1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! English resource file for ttink.
! This is for translators.
!
! This file is build like a normal X-resources files
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ! is a commment character if it appears at the begin of a
! line.
!
! .syntax1: is ein key word.
! .De.syntax: is the key for a localized text.
! both characters in this case De are taken from the
! environment variablea LANG, LC_ALL. The first letter
! will be set to upper case and the second remain normal.
! If you translate this file, please replace .En. with
! the correct value.
!
! \ At the end of a line (space and tabulators are
! not allowed) show that the actual line will be continued.
!
! \ text allow to ident the text. This will only be required after
! the key word. If nor \ is present, the space are
! removed.
!
! \n This is a carriage return. Textes will be printed in
! the next line.
!
! Please note that spaces at the en of a line will not
! be removed.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.syntax1:\
Arguments for
.syntax2:\
Mandatory:\n\
-d device_file --device device_file\n\
Optional:\n\
-m name --model name or numero\n\
without this the printer will be autodetected\n\
-D --D4 Use always the D4 protocol\n\
Order (only one order may be given):\n\
-r --reset\n\
-c --clean\n\
-n --nozzle-check\n\
-s --status (default)\n\
-a --align-head\n\
-e --exchange-ink (not all printers)\n\
-i --identity print printer identity\n\
Info:\n\
-v --version print version\n\
-l --list-printer list known printers\n\
Misc:\n\
-L debug ouput for D4 protocol on stderr\n\
-u printout with UTF-8 code\n
.syntaxM:\
Optional:\n\
-D --D4 Use always the D4 protocol\n\
Order (only one order may be given):\n\
-r --reset\n\
-c --clean\n\
-n --nozzle-check\n\
-s --status (default)\n\
-a --align-head\n\
-e --exchange-ink (not all printers)\n\
-i --identity print printer identity\n\
Info:\n\
-v --version print version\n\
-l --list-printer list known printers\n\
Misc:\n\
-L debug ouput for D4 protocol on stderr\n\
-u printout with UTF-8 code\n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Error and warning messages
.noAccess:\
No access to device file or no attached printer.
.noDetected:\
Can't detect printer model.
.unknownModel:\
Sorry unknown model
.noOPen:\
Sorry can't open the device file.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Strings for queries and so on
.continue:\
Continue (yes/no) [no] ? :
.yesorno: yn
.saveCancel: sc
.blackQ: black
.colorQ: color
.followingPrintersFound:\
The following printers were found:
.ChoosePrinter:\
Choose printer
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Status
.black: Black
.cyan: Cyan
.magenta: Magenta
.yellow: Yellow
.lcyan: Light cyan
.lmagenta: Light magenta
.lblack: Photo/Matte black
.blue: Blue
.red: Red
.dyellow: Dark yellow
.gloss: Gloss optimizer
.grey: Grey
.llblack: Light light black
.Lblack: Light black
.printerState: printer state
.unknown: unknown
.selfTest: self test
.busy: busy
.printing: printing
.cleaning: cleaning
.ok: Ok
.error: Error
.interfaceNotSelected: Interface not selected
.paperJamError: Paper jam error
.inkOutError: Ink out error
.paperOutError: Paper out error
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Head aligment
.alignWarning:\
Warning !\nThis may damage the printer.
.alignBlackOrColor:\
Align black or color head ?
*firstHeadAlign:\
Please place a sheet of paper in your printer to begin\n\
the head alignment procedure.
.nextHeadAlign:\
Please reinsert the sheet of paper in your printer to\n\
continue the head alignment procedure.
.lastHeadAlign:\
Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n\
printer is in proper alignment.\n\n\
You may now: save the results in the printer or\n\
Cancel without saving the results\n(save/cancel) [cancel] :
.choosePattern:\
Please inspect the print, and choose the best pair of lines\n\
from the last printed pattern.\n\
Reinsert the sheet into the printer.
-sampleNo:\
pattern #
.choosePattern2:\
Please inspect the print, and choose the best pair of lines\n\
from the printed pattern\n
.chooseCPattern:\
Inspect the alignment sheet, and determine which\n\
pattern is the smoothest.\n\
This pattern will appear to have the least ``grain''.\n\
If you cannot find a smooth pattern, please\n\
select the number for the best pattern, and\n\
repeat the procedure.\n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Exchange of cartridge
.functionNA:\
This function is not available for your printer.
.askDoExchange:\
Do you really want to exchange a cartridge (Yes/No) [no] ? :
.exchangeBlackOrColor:\
Choose cartridge:
.adviseMoveCartridge:\
The cartridge will now be moved to the exchange position.
.adviseExchangeCartridge:\
Please exchange the cartridge now.
.askExDone:\
Exchange done (yes/no) [no] ? :
.adviseFillCartridge:\
The ink filling will now be started.
.adviseExchangeDone:\
Exchange cartridge done.
.communicationError:\
Error while writing or reading from/to printer !
.exchangeError:\
Printer return an error while requiring cartridge exchange !
|