1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="el" xml:lang="el">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title></title>
<script type="text/javascript" src="/sites/musescore.org/files/js/js_48832bc25af2c4d8444cc4938677eef3.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|avi|csv|doc|exe|flv|gif|gz|jpe?g|js|mp(3|4|e?g)|mov|pdf|phps|png|ppt|rar|sit|tar|torrent|txt|wma|wmv|xls|xml|zip|dmg|mscz|mscx|bz2"},"syntaxhighlighter":null,"musescore":{"ytlang":"el"}});
//--><!]]>
</script>
<meta name='robots' content='noindex, nofollow' />
<base href='http://musescore.org/el/%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF/%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF' />
<link rel='shortcut icon' href='/sites/musescore.org/files/amadou_favicon_11.ico' type='image/x-icon' />
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/musescore.org/files/css/css_7a9b6f1933da8fa179e4a30a4e44b0c7.css" />
</head>
<body>
<div class="print-logo"><img class='print-logo' src='/sites/musescore.org/files/musescore-logo.png' alt='' />
</div>
<div class="print-slogan">Ελεύθερο πρόγραμμα σύνθεσης & επεξεργασίας μουσικού κειμένου</div>
<p></p>
<hr class="print-hr" />
<div class="print-site_name">Retrieved from <a href="http://musescore.org/el">http://musescore.org</a> on Δευ, 03/12/2012</div>
<h1 class="print-title"></h1>
<div class="print-submitted"></div>
<div class="print-created"></div>
<div class="print-content"><div id="node-3533" class="section-1">
<h1 class="book-heading">Εγχειρίδιο</h1>
<p>(Μετάφραση: Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Μουσικών Σπουδών)</p>
<p>Αυτό το εγχειρίδιο είναι για εκδόσεις 0.9.4 και επόμενες, του MuseScore. Προκειμένου να βοηθήσετε στη βελτίωση ή στη μετάφραση του εγχειριδίου, γράψτε ένα μήνυμα στο <a href="http://www.musescore.org/forum/8">MuseScore documentation forum</a> και κάντε αίτηση για να συνεισφέρετε και εσείς στο εγχειρίδιο.</p>
<div id="node-4787" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Ξεκινώντας</h1>
<p>Αυτό το κεφάλαιο σας βοηθά να εγκαταστήσετε και να τρέξετε το MuseScore για πρώτη φορά. Το κεφάλαιο αυτό θα σας δείξει επίσης πως να δημιουργήσετε νέα παρτιτούρα.</p>
</div>
<div id="node-4788" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Στοιχειώδη</h1>
<p>Το προηγούμενο κεφάλαιο "Ξεκινώντας" σας καθοδηγεί μέσω της λειτουργίας <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εγκατάσταση" title="Εγκατάσταση">Εγκατάσταση</a> και σας δείχνει τη διαδικασία για <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δημιουργία-νέας-παρτιτούρας" title="Δημιουργία νέας παρτιτούρας">δημιουργία νέας παρτιτούρας</a>. Το κεφάλαιο "Στοιχειώδη" παρέχει μια επισκόπηση του MuseScore και περιγράφει τις γενικές μεθόδους αλλληλεπίδρασης με την παρτιτούρα.</p>
<div id="node-3645" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Εισαγωγή νοτών</h1>
<p>Οι νότες εισάγονται με <samp class="mode">Λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp>. Αρχικά επιλέξτε μια νότα ή μια παύση ως την εισαγωγική (νότα ή παύση) του μέτρου. Όταν εισάγετε νότες, συνήθως αντικαθιστάτε τις υπάρχουσες νότες ή τις παύσεις. Επομένως η αξία του μέτρου δεν αλλάζει. </p>
<ul>
<li><kbd><kbd>N</kbd></kbd>: εισαγωγή στην <samp class="mode">Λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp>.</li>
<li><kbd><kbd>Escape</kbd></kbd>: απομάκρυνση από την <samp class="mode">Λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp>.</li>
</ul>
<p>Αφού εισέρθετε στην <samp class="mode">Λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp> θα πρέπει να επιλέξετε την διάρκεια της νότας. Η επιλογή της διάρκειας γίνεται από την παλέτα ή από τη σχετική συντόμευση του πληκτρολογίου. </p>
<p>Στην έκδοση 0.9.4 και στις επόμενες εκδόσεις οι συντομεύσεις του πληκτρολογίου για την επιλογή της διάρκειας της νότας είναι οι εξής: </p>
<ul>
<li><kbd><kbd>1</kbd></kbd>: Εξηκοστό τέταρτο (semi-demi-semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>2</kbd></kbd>: Τριακοστό δεύτερο (demi-semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>3</kbd></kbd>: Δέκατο έκτο (semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>4</kbd></kbd>: Όγδοο (quaver)</li>
<li><kbd><kbd>5</kbd></kbd>: Τέταρτο (crochet)</li>
<li><kbd><kbd>6</kbd></kbd>: Μισό (minim)</li>
<li><kbd><kbd>7</kbd></kbd>: Ολόκληρο (semibreve)</li>
<li><kbd><kbd>8</kbd></kbd>: Breve</li>
<li><kbd><kbd>9</kbd></kbd>: Longa</li>
<li><kbd><kbd>.</kbd></kbd>: Στιγμή διαρκείας</li>
</ul>
<p>Στην έκδοση 0.9.3 και στις προηγούμενες εκδόσεις οι διάρκειες των νοτών συνδέονται με δύο κουμπιά: </p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>1</kbd></kbd>: Τέταρτο (crochet)</li>
<li><kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>2</kbd></kbd>: Όγδοο (quaver)</li>
<li><kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>3</kbd></kbd>: Δέκατο έκτο (semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>4</kbd></kbd>: Τριακοστό δεύτερο (demi-semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>5</kbd></kbd>: Εξηκοστό τέταρτο (semi-demi-semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>6</kbd></kbd>: Ολόκληρο (semibreve)</li>
<li><kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>7</kbd></kbd>: Μισό (minim)</li>
<li><kbd><kbd>.</kbd></kbd>: Στιγμή διαρκείας</li>
</ul>
<p>Οι νότες εισάγονται με την αντίστοιχη πληκτρολόγηση των: <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd> <kbd><kbd>A</kbd></kbd> <kbd><kbd>B</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd><br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry1_0.png" alt="Notes: C, D, E, F, G, A, B, C" title="Notes: C, D, E, F, G, A, B, C" width="430" height="82" class="inline" /></p>
<p><kbd><kbd>Space</kbd></kbd> δημιουργεί παύση: <kbd><kbd>C</kbd> <kbd>D</kbd> <kbd>Space</kbd> <kbd>E</kbd></kbd>. Σημειώστε ότι η διάρκεια που επιλέγετε για τις νότες (νότες τετάρτων/crochet σε αυτό το παράδειγμα) καθορίζουν επίσης και την διάρκεια της παύσης (παύση τετάρτου/crochet)<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry2_0.png" alt="C, D, rest, E" title="C, D, rest, E" width="237" height="59" class="inline" /></p>
<p>Οι νότες προστίθενται σε συγχορδίες με το παρατεταμένο κράτημα των <kbd><kbd>Shift</kbd></kbd> και την εισαγωγή του ονόματος της νότας: <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>A</kbd> <kbd>E</kbd> <kbd>F</kbd></kbd><br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry3_0.png" alt="C, D minor triad, E, F" title="C, D minor triad, E, F" width="233" height="59" class="inline" /></p>
<p>Προσθέστε τη στιγμή διαρκείας στη νότα: <kbd><kbd>5</kbd></kbd> <kbd><kbd>.</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>4</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd> <kbd><kbd>A</kbd></kbd> (Σημείωση: η έκδοση 0.9.3 και οι προηγούμενες αξιοποιούν διαφορετικές συντομογραφίες στο πληκτρολόγιο για την αλλαγή της διάρκειας μιας νότας. Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε παραπάνω)<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/note-entry-4.png" alt="Dotted quarter note: C, Eight notes: D, E, F, G, A" title="Dotted quarter note: C, Eight notes: D, E, F, G, A" width="244" height="59" class="inline" /></p>
<p>Για να αλλάξετε οκτάβες, χρησιμοποιείστε τους παρακάτω συνδυασμούς:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Up</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Up</kbd></kbd>): Η νότα κατά μια οκτάβα επάνω.</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Down</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Down</kbd></kbd>): Η νότα κατά μια οκτάβα κάτω.</li>
</ul>
<p>Άλλες εντολές επεξεργασίας:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>x</kbd></kbd>: Αλλαγή της κατεύθυνσης του στελέχους της νότας.</li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>x</kbd></kbd>: Μετακίνηση της κεφαλής της νότας στην αντίθετη πλευρά του στελέχους.</li>
</ul>
<h3>Πληκτρολόγιο MIDI</h3>
<p>Μπορείτε επίσης να εισάγετε τονικά ύψη με τη χρήση πληκτρολογίου MIDI σε Windows ή Linux στην έκδοση 0.9.4. Το πληκτρολόγιο MIDI για την έκδοση 0.9.3 ή για προηγούμενες εκδόσεις υποστηρίζεται μόνο στο Linux .</p>
<ol>
<li>Συνδέστε το πληκτρολόγιο MIDI με τον υπολογιστή και ανάψτε τον διακόπτη του πληκρολογίου</li>
<li>Εκκίνηση του MuseScore</li>
<li>Δημιουργία νέας παρτιτούρας</li>
<li>Κάντε κλικ για να επιλέξετε την παύση στο μέτρο 1 έτσι ώστε να υποδείξετε από που θέλετε να ξεκινήσει η εισαγωγή νοτών</li>
<li>Πιέστε N για να ξεκινήσετε την λειτουργία εισαγωγής νοτών</li>
<li>Επιλέξτε μια διάρκεια νότας, για παράδειγμα τέταρτο (crochet), όπως περιγράφεται παραπάνω</li>
<li>Πιέστε μια νότα στο πληκτρολόγιο MIDI, και παρατηρήστε ότι το τονικό ύψος προστίθεται στην παρτιτούρα σας</li>
</ol>
<p>Σημείωση: το πληκτρολόγιο MIDI εισάγει μια νότα ή συγχορδία κάθε φορά. Αυτή η λειτουργία της εισαγωγής νοτών (συχνά αποκαλέιται "εισαγωγή βήμα προς βήμα (step-time entry)" είναι γρήγορη και αξιόπιστη. Ορισμένα λογισμικά σημειογραφίας προσπαθούν να ερμηνεύσουν την "εισαγωγή σε πραγματικό-χρόνο (real-time entry)" όπου ο μουσικός παίζει ένα πέρασμα και το λογισμικό προσπαθεί να δημιουργήσει τη σημειογραφία. Ωστόσο, τα αποτελέσματα είναι συχνά αναξιόπιστα, ακόμα και όταν πρόκειται για το παίξιμο ενός δεξιοτέχνη μουσικού που χρησιμοποιεί ακριβό λογισμικό. Το MuseScore εστιάζει σε πιο αξιόπιστες μορφές εισαγωγής νοτών. </p>
<p>Εάν έχετε πολλές συσκευές MIDI συνδεδεμένες με τον υπολογιστή σας, ενδέχεται να χρειαστεί να ενημερώσετε το MuseScore για το ποιά από αυτές είναι το πληκτρολόγιο MIDI. Εάν χρησιμοποιείτε την έκδοση 0.9.6 ή κάποια επόμενη, πηγαίνετε στο <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp> → <samp class="tab">I/O</samp> tab</kbd> και επιλέξτε τη συσκευή σας από το τμήμα με τίτλο "Choose PortMidi input device" (Επιλέξτε συσκευή εισόδου PortMidi).</p>
<h3>Χρώματα</h3>
<p>Το MuseScore χρωματίζει τις εκτός-ορίων νότες ως κίτρινες ή κόκκινες στις εκδόσεις 0.9.5 ή σε επόμενες εκδόσεις. Οι νότες πάνω ή κάτω από την άνετη περιοχή για έναν ερασιτέχνη εμφανίζονται κίτρινες, οι νότες πέρα από την άνετη περιοχή για έναν επαγγελματία εμφανίζονται κόκκινες. Τα χρώματα είναι μόνο για ενημέρωση και εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή, αλλά δεν εμφανίζονται σε τυπωμένα αντίτυπα της παρτιτούρας σας. Για να απενεργοποιήσετε τα χρώματα στις νότες στις εκδόσεις 0.9.6 ή σε επόμενες εκδόσεις επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp></kbd>, κάντε κλικ στην ετικέτα <kbd><samp>Εισαγωγή Νοτών</samp></kbd>, και ξεμαρκάρετε το "Χρώμα στις νότες που βρίσκονται εκτός χρηστικού ορίου για το τονικό ύψος".</p>
<h4>External links</h4>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=uGZgeZApBgE">Video tutorial: Note entry basics</a></li>
</ul>
</div>
<div id="node-3647" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Λειτουργία Επεξεργασίας</h1>
<p>Η επεξεργασία πολλών στοιχείων της παρτιτούρας γίνεται με <samp class="mode">Λειτουργία Επεξεργασίας</samp> :</p>
<ul>
<li><kbd><kbd class="mousebutton">Double Click</kbd></kbd>: Ξεκινά τη <samp class="mode">Λειτουργία Επεξεργασίας</samp></li>
<li><kbd><kbd>Escape</kbd></kbd>: Σταματά τη <samp class="mode">Λειτουργία Επεξεργασίας</samp></li>
</ul>
<p>Κάποια στοιχεία (όπως π.χ. η σύζευξη) εμφανίζουν κουτάκια στη λειτουργία επεξεργασίας, τα οποία μπορούν να μετακινηθούν με το σύρσιμο του ποντικιού ή με σχετικές λειτουργίες του πληκτρολογίου. </p>
<p><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/σύζευξη" title="Σύζευξη">Σύζευξη</a> στη <samp class="mode">Λειτουργία Επεξεργασίας</samp>:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/slur4_0.png" alt="Sample slur in Edit Mode" title="Sample slur in Edit Mode" width="201" height="101" class="inline" /></p>
<p>Διαθέσιμες λειτουργίες πληκτρολογίου:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Left</kbd></kbd>: Μετακινεί το κουτάκι αριστερά</li>
<li><kbd><kbd>Right</kbd></kbd>: Μετακινεί το κουτάκι δεξιά</li>
<li><kbd><kbd>Up</kbd></kbd>: Μετακινεί το κουτάκι προς τα πάνω</li>
<li><kbd><kbd>Down</kbd></kbd>: Μετακινεί το κουτάκι προς τα κάτω</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd>): Μετακινεί το κουτάκι αριστερά</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd>): Μετακινεί το κουτάκι δεξιά</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Up</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Up</kbd></kbd>): Μετακινεί το κουτάκι προς τα πάνω</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Down</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Down</kbd></kbd>): Μετακινεί το κουτάκι προς τα κάτω</li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd>: Μετακινεί την άγκυρα του σημάδιού του κουτιού αριστερά</li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd>: Μετακινεί την άγκυρα του σημαδιού του κουτιού δεξιά</li>
<li><kbd><kbd>Tab</kbd></kbd>: Οδηγεί στο επόμενο κουτάκι</li>
</ul>
<p>Βλέπε επίσης : <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-κειμένου" title="Επεξεργασία Κειμένου">Επεξεργασία Κειμένου</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/σύζευξη" title="Σύζευξη">Σύζευξη</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/αγκύλη" title="Αγκύλη">Αγκύλη</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/γραμμές" title="Γραμμές">Γραμμές</a></p>
</div>
<div id="node-3638" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Παλέτα</h1>
<p>Μπορείτε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε την παλέτα μέσω του μενού <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Παλέτα</samp></kbd>.</p>
<p>Μπορείτε να σέρνετε και να τοποθετείτε τα σύμβολα της παλέτας πάνω στα στοιχεία της παρτιτούρας. </p>
<p>Το διπλό κλικ σε ένα σύμβολο της παλέτας ισοδυναμεί με το σύρσιμο και την τοποθέτηση του εν λόγω συμβόλου σε καθένα από τα επιλεγμένα στοιχεία της παρτιτούρας. </p>
<p>Για παράδειγμα, μπορείτε εύκολα να τοποθετήσετε μεμιάς ένα tenuto σε διάφορες νότες. </p>
<ol>
<li>Επιλέξτε τις νότες</li>
<li>Κάντε διπλό κλικ στο σύμβολο του tenuto που βρίσκεται στην παλέτα με τα Articulations/Ornaments</li>
</ol>
</div>
<div id="node-3648" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Αναίρεση και επαναφορά</h1>
<p>Το MuseScore έχει απεριόριστες λειτουργίες αναίρεσης/επαναφοράς.</p>
<p>Οι καθιερωμένες συντομεύσεις είναι:</p>
<ul>
<li>Αναίρεση <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>)</li>
<li>Επαναφορά <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd> or <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>)</li>
</ul>
<p>Ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά από τη γραμμή εργαλείων:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/undoredo.png" alt="Undo/Redo buttons" title="Undo/Redo buttons" width="73" height="35" class="inline" /></p>
</div>
</div>
<div id="node-4789" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Σημειογραφία</h1>
<p>Στο προηγούμενο κεφάλαιο "Στοιχειώδη" μαθαίνετε πως να κάνετε <a href="http://musescore.org/en/handbook/note-entry" title="note entry">εισαγωγή νοτών</a> και να επιδράτε αμοιβαία με την <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/παλέτα" title="παλέτα">παλέτα</a>. Το κεφάλαιο "Σημειογραφία" περιγράφει λεπτομερέστερα τα διάφορα είδη σημειογραφίας, συμπεριλαμβανομένης και πιο προχωρημένης μουσικής σημειογραφίας.</p>
<div id="node-3660" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Διαστολή</h1>
<h3>Αλλαγή τύπου διαστολής</h3>
<p>Οι διαστολές μπορούν να αλλάξουν με το σύρσιμο ενός συμβόλου διαστολής, από την αντίστοιχη παλέτα,πάνω σε μια διαστολή στην παρτιτούρα. </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/barlinepalette_0.png" alt="Bar Line palette" title="Bar Line palette" width="168" height="125" class="inline" /></p>
<p>Για απόκρυψη μιας διαστολής κάντε δεξί κλικ πάνω στη γραμμή και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">Όρισε Αόρατο</samp></kbd>.</p>
<h3>Δημιουργία διαστολής μεγάλου μήκους</h3>
<p>Για να επεκτείνετε τις διαστολές και να ενώσετε δύο ή περισσότερα πεντάγραμμα, κάντε διπλό κλικ σε μια διαστολή προκειμένου να ξεκινήσετε την επεξεργασία της (βλέπε <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/λειτουργία-επεξεργασίας" title="Λειτουργία επεξεργασίας">Λειτουργία επεξεργασίας</a></samp>).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff0_0.png" alt="Bar Line edit mode" title="Bar Line edit mode" width="258" height="127" class="inline" /></p>
<p>Κάντε κλικ και σύρετε το μπλέ τετραγωνάκι προς τα κάτω με κατεύθυνση το επόμενο πεντάγραμμο. </p>
<p>Ελέγξατε όλες τις ρυθμίσεις που έχετε κάνει όσον αφορά στις διαστολές πριν εγκαταλείψετε τη <samp class="mode">λειτουργία επεξεργασίας</samp>. </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff1_0.png" alt="Grand staff" title="Grand staff" width="258" height="127" class="inline" /></p>
<p>Βλέπε επίσης: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-μέτρων" title="Επεξεργασία μέτρων">Επεξεργασία μέτρων</a></p>
</div>
<div id="node-3599" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Αναπνοή και παύση</h1>
<p>Για να τοποθετήσετε ένα σύμβολο <strong>αναπνοής</strong> σύρτε το από την παλέτα αναπνοών σε μια νότα της παρτιτούρας. Το σύμβολο αναπνοής τοποθετείται μετά από τη νότα. Στην έκδοση 0.9.5 και σε προηγούμενες εκδόσεις το σύμβολο αναπνοής εμφανίζεται <em>πριν</em> από τη νότα στην οποία το σύρατε.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breath-pause-palette.png" alt="Breath &amp; Pause Palette" title="Breath &amp; Pause Palette" width="138" height="103" class="inline" /></p>
<p>Σύμβολο αναπνοής στην παρτιτούρα: </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breath_0.png" alt="Breath" title="Breath" width="284" height="181" class="inline" /></p>
<p>Η <strong>caesura</strong> (ανεπίσημα ονομάζεται και <strong>tram lines</strong> ή <strong>railroad tracks</strong>) λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και είναι διαθέσιμη στην έκδοση 0.9.6 ή σε επόμενες.</p>
</div>
<div id="node-3661" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Γραμμές</h1>
<p>Η <strong>παλέτα γραμμών</strong>, όπως κάθε άλλη <a href="http://musescore.org/de/handbuch/palette" title="palette">παλέτα</a>, λειτουργεί μέσω των εντολών "σέρνω-και-αφήνω". Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να σύρετε το αντικείμενο από την παλέτα και να το αφήσετε πάνω στην παρτιτούρα.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/line-palette.png" alt="Lines palette" title="Lines palette" width="169" height="207" class="inline" /></p>
<h3>Αλλαγή μήκους</h3>
<p>Αν αλλάξετε το μήκος μιας γραμμής χρησιμοποιώντας το ποντίκι, τότε τα σημεία τα οποία περιλαμβάνει (οι νότες ή τα μέτρα για τα οποία ισχύει) δεν αλλάζουν. Για το λόγο αυτό συνιστάται η ακόλουθη μέθοδος για την προσαρμογή της αρχής και του τέλους μιας γραμμής.</p>
<ol>
<li>Αν είστε στη <samp class="mode">λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp> τότε πιέστε <kbd><kbd>N</kbd></kbd> για να φύγετε από την εισαγωγή νοτών</li>
<li>Κάντε διπλό κλικ πάνω στη γραμμή την οποία θέλετε να αλλάξετε</li>
<li>Μετακινήστε τα κουτάκια χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες συντομεύσεις
<ul>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd> για να μετακινήσετε την άκρη της γραμμής προς τα δεξιά κατά μια νότα (ή μέτρο)</li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd> για να μετακινήσετε την άκρη της γραμμής προς τα αριστερά κατά μια νότα (ή μέτρο)</li>
</ul>
</li>
<li>Αν χρειάζεται να αλλάξετε το μήκος της γραμμής για οπτικούς λόγους, χωρίς να αλλάξετε τις νότες ή τα μέτρα τα οποία περιλαμβάνει, τότε χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συντομεύσεις
<ul>
<li><kbd><kbd>Δεξιά</kbd></kbd> για να μετακινήσετε το κουτάκι προς τα δεξιά κατά μια μονάδα</li>
<li><kbd><kbd>Αριστερά</kbd></kbd> για να μετακινήσετε την άκρη της γραμμής προς τα αριστερά κατά μια μονάδα</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Βλέπε επίσης: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/φουρκέτα" title="Φουρκέτα">Φουρκέτα</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/volta" title="Volta">Volta (καταλήξεις 1ης and 2ης φοράς)</a></p>
</div>
<div id="node-3677" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Επανάληψη</h1>
<p>Η αρχή και το τέλος απλών επαναλήψεων μπορούν να σημειωθούν με τις κατάλληλες ρυθμίσεις <a href="http://musescore.org/en/handbook/bar-line" title="bar line">διαστολών</a>. Για οδηγίες σχετικά με τα μέτρα της πρώτης και της δεύτερης κατάληξης της volta βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/volta" title="volta">volta</a>.</p>
<h3>Αναπαραγωγή</h3>
<p>Για να ακούσετε επαναλήψεις κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, σιγουρευτείτε ότι έχει επιλεγεί το κουμπί "Αναπαραγωγή με επαναλήψεις" <img src="/sites/musescore.org/files/play-repeats.png" alt="play-repeats.png" title="play-repeats.png" width="34" height="33" class="inline" /> στη γραμμή εργαλείων. Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις επαναλήψεις κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής αποεπιλέγοντας το κουμπί "Αναπαραγωγή με επαναλήψεις" <img src="/sites/musescore.org/files/play-repeats.png" alt="play-repeats.png" title="play-repeats.png" width="34" height="33" class="inline" /> </p>
<p>Στο τελευταίο μέτρο της επανάληψης μπορείτε να ρυθμίσετε την <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-μέτρων" title="επεξεργασία μέτρων ">ιδιότητα</a> "Μέτρηση επαναλήψεων" προκειμένου να ορίσετε τον αριθμό των επαναλήψεων. </p>
<h3>Κείμενο</h3>
<p>Κείμενα επανάληψης όπως "D.C. al Fine" ή "D.S. al Coda" θα τα βρείτε στην <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/παλέτα" title="Παλέτα">Παλέτα</a> επαναλήψεων.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/repeats-palette.png" alt="Repeats palette contains the symbols for measure repeat, segno and coda. It also contains 'D.S.', 'D.C.', and Fine text." title="Repeats palette contains the symbols for measure repeat, segno and coda. It also contains 'D.S.', 'D.C.', and Fine text." width="168" height="220" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-3637" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Σύζευξη</h1>
<p>Η <strong>σύζευξη </strong>είναι μια καμπύλη γραμμή ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες νότες και υποδεικνύει ότι οι εν λόγω νότες πρέπει να παιχτούν ενωμένες. Για την ένωση δύο νοτών ίδιου τονικού ύψους βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δέσιμο" title="Δέσιμο">Δέσιμο</a></p>
<h3>Οδηγίες</h3>
<ol>
<li>Αφήστε τη λειτουργία <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εισαγωγή-νοτών" title="εισαγωγή νοτών">εισαγωγή νοτών</a> και επιλέξτε την πρώτη νότα:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur1_0.png" alt="First note selected" title="First note selected" width="203" height="74" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>S</kbd></kbd> Δημιουργεί σύζευξη:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur2_0.png" alt="Slur to adjacent note" title="Slur to adjacent note" width="202" height="108" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd> Μετακινεί τη σύζευξη στην επόμενη νότα:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur3_0.png" alt="Three-note slur" title="Three-note slur" width="200" height="107" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>X</kbd></kbd> Μεταφέρει την κατεύθυνση της σύζευξης:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur4_1.png" alt="Slur above note stems" title="Slur above note stems" width="201" height="101" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Escape</kbd></kbd> Ολοκληρώνει τη διαδικασία δημιουργίας σύζευξης <samp class="mode"> </samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur5_0.png" alt="Slur no longer in edit mode" title="Slur no longer in edit mode" width="203" height="85" class="inline" /></li>
</ol>
<h3>Προσαρμογές</h3>
<p>Τα κουτάκια (βλέπε ανωτέρω τις εικόνες για τα βήματα 2-4) μπορείτε να τα προσαρμόσετε με το ποντίκι. Τα δύο εξωτερικά κουτάκια δημιουγούν την αρχή και το τέλος της σύζευξης. Τα δύο εσωτερικά κουτάκια δημιουργούν την καμπύλη της σύζευξης. </p>
<p>Η σύζευξη μπορεί να σχηματιστεί σε διάφορα συστήματα και σε διάφορες σελίδες. Η έναρξη και το τέλος της σύζευξης συνδέονται με μια νότα/ συγχορδία ή με μια παύση. Αν οι νότες εμφανιστούν με άλλη μορφή εξαιτίας αλλαγών που συνδέονται με τη σελιδοποίηση, την αλλαγή αποστάσεων μεταξύ των γραμμών του πενταγράμμου ή το στυλ γραφής, η σύζευξη προσαρμόζεται αυτόματα.</p>
<p><b>Σημείωση: </b> Πολλές φορές δεν είναι δυνατό να αλλάξετε την αρχή και το τέλος της καμπύλης με τη χρήση του ποντικιού. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιήστε <kbd><kbd>Shift</kbd></kbd> + αριστερό ή δεξί βελάκι προκειμένου να καθορίσετε το αρχικό και το τελικό σημείο της σύζευξης. </p>
<h3>Διακεκομμένη γραμμή</h3>
<p>Οι συζεύξεις με διακεκομμένη γραμμή χρησιμοποιούνται μερικές φορές σε τραγούδια όπου η παρουσία της σύζευξης ποικίλει μεταξύ των στροφών. Οι συζεύξεις με διακεκομμένη γραμμή χρησιμοποιούνται επίσης για να δηλώσουν τις προτάσεις ενός συντάκτη (που έρχονται σε αντίθεση με την αρχική σήμανση του συνθέτη). Για να αλλάξετε μια υπάρχουσα σύζευξη σε σύζευξη με διακεκκομμένη γραμμή κάντε δεξί κλικ πάνω στη σύζευξη και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">Ιδιότητες Σύζευξης...</samp></kbd>. Από το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες Σύζευξης μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε μια συμπαγή σύζευξη ή μια σύζευξη με διακεκομμένη γραμμή.</p>
<p>Βλέπε επίσης: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δέσιμο" title="Δέσιμο">Δέσιμο</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/λειτουργία-επεξεργασίας" title="Λειτουργία επεξεργασίας">Λειτουργία επεξεργασίας</a>.</p>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Συνημμένο</th><th>Μέγεθος</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/slur_b2t.png">slur_b2t.png</a></td><td>12.16 KB</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-3678" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Ετικέτα χρόνου</h1>
<p><strong>Οι ετικέτες χρόνου </strong> είναι διαθέσιμες στην κύρια στήλη της παλέτας. Μπορείτε να σύρετε και να τοποθετήσετε τις ετικέτες χρόνου πάνω στην παρτιτούρα (βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/παλέτα" title="παλέτα">παλέτα</a> για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά στην εργασία με παλέτες στο MuseScore). </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/time-palette-1.png" alt="Time Signature sidebar palette" title="Time Signature sidebar palette" width="135" height="176" class="inline" /></p>
<p>Αν χρειάζεστε μια ετικέτα χρόνου που δεν βρίσκεται στην κύρια στήλη της παλέτας, κατευθυνθείτε στο <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="menuitem">Χρόνος...</samp></kbd> προκειμένου να δημιουργήσετε το δικό σας σύμβολο. Μπορείτε να εισάγετε τους πάνω και κάτω αριθμούς (αριθμητές και παρονομαστές) στο παράθυρο <samp>Δημιουργία Ετικέτας Χρόνου</samp>. </p>
<p>Στις περισσότερες περιπτώσεις χρειάζεται να βάλετε μόνο τον πρώτο από τους αριθμητές. Τα επιπρόσθετα κουτάκια που υπάρχουν για να γράψετε αριθμούς είναι για την προσθήκη επιπλέον αριθμητών που είναι απαραίτητοι για τα <a class="freelinking external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Time_signature#Additive_meters">πρόσθετα μέτρα</a>, μέτρα που περιέχουν πολλούς αριθμητές, οι οποίοι χωρίζονται με το σύμβολο της πρόσθεσης. </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/time-palette-2.png" alt="Create new time signatures" title="Create new time signatures" width="455" height="236" class="inline" /></p>
<h3>Ελλιπή μέτρα</h3>
<p>Υπάρχουν περιπτώσεις όπου η αξία ενός μέτρου είναι διαφορετική από την αξία που ορίζεται από την ετικέτα χρόνου. Τα ελλιπή μέτρα είναι ένα κοινό παράδειγμα. Για την αλλαγή της ακριβούς αξίας ενός μέτρου στην περίπτωση που δεν απαιτείται η αλλαγή της ετικέτας χρόνου βλέπε ιδιότητες στην <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-μέτρων" title="Επεξεργασία μέτρων">Επεξεργασία μέτρων</a>.</p>
</div>
<div id="node-3662" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Τρέμολο</h1>
<p>Το τρέμολο είναι η γρήγορη επανάληψη μιας νότας ή η γρήγορη εναλλαγή ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες νότες. Συμβολίζεται με γραμμές πάνω στο στέλεχος μιας νότας (βλ. κατωτέρω, παλέτα τρέμολο). Αν το τρέμολο είναι ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες νότες, οι γραμμές που το συμβολίζουν σχεδιάζονται ανάμεσα σε αυτές. </p>
<p>Η παλέτα του τρέμολο (βλέπε κατωτέρω) περιλαμβάνει διάφορους συμβολισμούς για το τρέμολο σε μια νότα (εμφανίζονται με τα στελέχη κατωτέρω), και για δύο νότες (εμφανίζονται χωρίς στελέχη κατωτέρω). </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/tremolopalette_0.png" alt="Tremolo palette" title="Tremolo palette" width="168" height="64" class="inline" /></p>
<p>Στο τρέμολο για δύο νότες, κάθε νότα είναι αξίας ολοκληρου. Για να εισάγετε ένα τρέμολο με την αξία μισού, εισάγετε αρχικά δύο νότες αξίας τετάρτου. Αφού σύρετε ένα σύμβολο τρέμολο στην πρώτη νότα, η νότα αυτόματα αποκτά διπλάσια αξία, δηλαδή ημίσεως.</p>
</div>
</div>
<div id="node-4785" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Ήχος και αναπαραγωγή</h1>
<p>Το MuseScore έχει ενσωματωμένες δυνατότητες "Ήχου και αναπαραγωγής". Αυτό το κεφάλαιο καλύπτει τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής και τρόπους για την επέκταση των ήχων των οργάνων πέρα από τον ενσωματωμένο ήχο του πιάνου.</p>
<div id="node-3664" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Λειτουργία Αναπαραγωγής</h1>
<p>Το MuseScore διαθέτει ενσωματωμένο sequencer και synthesizer για την αναπαραγωγή της παρτιτούρας σας.<br />
Με το κουμπί Αναπαραγωγή <img src="/sites/musescore.org/files/play.png" alt="play.png" title="play.png" width="34" height="33" class="inline" /> εισέρχεστε στο <samp class="mode">Λειτουργία αναπαραγωγής</samp>. Στο <samp class="mode">Λειτουργία αναπαραγωγής</samp> είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργείες:</p>
<ul>
<li>Μετακίνηση στην προηγούμενη συγχορδία <kbd><kbd>Left</kbd></kbd></li>
<li>Μετακίνηση στην επόμενη συγχορδία <kbd><kbd>Right</kbd></kbd></li>
<li>Μετακίνηση στο προηγούμενο μέτρο <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd></li>
<li>Μετακίνηση στο επόμενο μέτρο <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd></li>
<li>Μετακίνηση στην αρχή της παρτιτούρας <kbd><kbd>Home</kbd></kbd></li>
<li>Πλήκτρο εμφάνισης πίνακα αναπαραγωγής <kbd><kbd>F11</kbd></kbd></li>
</ul>
<p>Πιέστε ξανά το πλήκτρο "αναπαραγωγή" για να σταματήσετε και να εξέλθετε από την <samp class="mode">Λειτουργία αναπαραγωγής</samp>.</p>
<p>Το MuseScore ξεκινά την ηχητική αναπαραγωγή της παρτιτούρας από το σημείο στο οποίο είχατε σταματήσει. Αν επιλέξετε μια νότα, το MuseScore ξεκινά την αναπαραγωγή από τη νότα που επιλέξατε. Η γραμμή εργαλείων διαθέτει επίσης το πλήκτρο γρήγορης κίνησης πίσω, με σκοπό τη γρήγορη επιστροφή στην αρχή της παρτιτούρας για αναπαραγωγή της. </p>
<h3>Πίνακας Αναπαραγωγής</h3>
<p>Ο Πίνακας Αναπαραγωγής παρέχει περισσότερες ρυθμίσεις αναπαραγωγής που περιλαμβάνουν το τέμπο, την αρχική θέση, και γενικά την ένταση. Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Πίνακας αναπαραγωγής</samp></kbd> προκειμένου να εισέλθετε στον Πίνακα αναπαραγωγής.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/playpanel_0.png" alt="The play panel allows you to adjust tempo and volume" title="The play panel allows you to adjust tempo and volume" width="298" height="211" class="inline" /></p>
<h3>Αντιμετώπιση προβλημάτων</h3>
<h4 class="v0-9-5">Μόνο πιάνο</h4>
<p><strong class="label">Έκδοση 0.9.5 ή προηγούμενες:</strong> Εάν επιθυμείτε να παίξουν όργανα άλλα από το πιάνο, θα πρέπει να τροποποιήσετε ή να μεταβάλετε το SoundFont που διαθέτει το MuseScore με κάποιο άλλο πιο ικανό στο <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp> → <samp class="tab">I/O</samp> tab</kbd>. Βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/soundfont" title="SoundFont">SoundFont</a> για οδηγίες.</p>
<h4>Ο ήχος στο Ubuntu</h4>
<p>Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με τον ήχο στο Ubuntu, τότε συνιστάται η αναβάθμιση στην έκδοση 0.9.5 ή σε επόμενες εκδόσεις. Οδηγίες για τη λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης βρίσκονται στη σελίδα "κατεβάστε το" της ιστοσελίδας. Εάν έχετε περαιτέρω προβλήματα μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε τα φόρουμς.</p>
</div>
</div>
<div id="node-4786" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Κείμενο</h1>
<p>Το προηγούμενο κεφάλαιο καλύπτει το <a href="http://musescore.org/cs/tempo" title="tempo">κείμενο που επηρεάζει το τέμπο αναπαραγωγής</a>, αλλά υπάρχουν πολλοί άλλοι τύποι κειμένου διαθέσιμοι στο MuseScore: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/στίχοι" title="στίχοι">στίχοι</a>, <a href="http://musescore.org/en/handbook/chord-name" title="chord name">ονόματα συγχορδιών</a>, σημάδια δυναμικής, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δακτυλισμοί" title="δακτυλισμοί">δακτυλισμοί</a>, επικεφαλίδες, καθώς και πολλά άλλα. Όλα αυτά είναι προσβάσιμα από το κύριο μενού μέσω του <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="submenu">Κείμενο</samp></kbd>. </p>
<p>Για μικρά, γενικής χρήσης κείμενα, χρησιμοποιήστε το κείμενο πενταγράμμου ή συστήματος. Η διαφορά ανάμεσα σε αυτά τα δύο είδη κειμένου είναι εάν θέλετε η εφαρμογή του να ισχύει για ένα μόνο πεντάγραμμο ή να εφαρμοστεί σε όλο το σύστημα.</p>
<div id="node-3670" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Δακτυλισμοί</h1>
<p>Οι <strong>Δακτυλισμοί</strong> μπορούν να προστεθούν στις νότες με το σύρσιμο ενός χαρακτήρα δακτυλισμού, από την παλέτα δακτυλισμών, πάνω στην κεφαλή της νότας μέσα στην παρτιτούρα. Όταν έχετε επιλέξει πρώτα την κεφαλή της νότας, μπορείτε να προσθέσετε ένα χαρακτήρα δακτυλισμού χρησιμοποιώντας διπλό κλικ. Οι Δακτυλισμοί είναι κανονικό κείμενο στο οποίο μπορεί να γίνει <a href="http://musescore.org/en/handbook/text-editing" title="text editing">επεξεργασία</a> όπως σε κάθε άλλο κείμενο.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/fingering-palette.png" alt="Fingering palette" title="Fingering palette" width="168" height="114" class="inline" /></p>
</div>
</div>
<div id="node-4784" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Μορφοποίηση</h1>
<div id="node-3672" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Πλαίσιο</h1>
<p>Το <strong>Πλαίσιο</strong> παρέχει κενό χώρο έξω από τα κανονικά μέτρα. Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει κείμενο ή εικόνες. Στο MuseScore υπάρχουν δύο είδη πλαισίου:</p>
<dl>
<dt>Οριζόντιο</dt>
<dd><img src="/sites/musescore.org/files/hframe.png" alt="Horizontal Frame" title="Horizontal Frame" width="300" height="160" class="inline" /><br />
Το οριζόντιο πλαίσιο διασπά ένα σύστημα. Το πλάτος του είναι ρυθμιζόμενο και το ύψος του είναι ίσο με το ύψος του συστήματος. Το οριζόντιο πλαίσιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεχωρίσει μια coda.</dd>
<dt>Κάθετο</dt>
<dd><img src="/sites/musescore.org/files/vframe.png" alt="Vertical Frame" title="Vertical Frame" width="300" height="160" class="inline" /><br />
Το κάθετο πλαίσιο παρέχει κενό χώρο ανάμεσα σε ή πριν από συστήματα. Το ύψος του είναι ρυθμιζόμενο και το πλάτος του είναι ίσο με το πλάτος του συστήματος. Το κάθετο πλαίσιο χρησιμοποιείται για τοποθέτηση τίτλου, υπότιτλου ή συνθέτη. Εάν δημιουργήσετε έναν τίτλο, αυτόματα τοποθετείται ένα κάθετο πλαίσιο πριν από το πρώτο μέτρο, αν δεν υπάρχει ήδη.</dd>
</dl>
<h3>Δημιουργία πλαισίου</h3>
<p>Πρώτα επιλέξτε ένα μέτρο. Η εντολή για την εισαγωγή πλαισίου βρίσκεται στο μενού <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="menuitem">Μέτρα</samp></kbd> . Το πλαίσιο μπαίνει πριν από το επιλεγμένο μέτρο.</p>
<h3>Διαγραφή πλαισίου</h3>
<p>Επιλέξτε το πλαίσιο και πιέστε <kbd><kbd>Del</kbd></kbd>.</p>
<h3>Επεξεργασία πλαισίου</h3>
<p>Κάντε διπλό κλικ πάνω στο πλαίσιο για να μπείτε στη <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/λειτουργία-επεξεργασίας" title="λειτουργία επεξεργασίας">λειτουργία επεξεργασίας</a></samp>. Εμφανίζεται ένα κουτάκι με το οποίο μπορείτε να σύρετε το μέγεθος του πλαισίου.</p>
<p>Πλαίσιο τίτλου σε <samp class="mode">λειτουργία επεξεργασίας</samp>:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/frame_2.png" alt="Horizontal frame" title="Horizontal frame" width="655" height="428" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-5569" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Εικόνα</h1>
<p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε <strong>εικόνες</strong> για να εικονογραφήσετε παρτιτούρες ή για να προσθέσετε σύμβολα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στις πρότυπες παλέτες.</p>
<p>Για να προσθέσετε μια εικόνα σύρτε-και-αφήστε ένα αρχείο εικόνας πάνω στην παρτιτούρα. Το MuseScore υποστηρίζει αρχεία PNG και JPEG και απλά αρχεία SVG. Το MuseScore δεν υποστηρίζει σκίαση ή θολούρα SVG.</p>
</div>
</div>
<div id="node-4790" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Υποστήριξη</h1>
<p>Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει πως μπορείτε να βρείτε βοήθεια χρησιμοποιώντας το MuseScore: τα καλύτερα μέρη για να ψάξετε, ο καλύτερος τρόπος για να υποβάλλετε μια ερώτηση στα φόρουμ, καθώς επίσης και συμβουλές για το πως να αναφέρετε ένα λάθος.</p>
</div>
<div id="node-15241" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Δυναμικές</h1>
<p>Η ένταση αναπαραγωγής μπορεί να αλλάξει για ολόκληρο το κομμάτι από τον πίνακα αναπαραγωγής, ή τοπικά από το κείμενο Δυναμικών μέσα στην παρτιτούρα.</p>
<h3>Πίνακας Αναπαραγωγής</h3>
<ul>
<li>Εμφανίστε τον πίνακα αναπαραγωγής: <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Πίνακας Αναπαραγωγής</samp></kbd></li>
<li>Αλλάξτε την Ένταση με τη χρήση ρυθμιστικού</li>
</ul>
<h3>Κείμενο Δυναμικών</h3>
<p>Από την παλέτα Δυναμικών, κάντε κλικ και σύρετε ένα κείμενο Δυναμικών πάνω σε ένα μέτρο της παρτιτούρας.</p>
<h4>Ρυθμίζοντας την ένταση αναπαραγωγής για ένα κείμενο Δυναμικών</h4>
<ul>
<li> Κάντε δεξί κλικ πάνω στο κείμενο Δυναμικών για να ανοίξετε το μενού.</li>
<li> Επιλέξτε "Ιδιότητες MIDI".</li>
<li> Ρυθμίστε το νούμερο "Ταχύτητα", ψηλότερα για πιο δυνατά, χαμηλότερα για πιο μαλακά.</li>
</ul>
</div>
<div id="node-15242" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Συντομεύσεις πληκτρολογίου</h1>
<p>Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου μπορούν να προσαρμοστούν μέσω <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Επιλογές...</samp> → <samp class="tab">Συντομεύσεις</samp></kbd> καρτέλα (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Επιλογές...</samp> → <samp class="tab">Shortcuts</samp></kbd> καρτέλα). Παρακάτω υπάρχει μια λίστα με τις αρχικές ρυθμίσεις συντομεύσεων.</p>
<h3>Πλοήγηση</h3>
<p>Αρχή της παρτιτούρας: <kbd><kbd>Home</kbd></kbd><br />
Τελευταία σελίδα της παρτιτούρας: <kbd><kbd>End</kbd></kbd></p>
<p>Επόμενη σελίδα: <kbd><kbd>Pg Dn</kbd></kbd><br />
Προηγούμενη σελίδα: <kbd><kbd>Pg Up</kbd></kbd></p>
<p>Επόμενο μέτρο: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd>)<br />
Προηγούμενο μέτρο: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd>)</p>
<p>Επόμενη νότα: <kbd><kbd>Δεξιά</kbd></kbd><br />
Προηγούμενη νότα: <kbd><kbd>Αριστερά</kbd></kbd></p>
<p>Νότα από κάτω (μέσα σε μια συγχορδία ή σε χαμηλότερο πεντάγραμμο): <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd><br />
Νότα από πάνω (μέσα σε μια συγχορδία ή σε ψηλότερο πεντάγραμμο): <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd></p>
<p>Ψηλότερη νότα της συγχορδίας: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd> (Το Ubuntu αντί αυτού, χρησιμοποιεί τη συντόμευση για Workspaces)<br />
Χαμηλότερη νότα της συγχορδίας: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd> (Το Ubuntu αντί αυτού, χρησιμοποιεί τη συντόμευση για Workspaces)</p>
<h3>Εισαγωγή Νοτών</h3>
<p>Ξεκινήστε τη λειτουργία εισαγωγής νοτών: <kbd><kbd>N</kbd></kbd><br />
Φύγετε από τη λειτουργία εισαγωγής νοτών: <kbd><kbd>N</kbd></kbd> or <kbd><kbd>Esc</kbd></kbd></p>
<h4>Διάρκεια</h4>
<p><i>Για μια λίστα συντομεύσεων για κάθε διάρκεια (όπως τέταρτο, όγδοο, κλπ.) βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εισαγωγή-νοτών" title="εισαγωγή νοτών">εισαγωγή νοτών</a>.</i></p>
<p>Μισή διάρκεια από την προηγούμενη νότα: <kbd><kbd>Q</kbd></kbd><br />
Διπλή διάρκεια από την προηγούμενη νότα: <kbd><kbd>W</kbd></kbd></p>
<h4>Φωνές</h4>
<p><a href="http://musescore.org/en/handbook/voices" title="Voices">Φωνή</a> 1: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Φωνή 2: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>2</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Φωνή 3: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>3</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Φωνή 4: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>4</kbd></kbd> (Mac: TBC)</p>
<h4>Τονικό ύψος</h4>
<p><i>Τα τονικά ύψη μπορούν να εισαχθούν με όνομα γράμματος ή με πληκτρολόγιο MIDI. Βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εισαγωγή-νοτών" title="εισαγωγή νοτών">εισαγωγή νοτών</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.</i></p>
<p>Επανέλαβε την προηγούμενη νότα: <kbd><kbd>R</kbd></kbd></p>
<p>Αύξησε το τονικό ύψος κατά μια οκτάβα: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd>)<br />
Χαμήλωσε το τονικό ύψος κατά μια οκτάβα: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd>)</p>
<p>Αύξησε το τονικό ύψος κατά ημιτόνιο: <kbd><kbd>Επάνω</kbd></kbd><br />
Χαμήλωσε το τονικό ύψος κατά ημιτόνιο: <kbd><kbd>Κάτω</kbd></kbd></p>
<p>Πρόσθεσε δίεση σε μια νότα: (μη ορισμένο λόγω συγκρούσεων με την εστίαση)<br />
Πρόσθεσε ύφεση σε μια νότα: <kbd><kbd>-</kbd></kbd></p>
<p>Παύση: <kbd><kbd>0</kbd></kbd> (zero). Στην έκδοση 0.9.6 και σε προηγούμενες εκδόσεις, Παύση: <kbd><kbd>Κενό</kbd></kbd></p>
<h4>Διάστημα</h4>
<p>Πρόσθεσε διάστημα πάνω από την τρέχουσα νότα: <kbd><kbd>Alt</kbd>+[Αριθμός]</kbd><br />
Πρόσθεσε διάστημα κάτω από την τρέχουσα νότα: <kbd><kbd>Shift</kbd>+[Αριθμός]</kbd></p>
<h3>Κατεύθυνση</h3>
<p>Αλλαγή κατεύθυνσης (στέλεχος, σύζευξη, δέσιμο, αγκύλη υποδιαίρεσης χρόνου, κλπ): <kbd><kbd>X</kbd></kbd><br />
Καθρεπτισμός κεφαλής νότας: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>X</kbd></kbd></p>
<h3>Άρθρωση</h3>
<p><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δέσιμο" title="Δέσιμο">Δέσιμο</a>: <kbd><kbd>+</kbd></kbd><br />
<a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/σύζευξη" title="Σύζευξη">Σύζευξη</a>: <kbd><kbd>S</kbd></kbd><br />
Staccato: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>.</kbd></kbd><br />
Crescendo: <kbd><kbd>H</kbd></kbd><br />
Decrescendo: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>H</kbd></kbd></p>
<h3>Εισαγωγή στίχου</h3>
<p>Προηγούμενη συλλαβή στίχου: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd><br />
Επόμενη συλλαβή στίχου: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd></p>
<p>Πάνω στην προηγούμενη στροφή: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd>)<br />
Κάτω στην επόμενη στροφήDown to next stanza: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd>)</p>
<p><i>Για περισσότερες συντομεύσεις στίχων βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/στίχοι" title="στίχοι">στίχοι</a></i></p>
<h3>Εμφάνιση</h3>
<p>Πλοήγηση: <kbd><kbd>F12</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>N</kbd></kbd>)<br />
Πίνακας Αναπαραγωγής: <kbd><kbd>F11</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>P</kbd></kbd>)<br />
Παλέτα: <kbd><kbd>F9</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>)<br />
Μείκτης: <kbd><kbd>F10</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>M</kbd></kbd>)</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="print-taxonomy"></div>
<div class="print-footer">Άδεια <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.el">Creative Commons Attribution 3.0</a>, 2002-2012 <a href="mailto:werner@musescore.org">Werner Schweer</a> and others.</div>
<hr class="print-hr" />
<div class="print-source_url"></div>
<div class="print-links"></div>
</body>
</html>
|
