Polete poadavek na podporu vaeho
kodeku mailem a nahrajte tyto soubory na FTP server:
<systemitem role="url">
ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
</systemitem>
</para>

<note><para>Ve Windows NT/2000/XP hledejte tyto informace v registrech,
zde hledte &quot;VIDC.HFYU&quot;. Jak to udlat se dozvte ne v sekci
DirectShow Star metoda.
</para></note>
</sect2>


<sect2 id="dshow-codecs">
<title>Kodeky DirectShow</title>

<para>
DirectShow je novj Video API, kter je jet hor ne jeho pedchdce.
Pracuje se s nm he, protoe
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  <filename>system.ini</filename> neobsahuje potebn daje,
  msto toho jsou uloeny v registrech a
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  potebujeme GUID kodeku.
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<procedure>
<title>Nov Metoda:</title>
<para>
Using <application>Microsoft GraphEdit</application> (rychl)
</para>
<step><para>
  Opatete si <application>GraphEdit</application> bu z DirectX SDK nebo
  <ulink url="http://doom9.net">doom9</ulink>
  </para></step>
<step><para>
  Spuste <command>graphedit.exe</command>.
  </para></step>
<step><para>
  V menu vyberte Graph -> Insert Filters.
  </para></step>
<step><para>
  Vyrolujte poloku <systemitem>DirectShow Filters</systemitem>
  </para></step>




<step><para>
  Vyberte sprvn nzev kodeku a vyrolujte poloku.
  </para></step>
<step><para>
  Ve vstupu <systemitem>DisplayName</systemitem> pohldnte na text ve
  dvojitch uvozovkch za zptnm lomtkem a opite si ho (pt lomtkem
  oddlench blok, GUID).
  </para></step>
<step><para>
  Binrka kodeku je uvedena ve vstupu <systemitem>Filename</systemitem>.
  </para></step>
</procedure>

<note>
<para>
Pokud zde nen <systemitem>Filename</systemitem> a
<systemitem>DisplayName</systemitem> obsahuje nco jako
<systemitem>device:dmo</systemitem>, pak se jedn o DMO-Kodek.
</para>
</note>

<procedure>
<title>Star Metoda:</title>
<para>
Zhluboka se nadechnte a zante prohledvat registry...
</para>
<step><para>
  Spuste <command>regedit</command>.
  </para></step>
<step><para>
  Stisknte <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>F</keycap>, vypnte prvn dv
  zakrtvac polka a zapnte to tet. Napite fourcc kodeku (nap.
  <userinput>TM20</userinput>).
  </para></step>
<step><para>
  Mli byste uvidt pole obsahujc cestu a jmno souboru (nap.
  <filename>C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX</filename>).
  </para></step>
<step><para>
  Te kdy mme soubor, potebujeme GUID. Zkuste hledat znovu, ale tentokrt
  hledme jmno kodeku, ne fourcc. Jeho jmno mete zjistit bhem pehrvn
  Media Playerem v menu
  <guimenu>File</guimenu> -&gt; <guisubmenu>Properties</guisubmenu> -&gt;
  <guimenuitem>Advanced</guimenuitem>
  (<guimenu>Soubor</guimenu> -&gt; <guisubmenu>Vlastnosti</guisubmenu> -&gt;
  <guimenuitem>Pokroil</guimenuitem>).
  Pokud ne, mte smlu. Zkouejte to dl (nap. hledejte text TrueMotion).
  </para></step>
<step><para>
  Pokud naleznete GUID, mli byste vidt pole
  <guilabel>FriendlyName</guilabel> a <guilabel>CLSID</guilabel>.
  Opite si 16 bajtov CLSID, to je ono GUID, kter potebujeme.
  </para></step>
</procedure>

<note>
<para>
Pokud vyhledvn sele, zkuste zapnout vechny zakrtvtka. Nejsp
dostanete nesprvn vsledky, ale mete mt tst...
</para>
</note>

<para>
Nyn kdy mte vechny potebn informace (fourcc, GUID, soubor kodeku,
vzorek AVI), polete poadavek na podporu svho kodeku mailem a nahrajte
tyto soubory na FTP server:
<systemitem role="url">ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
</systemitem>
</para>

<para>
Pokud chcete pidat kodek sami, pette si
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/tech/codecs.conf.txt">DOCS/tech/codecs.conf.txt</ulink>.
</para>

</sect2>
</sect1>

</chapter>