1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
/*
* France (Canadian) translation
* By BernardChhun
* 04-08-2007, 03:07 AM
*/
Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">En cours de chargement...</div>';
if(Ext.View){
Ext.View.prototype.emptyText = "";
}
if(Ext.grid.GridPanel){
Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} ligne(s) sélectionné(s)";
}
if(Ext.TabPanelItem){
Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Fermer cette onglet";
}
if(Ext.form.Field){
Ext.form.Field.prototype.invalidText = "La valeur de ce champ est invalide";
}
if(Ext.LoadMask){
Ext.LoadMask.prototype.msg = "En cours de chargement...";
}
Date.monthNames = [
"Janvier",
"Février",
"Mars",
"Avril",
"Mai",
"Juin",
"Juillet",
"Août",
"Septembre",
"Octobre",
"Novembre",
"Décembre"
];
Date.dayNames = [
"Dimanche",
"Lundi",
"Mardi",
"Mercredi",
"Jeudi",
"Vendredi",
"Samedi"
];
if(Ext.MessageBox){
Ext.MessageBox.buttonText = {
ok : "OK",
cancel : "Annuler",
yes : "Oui",
no : "Non"
};
}
if(Ext.util.Format){
Ext.util.Format.date = function(v, format){
if(!v) return "";
if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
return v.dateFormat(format || "d/m/Y");
};
}
if(Ext.DatePicker){
Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
todayText : "Aujourd'hui",
minText : "Cette date est plus petite que la date minimum",
maxText : "Cette date est plus grande que la date maximum",
disabledDaysText : "",
disabledDatesText : "",
monthNames : Date.monthNames,
dayNames : Date.dayNames,
nextText : 'Prochain mois (CTRL+Fléche droite)',
prevText : 'Mois précédent (CTRL+Fléche gauche)',
monthYearText : 'Choissisez un mois (CTRL+Fléche haut ou bas pour changer d\'année.)',
todayTip : "{0} (Barre d'espace)",
format : "d/m/y"
});
}
if(Ext.PagingToolbar){
Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
beforePageText : "Page",
afterPageText : "de {0}",
firstText : "Première page",
prevText : "Page précédente",
nextText : "Prochaine page",
lastText : "Dernière page",
refreshText : "Recharger la page",
displayMsg : "Page courante {0} - {1} de {2}",
emptyMsg : 'Aucune donnée à afficher'
});
}
if(Ext.form.TextField){
Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
minLengthText : "La longueur minimum de ce champ est de {0} caractères",
maxLengthText : "La longueur maximum de ce champ est de {0} caractères",
blankText : "Ce champ est obligatoire",
regexText : "",
emptyText : null
});
}
if(Ext.form.NumberField){
Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
minText : "La valeur minimum de ce champ doit être de {0}",
maxText : "La valeur maximum de ce champ doit être de {0}",
nanText : "{0} n'est pas un nombre valide"
});
}
if(Ext.form.DateField){
Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
disabledDaysText : "Désactivé",
disabledDatesText : "Désactivé",
minText : "La date de ce champ doit être avant le {0}",
maxText : "La date de ce champ doit être après le {0}",
invalidText : "{0} n'est pas une date valide - il doit être au format suivant: {1}",
format : "d/m/y"
});
}
if(Ext.form.ComboBox){
Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
loadingText : "En cours de chargement...",
valueNotFoundText : undefined
});
}
if(Ext.form.VTypes){
Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
emailText : 'Ce champ doit contenir un courriel et doit être sous ce format: "usager@domaine.com"',
urlText : 'Ce champ doit contenir une URL sous le format suivant: "http:/'+'/www.domaine.com"',
alphaText : 'Ce champ ne peut contenir que des lettres et le caractère souligné (_)',
alphanumText : 'Ce champ ne peut contenir que des caractères alphanumériques ainsi que le caractère souligné (_)'
});
}
if(Ext.grid.GridView){
Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
sortAscText : "Tri ascendant",
sortDescText : "Tri descendant",
lockText : "Verrouillé la colonne",
unlockText : "Déverrouillé la colonne",
columnsText : "Colonnes"
});
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
nameText : "Propriété",
valueText : "Valeur",
dateFormat : "d/m/Y"
});
}
if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
splitTip : "Cliquer et glisser pour redimensionner le panneau.",
collapsibleSplitTip : "Cliquer et glisser pour redimensionner le panneau. Double-cliquer pour cacher le panneau."
});
}
|
