1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
/*
* Serbian Latin Translation
* by Atila Hajnal (latin, utf8 encoding)
* sr
* 14 Sep 2007
*/
Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Učitavam...</div>';
if(Ext.View){
Ext.View.prototype.emptyText = "Ne postoji ni jedan slog";
}
if(Ext.grid.GridPanel){
Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} izabranih redova";
}
if(Ext.TabPanelItem){
Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Zatvori оvu »karticu«";
}
if(Ext.form.Field){
Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Unešena vrednost nije pravilna";
}
if(Ext.LoadMask){
Ext.LoadMask.prototype.msg = "Učitavam...";
}
Date.monthNames = [
"Januar",
"Februar",
"Mart",
"April",
"Мај",
"Jun",
"Јul",
"Avgust",
"Septembar",
"Oktobar",
"Novembar",
"Decembar"
];
Date.dayNames = [
"Nedelja",
"Ponedeljak",
"Utorak",
"Sreda",
"Četvrtak",
"Petak",
"Subota"
];
if(Ext.MessageBox){
Ext.MessageBox.buttonText = {
ok : "U redu",
cancel : "Odustani",
yes : "Da",
no : "Ne"
};
}
if(Ext.util.Format){
Ext.util.Format.date = function(v, format){
if(!v) return "";
if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
return v.dateFormat(format || "d.m.Y");
};
}
if(Ext.DatePicker){
Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
todayText : "Danas",
minText : "Datum је ispred najmanjeg dozvoljenog datuma",
maxText : "Datum је nakon najvećeg dozvoljenog datuma",
disabledDaysText : "",
disabledDatesText : "",
monthNames : Date.monthNames,
dayNames : Date.dayNames,
nextText : 'Sledeći mesec (Control+Desno)',
prevText : 'Prethodni mesec (Control+Levo)',
monthYearText : 'Izaberite mesec (Control+Gore/Dole za izbor godine)',
todayTip : "{0} (Razmaknica)",
format : "d.m.y",
startDay : 1
});
}
if(Ext.PagingToolbar){
Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
beforePageText : "Strana",
afterPageText : "od {0}",
firstText : "Prva strana",
prevText : "Prethodna strana",
nextText : "Sledeća strana",
lastText : "Poslednja strana",
refreshText : "Osveži",
displayMsg : "Prikazana {0} - {1} od {2}",
emptyMsg : 'Nemam šta prikazati'
});
}
if(Ext.form.TextField){
Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
minLengthText : "Minimalna dužina ovog polja је {0}",
maxLengthText : "Maksimalna dužina ovog polja је {0}",
blankText : "Polje је obavezno",
regexText : "",
emptyText : null
});
}
if(Ext.form.NumberField){
Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
minText : "Minimalna vrednost u polju је {0}",
maxText : "Maksimalna vrednost u polju је {0}",
nanText : "{0} nije pravilan broj"
});
}
if(Ext.form.DateField){
Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
disabledDaysText : "Pasivno",
disabledDatesText : "Pasivno",
minText : "Datum u ovom polju mora biti nakon {0}",
maxText : "Datum u ovom polju mora biti pre {0}",
invalidText : "{0} nije pravilan datum - zahtevani oblik je {1}",
format : "d.m.y",
altFormats : "d.m.y|d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"
});
}
if(Ext.form.ComboBox){
Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
loadingText : "Učitavam...",
valueNotFoundText : undefined
});
}
if(Ext.form.VTypes){
Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
emailText : 'Ovo polje prihavata e-mail adresu isključivo u obliku "korisnik@domen.com"',
urlText : 'Ovo polje prihavata URL adresu isključivo u obliku "http:/'+'/www.domen.com"',
alphaText : 'Ovo polje može sadržati isključivo slova i znak _',
alphanumText : 'Ovo polje može sadržati само slova, brojeve i znak _'
});
}
if(Ext.grid.GridView){
Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
sortAscText : "Rastući redosled",
sortDescText : "Opadajući redosled",
lockText : "Zaključaj kolonu",
unlockText : "Otključaj kolonu",
columnsText : "Kolone"
});
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
nameText : "Naziv",
valueText : "Vrednost",
dateFormat : "d.m.Y"
});
}
if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
splitTip : "Povući za izmenu veličine.",
collapsibleSplitTip : "Povući za izmenu veličine. Dvostruku klik za sakrivanje."
});
}
|
