1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
/*
* Serbian Cyrillic Translation
* by Čolovic Vladan (cyrillic, utf8 encoding)
* sr_RS (ex: sr_CS, sr_YU)
* 12 May 2007
*/
Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Учитавам...</div>';
if(Ext.View){
Ext.View.prototype.emptyText = "";
}
if(Ext.grid.GridPanel){
Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} изабраних редова";
}
if(Ext.TabPanelItem){
Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Затвори ову »картицу«";
}
if(Ext.form.Field){
Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Унешена вредност није правилна";
}
if(Ext.LoadMask){
Ext.LoadMask.prototype.msg = "Учитавам...";
}
Date.monthNames = [
"Јануар",
"Фебруар",
"Март",
"Април",
"Мај",
"Јун",
"Јул",
"Август",
"Септембар",
"Октобар",
"Новембар",
"Децембар"
];
Date.dayNames = [
"Недеља",
"Понедељак",
"Уторак",
"Среда",
"Четвртак",
"Петак",
"Субота"
];
if(Ext.MessageBox){
Ext.MessageBox.buttonText = {
ok : "У реду",
cancel : "Одустани",
yes : "Да",
no : "Не"
};
}
if(Ext.util.Format){
Ext.util.Format.date = function(v, format){
if(!v) return "";
if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
return v.dateFormat(format || "d.m.Y");
};
}
if(Ext.DatePicker){
Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
todayText : "Данас",
minText : "Датум је испред најмањег дозвољеног датума",
maxText : "Датум је након највећег дозвољеног датума",
disabledDaysText : "",
disabledDatesText : "",
monthNames : Date.monthNames,
dayNames : Date.dayNames,
nextText : 'Следећи месец (Control+Десно)',
prevText : 'Претходни месец (Control+Лево)',
monthYearText : 'Изаберите месец (Control+Горе/Доле за избор године)',
todayTip : "{0} (Размакница)",
format : "d.m.y",
startDay : 1
});
}
if(Ext.PagingToolbar){
Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
beforePageText : "Страна",
afterPageText : "од {0}",
firstText : "Прва страна",
prevText : "Претходна страна",
nextText : "Следећа страна",
lastText : "Последња страна",
refreshText : "Освежи",
displayMsg : "Приказана {0} - {1} од {2}",
emptyMsg : 'Немам шта приказати'
});
}
if(Ext.form.TextField){
Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
minLengthText : "Минимална дужина овог поља је {0}",
maxLengthText : "Максимална дужина овог поља је {0}",
blankText : "Поље је обавезно",
regexText : "",
emptyText : null
});
}
if(Ext.form.NumberField){
Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
minText : "Минимална вредност у пољу је {0}",
maxText : "Максимална вредност у пољу је {0}",
nanText : "{0} није правилан број"
});
}
if(Ext.form.DateField){
Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
disabledDaysText : "Пасивно",
disabledDatesText : "Пасивно",
minText : "Датум у овом пољу мора бити након {0}",
maxText : "Датум у овом пољу мора бити пре {0}",
invalidText : "{0} није правилан датум - захтевани облик је {1}",
format : "d.m.y"
});
}
if(Ext.form.ComboBox){
Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
loadingText : "Учитавам...",
valueNotFoundText : undefined
});
}
if(Ext.form.VTypes){
Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
emailText : 'Ово поље прихвата e-mail адресу искључиво у облику "korisnik@domen.com"',
urlText : 'Ово поље прихвата URL адресу искључиво у облику "http:/'+'/www.domen.com"',
alphaText : 'Ово поље може садржати искључиво слова и знак _',
alphanumText : 'Ово поље може садржати само слова, бројеве и знак _'
});
}
if(Ext.grid.GridView){
Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
sortAscText : "Растући редослед",
sortDescText : "Опадајући редослед",
lockText : "Закључај колону",
unlockText : "Откључај колону",
columnsText : "Колоне"
});
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
nameText : "Назив",
valueText : "Вредност",
dateFormat : "d.m.Y"
});
}
if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
splitTip : "Повући за измену величине.",
collapsibleSplitTip : "Повући за измену величине. Двоструки клик за сакривање."
});
}
|
