1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
# Mumble - Open Source voice-chat software
[](https://www.mumble.info)
[](https://matrix.to/#/#mumble:matrix.org)
[](https://app.codacy.com/manual/mumble-voip/mumble)
[](https://dev.azure.com/Mumble-VoIP/Mumble)
[](https://cirrus-ci.com/github/mumble-voip/mumble)
[](https://travis-ci.com/mumble-voip/mumble)
Mumble is an Open Source, low-latency and high-quality voice-chat program
written on top of Qt and Opus.
There are two modules in Mumble; the client (mumble) and the server (mumble-server formerly known as murmur).
The client works on Windows, Linux, FreeBSD, OpenBSD, and macOS,
while the server should work on anything Qt can be installed on.
Please note that with "Windows" we mean 7 and newer.
Vista may be supported, but we can't guarantee it.
If you don't want to encounter potential issues, you may download Mumble 1.3.x,
the last version to provide support for XP.
The documentation of the project can be found on [the website](https://www.mumble.info/documentation/).
## Contributing
We always welcome contributions to the project. If you have some code that you would like to contribute, please go ahead and create a PR. While doing so,
please try to make sure that you follow our [commit guidelines](COMMIT_GUIDELINES.md).
If you are new to the Mumble project, you may want to check out the general [introduction to the Mumble source code](docs/dev/TheMumbleSourceCode.md).
### Translating
Mumble supports various languages. We are always looking for qualified people to contribute translations.
We are using Weblate as a translation platform. [Register on Weblate](https://hosted.weblate.org/accounts/register/), and join [our translation project](https://hosted.weblate.org/projects/mumble/).
### Writing plugins
Mumble supports general-purpose plugins that can provide functionality that is not implemented in the main Mumble application. You can find more
information on how this works and how these have to be created in the [plugin documentation](docs/dev/plugins/README.md).
## Building
For information on how to build Mumble, check out [the dedicated documentation](docs/dev/build-instructions/README.md).
## Reporting issues
If you want to report a bug or create a feature request, you can open a new issue (after you have checked that there is none already) on
[GitHub](https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/new/choose).
## Code Signing
We graciously acknowledge that this program uses free code signing provided by
[SignPath.io](https://signpath.io?utm_source=foundation&utm_medium=github&utm_campaign=mumble), and a free code signing certificate by the
[SignPath Foundation](https://signpath.org?utm_source=foundation&utm_medium=github&utm_campaign=mumble).
## Windows
### Running Mumble
After installation, you should have a new Mumble folder in your
Start Menu, from which you can start Mumble.
### Running Mumble-Server
Double-click the icon to start ``mumble-server``. There will be a small icon on your
taskbar from which you can view the log.
To set the superuser password, run ``mumble-server`` with the parameters `-supw <password>`.
## MacOS
### Running Mumble
To install Mumble, drag the application from the downloaded
disk image into your `/Applications` folder.
### Running Mumble-Server
``mumble-server`` is distributed separately from the Mumble client on MacOS.
It is called Static OS X Server and can be downloaded from the main webpage.
Once downloaded it can be run in the same way as on any other Unix-like system.
For more information please see the "Running mumble-server" in the Linux/Unix section below.
## Linux/Unix
### Running Mumble
If you have installed Mumble through your distribution package
repository, you should be able to find Mumble in your start menu. No
additional steps are necessary.
### Running Mumble-Server
``mumble-server`` should be run from the command line, so start a shell (command prompt)
and go to wherever you installed Mumble. Run ``mumble-server`` as
```
mumble-server [-supw <password>] [-ini <inifile>] [-fg] [v]
-supw Set a new password for the user SuperUser, which is hardcoded to
bypass ACLs. Keep this password safe. Until you set a password,
the SuperUser is disabled. If you use this option, mumble-server will
set the password in the database and then exit.
-ini Use an inifile other than mumble-server.ini, use this to run several instances
of mumble-server from the same directory. Make sure each instance is using
a separate database.
-fg Run in the foreground, logging to standard output.
-v More verbose logging.
```
#### Build and run from Docker
On recent Docker versions, you can build images directly from sources on GitHub:
```bash
docker build --pull -t mumble-server github.com/mumble-voip/mumble#master
```
Example `--pull`s each time to check for updated base image, then downloads and builds `master` branch.
You can also specify the user ID (UID) and group ID (GID) for the *murmur* user in the image. This allows users who use bind mount volumes to use the same UID/GID in the container as in the host:
```bash
docker build --pull -t mumble-server --build-arg UID=1234 --build-arg GID=1234 github.com/mumble-voip/mumble#master
```
### Server configuration
You can find an up-to-date ``mumble-server`` configuration template in [this repository](auxiliary_files/mumble-server.ini).
Further server configuration documentation can be found [on the project website](https://www.mumble.info/documentation/administration/).
### OpenGL Overlay
The OpenGL overlay works by intercepting the call to switch buffers, and just
before the buffer switch, we draw our nice GUI.
To load a game with the overlay enabled, start the game like this:
```bash
LD_PRELOAD=/path/to/libmumble.so.1.1 gamename
```
If you have Mumble installed through the binary packages, this can be done by
simply typing:
```bash
mumble-overlay gamename
```
|
