1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="el" xml:lang="el">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title></title>
<script type="text/javascript" src="/sites/musescore.org/files/js/js_39f738c9a0e6f2d778f5d9a927340d4e.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|avi|csv|doc|exe|flv|gif|gz|jpe?g|js|mp(3|4|e?g)|mov|pdf|phps|png|ppt|rar|sit|tar|torrent|txt|wma|wmv|xls|xml|zip|dmg|mscz|mscx|bz2"},"syntaxhighlighter":null,"musescore":{"ytlang":"el","destination":"destination=print%2Fbook%2Fexport%2Fhtml%2F3533"}});
//--><!]]>
</script>
<meta name='robots' content='noindex, nofollow' />
<base href='http://musescore.org/el/%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF/%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF' />
<link rel='shortcut icon' href='/sites/musescore.org/files/amadou_favicon_11.ico' type='image/x-icon' />
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/musescore.org/files/css/css_97bc1c895cd998afadc2e961b7dfb5ab.css" />
</head>
<body>
<div class="print-logo"><img class='print-logo' src='/sites/musescore.org/files/musescore-logo.png' alt='' />
</div>
<div class="print-slogan">Ελεύθερο πρόγραμμα σύνθεσης & επεξεργασίας μουσικού κειμένου</div>
<p></p>
<hr class="print-hr" />
<div class="print-site_name">Retrieved from <a href="http://musescore.org/el">http://musescore.org</a> on Δευ, 02/18/2013</div>
<h1 class="print-title"></h1>
<div class="print-submitted"></div>
<div class="print-created"></div>
<div class="print-content"><div id="node-3533" class="section-1">
<h1 class="book-heading">Εγχειρίδιο</h1>
<p>(Μετάφραση: Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Μουσικών Σπουδών)</p>
<p>Αυτό το εγχειρίδιο είναι για εκδόσεις 1.0 και επόμενες, του MuseScore,(έχει όμως εφαρμογή και στις προγούμενες εκδόσεις). Προκειμένου να βοηθήσετε στη βελτίωση ή στη μετάφραση του εγχειριδίου, γράψτε ένα μήνυμα στο Musescore <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/forum/8">Documentation</a> resp. <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/forum/9">Translation</a> Forum και κάντε αίτηση για να συνεισφέρετε και εσείς στο εγχειρίδιο.</p>
<div id="node-4787" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Ξεκινώντας</h1>
<p>Αυτό το κεφάλαιο σας βοηθά να εγκαταστήσετε και να τρέξετε το MuseScore για πρώτη φορά. Το κεφάλαιο αυτό θα σας δείξει επίσης πως να δημιουργήσετε νέα παρτιτούρα.</p>
<div id="node-3583" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Εγκατάσταση</h1>
<p>Το MuseScore λειτουργεί σε πολλά διαφορετικά συστήματα υπολογιστών συμπεριλαμβανομένων Windows, Mac OS, και Linux. </p>
<h3 id="windows-installation">Windows</h3>
<p>Μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο εγκατάστασης των Windows από τη σελίδα <a href="http://musescore.org/en/download">Μεταφόρτωση</a> του MuseScore. Πατήστε στο σύνδεσμο για να ξεκινήσει το κατέβασμα. Ο περιηγητής του διαδυκτύου σας θα επιβεβαιώσει ότι θέλετε να κατεβάσετε αυτό το αρχείο. Πατήστε "Αποθήκευση Αρχείου". </p>
<p>Όταν τελειώσει το κατέβασμα, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. Τα Windows μπορεί να ανοίξουν ένα παράθυρο ασφαλείας και να σας ρωτήσουν για μια επιβεβαίωση πριν ξεκινήσουν να τρέχουν το πρόγραμμα. Επιλέξτε "Εκτέλεση" για να συνεχιστεί η διαδικασία.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install-wizard-1-winxp_0.png" alt="install-wizard-1-winxp.png" title="install-wizard-1-winxp.png" width="377" height="295" class="inline" /></p>
<p>Ο εγκαταστάτης του προγράμματος προτείνει να κλείσετε όλες τις εφαρμογές πριν συνεχίσετε. Αφού κλείσετε όλε τις υπόλοιπες εφαρμογές πατήστε "Επόμενο" για να συνεχίσετε.</p>
<p>Ο βοηθός εγκατάστασης θα σας δείξει τους όρους της άδειας ελεύθερου λογισμικού, τους οποίους μπορείτε να διαβάσετε. Πατήστε "Αποδέχομαι" για να συνεχίσετε.</p>
<p>Κατόπιν επιβεβαιώνει την τοποθεσία που θα εγκατασταθεί το MuseScore. Άμα εγκαθιστάτε μία νεότερη έκδοση του MuseScore αλλά θέλετε να κρατήσετε και κάποια παλαιότερη έκδοση στον υπολογιστή σας, τότε πρέπει να αλλάξετε την τοποθεσία εγκατάστασης. Αλλιώς πατήστε "Επόμενο" για να συνεχίσετε.</p>
<p>Έπειτα επιβεβαιώνει το όνομα για τον φάκελο του MuseScore που θα εμφανίζεται στη λίστα των προγραμμάτων του μενού "Έναρξη" των Windows. Πατήστε "Εγκατάσταση" για να συνεχίσετε.</p>
<p>Δώστε στον εγκαταστάτη του προγράμματος λίγα λεπτά προκειμένου να εγκαταστήσει όλα τα απαραίτητα αρχεία και τις ρυθμίσεις. Όταν τελειώσει, πατήστε "Κλείσιμο" για να βγείτε από τον εγκαταστάτη. Αν επιθυμείτε, μπορείτε τώρα να διαγράψετε το αρχείο του εγκαταστάτη που κατεβάσατε.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install-wizard-finish-winxp_1.png" alt="install-wizard-finish-winxp.png" title="install-wizard-finish-winxp.png" width="377" height="295" class="inline" /></p>
<h4>Εκκίνηση του MuseScore</h4>
<p>Για να εκκινήσετε το MuseScore επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Εκκίνηση</samp> → <samp class="submenu">Όλα τα Προγράμματα</samp> → <samp class="submenu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">MuseScore</samp></kbd>. </p>
<p>Έπειτα από μερικά δευτερόλεπτα το MuseScore θα ανοίξει με την παρτιτούρα δείγμα. Πειραματιστείτε ελεύθερα με την παρτιτούρα δείγμα για να πάρετε μια πρώτη γεύση του προγράμματος. Έπειτα μπορεί να θέλετε να <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δημιουργία-νέας-παρτιτούρας" title="Δημιουργία νέας παρτιτούρας">δημιουργήσετε την δική σας παρτιτούρα</a>.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/screenshot-demo-score.png" alt="screenshot-demo-score.png" title="screenshot-demo-score.png" width="450" height="416" class="inline" /></p>
<h4>Προχωρημένοι χρήστες: Αθόρυβο ή αφύλακτο εγκατάστασης</h4>
<p>Μπορείτε να εγκαταστήσετε το MuseScore αθόρυβα με την ακόλουθη εντολή<br />
<code>MuseScore-1.1.exe /S /D=C:\Program Files\MuseScore</code><br />
Μπορείτε να απεγκαταστήσετε με<code><br />
cd C:\Program Files\MuseScore<br />
Uninstall.exe /S</code></p>
<h3 id="mac-installation">Mac OS X</h3>
<h4>Εγκατάσταση</h4>
<p>Θα βρείτε το αρχείο Mac dmg στη σελίδα <a href="http://musescore.org/en/download">Μεταφόρτωση</a>. Πατήστε τον σύνδεσμο για να ξεκινήσει το κατέβασμα. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, το αρχείο dmg θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας σας ως "MuseScore-0.9.6" και θα εμφανιστεί ο εγκαταστάτης.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install_mac_0963.png" alt="install_mac.png" title="install_mac.png" width="460" height="642" class="inline" /></p>
<p>Πάρτε το εικονίδιο του MuseScore και τοποθετήστε το στο εικονίδιο του Φακέλου Εφαρμογών. Εάν δεν είστε συνδεδεμένος ως διαχειριστής, το MacOSX θα σας ζητήσει τον κωδικό πρόσβασης: κάντε κλικ στο "Πιστοποίηση(Authenticate)" και εισάγετε τον κωδικό σας για να επιτρέψετε στο Mac OS X να αντιγράψει το MuseScore στον φάκελο Εφαρμογών σας.<br />
Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε το MuseScore από τις Εφαρμογές ή το SpotLight.</p>
<h4>Απεγκατάσταση</h4>
<p>Απλώς διαγράψτε το MuseScore από τον φάκελο Εφαρμογών.</p>
<h3 id="linux-installation">Linux</h3>
<p>Παρακαλώ κοιτάξτε στη σελίδα <a href="http://musescore.org/en/download">Μεταφόρτωση</a> για οδηγίες που αφορούν το MuseScore στα Linux. Παρέχονται πακέτα για Debian, Ubuntu, Fedora και PCLinuxOS. Άλλες διανομές μπορεί να απαιτήσουν από εσάς να φτιάξετε την εφαρμογή από την πηγή. Για οδηγίες συγκεκριμένα για το Fedora βλέπε <a href="print/book/export/html/3533#fedora-installation">παρακάτω</a>.</p>
<h3 id="fedora-installation">Fedora</h3>
<ol>
<li>Εισάγετε το κλειδί GPG:<br />
<pre>su
rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve</pre></li>
<li>Πηγαίνετε στη σελίδα <a href="http://musescore.org/en/download">Μεταφόρτωση</a> της ιστοσελίδας του MuseScore. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο για τη σταθερή λήψη Fedora και επιλέξτε το σωστό πακέτο rpm για την αρχιτεκτονική σας</li>
<li>Ανάλογα με την αρχιτεκτονική σας, χρησιμοποιήστε μια από τις δύο σειρές εντολών για την εγκατάσταση του MuseScore
<ul>
<li>για arch i386<br />
<pre>su
yum localinstall musescore-0.9.4-1.fc10.i386.rpm</pre></li>
<li>ή για arch x86_64<br />
<pre>su
yum localinstall musescore-0.9.4-1.fc10.x86_64.rpm</pre></li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία με τον ήχο, βλέπε <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/node/3848#comment-9634">Fedora 11 and sound</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="node-4788" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Στοιχειώδη</h1>
<p>Το προηγούμενο κεφάλαιο "Ξεκινώντας" σας καθοδηγεί μέσω της λειτουργίας <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εγκατάσταση" title="Εγκατάσταση">Εγκατάσταση</a> και σας δείχνει τη διαδικασία για <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δημιουργία-νέας-παρτιτούρας" title="Δημιουργία νέας παρτιτούρας">δημιουργία νέας παρτιτούρας</a>. Το κεφάλαιο "Στοιχειώδη" παρέχει μια επισκόπηση του MuseScore και περιγράφει τις γενικές μεθόδους αλλληλεπίδρασης με την παρτιτούρα.</p>
<div id="node-3645" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Εισαγωγή νοτών</h1>
<p>Η προσθήκη νοτών και παύσεων προυποθέτει τέσσερα βασικά βήματα:</p>
<ol>
<li>Επιλέξτε το σημείο από το οποίο θα ξεκινήσετε την εισαγωγή νοτών</li>
<li>Επιλέξτε <samp class="mode">Λειτουργία Εισαγωγής νοτών</samp></li>
<li>Επιλέξτε την διάρκεια της νότας (ή παύσης) που θέλετε να εισάγετε</li>
<li>Εισάγετε την νότα(ή παύση) χρησιμοποιώντας την συντόμευση πληκτρολογίου,το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο MIDI </li>
</ol>
<p>Για να προσθέσετε νότες <B> που συμπίπτουν χρονικά, αλλά ξεκινάν ή τελειώνουν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές,</b> βλέπε <a href="http://musescore.org/el/freelinking/%CE%A6%CF%89%CE%BD%CE%ADs" class="freelinking noexist" rel="nofollow">Φωνέs</a>. Για συγχορδίες, συνεχίστε να διαβάζετε εδώ. </p>
<h3>Βήμα 1: Σημείο εκίνησης</h3>
<p>Αρχικά, επιλέξτε μια νότα, ή μια παύση στην παρτιτούρα ως σημείο εκίνησης για την εισαγωγή νοτών. Η εισαγωγή νοτών στο MuseScore αντικαθιστά τις υπάρχουσες νότες ή παύσεις σε ένα μέτρο με τις καινούργιες σας νότες (δηλαδή,αντικαθιστά αντί να εισάγει). Ωστόσο,μπορείτε να εισάγετε νέα μέτρα κάθε στιγμή (βλέπε <a href="http://musescore.org/el/freelinking/%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B5%CF%82%20%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85" class="freelinking noexist" rel="nofollow">λειτουργίες μέτρου</a>, "Εισαγωγη"), ή χρησιμοποιήστε <a href="http://musescore.org/el/freelinking/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%20%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%B7" class="freelinking noexist" rel="nofollow">αντιγραφή επικόλληση</a> για να μετακινήσετε ένα πέρασμα από νότες.</p>
<h3>Βήμα 2: Λειτουργία εισαγωγής νοτών</h3>
<p>Το πλήκτρο "N" στην εργαλειοθήκη της εισαγωγής νοτών υποδηλώνει αν έχετε ενεργοποιημένη ή όχι την λειτουργία εισαγωγής νοτών.Πέρα από το να πατήσετε το πλήκτρο,μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες συντομεύσεις πληκτρολογίου:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>N</kbd></kbd>: Eνεργοποίησε την <samp class="mode">Λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp></li>
<li><kbd><kbd>N</kbd></kbd> or <kbd><kbd>Esc</kbd></kbd>:Απενεργοποίησε την <samp class="mode">Λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp></li>
</ul>
<h3>Βήμα 3: Διάρκεια της νότας</h3>
<p>Αφού ενεργοποιήσετε την <samp class="mode">λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp>, επιλέξτε την διάρκεια της νότας που χρειάζεστε από την εργαλειοθήκη Εισαγωγής Νοτών,ή χρησιμοποιήστε τις αντίστοιχη συντόμευση πληκτρολογίου.</p>
<p>Οι συντομεύσεις του πληκτρολογίου για την επιλογή της διάρκειας της νότας είναι οι εξής: </p>
<ul>
<li><kbd><kbd>1</kbd></kbd>: Εξηκοστό τέταρτο (semi-demi-semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>2</kbd></kbd>: Τριακοστό δεύτερο (demi-semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>3</kbd></kbd>: Δέκατο έκτο (semiquaver)</li>
<li><kbd><kbd>4</kbd></kbd>: Όγδοο (quaver)</li>
<li><kbd><kbd>5</kbd></kbd>: Τέταρτο (crochet)</li>
<li><kbd><kbd>6</kbd></kbd>: Μισό (minim)</li>
<li><kbd><kbd>7</kbd></kbd>: Ολόκληρο (semibreve)</li>
<li><kbd><kbd>8</kbd></kbd>: Breve</li>
<li><kbd><kbd>9</kbd></kbd>: Longa</li>
<li><kbd><kbd>.</kbd></kbd>: Στιγμή διαρκείας</li>
</ul>
<h3>Βήμα 4: Εισαγωγή τονικού ύψους</h3>
<p>Για όλα τα όργανα(εκτός από τα μονοτονικά ρουστά), μπορείτε να προσθέσετε τα τονικά ύψη των νοτών χρησιμοποιώντας το ποντίκι,κάνοντας κλικ κατευθείαν στο πεντάγραμμο. (Για οδηγίες συγκεκριμένες για τα κρουστά βλέπε <a href="http://musescore.org/el/freelinking/%20Drum%20Notation" class="freelinking noexist" rel="nofollow"> Drum Notation</a>). Ωστόσο, μπορεί να σας φανεί πιο σύντομο να χρησιμοποιήσετε ένα πληκτρολόγιο MIDI (βλέπε παρακάτω), ή το αλφαβητικό πληκτρολόγιο σας. Τα ακόλουθα παραδείγματα χησιμοποιούν ένα κανονικό πληκτρολόγιο του υπολογιστή.</p>
<p>Οι νότες εισάγονται με την αντίστοιχη πληκτρολόγηση των: <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd> <kbd><kbd>A</kbd></kbd> <kbd><kbd>B</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd><br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry1_0.png" alt="Notes: C, D, E, F, G, A, B, C" title="Notes: C, D, E, F, G, A, B, C" width="430" height="82" class="inline" /></p>
<p><kbd><kbd>0</kbd></kbd> (Μηδέν) δημιουργεί μια παύση: για παράδειγμα <kbd><kbd>C</kbd> <kbd>D</kbd> <kbd>0</kbd> <kbd>E</kbd></kbd>. Προσέξτε ότι η διάρκεια που διαλέγετε για τις νότες (τέταρτα/crotchet νότες σε αυτό το παράδειγμα) καθορίζει επίσης και την διάρκεια της παύσης (παύση τετάρτου).<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry2_0.png" alt="C, D, rest, E" title="C, D, rest, E" width="237" height="59" class="inline" /></p>
<p>Κατά την διάρκεια της εισαγωγής νοτών,το MuseScore αλλάζει αυτόματα την παρτιτούρα. Αν θέλετε να προσθέσετε μια νότα που να ανήκει σε συγχορδία στην προηγούμενη εισαγωγή νοτών,κρατήστε πατημένο το <kbd><kbd>Shift⇑</kbd></kbd> και πατήστε το όνομα της νότας: <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>Shift⇑</kbd>+<kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>Shift⇑</kbd>+<kbd>A</kbd> <kbd>E</kbd> <kbd>F</kbd></kbd><br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry3_0.png" alt="C, D minor triad, E, F</p>
<p>Για να δημιουργήσετε συγχορδίες με νότες διαφορετικών χρονικών αξιών, βλέπε <a href="/el/%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF/%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AD%CF%82" title="φωνές">φωνές</a>.</p>
<p>Αν θέλετε να δημιουργήσετε μια παρεστιγμένη νότα, πατήστε <kbd><kbd>.</kbd></kbd>.Για παράδειγμα <kbd><kbd>5</kbd></kbd> <kbd><kbd>.</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>4</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd> <kbd><kbd>A</kbd></kbd><br />
[inline:note-entry-4.png=Dotted quarter note: C, eighth notes: D, E, F, G, A" title="C, D minor triad, E, F</p>
<p>Για να δημιουργήσετε συγχορδίες με νότες διαφορετικών χρονικών αξιών, βλέπε <a href="/el/%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF/%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AD%CF%82" title="φωνές">φωνές</a>.</p>
<p>Αν θέλετε να δημιουργήσετε μια παρεστιγμένη νότα, πατήστε <kbd><kbd>.</kbd></kbd>.Για παράδειγμα <kbd><kbd>5</kbd></kbd> <kbd><kbd>.</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>4</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd> <kbd><kbd>A</kbd></kbd><br />
[inline:note-entry-4.png=Dotted quarter note: C, eighth notes: D, E, F, G, A" width="233" height="59" class="inline" /></p>
<p>΄Οταν πληκτρολογείτε μια νότα,το MuseScore διαλέγει την οκτάβα που είναι η πλησιέστερη στην προηγούμενη νότα που εισάγατε.Για να μετακινήσετε την νότα μια οκτάβα πάνω ή κατω, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συντομεύσεις πληκτρολογίου:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd>): Ανεβάζει το τονικό ύψος της νότας κατά μια οκτάβα.</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd>): Κατεβάζει το τονικό ύψος της νότας κατά μια οκτάβα.</li>
</ul>
<p>΄Αλλες χρήσιμες συντομεύσεις πληκτρολογίου σχετικές με την επεξεργασία που είναι διαθέσιμες στην Λειτουγία Εισαγωγής Νοτών είναι οι ακόλουθες:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>↑</kbd></kbd> (Πάνω): Ανεβάζει το τονικό ύψος της νότας κατά ένα ημιτόνιο (χρησιμοποιεί διέσεις)</li>
<li><kbd><kbd>↓</kbd></kbd> (Κάτω): Κατεβάζει το τονικό ύψος της νότας κατά ένα ημιτόνιο (χρησιμοποιεί υφέσεις).</li>
<li><kbd><kbd>R</kbd></kbd>: Διπλασιάζει την τελευταία νότα που εισάγατε</li>
<li><kbd><kbd>Q</kbd></kbd>: Μειώνει κατά το ήμισυ την διάρκεια της τελευταίας νότας που εισάγατε</li>
<li><kbd><kbd>W</kbd></kbd>:Διπλασιάζει την διάρκεια της τελευταίας νότας που εισάγατε</li>
<li><kbd><kbd>Backspace</kbd></kbd>: Αναιρεί την τελευταία νότα</li>
<li><kbd><kbd>X</kbd></kbd>: Αλλάζει την κατεύθυνση τoυ στελέχους της νότας</li>
<li><kbd><kbd>Shift⇑</kbd>+<kbd>X</kbd></kbd>: Μετακινεί την κεφαλή της νότας στην πλευρά απέναντι από αυτήν του στελέχους</li>
</ul>
<h3>Πληκτρολόγιο MIDI</h3>
<p>Μπορείτε επίσης να εισάγετε τονικά ύψη με τη χρήση πληκτρολογίου MIDI.</p>
<ol>
<li>Συνδέστε το πληκτρολόγιο MIDI με τον υπολογιστή και ανάψτε τον διακόπτη του πληκρολογίου</li>
<li>Εκκίνηση του MuseScore</li>
<li>Δημιουργία νέας παρτιτούρας</li>
<li>Κάντε κλικ για να επιλέξετε την παύση στο μέτρο 1 έτσι ώστε να υποδείξετε από που θέλετε να ξεκινήσει η εισαγωγή νοτών</li>
<li>Πιέστε N για να ξεκινήσετε την λειτουργία εισαγωγής νοτών</li>
<li>Επιλέξτε μια διάρκεια νότας, για παράδειγμα τέταρτο (crochet), όπως περιγράφεται παραπάνω</li>
<li>Πιέστε μια νότα στο πληκτρολόγιο MIDI, και παρατηρήστε ότι το τονικό ύψος προστίθεται στην παρτιτούρα σας</li>
</ol>
<p>Σημείωση: το πληκτρολόγιο MIDI εισάγει μια νότα ή συγχορδία κάθε φορά. Αυτή η λειτουργία της εισαγωγής νοτών (συχνά αποκαλέιται "εισαγωγή βήμα προς βήμα (step-time entry)" είναι γρήγορη και αξιόπιστη. Ορισμένα λογισμικά σημειογραφίας προσπαθούν να ερμηνεύσουν την "εισαγωγή σε πραγματικό-χρόνο (real-time entry)" όπου ο μουσικός παίζει ένα πέρασμα και το λογισμικό προσπαθεί να δημιουργήσει τη σημειογραφία. Ωστόσο, τα αποτελέσματα είναι συχνά αναξιόπιστα, ακόμα και όταν πρόκειται για το παίξιμο ενός δεξιοτέχνη μουσικού που χρησιμοποιεί ακριβό λογισμικό. Το MuseScore εστιάζει σε πιο αξιόπιστες μορφές εισαγωγής νοτών. </p>
<p>Εάν έχετε πολλές συσκευές MIDI συνδεδεμένες με τον υπολογιστή σας, ενδέχεται να χρειαστεί να ενημερώσετε το MuseScore για το ποιά από αυτές είναι το πληκτρολόγιο MIDI. Πηγαίνετε στο <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις... (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp></kbd>).Στο παράθυρο διαλόγου προτιμήσεις, κάντε κλικ στο <kbd><samp class="tab">I/O</samp></kbd> tab και επιλέξτε την συσκευή σας στην ενότητα με τίτλο "Επιλέξτε συσκευή εισόδου PortMidi". </p>
<h3>Χρωματισμός των νοτών που δεν ανήκουν στην έκταση ενός οργάνου</h3>
<p>Οι νότες που ανήκουν στην έκταση ενός μουσικού οργάνου ή μιας φωνής εμφανίζονται μαύρες,ενώ οι νότες που ξεπερνούν την συνηθισμένη έκταση ενός οργάνου,εμφανίζονται κόκκινες.Σε μερικά όργανα,η έκταση εξαρτάται από τις ικανότητες του μουσικού (such as string, wind, or voice).Για αυτά τα όργανα,οι νότες που ξεπερνούν την έκταση που μπορεί να φτάσει ένας αρχάριος εμφανίζονται σκούρες κίτρινες,ενώ αυτές που ξεπερνούν την έκταση που μπορεί να φτάσει ένας επαγγελματίας εμφανίζονται κόκκινες.</p>
<p>Τα χρώματα εμφανίζονται στην οθόνη και έχουν ως σκοπό απλά να ενημερώσουν,για αυτόν τον λόγο δεν εμφανίζονται στα εκτυπωμένα αντίγραφα από τις παρτιτούρες σας. Για να απενεργοποιήσετε τον χρωματισμό των νοτών, επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp></kbd>), κάντε κλικ στην ταμπέλα <kbd><samp>Εισαγωγή Νοτών</samp></kbd> , και ξεμαρκάρετε το "Χρωματισμός των νοτών που βρίσκονται εκτός χρηστικού ορίου για το τονικό ύψος".</p>
<h4>External links</h4>
<ul>
<h4>External links</h4>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=uGZgeZApBgE">Video tutorial: Note entry basics</a></li>
</ul>
</ul>
<p></samp></kbd></p>
</div>
<div id="node-3647" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Λειτουργία Επεξεργασίας</h1>
<p>Η επεξεργασία πολλών στοιχείων της παρτιτούρας γίνεται με <samp class="mode">Λειτουργία Επεξεργασίας</samp> :</p>
<ul>
<li><kbd><kbd class="mousebutton">Double Click</kbd></kbd>: Ξεκινά τη <samp class="mode">Λειτουργία Επεξεργασίας</samp></li>
<li><kbd><kbd>Escape</kbd></kbd>: Σταματά τη <samp class="mode">Λειτουργία Επεξεργασίας</samp></li>
</ul>
<p>Κάποια στοιχεία (όπως π.χ. η σύζευξη) εμφανίζουν κουτάκια στη λειτουργία επεξεργασίας, τα οποία μπορούν να μετακινηθούν με το σύρσιμο του ποντικιού ή με σχετικές λειτουργίες του πληκτρολογίου. </p>
<p><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/σύζευξη" title="Σύζευξη">Σύζευξη</a> στη <samp class="mode">Λειτουργία Επεξεργασίας</samp>:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/slur4_0.png" alt="Sample slur in Edit Mode" title="Sample slur in Edit Mode" width="201" height="101" class="inline" /></p>
<p>Διαθέσιμες λειτουργίες πληκτρολογίου:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Left</kbd></kbd>: Μετακινεί το κουτάκι αριστερά</li>
<li><kbd><kbd>Right</kbd></kbd>: Μετακινεί το κουτάκι δεξιά</li>
<li><kbd><kbd>Up</kbd></kbd>: Μετακινεί το κουτάκι προς τα πάνω</li>
<li><kbd><kbd>Down</kbd></kbd>: Μετακινεί το κουτάκι προς τα κάτω</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd>): Μετακινεί το κουτάκι αριστερά</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd>): Μετακινεί το κουτάκι δεξιά</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Up</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Up</kbd></kbd>): Μετακινεί το κουτάκι προς τα πάνω</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Down</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Down</kbd></kbd>): Μετακινεί το κουτάκι προς τα κάτω</li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd>: Μετακινεί την άγκυρα του σημάδιού του κουτιού αριστερά</li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd>: Μετακινεί την άγκυρα του σημαδιού του κουτιού δεξιά</li>
<li><kbd><kbd>Tab</kbd></kbd>: Οδηγεί στο επόμενο κουτάκι</li>
</ul>
<p>Βλέπε επίσης : <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-κειμένου" title="Επεξεργασία Κειμένου">Επεξεργασία Κειμένου</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/σύζευξη" title="Σύζευξη">Σύζευξη</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/αγκύλη" title="Αγκύλη">Αγκύλη</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/γραμμές" title="Γραμμές">Γραμμές</a></p>
</div>
<div id="node-3616" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Επεξεργασία μέτρων</h1>
<h3 id="append">Προσθήκη</h3>
<p>Για να προσθέσετε ένα μέτρο στο τέλος του κομματιού, πιέστε <kbd><kbd>Ctr</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>), ή από το μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="submenu">Μέτρα</samp> → <samp class="menuitem">Προσθήκη Μέτρου</samp></kbd>. Για να προσθέσετε πολλά μέτρα, πιέστε <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>) ή χρησιμοποιήστε το μενού <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="submenu">Μέτρα</samp> → <samp class="menuitem">Προσθήκη Μέτρων...</samp></kbd>.</p>
<h3 id="insert">Εισαγωγή</h3>
<p>Επιλέξτε ένα μέτρο, και στη συνέχεια πιέστε <kbd><kbd>Ins</kbd></kbd> ή χρησιμοποιήστε το μενού <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="submenu">Μέτρα</samp> → <samp class="menuitem">Εισαγωγή μέτρου</samp></kbd> προκειμένου να εισάγετε ένα νέο κενό μέτρο πριν από αυτό που έχετε επιλέξει. Για να εισάγετε περισσότερα μέτρα πιέστε <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Ins</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Ins</kbd></kbd>) ή χρησιμοποιήστε το μενού <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="submenu">Μέτρα</samp> → <samp class="menuitem">Εισαγωγή Μέτρων...</samp></kbd>. </p>
<h3 id="delete">Διαγραφή</h3>
<p>,<br />
Επιλέξτε το μέτρο και μετά πιέστε <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Del</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>Backspace</kbd></kbd>).</p>
<h3 id="properties">Ιδιότητες</h3>
<p>Για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες ενός μέτρου κάντε δεξί κλικ σε ένα κενό σημείο του μέτρου και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">Ιδιότητες Μέτρου...</samp></kbd>.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/measure-properties.png" alt="Measure properties dialog" title="Measure properties dialog" width="449" height="347" class="inline" /></p>
<h4 id="staves">Πεντάγραμμα</h4>
<p>Η ιδιότητα <em>Ορατό</em> σας επιτρέπει να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τις νότες και τις διαστολές του τρέχοντος μέτρου. Η ιδιότητα <em>Χωρίς Στέλεχος</em> σας επιτρέπει να εμφανίζετε ή να αποκρύπτετε όλα τα στελέχη των νοτών του τρέχοντος μέτρου. Στις νότες, η αξία των οποίων προσδιορίζεται μόνο από ένα στέλεχος νότας, όπως τα μισά και τα τέταρτα, εμφανίζεται μόνο η κεφαλή της νότας, όταν αυτές σημειώνονται χωρίς στέλεχος . </p>
<h4 id="duration">Διάρκεια</h4>
<p>Η <em>Κατ' όνομα</em> διάρκεια είναι η ετικέτα χρόνου που εμφανίζεται στην παρτιτούρα. Μπορείτε να αλλάξετε την <em>Τρέχουσα</em> διάρκεια ενός μέτρου σε οτιδήποτε, ανεξάρτητα από την ετικέτα χρόνου που εμφανίζεται στην παρτιτούρα. Κανονικά η κατ' όνομα και η τρέχουσα διάρκεια του μέτρου ταυτίζονται. Ωστόσο, ένα μέτρο (π.χ. ελλιπές) μπορεί να είναι μικρότερης διάρκειας από αυτό που ορίζει η τρέχουσα διάρκεια.</p>
<p>Στην παρακάτω φιγούρα, το ελλιπές τέταρτο (crotchet) έχει κατ' όνομα διάρκεια μέτρου 4/4 αλλά τρέχουσα διάρκεια 1/4. Τα μέτρα στο κέντρο έχουν και κατ' όνομα και τρέχουσα διάρκεια 4/4. Το επιπλέον μέτρο στο τέλος με μόνο μια νότα παρεστιγμένου μισού (dotted minim), έχει τρέχουσα διάρκεια 3/4.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/incomplete-measures.png" alt="incomplete measures" title="incomplete measures" width="369" height="52" class="inline" /></p>
<h4 id="irregular">Μη ομαλά</h4>
<p>Ένα "μη ομαλό" μέτρο δεν υπολογίζεται στην αρίθμηση μέτρων. Γενικά το ελλιπές μέτρο χαρακτηρίζεται ως "μη ομαλό". </p>
<h4 id="add-to-measure-number">Προσθήκη στον αριθμό μέτρου</h4>
<p>Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή "Προσθήκη στον αριθμό μέτρου" για να επηρεάσετε την αρίθμηση μέτρων. Εδώ μπορείτε να εισάγετε θετικούς ή αρνητικούς αριθμούς. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτό επηρεάζει τα μέτρα που ακολουθούν. Η τιμή "-1" έχει το ίδιο αποτέλεσμα με το να μαρκάρετε ένα μέτρο ως μη ομαλό.</p>
<h4 id="layout-stretch">Έκταση διάταξης</h4>
<p>Με αυτή την επιλογή μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε την οριζόντια απόσταση ανάμεσα σε νότες.</p>
<h4 id="repeat-count">Μέτρηση επαναλήψεων</h4>
<p>Εάν το μέτρο είναι το τελευταίο από μια <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επανάληψη" title="επανάληψη">επανάληψη</a>, μπορείτε να ορίσετε το πλήθος των επαναλήψεων.</p>
<h4 id="break-multi-measure-rests">Διαχωρισμός παύσης πολλών μέτρων</h4>
<p>Αυτή η ιδιότητα διαχωρίζει μια <a href="http://musescore.org/en/handbook/measure-rests" title="Measure rests">παύση πολλών μέτρων</a> στο τρέχον μέτρο. Αυτή η επιλογή θα πρέπει να ελέγχεται <em>πριν</em> ενεργοποιήσετε την επιλογή "Δημιουργία παύσεων πολλών μέτρων" στο <kbd><samp class="menu">Στυλ</samp> → <samp class="menuitem">Επεξεργασία Γενικού Στυλ</samp></kbd>.</p>
<p>Τα πολλά-μέτρα διαχωρίζονται αυτόματα σε σημαντικές αλλαγές, όπως σημείο πρόβας, αλλαγές χρόνου, διπλές γραμμές, κτλ.</p>
<h4 id="numbering">Αρίθμηση</h4>
<p>Το MuseScore αριθμεί αυτόματα το πρώτο μέτρο κάθε συστήματος, αλλά είναι δυνατές ακόμα περισσότερες επιλογές αρίθμησης. Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Στυλ</samp> → <samp class="submenu">Επεξεργασία Στυλ</samp></kbd>. Στο αριστερό παράθυρο επιλέξτε <b>"Αριθμοί"</b>. Στο κάτω μισό του δεξιού παραθύρου βρίσκεται το τμήμα <b>"Αριθμοί Μέτρων"</b>. </p>
<p>Μαρκάρετε το κουτάκι δίπλα στο "Αριθμοί Μέτρων" ("Bar Numbers") για να ενεργοποιήσετε αυτόματα τους αριθμούς μέτρων.<br />
Μαρκάρετε το "εμφάνιση πρώτο" εάν θέλετε να αριθμήσετε το πρώτο μέτρο.<br />
Μαρκάρετε το "όλα τα πεντάγραμμα" εάν θέλετε αριθμούς σε όλα τα πεντάγραμμα, αλλιώς οι αριθμοί μέτρων θα εμφανίζονται μόνο στο επάνω πεντάγραμμο κάθε συστήματος.<br />
Επιλέξτε εμφάνιση αριθμών σε "όλα τα συστήματα", το οποίο αριθμεί το πρώτο μέτρο κάθε γραμμής, ή εμφανίζει αριθμούς ανάλογα με το "διάστημα" και καθορίζει το μέγεθος του διαστήματος. Για παράδειγμα, ένα διάστημα 1 αριθμεί κάθε μέτρο; ένα διάστημα 5 αριθμεί κάθε πέντε μέτρα.</p>
</div>
<div id="node-3638" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Παλέτα</h1>
<p>Μπορείτε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε την παλέτα μέσω του μενού <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Παλέτα</samp></kbd>.</p>
<p>Μπορείτε να σέρνετε και να τοποθετείτε τα σύμβολα της παλέτας πάνω στα στοιχεία της παρτιτούρας. </p>
<p>Το διπλό κλικ σε ένα σύμβολο της παλέτας ισοδυναμεί με το σύρσιμο και την τοποθέτηση του εν λόγω συμβόλου σε καθένα από τα επιλεγμένα στοιχεία της παρτιτούρας. </p>
<p>Για παράδειγμα, μπορείτε εύκολα να τοποθετήσετε μεμιάς ένα tenuto σε διάφορες νότες. </p>
<ol>
<li>Επιλέξτε τις νότες</li>
<li>Κάντε διπλό κλικ στο σύμβολο του tenuto που βρίσκεται στην παλέτα με τα Articulations/Ornaments</li>
</ol>
</div>
<div id="node-3648" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Αναίρεση και επαναφορά</h1>
<p>Το MuseScore έχει απεριόριστες λειτουργίες αναίρεσης/επαναφοράς.</p>
<p>Οι καθιερωμένες συντομεύσεις είναι:</p>
<ul>
<li>Αναίρεση <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>)</li>
<li>Επαναφορά <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd> or <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>)</li>
</ul>
<p>Ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά από τη γραμμή εργαλείων:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/undoredo.png" alt="Undo/Redo buttons" title="Undo/Redo buttons" width="73" height="35" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-3649" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Μορφή αρχείων</h1>
<p>Το MuseScore υποστηρίζει ένα μεγάλο εύρος από μορφές αρχείων,το οποίο επιτρέπει να μοιράζεστε και να δημοσιεύετε τιις παρτιτούρες σας στην καταλληλότερη για σας μορφή.Μπορείτε να εισάγετε αρχεία μέσω <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">΄Ανοιγμα...</samp></kbd> και να εξάγετε μέσω <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Αποθήκευση ως...</samp></kbd>. Εκτός από τις μορφές που αναλύονται παρακάτω,μπορείτε να αποθηκεύσετε και να μοιραστείτε τις παρτιτούρες σας στο διαδίκτυο,στο <a href="http://musescore.com?utm_source=handbook">MuseScore.com</a> <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Aποθήκευση σε απευθείας σύνδεση(Save Online)...</samp></kbd>.</p>
<h3>Η αρχική μορφή του MuseScore </h3>
<dl>
<dt>Συμπιεσμένη μορφή MuseScore (<code>*.mscz</code>)</dt>
<dd>MSCZ είναι η πιο συνηθισμένη μορφη αρχείου <i>MuseScore</i> κα συνιστάται για τις περισσότερες χρήσεις. Μια παρτιτούρα αποθηκευμένη σε τέτοια μορφή δεσμεύει πολύ λίγο χώρο στον σκληρό δίσκο, αλλά διατηρεί όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. Αυτή η μορφή είναι μια ZIP-συμπιεσμένη εκδοχή των αρχείων <code>.mscx</code> και περιλαμβάνει εικόνες.</dd>
<dt class="latest">Μορφή MuseScore (<code>*.mscx</code>)</dt>
<dd class="latest">Η μορφή αρχείου MSCX είναι η ασυμπίεστη εκδοχή της μορφής αρχείου του <i>MuseScore</i> .Μια παρτιτούρα αποθηκευμένη σε τέτοια μορφή δεν χάνει καμία πληροφορία,εκτός από εικόνες.Συστήνεται αν θέλετε να επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο την μορφή αρχείο χρησιμοποιώντας έναν επεξεργαστή κειμένου. Οι προηγούμενες εκδόσεις του MuseScore χρησιμοποιούσαν την MSC επέκταση αρχείων. Όμως η MSC είναιι μια επέκταση αρχείων που συγκρούεται με τα Microsoft Windows και που μπλοκάρεται από ορισμένους παρόχους e-mail. Η νέα MSCX επέκταση αρχείων έρχεται να αντικαταστήσει την παλιά MSC για τους λόγους που προαναφέραμε.</dd>
<p><strong>Σημείωση σχετικά με τις γραμματοσειρές</strong>:Το MuseScore δεν ενσωματώνει τις γραμματοσειρές στο αρχείο. Αν θέλετα να μοιραστείτε έναν φάκελο του MuseScore με άλλους,επιλέξτε μια γραμματοσειρά για το κείμενο σας την οποία έχουν εγκαταστήσει και οι άλλοι.Όταν ένας υπολλογιστής δεν έχει τις γραμματοσειρές που καθορίζονται στο αρχείο, το MuseScore χρησιμοποιεί μια εφεδρική γραμματοσειρά. Φυσικά, η εφεδρική γραμματοσειρά θα είναι διαφορετική.</p>
<h3>Αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων του MuseScore </h3>
<dl>
<dt>Δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των αρχείων του MuseScore (<code>.*.mscz,</code> <i>ή</i> <code>.*.mscx,</code>)</dt>
<dd>Τα εφεδρικά αρχεία δημιουργούνται αυτόματα και αποθηκεύονται στον ίδιο φάκελο όπως και τα κανονικά αρχεία του MuseScore . Τα εφεδρικά αρχεία προσθέτουν μια τελεία στην αρχή του ονόματος του αρχείου (.) και ένα κόμμα (,) στο τέλος (για παράδειγμα, αν το κανονικό αρχείο ονομάζεται "<code>untitled.mscz</code>", τότε το εφεδρικό αρχείο θα ονομάζεται "<code>.untitled.mscz,</code>"). Το εφεδρικό αρχείο περιέχει τις προηγούμενες αποθηκευμένες μορφές του αρχείου του MuseScore και μπορούν να σας φανεί χρήσιμο σε περίπτωση που το κανονικό αρχείο καταστραφεί,ή σε περίπτωση που χρειαστείτε μια παλαιότερη μορφή της παρτιτούρας σας. Για να ανοίξετε ένα εφεδρικό αρχείο του MuseScore , πρέπει μετονομάσετε το αρχείο αφαιρώντας την τελεία και το κόμμα. Επειδή είναι αποθηκευμένο στον ίδιο φάκελο με το κανονικό αρχείο MuseScore ,πρέπει επίσης να του δώσετε ένα μοναδικό όνομα (για παράδειγμα,μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του αρχείου "<code>.untitled.mscz,</code>" σε "<code>untitled-backup1.mscz</code>"). </p>
<p>Αν χρησιμοποιείτε Linux, τότε θα πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εμφάνισης σε "εμφάνιση κρυφών αρχείων" για να μπορέσετε να δείτε τα εφεδρικά αρχεία του MuseScore .</dd>
</dl>
<h3>Προβολή και εκτύπωση(Για Εξαγωγή μόνο)</h3>
<dl>
<dt>PDF (<code>*.pdf</code>)</dt>
<dd>Portable Document Format (PDF) είναι ιδανικό για να μοιραστείτε τις παρτιτούρες σας με άλλους`που χρειάζονται να τις επεξεργαστούν. Οι περισσότεροι χρήστες υπολογιστών έχουν ένα πρόγραμμα προβολής αρχείων PDF , έτσι δεν θα χρειαστεί να εγκαταστήσουν κάποιο επιπλέον λογισμικό για να δουν την παρτιτούρα σας.</dd>
<dt>PostScript (<code>*.ps</code>)</dt>
<dd>Το PostScript (PS) είναι γνωστό ως μέσο ανάγνωσης σελίδας που χρησιμοποιείται στην εκτύπωση.<br />
<dd>
<dt>PNG (<code>*.png</code>)</dt>
<dd> Portable Network Graphics (PNG).Πρόκειται για μορφοποίηση μικρογραφίας εικόνας, την οποία υποστηρίζουν λογισμικά στα: Windows, Mac OS, and Linux. Aυτή η μορφοποίηση εικόνας είναι πολύ δημοφιλής στο διαδίκτυο. για παρτιτούρες πολλών σελίδων εξάγεται ένα αρχείο PNG για κάθε σελίδα.Το MuseScore δημιουργεί τις εικόνες έτσι όπως θα εμφανιστούν στην εκτυπωμένη σελίδα. Αν θέλετε να δημιουργήσετε εικόνες που δείχνουν αντικείμενα που εμφανίζονται μόνο στην οθόνη του υπολογιστή,όπως είναι τα διάφορα κουτιά πλαίσια,αόρατες σημειώσεις,και τα χρώματα των νοτών εκτός έκτασης,τότε πηγαίντε στην <kbd><samp class="menu">Eπεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp></kbd>) κάντε κλικ στην πινακίδα Εξαγωγή και ενεργοποιήστε το κουτί "Screenshot function" .</dd>
<dt>SVG (<code>*.svg</code>)</dt>
<dd>Scalable Vector Graphics (SVG): Μπορεί να ανοιχτεί από τους περισσότερους web browsers (εκτός από τον Internet Explorer) και από τα λογισμικά διανυσματικών γραφικών. Όμως τα περισσότερα λογισμικά SVG δεν υποστηρίζουν πρόσθετα στοιχεία-σύμβολα, επομένως τα στοιχεία αυτά του MuseScore θα πρέπει να εγκατασταθούν προκειμένου να διαβάζονται τα αρχεία MuseScore δια του SVG.</dd>
<h3>Ακούστε (Για Εξαγωγή μόνο)</h3>
<dl>
<dt class="latest">WAV Audio (<code>*.wav</code>)</dt>
<dd class="latest">WAV (Waveform Audio Format): πρόκειται για μη συμπιεσμένη μορφοποίηση ήχου, την οποία έχει αναπτύξει η Microsoft και η IBM, ωστόσο υποστηρίζεται ευρύτατα από λογισμικά για Windows, Mac OS, και Linux. Είναι η ιδανική μορφοποίηση για δημιουργία CDs, καθότι δεν επηρεάζεται η ποιότητα του ήχου κατά τη διαδικασία αποθήκευσης του αρχείου. Ωστόσο το πρόβλημα είναι ότι τα αρχεία είναι μεγάλα, και ως εκ τούτου υπάρχει δυσκολία στο να φορτωθούν και να αποσταλλούν μέσω e mail ή web. </dd>
<dt class="latest">FLAC Audio (<code>*.flac</code>)</dt>
<dd class="latest">Free Lossless Audio Codec (FLAC): πρόκειται για συμπιεσμένη μορφοποίηση audio. Τα αρχεία FLAC είναι συνήθως υποδιπλάσια σε μέγεθος σε σχέση με τα ασυμπίεστα audio αρχεία, παρόλα αυτά είναι αναλόγου ποιότητος με αυτά. Τα Windows και τα Mac OS δεν διαθέτουν υποστήριξη για FLAC, ωστόσο λογισμικό όπως <a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</a> μπορεί να αναπαράγει αρχεία FLAC σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα. </dd>
<dt class="latest">Ogg Vorbis (<code>*.ogg</code>)</dt>
<dd class="latest">H Ogg Vorbis είναι ουσιαστικά μια audio μορφοποίηση, αντίστοιχη της δημοφιλούς MP3, με φιλοδοξία να την αντικαταστήσει ως μια δωρεάν-πατέντα. Όπως τα αρχεία MP3, έτσι και τα αρχεία Ogg Vorbis είναι σχετικά μικρά (συνήθως 1/10 ενός ασυμπίεστου audio), ωστόσο υπάρχουν κάποιες απώλειες όσον αφορά στην ποιότητα του ήχου. Τα Windows και τα Mac Os δεν διαθέτουν υποστήριξη για Ogg Vorbis. Ωστόσο λογισμικά όπως <a href="http://www.videolan.org/vlc/"> VLC media player</a> και Firefox 3.5 και εξής μπορούν να αναπαράγουν αρχεία Ogg σε οποιοδήποτε περιβάλλον χειρισμού. </dd>
<dt>MP3 (<code>*.mp3</code>) (2.0+)</dt>
<dd>Τα αρχεία MP3 είναι σχετικά μικρά (συνήθως 1/10 ενός ασυμπίεστου audio), ωστόσο υπάρχουν κάποιες απώλειες όσον αφορά στην ποιότητα του ήχου. Για να μπορέσετε να δημιουργήσετε αρχεία MP3,πρέπει να εγκαταστήσετε επιπλέον το DLL, lame_enc.dll,και πρέπει να ενημερώσετε το MuseScore αυτήν την τοποθεσία.</dd>
</dl>
<h3>Μοιραστείτε με διαφορετικά λογισμικά μουσικής</h3>
<dl>
<dt>MusicXML (<code>*.xml</code>)</dt>
<dd> <a class="freelinking external" href="http://www.recordare.com/xml.html">MusicXML</a>: είναι ευρέως καθιερωμένη για παρτιτούρες και μπορεί να αξιοποιηθεί για όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την επεξεργασία παρτιτούρας όπως το Sibelius, το Finale, και πάνω από 100 άλλα. Είναι η μορφοποίηση που συστήνεται προκειμένου να διαβάζει κανείς παρτιτούρες που έχουν γραφτεί από διαφορετικά προγράμματα επεξεργασίας παρτιτούρας.</dd>
<dt>Compressed MusicXML (<code>*.mxl</code>)</dt>
<dd>Compressed MusicXML: δημιουργεί μικρότερα αρχεία από τα συμβατικά MusicXML. Τα Compressed MusicXML είναι μια καινούρια πρακτική και δεν υποστηρίζεται από όλα τα προγράμματα επεξεργασίας παρτιτούρας για την ώρα. </dd>
<dt>MIDI (<code>*.mid</code>)</dt>
<dd> Musical Instrument Digital Interface (MIDI): είναι μια μορφοποίηση που υποστηρίζεται ευρύτατα από sequencers και λογισμικό μουσικής σημειογραφίας. Όμως τα MIDI αρχεία είναι σχεδιασμένα για αναπαραγωγή και όχι για τη διάταξη της παρτιτούρας, επομένως δεν περιέχουν πληροφορίες για πράγματα όπως μορφοποίηση, διόρθωση τονικού ύψους, έκφραση, στολίδια, αρθρώσεις, επαναλήψεις, κλειδιά, ή ετικέτες κλίμακας κ.ο.κ. Για διανομή αρχείων ανάμεσα σε διαφορετικά λογισμικά μουσικής σημειογραφίας χρησιμοποιήστε το Music XML. Εάν σας ενδιαφέρει μόνο η αναπαραγωγή, χρησιμοποιείστε το MIDI.</dd>
<dt>LilyPond (<code>*.ly</code>)</dt>
<dd>LilyPond. Πρόκειται για μορφοποίηση η οποία μπορεί να ανοιχτεί από το <a class="freelinking external" href="http://lilypond.org">Lilypond</a> (πρόγραμμα γραφής παρτιτούρας) . Όμως η εξαγωγή LilyPond είναι ελλιπής και πειραματική και ως εκ τούτου δύσχρηστη για τις εκδόσεις του <i>MuseScore</i>.</dd>
<dt>MuseData (<code>*.md</code>) (Για Εισαγωγή μόνο)</dt>
<dd>MuseData:πρόκειται για μια μορφοποίηση που σχεδιάστηκε από τον Walter B. Hewlett και ξεκίνησε το 1983 ως μέσο για την διανομή μουσικής σημειογραφίας στα διάφορα λογισμικά.Δεν 'εχει χρησιμοποιηθεί από την ΜusicXML από τότε,αλλά αρκετές χιλιάδες παρτιτούρες είναι ακόμα διαθέσιμες στο διαδίκυο σε αυτήν την μορφή.</dd>
<dt>Capella (<code>*.cap</code>) (Για Εισαγωγή μόνο)</dt>
<dd>Τα αρχεία CAP δημιουργούνται από το scorewriter, "Capella".Το MuseScore εισάγει αυτά τα αρχεία με μεγάλη ακρίβεια.</dd>
<dt class="latest">Bagpipe Music Writer (<code>*.bww</code>) (Για Εισαγωγή μόνο)</dt>
<dd>Τα αρχεία BWW δημιουργούνται από το ειδικευμένο niche scorewriter, "Bagpipe Music Writer".</dd>
<dt>BB (<code>*.mgu</code>, <code>*.sgu</code>) (Για εισαγωγή μόνο)</dt>
<dd>Τα αρχεία BB δημιουργούνται από το λογισμικό μουσικής, "Band-in-a-Box". Το MuseScore παρέχει πειραματική υποστήριξη για την εισαγωγή αρχείων BB .</dd>
<dt>Overture (<code>*.ove</code>) (Για Εισαγωγή μόνο)</dt>
<dd>Τα αρχεία OVE δημιουργούνται από το scorewriter, "Overture".Αυτή η μορφοποίηση είναι δημοφιλής κυρίως σε κινέζικα περιβάλλοντα, όπως είναι η Mainland China, Hong Kong, Taiwan. Η μορφοποίηση αυτή είναι πειραματική.</dd>
</dl>
</dd>
</dd>
</dl>
</dl>
</div>
<div id="node-15261" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Μοιραστείτε παρτιτούρες online</h1>
<p>Για να δείτε άλλες παρτιτούρες του musescore πηγαίνετε στην διεύθυνση <a href="http://musescore.com/sheetmusic" title="http://musescore.com/sheetmusic">http://musescore.com/sheetmusic</a> .</p>
<p>Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να μοιραστείτε τις παρτιτούρες σας online στο MuseScore.com. μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε μια παρτιτούρα για ιδιωτική χρήση και να έχετε πρόσβαση από οποοινδήποτε υπολογιστή,ή να επιλέξετε να μοιραστείτε δημόσια την παρτιτούρα σας,έτσι ώστε να μπορούν να την δουν ή να την κατεβάσουν οι φίλοι σας και τα μέλη της μπάντας . Το MuseScore.com σας επιτρέπει να βλέπετε και να κάνετε αναπαραγωγή τις παρτιτούρες σας στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης στο Web και επιτρέπει ακόμα τον συγχρονισμό της παρτιτούρας με ένα βίντεο του Youtube. Για χρήση εκτός από το πρόγραμμα περιήγησης στο Web μπορείτε να κατεβάσετε την παρτιτούρα σε διάφορες μορφές (συμπεριλαμβανομένου του PDF, MIDI, MP3, MusicXML, και του αρχικού αρχείου του MuseScore ).</p>
<h3>Δημιουργήστε λογαριασμό</h3>
<ol>
<li>Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα <a href="http://musescore.com/?utm_source=handbook">MuseScore.com</a> και κάντε κλικ στο <a href="http://musescore.com/user/registeraxam_sxource=handbook">Δημιουργία Νέου λογαριασμού</a></li>
<li>Διαλέξτε ένα όνομα χρήστη και εισάγετε ένα έγκυρο email και πατήστε "Δημιουργία Νέου λογαριασμού" </li>
<li>Περιμένετε μερικά λεπτά για ένα email από την τεχνική υποστήριξη του MuseScore.com .Αν δεν λάβετε καποιο email , ελέξτε την ανεπιθύμητη αλληλογραφία σας</li>
<li>Κάντε κλικ στον σύνδεσμο του email και επισκεφτείτε την ιστοσελίδα <a href="http://musescore.com/user?utm_source=handbook">user profile</a> για να αλλάξετε τον κωδικό σας </li>
</ol>
<h3 id="direct">Μοιραστείτε μια παρτιτούρα κατευθείαν από το MuseScore</h3>
<p>Μπορείτε απευθείας να αποθηκεύσετε διαδικυακά μια παρτιτούρα <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Αποθήκευση σε απευθείας σύνδεση...</samp></kbd>.Αν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά αυτήν την λειτουργία, θα χρειαστεί να κάνετε πιστοποίηση.</p>
<h4>Πιστοποίηση για πρώτη φορά</h4>
<ol>
<li>Πηγαίνετε στην ιστοσελίδα <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Αποθήκευση σε απευθείας σύνδεση...</samp></kbd></li>
<li>Το MuseScore θα σας ζητήσει να πατήσετε OK για να ανοίξει το πρόγραμμα περιήγησης σας στο διαδίκτυο και δίνει άδεια για το MuseScore στο MuseScore.com.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/needpermission.png" alt="MuseScore needs your permission" title="MuseScore needs your permission" width="307" height="200" class="inline" /></li>
<li>Πατήστε OK και το πρόγραμμα περιήγησης σας θα ανοίξει στο MuseScore.com. Αν δεν είστε συνδεδεμένος, εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικόβσας και </li>
<li>κάντε κλικ στο "Να επιτραπεί η πρόσβαση"</li>
<li>Πηγαίνετε πίσω στο MuseScore, και πατήστε "OK". Αν το πρόγραμμα περιήγησης σας δεν ανοίξει,μπορείτε να κάνετε αντιγραφή/επικόλληση το URL στην μπάρα διευθύνσεων του περιηγητή σας.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/ready.png" alt="Press OK once access is allowed" title="Press OK once access is allowed" width="383" height="229" class="inline" /></li>
<li>Το MuseScore είναι πλέον στον λογαριασμό σας στο <a href="http://musescore.com/?utm_source=handbook">MuseScore.com</a></li>
</ol>
<h4>Αποθήκευση σε απευθείας σύνδεση</h4>
<p>Μετά από την πρώτη σας πιστοποίηση,ή όταν πάτε στο <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Αποθήκευση σε απευθείας σύνδεση...</samp></kbd>,το MuseScore σας ζητάει κάποιες πληροφορίες για τις παρτιτούρες σας<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/ScoreInformation_0.png" alt="score information" title="score information" width="584" height="401" class="inline" /></p>
<ol>
<li>Ο <strong>τίτλος</strong> είναι ο τίτλος της παρτιτούρας.Μπορείτε να τον αλλάξετε.</li>
<li>Η <strong>περιγραφή</strong> θα καταλήξει δίπλα στις παρτιτούρες σας.</li>
<li>Μπορείτε να επιλέξετε να κάνετε την παρτιτούρα σας <strong>Δημόσια</strong> και έτσι όλοι στο MuseScore.com θα μπορούν να την δουν ή <strong>Προσωπική</strong> και μόνο εσείς θα έχετε δικαίωμα να την δείτε.</li>
<li>Επιλέξτε μια <strong>άδεια</strong>.Χρησιμοποιώντας μια <a href="http://creativecommons.org">άδεια του Creative Commons </a>,επιτρέπετε στους άλλους να χρηιμοποιούνν τις παρτιτούρες σας υπο ορισμένους περιορισμούς.</li>
<li>Μπορείτε να προσθέσετε <b>ταμπέλες</b> για να διευκολύνετε την αναζήτηση των παρτιτούρων σας στο MuseScore.com.Μην ξεχάσετε να βάλετε κόμμα για να ξεχωρίσετε τις ταμπέλες σας .</li>
</ol>
<h3>Mεταφορτώσετε μια παρτιτούρα στο MuseScore.com</h3>
<p>Μπορείτε επίσης να μεταφορτώσετε μια παρτιτούρα απευθείας στο MuseScore.com.</p>
<ol>
<li>Κάντε κλικ στο <a href="http://musescore.com/upload?utm_source=handbook">σύνδεσμο μεταφόρτωσης</a> στο MuseScore.com</li>
<li>Εχετε τις ίδιες επιλογές όπως και στο Αποθήκευση σε απευθείας σύνδεσηω μενού/li>
</li>
<li>Εχετε επίσης πρόσβαση σε περισσότερες πληροφορίες όπως <strong>Είδος</strong></li>
</ol>
<p>Σημείωση:Σε περίπτωση που περάσετε το όριο των 5 μεταφορτώσεων, μπορείτε ακόμα να μεταφορτώσετε <a href="print/book/export/html/3533#direct"> παρτιτούρες απευθείας από το MuseScore</a>. Εάν επιθυμείτε να συνεχίζετε να μεταφοφορτώνετε μέσω του δικτύου, κάντε πρώτα αναβάθμιση σε <a href="http://musescore.com/upgrade">Pro Λογαριασμός</a> .</p>
<h3>Επεξεργαστείτε μια παρτιτούρα στο MuseScore.com</h3>
<p>Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές σε κάποια από τις παρτιτούρες σας στο MuseScore.com,επεξεργαστείτε το αρχείο του MuseScore στον υπολογιστή σας και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.</p>
<ol>
<li>Πηγαίνετε στην σελίδα της παρτιτούρας στο MuseScore.com</li>
<li>Κάντε κλικ στον σύνδεσμο επεξεργασίας</li>
<li>Στην δήλωση, μπορείτε να αλλάξετε το αρχείο της παρτιτούρας,όπως επίσης και όλες τις πληροφορίες της παρτιτούρας, όπως είναι ο τίτλος,η περιγραφή, κτλ...</li>
</ol>
</div>
</div>
<div id="node-4789" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Σημειογραφία</h1>
<p>Στο προηγούμενο κεφάλαιο "Στοιχειώδη" μαθαίνετε πως να κάνετε <a href="http://musescore.org/en/handbook/note-entry" title="note entry">εισαγωγή νοτών</a> και να επιδράτε αμοιβαία με την <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/παλέτα" title="παλέτα">παλέτα</a>. Το κεφάλαιο "Σημειογραφία" περιγράφει λεπτομερέστερα τα διάφορα είδη σημειογραφίας, συμπεριλαμβανομένης και πιο προχωρημένης μουσικής σημειογραφίας.</p>
<div id="node-3602" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Αρπισμοί & Glissando</h1>
<p>Οι <strong>Αρπισμοί</strong> τοποθετούνται με το σύρσιμο ενός συμβόλου αρπισμού από την παλέτα Αρπισμοί & Glissando, σε μια νότα μιας συγχορδίας.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/arpeggio-palette_0.png" alt="Arpeggio palette" title="Arpeggio palette" width="167" height="82" class="inline" /></p>
<p>Για να αλλάξετε την έκταση ενός αρπισμού, κάντε διπλό κλικ πάνω σε αυτόν και σύρετε τη λαβή προς τα πάνω ή προς τα κάτω.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/arpeggio-multi-staff_0.png" alt="Arpeggio spanning two staves" title="Arpeggio spanning two staves" width="136" height="110" class="inline" /></p>
<p>Τα <strong>Glissandi</strong> τοποθετούνται με το σύρσιμο ενός συμβόλου glissando από την παλέτα Αρπισμοί & Glissando πάνω στην πρώτη από δυο διαδοχικές νότες του ιδίου πενταγράμμου.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/glissando_uses.png" alt="MuseScore can create glissandos with a straight or zig-zag line" title="MuseScore can create glissandos with a straight or zig-zag line" width="534" height="87" class="inline" /></p>
<p>Επεξεργαστείτε ή διαγράψτε το κείμενο ενός a glissando κάνοντας δεξί κλικ πάνω του και επιλέγοντας στο μενού "Ιδιότητες Glissando". Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος ανάμεσα σε δυο νότες, το MuseScore δεν θα εμφανίσει το κείμενο.</p>
</div>
<div id="node-3660" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Διαστολή</h1>
<h3>Αλλαγή τύπου διαστολής</h3>
<p>Οι διαστολές μπορούν να αλλάξουν με το σύρσιμο ενός συμβόλου διαστολής, από την αντίστοιχη παλέτα,πάνω σε μια διαστολή στην παρτιτούρα. </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/barlinepalette_0.png" alt="Bar Line palette" title="Bar Line palette" width="168" height="125" class="inline" /></p>
<p>Για απόκρυψη μιας διαστολής κάντε δεξί κλικ πάνω στη γραμμή και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">Όρισε Αόρατο</samp></kbd>.</p>
<h3>Δημιουργία διαστολής μεγάλου μήκους</h3>
<p>Για να επεκτείνετε τις διαστολές και να ενώσετε δύο ή περισσότερα πεντάγραμμα, κάντε διπλό κλικ σε μια διαστολή προκειμένου να ξεκινήσετε την επεξεργασία της (βλέπε <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/λειτουργία-επεξεργασίας" title="Λειτουργία επεξεργασίας">Λειτουργία επεξεργασίας</a></samp>).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff0_0.png" alt="Bar Line edit mode" title="Bar Line edit mode" width="258" height="127" class="inline" /></p>
<p>Κάντε κλικ και σύρετε το μπλέ τετραγωνάκι προς τα κάτω με κατεύθυνση το επόμενο πεντάγραμμο. </p>
<p>Ελέγξατε όλες τις ρυθμίσεις που έχετε κάνει όσον αφορά στις διαστολές πριν εγκαταλείψετε τη <samp class="mode">λειτουργία επεξεργασίας</samp>. </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff1_0.png" alt="Grand staff" title="Grand staff" width="258" height="127" class="inline" /></p>
<p>Βλέπε επίσης: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-μέτρων" title="Επεξεργασία μέτρων">Επεξεργασία μέτρων</a></p>
</div>
<div id="node-3599" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Αναπνοή και παύση</h1>
<p>Για να τοποθετήσετε ένα σύμβολο <strong>αναπνοής</strong> σύρτε το από την παλέτα αναπνοών σε μια νότα της παρτιτούρας. Το σύμβολο αναπνοής τοποθετείται μετά από τη νότα. Στην έκδοση 0.9.5 και σε προηγούμενες εκδόσεις το σύμβολο αναπνοής εμφανίζεται <em>πριν</em> από τη νότα στην οποία το σύρατε.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breath-pause-palette.png" alt="Breath &amp; Pause Palette" title="Breath &amp; Pause Palette" width="138" height="103" class="inline" /></p>
<p>Σύμβολο αναπνοής στην παρτιτούρα: </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breath_0.png" alt="Breath" title="Breath" width="284" height="181" class="inline" /></p>
<p>Η <strong>caesura</strong> (ανεπίσημα ονομάζεται και <strong>tram lines</strong> ή <strong>railroad tracks</strong>) λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και είναι διαθέσιμη στην έκδοση 0.9.6 ή σε επόμενες.</p>
</div>
<div id="node-3628" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Σημειογραφία για κρουστά</h1>
<p>Παράδειγμα σημειογραφίας για κρουστά:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/drum1_0.png" alt="Sample Drum Notation" title="Sample Drum Notation" width="461" height="180" class="inline" /></p>
<p>Η σημειογραφία για κρουστά περιλαμβάνει συχνά νότες με στελέχη με κατεύθυνση προς τα πάνω και προς τα κάτω ταυτόχρονα. Αν δεν είστε εξοικειωμένοι με την εισαγωγή πολλών φωνών στο πεντάγραμμο, δείτε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/φωνές" title="φωνές">φωνές</a> για μια επισκόπηση. Δείτε κατωτέρω για οδηγίες σχετικά με τη σημειογραφία για κρουστά. </p>
<h3>Πληκτρολόγιο MIDI</h3>
<p>Ο πιο εύκολος τρόπος για να προσθέσετε σημειογραφία για κρουστά στην παρτιτούρα είναι με τη χρήση πληκτρολογίου ΜΙDI. Tα περισσότερα πληκτρολόγια MIDI έχουν σύμβολα κρουστών πάνω σε κάθε πλήκτρο. Αν πιέσετε το πλήκτρο για το high hat, τότε το MuseScore θα προσθέσει τη σωστή σημειογραφία στην παρτιτούρα. Το MuseScore κανονίζει αυτόματα την κατεύθυνση των στελεχών των νοτών και τον τύπο της κεφαλής της νότας. </p>
<h3>Πληκτρολόγιο υπολογιστή</h3>
<p>Μόνο μερικά κρουστά-όργανα αντιστοιχίζονται με συντόμευση από προεπιλογή. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα κάνοντας δεξί κλικ πάνω στο πεντάγραμμο <kbd> → <samp class="menuitem">Επεξεργασία drumset...</samp></kbd></p>
<ul>
<li>c για Bass-Drum</li>
<li>d για Ride</li>
</ul>
<h3>Ποντίκι</h3>
<p>Η εισαγωγή νοτών για κρουστά χωρίς τονικό ύψος λειτουργεί διαφορετικά από ότι για τα άλλα όργανα, οπότε εδώ βρίσκονται τα ειδικά βήματα:</p>
<ol>
<li> Επιλέξτε μια νότα ή μια παύση στο πεντάγραμμο των κρουστών. Παρακαλώ σημειώστε ότι η παλέτα κρουστών θα παραμείνει άδεια μέχρι να ολοκληρώσετε αυτό το βήμα </li>
<li>Πιέστε "N" προκειμένου να ξεκινήσετε την εισαγωγή νοτών</li>
<li>Επιλέξτε την αξία της νότας από την Εργαλειοθήκη Εισαγωγής Νοτών</li>
<li>Επιλέξτε τον τύπο της νότας (όπως bass drum ή snare) από την <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/παλέτα" title="παλέτα">παλέτα</a> κρουστών</li>
<li>Κάντε κλικ στο πεντάγραμμο των κρουστών προκειμένου να προσθέσετε τη νότα στην παρτιτούρα. </li>
</ol>
<h3>Εξωτερικοί σύνδεσμοι</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=KFj7v5S4Akw">Drum Parts</a> [video]</li>
</ul>
</div>
<div id="node-4741" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Φουρκέτα</h1>
<p>Οι <strong>Φουρκέτες</strong> είναι αντικείμενα με <a href="http://musescore.org/en/handbook/line" title="line">Γραμμές</a> . Για να δημιουργήσετε μια φουρκέτα επιλέξτε πρώτα μια νότα, για να σηματοδοτήσετε το σημείο απ' όπου ξεκινάει.</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>H</kbd></kbd>: Δημιουργεί μια φουρκέτα crescendo</li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>H</kbd></kbd>: Δημιουργεί μια φουρκέτα diminuendo (decrescendo)</li>
</ul>
<p>Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε φουρκέτες σέρνοντας ένα σύμβολο φουρκέτας από την παλέτα γραμμών πάνω στην κεφαλή μιας νότας.</p>
<ol>
<li><kbd><kbd>H</kbd></kbd> δημιουργεί μια φουρκέτα crescendo:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin1_0.png" alt="One-measure crescendo" title="One-measure crescendo" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd class="mousebutton">Διπλό κλικ</kbd></kbd> μεταφέρει στη <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/λειτουργία-επεξεργασίας" title="λειτουργία επεξεργασίας">λειτουργία επεξεργασίας</a></samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin2_0.png" alt="Crescendo shows handles and anchors in edit mode" title="Crescendo shows handles and anchors in edit mode" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd> μετακινεί την άγκυρα τέλους:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin3_0.png" alt="Crescendo anchor extends to the next note" title="Crescendo anchor extends to the next note" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Δεξιά</kbd></kbd> μετακινεί το σημείο τέλους:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin4_0.png" alt="Crescendo visually extends beyond anchor point" title="Crescendo visually extends beyond anchor point" width="345" height="67" class="inline" /></li>
</ol>
</div>
<div id="node-3661" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Γραμμές</h1>
<p>Η <strong>παλέτα γραμμών</strong>, όπως κάθε άλλη <a href="http://musescore.org/de/handbuch/palette" title="palette">παλέτα</a>, λειτουργεί μέσω των εντολών "σέρνω-και-αφήνω". Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να σύρετε το αντικείμενο από την παλέτα και να το αφήσετε πάνω στην παρτιτούρα.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/line-palette.png" alt="Lines palette" title="Lines palette" width="169" height="207" class="inline" /></p>
<h3>Αλλαγή μήκους</h3>
<p>Αν αλλάξετε το μήκος μιας γραμμής χρησιμοποιώντας το ποντίκι, τότε τα σημεία τα οποία περιλαμβάνει (οι νότες ή τα μέτρα για τα οποία ισχύει) δεν αλλάζουν. Για το λόγο αυτό συνιστάται η ακόλουθη μέθοδος για την προσαρμογή της αρχής και του τέλους μιας γραμμής.</p>
<ol>
<li>Αν είστε στη <samp class="mode">λειτουργία εισαγωγής νοτών</samp> τότε πιέστε <kbd><kbd>N</kbd></kbd> για να φύγετε από την εισαγωγή νοτών</li>
<li>Κάντε διπλό κλικ πάνω στη γραμμή την οποία θέλετε να αλλάξετε</li>
<li>Μετακινήστε τα κουτάκια χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες συντομεύσεις
<ul>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd> για να μετακινήσετε την άκρη της γραμμής προς τα δεξιά κατά μια νότα (ή μέτρο)</li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd> για να μετακινήσετε την άκρη της γραμμής προς τα αριστερά κατά μια νότα (ή μέτρο)</li>
</ul>
</li>
<li>Αν χρειάζεται να αλλάξετε το μήκος της γραμμής για οπτικούς λόγους, χωρίς να αλλάξετε τις νότες ή τα μέτρα τα οποία περιλαμβάνει, τότε χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συντομεύσεις
<ul>
<li><kbd><kbd>Δεξιά</kbd></kbd> για να μετακινήσετε το κουτάκι προς τα δεξιά κατά μια μονάδα</li>
<li><kbd><kbd>Αριστερά</kbd></kbd> για να μετακινήσετε την άκρη της γραμμής προς τα αριστερά κατά μια μονάδα</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Βλέπε επίσης: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/φουρκέτα" title="Φουρκέτα">Φουρκέτα</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/volta" title="Volta">Volta (καταλήξεις 1ης and 2ης φοράς)</a></p>
</div>
<div id="node-3635" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Παύσεις μέτρων</h1>
<h3>Παύση ολόκληρου μέτρου</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/full-measure-rest_0.png" alt="A full-measure rest looks like a whole-note (semi-breve) rest except it is centered in the middle of a measure" title="A full-measure rest looks like a whole-note (semi-breve) rest except it is centered in the middle of a measure" width="52" height="22" class="inline" /></p>
<p>Όταν ένα ολόκληρο μέτρο είναι άνευ νοτών, τότε χρησιμοποιείται παύση ολόκληρου μέτρου (full-bar).</p>
<p>Για να δημιουργήσετε παύση ενός μέτρου, επιλέξτε ένα μέτρο και πιέστε <kbd><kbd>Del</kbd></kbd>. Όλες οι νότες και οι παύσεις στο μέτρο αυτό θα αντικατασταθούν από παύση ενός μέτρου.</p>
<h3>Παύση πολλών μέτρων</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/multimeasure-rests_2.png" alt="Multi-measure rests have a number above the staff indicating the duration of the rest by the number of measures" title="Multi-measure rests have a number above the staff indicating the duration of the rest by the number of measures" width="386" height="37" class="inline" /></p>
<p>Οι παύσεις πολλών μέτρων (multi-bar) υποδηλώνουν μια μακρά διάρκεια σιωπής για ένα όργανο και χρησιμοποιούνται συχνά στις παρτιτούρες για μουσικά σύνολα. </p>
<h4>Οδηγίες</h4>
<ol>
<li>Από το μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Στυλ</samp> → <samp class="menuitem">Επεξεργασία Γενικού Στυλ</samp></kbd> (στην έκδοση 0.9.5 και σε προηγούμενές της, καλείται <kbd><samp class="menu">Στυλ</samp> → <samp class="menuitem">Επεξεργασία Στυλ</samp></kbd>)</li>
<li>Κάντε κλικ στην ετικέτα "Παρτιτούρα", εάν δεν είναι ήδη επιλεγμένη</li>
<li>Προσθέστε ένα σημάδι τσεκαρίσματος δίπλα στο "Δημιουργία Παύσεων Πολλών Μέτρων"</li>
</ol>
<h4>Περιορισμοί</h4>
<p>Η επιλογή στυλ δημιουργεί αυτόματα παύσεις πολλών μέτρων καθ' όλη την έκταση της παρτιτούρας. Για το λόγο αυτό συνιστάται να εισάγετε πρώτα όλες τις νότες σας και μετά να ενεργοποιήσετε τις παύσεις πολλών μέτρων.</p>
<p>Η έκδοση 0.9.5 και προηγούμενές της, δεν διαχωρίζουν αυτόματα τις παύσεις πολλών μέτρων σε σημαντικά σημεία, όπως σε διπλές διαστολές, ετικέτες κλίμακας, σημεία πρόβας. Αυτό έχει ήδη επιδιορθωθεί στις τελευταίες εκδόσεις του MuseScore. Ως προσωρινή λύση για προηγούμενες εκδόσεις βλέπε το "Διαχωρισμός παύσεων πολλών μέτρων" που βρίσκεται ως τίτλος στο <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-μέτρων" title="επεξεργασία μέτρων">επεξεργασία μέτρων</a>.</p>
</div>
<div id="node-3677" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Επανάληψη</h1>
<p>Η αρχή και το τέλος των απλών επαναλήψεων μπορούν να σημειωθούν τοποθετώντας κατάλληλη-ες <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/διαστολή" title="διαστολή">διαστολές</a>. Για οδηγίες σχετικά με τα μέτρα της πρώτης και της δεύτερης κατάληξης, βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/volta" title="volta">volta</a>.</p>
<h3>Αναπαραγωγή</h3>
<p>Για να ακούσετε επαναλήψεις κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,σιγουρευτείτε ότι έχει επιλεγεί το κουμπί "Αναπαραγωγή με Επαναλήψεις" <img src="/sites/musescore.org/files/play-repeats.png" alt="play-repeats.png" title="play-repeats.png" width="34" height="33" class="inline" /> στη γραμμή εργαλείων.Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις επαναλήψεις κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής αποεπιλέγοντας το κουμπί "Αναπαραγωγή με Επαναλήψεις".</p>
<p>Στο τελευταίο μέτρο της επανάληψης μπορείτε να ρυθμίσετε την <a href="http://musescore.org/el/freelinking/%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1" class="freelinking noexist" rel="nofollow">ιδιότητα</a> "Μέτρηση Επαναλήψεων" προκειμένου να ορίσετε τον αριθμό των επαναλήψεων.</p>
<h3>Σύμβολα Επαναλήψεων και Κείμενο</h3>
<p>Κείμενο και σύμβολα σχετικά με τις επαναλήψεις υπάρχουν στην <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/παλέτα" title="παλέτα">παλέτα</a>: Επαναλήψεων.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/repeats-palette.png" alt="H Παλέτα Επαναλήψεων περιέχει τα σύμβολα για την επανάληψη μέτρων, segno and coda. Περιέχει επίσης 'D.S.', 'D.C.', και Fine ." title="H Παλέτα Επαναλήψεων περιέχει τα σύμβολα για την επανάληψη μέτρων, segno and coda. Περιέχει επίσης 'D.S.', 'D.C.', και Fine ." width="168" height="220" class="inline" /></p>
<p>Για να προσθέσετε ένα αντικείμενο από την Παλέτα Επαναλήψεων,σύρετέ το <i>πάνω στο</i> μέτρο (και όχι πάνω από το μέτρο)που θέλετε. Τότε το αντικείμενο θα εμφανιστεί <i>πάνω από</i> αυτό το μέτρο στην παρτιτούρα σας.</p>
<h3>Πηδήματα</h3>
<p>Τα Πηδήματα αποτελούνται γενικά από τρία μέρη:</p>
<ul>
<li>Μεταπήδηση σε <i> πινακίδα</i></li>
<li>παίξε μέχρι <i> πινακίδα</i></li>
<li>συνέχισε σε<i> πινακίδα</i></li>
</ul>
<p>Οι πινακίδες είναι ονόματα που δίνετε σε συγκεκριμένα μέρη του μέτρου. Δύο πινακίδες ("αρχή", "τέλος") υποδηλώνουν την αρχή και το τέλος της παρτιτούρας και δεν χρειάζεται να προστεθούν αναλυτικά.</p>
<p>Παραδείγματα:</p>
<p>Στην ένδειξη για μεταπήδημα <i>Da Capo</i> η αναπαραγωγή μεταπηδάει στην αρχή και παίζει πάλι όλη την παρτιτούρα(μέχρι την υπονοούμενη πινακίδα τέλος ).</p>
<p>Στην ένδειξη για μεταπήδημα <i>Da Capo al Fine</i> η αναπαραγωγή μεταπηδάει στην αρχή και παίζει πάλι όλη την παρτιτούρα μέχρι την πινακίδα <i>Fine</i> .</p>
<p><i>Dal Segno al Fine</i> (ή <i>D.S. al Fine</i>) μεταπηδάει στην πινακίδα<i>Segno</i> και μετά παίζει μέχρι την πινακίδα <i>Fine</i></p>
<p><i>Dal Segno al Coda</i> μεταπηδάει στην πινακίδα<i>Segno</i> και μετά παίζει μέχρι την πρώτη πινακίδα <i>Coda</i> . Η αναπαραγωγή τότε συνεχίζει στην δεύτερη πινακίδα <i>Coda</i> . Οι ιδιότητες των πηδημάτων μπορούν να ενεργοποιηθούν μέσω ενός δεξί-κλίκ στην πινακίδα<br />
<i>D.S. al Coda</i>.</p>
<p>Βλέπε επίσης: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/volta" title="Volta">Volta</a></p>
<h3 id="weblinks">Weblinks</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=04XTa6IrzGg">Video tutorial: Codas</a></li>
</ul>
</div>
<div id="node-3637" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Σύζευξη</h1>
<p>Η <strong>σύζευξη </strong>είναι μια καμπύλη γραμμή ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες νότες και υποδεικνύει ότι οι εν λόγω νότες πρέπει να παιχτούν ενωμένες. Για την ένωση δύο νοτών ίδιου τονικού ύψους βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δέσιμο" title="Δέσιμο">Δέσιμο</a></p>
<h3>Οδηγίες</h3>
<ol>
<li>Αφήστε τη λειτουργία <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εισαγωγή-νοτών" title="εισαγωγή νοτών">εισαγωγή νοτών</a> και επιλέξτε την πρώτη νότα:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur1_0.png" alt="First note selected" title="First note selected" width="203" height="74" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>S</kbd></kbd> Δημιουργεί σύζευξη:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur2_0.png" alt="Slur to adjacent note" title="Slur to adjacent note" width="202" height="108" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd> Μετακινεί τη σύζευξη στην επόμενη νότα:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur3_0.png" alt="Three-note slur" title="Three-note slur" width="200" height="107" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>X</kbd></kbd> Μεταφέρει την κατεύθυνση της σύζευξης:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur4_1.png" alt="Slur above note stems" title="Slur above note stems" width="201" height="101" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Escape</kbd></kbd> Ολοκληρώνει τη διαδικασία δημιουργίας σύζευξης <samp class="mode"> </samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur5_0.png" alt="Slur no longer in edit mode" title="Slur no longer in edit mode" width="203" height="85" class="inline" /></li>
</ol>
<h3>Δεύτερη μέθοδος</h3>
<ol>
<li>Αφήστε τη λειτουργία <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εισαγωγή-νοτών" title="εισαγωγή νοτών">εισαγωγή νοτών</a> και επιλέξτε την πρώτη νότα:
</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd>-Επιλέξτε (resp. <kbd><kbd>⌘</kbd></kbd>-επιλέξτε για) or <kbd><kbd>Shift⇑</kbd></kbd>-Επιλέξτε την τελευταία νότα</li>
<li>Πατήστε <kbd><kbd>S</kbd></kbd></li>
</ol>
<h3>Τρίτη μέθοδος</h3>
<ol>
<li>Ενώ έχετε ενεργοποιημένη την <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/en/handbook/note-entry" title="note entry">λειτουργία Εισαγωγή νοτών</a></samp> πληκτρολογήστε την πρώτη νότα στην περιοχή της σύζευξης.</li>
<li>Πατήστε <kbd><kbd>S</kbd></kbd> για να ξεκινήσει η περιοχή της σύζευξης. </li>
<li>Πληκτρολογήστε τις υπόλοιπες νότες μέσα στην περιοχή της σύζευξης.</li>
<li>Πατήστε <kbd><kbd>S</kbd></kbd> για να σταματήσει η περιοχή της σύζευξης.</li>
</ol>
<h3>Προσαρμογές</h3>
<p>Τα κουτάκια (βλέπε ανωτέρω τις εικόνες για τα βήματα 2-4) μπορείτε να τα προσαρμόσετε με το ποντίκι. Τα δύο εξωτερικά κουτάκια δημιουγούν την αρχή και το τέλος της σύζευξης. Τα δύο εσωτερικά κουτάκια δημιουργούν την καμπύλη της σύζευξης. </p>
<p>Η σύζευξη μπορεί να σχηματιστεί σε διάφορα συστήματα και σε διάφορες σελίδες. Η έναρξη και το τέλος της σύζευξης συνδέονται με μια νότα/ συγχορδία ή με μια παύση. Αν οι νότες εμφανιστούν με άλλη μορφή εξαιτίας αλλαγών που συνδέονται με τη σελιδοποίηση, την αλλαγή αποστάσεων μεταξύ των γραμμών του πενταγράμμου ή το στυλ γραφής, η σύζευξη προσαρμόζεται αυτόματα.</p>
<p>Αυτό το παράδειγμα δείχνει μια σύζευξη που μεταπηδάει από το κλειδί του φα στο κλειδί στου σολ.Χρησιμοποιώντας το ποντίκι,επιλέξτε την πρώτη νότα της σύζευξης,κρατήστε πατημένο το πλήκτρο<kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd> (resp. <kbd><kbd>⌘</kbd></kbd> για Μac) και επιλέξτε την τελευταία νότα της σύζευξης, και πατήστε<kbd><kbd>S</kbd></kbd> για να προσθέσετε την σύζευξη.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/slur_b2t.png" alt="Slur across clefs" title="Slur across clefs" width="355" height="198" class="inline" /></p>
<p><b>Σημείωση: </b> Πολλές φορές δεν είναι δυνατό να αλλάξετε την αρχή και το τέλος της καμπύλης με τη χρήση του ποντικιού. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιήστε <kbd><kbd>Shift</kbd></kbd> + αριστερό ή δεξί βελάκι προκειμένου να καθορίσετε το αρχικό και το τελικό σημείο της σύζευξης. </p>
<h3>Διακεκομμένη γραμμή</h3>
<p>Οι συζεύξεις με διακεκομμένη γραμμή χρησιμοποιούνται μερικές φορές σε τραγούδια όπου η παρουσία της σύζευξης ποικίλει μεταξύ των στροφών. Οι συζεύξεις με διακεκομμένη γραμμή χρησιμοποιούνται επίσης για να δηλώσουν τις προτάσεις ενός συντάκτη (που έρχονται σε αντίθεση με την αρχική σήμανση του συνθέτη). Για να αλλάξετε μια υπάρχουσα σύζευξη σε σύζευξη με διακεκκομμένη γραμμή κάντε δεξί κλικ πάνω στη σύζευξη και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">Ιδιότητες Σύζευξης...</samp></kbd>. Από το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες Σύζευξης μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε μια συμπαγή σύζευξη ή μια σύζευξη με διακεκομμένη γραμμή.</p>
<p>Βλέπε επίσης: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δέσιμο" title="Δέσιμο">Δέσιμο</a>, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/λειτουργία-επεξεργασίας" title="Λειτουργία επεξεργασίας">Λειτουργία επεξεργασίας</a>.</p>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Συνημμένο</th><th>Μέγεθος</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/slur_b2t.png">slur_b2t.png</a></td><td>12.16 KB</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-3678" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Ετικέτα χρόνου</h1>
<p><strong>Οι ετικέτες χρόνου </strong> είναι διαθέσιμες στην κύρια στήλη της παλέτας. Μπορείτε να σύρετε και να τοποθετήσετε τις ετικέτες χρόνου πάνω στην παρτιτούρα (βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/παλέτα" title="παλέτα">παλέτα</a> για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά στην εργασία με παλέτες στο MuseScore). </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/time-palette-1.png" alt="Time Signature sidebar palette" title="Time Signature sidebar palette" width="135" height="176" class="inline" /></p>
<p>Αν χρειάζεστε μια ετικέτα χρόνου που δεν βρίσκεται στην κύρια στήλη της παλέτας, κατευθυνθείτε στο <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="menuitem">Χρόνος...</samp></kbd> προκειμένου να δημιουργήσετε το δικό σας σύμβολο. Μπορείτε να εισάγετε τους πάνω και κάτω αριθμούς (αριθμητές και παρονομαστές) στο παράθυρο <samp>Δημιουργία Ετικέτας Χρόνου</samp>. </p>
<p>Στις περισσότερες περιπτώσεις χρειάζεται να βάλετε μόνο τον πρώτο από τους αριθμητές. Τα επιπρόσθετα κουτάκια που υπάρχουν για να γράψετε αριθμούς είναι για την προσθήκη επιπλέον αριθμητών που είναι απαραίτητοι για τα <a class="freelinking external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Time_signature#Additive_meters">πρόσθετα μέτρα</a>, μέτρα που περιέχουν πολλούς αριθμητές, οι οποίοι χωρίζονται με το σύμβολο της πρόσθεσης. </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/time-palette-2.png" alt="Create new time signatures" title="Create new time signatures" width="455" height="236" class="inline" /></p>
<h3>Ελλιπή μέτρα</h3>
<p>Υπάρχουν περιπτώσεις όπου η αξία ενός μέτρου είναι διαφορετική από την αξία που ορίζεται από την ετικέτα χρόνου. Τα ελλιπή μέτρα είναι ένα κοινό παράδειγμα. Για την αλλαγή της ακριβούς αξίας ενός μέτρου στην περίπτωση που δεν απαιτείται η αλλαγή της ετικέτας χρόνου βλέπε ιδιότητες στην <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-μέτρων" title="Επεξεργασία μέτρων">Επεξεργασία μέτρων</a>.</p>
</div>
<div id="node-3662" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Τρέμολο</h1>
<p>Το τρέμολο είναι η γρήγορη επανάληψη μιας νότας ή η γρήγορη εναλλαγή ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες νότες. Συμβολίζεται με γραμμές πάνω στο στέλεχος μιας νότας (βλ. κατωτέρω, παλέτα τρέμολο). Αν το τρέμολο είναι ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες νότες, οι γραμμές που το συμβολίζουν σχεδιάζονται ανάμεσα σε αυτές. </p>
<p>Η παλέτα του τρέμολο (βλέπε κατωτέρω) περιλαμβάνει διάφορους συμβολισμούς για το τρέμολο σε μια νότα (εμφανίζονται με τα στελέχη κατωτέρω), και για δύο νότες (εμφανίζονται χωρίς στελέχη κατωτέρω). </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/tremolopalette_0.png" alt="Tremolo palette" title="Tremolo palette" width="168" height="64" class="inline" /></p>
<p>Στο τρέμολο για δύο νότες, κάθε νότα είναι αξίας ολοκληρου. Για να εισάγετε ένα τρέμολο με την αξία μισού, εισάγετε αρχικά δύο νότες αξίας τετάρτου. Αφού σύρετε ένα σύμβολο τρέμολο στην πρώτη νότα, η νότα αυτόματα αποκτά διπλάσια αξία, δηλαδή ημίσεως.</p>
</div>
<div id="node-4750" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Υποδιαιρέσεις χρόνου</h1>
<p>Οι <strong>Υποδιαιρέσεις χρόνου</strong> χρησιμοποιούνται για να γράψει κανείς ρυθμούς πέρα από τις συνηθισμένες υποδιαιρέσεις του χτύπου οι οποίες επιτρέπονται από την ετικέτα χρόνου. Για παράδειγμα, το τρίηχο ογδόων (quavers) σε ετικέτα χρόνου 4-4 χωρίζει τον χτύπο τετάρτου (crotchet) στα τρία αντί στα δυο.</p>
<h3>Οδηγίες</h3>
<p>Για να δημιουργήσετε ένα <strong>τρίηχο</strong> επιλέξτε πρώτα μια νότα στην παρτιτούρα, η οποία προσδιορίζει <em>ολόκληρη</em> τη διάρκεια της ομάδας τριήχου. Για παράδειγμα, μια ομάδα τριήχου ογδόων (quavers) έχει "ολόκληρη διάρκεια" ένα τέταρτο (crotchet).<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet1_0.png" alt="Quarter note selected" title="Quarter note selected" width="227" height="58" class="inline" /></p>
<p>Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Νότες</samp> → <samp class="submenu">Υποδιαιρέσεις χρόνου</samp> → <samp class="menuitem">Τρίηχο</samp></kbd>. Αυτό δημιουργεί ένα τρίηχο χωρίζοντας την "ολόκληρη διάρκεια"(του τετάρτου) σε τρία ίσα μέρη,<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet2_0.png" alt="Triplet eight note followed by rests" title="Triplet eight note followed by rests" width="248" height="63" class="inline" /></p>
<p> το οποίο μπορεί να δεχτεί περαιτέρω επεξεργασία<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet3_0.png" alt="Three triplet eight notes" title="Three triplet eight notes" width="244" height="70" class="inline" /> </p>
<h3>Λειτουργία εισαγωγής νοτών</h3>
<p>Η εισαγωγή υποδιαιρέσεων χρόνου εκτελείται λίγο διαφορετικά στη λειτουργία <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εισαγωγή-νοτών" title="εισαγωγή νοτών">εισαγωγή νοτών</a> από ότι στη μέθοδο που περιγράφεται παραπάνω. Στην έκδοση 0.9.5 ή σε επόμενες εκδόσεις, πρέπει πρώτα να φροντίσετε για τη διάρκεια και έπειτα να εισάγετε τα τονικά ύψη. Παρακάτω υπάρχουν βήμα-προς-βήμα οδηγίες για το πως να δημιουργήσετε τρίηχο ογδόων.</p>
<ol>
<li>Αλλάξτε σε λειτουργία εισαγωγής νοτών πατώντας <kbd><kbd>N</kbd></kbd></li>
<li>Βεβαιωθείτε ότι ο μαρκαδόρος εισαγωγής νοτών βρίσκεται στο μέρος που θέλετε να ξεκινήσετε την υποδιαίρεση χρόνου (εάν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα δεξί και αριστερό βέλος)</li>
<li>Επιλέξτε τη διάρκεια ολόκληρης της ομάδας υποδιαίρεσης χρόνου από την εργαλειοθήκη εισαγωγής νοτώνr. Για το συγκεκριμένο παράδειγμα κάντε κλικ πάνω στο τέταρτο (ή πιέστε <kbd><kbd>5</kbd></kbd> στο πληκτρολόγιο)</li>
<li>Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Νότες</samp> → <samp class="submenu">Υποδιαιρέσεις χρόνου</samp> → <samp class="menuitem">Τρίηχο</samp></kbd>, ή πιέστε <kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd>+<kbd><kbd>3</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>3</kbd></kbd>)</li>
<li>Παρατηρήστε ότι είναι αυτόματα προεπιλεγμένη η διάρκεια ογδόου. Κάντε κλικ πάνω στο πεντάγραμμο για να προσθέσετε τονικά ύψη</li>
</ol>
<h3>Ιδιότητες</h3>
<p>Για να αλλάξετε τις ιδιότητες εμφάνισης μιας υποδιαίρεσης χρόνου, κάντε δεξί κλικ πάνω στον αριθμό της υποδιαίρεσης χρόνου και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">Ιδιότητες Υποδιαίρεσης χρόνου...</samp></kbd>.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet-properties.png" alt="Tuplet Properties dialog" title="Tuplet Properties dialog" width="245" height="223" class="inline" /></p>
<p>Το τμήμα αριθμών από το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων σας επιτρέπει να εμφανίσετε έναν ακέραιο αριθμό, μια αναλογία δύο ακεραίων, ή ακόμα και κανέναν αριθμό.</p>
<p>Στο τμήμα αγκυλών τα "αγκύλη" και "τίποτα" σας επιτρέπουν ξεκάθαρα να εμφανίσετε ή να κρύψετε την αγκύλη. Η επιλογή "αυτόματη αγκύλη" κρύβει την αγκύλη για τις νότες με ενωτικές γραμμές και εμφανίζει την αγκύλη εάν η υποδιαίρεση χρόνου περιλαμβάνει νότες ή παύσεις χωρίς ενωτικές γραμμές.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/5-6-tuplet.png" alt="Tuplet with a 5:6 ratio and auto beam" title="Tuplet with a 5:6 ratio and auto beam" width="134" height="57" class="inline" /></p>
<h3>Εξωτερικοί σύνδεσμοι</h3>
<ul>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tuplet">Tuplet</a> στο Wikipedia</li>
<li><a href="http://www.musescoretips.com/2011/02/how-to-create-triplets-in-musescore-video/">How To Create Triplets in MuseScore</a> [video]</li>
</ul>
</div>
<div id="node-4759" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Volta</h1>
<p>Οι αγκύλες <strong>Volta</strong> ή αγκύλες <strong>πρώτου και δεύτερου τέλους</strong> χρησιμοποιούνται για να μαρκάρουν διαφορετικές καταλήξεις για μια επανάληψη.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta_0.png" alt="Sample first and second endings" title="Sample first and second endings" width="370" height="73" class="inline" /></p>
<p>Για να τοποθετήσετε μια αγκύλη volta πάνω στην παρτιτούρα σύρτε-και-αφήστε το αντικείμενο από την <a href="http://musescore.org/en/handbook/line" title="line">παλέτα γραμμών</a>.</p>
<p>Η αγκύλη μπορεί να εκτείνεται σε παραπάνω από ένα μέτρα. Κάντε διπλό κλικ στη volta για να μπείτε στο <samp class="mode">λειτουργία επεξεργασίας</samp> και στη συνέχεια μετακινήστε τις λαβές με:</p>
<ul>
<li>ένα μέτρο δεξιά <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd></li>
<li>ένα μέτρο αριστερά <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd></li>
</ul>
<p>Αυτές οι εντολές μετακινούν την "λογική" αρχή ή το τέλος μιας αγκύλης volta, η οποία καθορίζει την αναπαραγωγή στο MuseScore και τη διάταξη σε πολλαπλά συστήματα. Μετακινώντας τις λαβές μόνο με το δεξί ή το αριστερό βέλος, ή με τη χρήση του ποντικιού, επιτρέπεται να κάνει κανείς λεπτές προσαρμογές αλλά αυτό δεν αλλάζει το πως θα παιχθεί η επανάληψη.</p>
<p>Εάν μετακινήσετε τις λαβές, εμφανίζεται μια διακεκομμένη γραμμή που εκτείνεται από τη λογική θέση εως την πραγματική θέση<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/volta2_0.png" alt="Second-ending volta in edit mode" title="Second-ending volta in edit mode" width="483" height="77" class="inline" /></p>
<h3>Κείμενο</h3>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο και πολλές άλλες ιδιότητες μιας αγκύλης volta χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες Γραμμών. Κάντε δεξί κλικ πάνω σε μια αγκύλη volta και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">Ιδιότητες Γραμμών...</samp></kbd>. Η παρακάτω εικόνα εμφανίζει το κείμενο της volta ως "1.-5."</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta-line-properties.png" alt="Line Properties dialog" title="Line Properties dialog" width="607" height="219" class="inline" /></p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta4_0.png" alt="Sample first-through-fifth ending followed by sixth ending" title="Sample first-through-fifth ending followed by sixth ending" width="401" height="73" class="inline" /></p>
<p>Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ πάνω στη Volta και να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες Volta. Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε και το εμφανιζόμενο κείμενο της Volta (το ίδιο και από τις Ιδιότητες Γραμμής παραπάνω) και τη Λίστα Επανάληψης. Αν θέλετε μια volta να αναπαραχθεί μόνο σε συγκεκριμένες επαναλήψεις και μια άλλη volta σε άλλες επαναλήψεις, εισάγετε τον αριθμό επαναλήψεων σε μια λίστα χωρισμένη με κόμμα. Στο παρακάτω παράδειγμα, αυτή η volta θα αναπαραχθεί κατά τη διάρκεια των επαναλήψεων 1, 2, 4, 5 και 7. Μια άλλη volta θα έχει το άλλο τέλος, όπως 3, 6 και πιθανότατα άλλους μεγαλύτερους αριθμούς όπως 8, 9, κλπ.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta-properties.png" alt="Volta Properties dialog" title="Volta Properties dialog" width="529" height="297" class="inline" /></p>
<h3>Αναπαραγωγή</h3>
<p>Μερικές φορές μια επανάληψη παίζεται για περισσότερες από δύο φορές. Στην παραπάνω εικόνα το κείμενο της volta υποδηλώνει ότι πρέπει να παιχτεί πέντε φορές πριν συνεχίσει παρακάτω. Εάν θέλετε να αλλάξετε το πόσες φορές το MuseScore θα παίξει μια επανάληψη, πηγαίνετε στο μέτρο που περιλαμβάνει τη διαστολή επανάληψης και αλλάξτε τη Μέτρηση Επαναλήψεων (για λεπτομέρειες βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-μέτρων" title="Επεξεργασία Μέτρων">Επεξεργασία Μέτρων</a> ).</p>
<h3>Εξωτερικοί σύνδεσμοι</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=jwiZIbuf_j8">Screencast: Add alternative repeats with MuseScore</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="node-4785" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Ήχος και αναπαραγωγή</h1>
<p>Το MuseScore έχει ενσωματωμένες δυνατότητες "Ήχου και αναπαραγωγής". Αυτό το κεφάλαιο καλύπτει τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής και τρόπους για την επέκταση των ήχων των οργάνων πέρα από τον ενσωματωμένο ήχο του πιάνου.</p>
<div id="node-3664" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Λειτουργία Αναπαραγωγής</h1>
<p>Το MuseScore διαθέτει ενσωματωμένο sequencer και synthesizer για την αναπαραγωγή της παρτιτούρας σας.<br />
Με το κουμπί Αναπαραγωγή <img src="/sites/musescore.org/files/play.png" alt="play.png" title="play.png" width="34" height="33" class="inline" /> εισέρχεστε στο <samp class="mode">Λειτουργία αναπαραγωγής</samp>. Στο <samp class="mode">Λειτουργία αναπαραγωγής</samp> είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργείες:</p>
<ul>
<li>Μετακίνηση στην προηγούμενη συγχορδία <kbd><kbd>Left</kbd></kbd></li>
<li>Μετακίνηση στην επόμενη συγχορδία <kbd><kbd>Right</kbd></kbd></li>
<li>Μετακίνηση στο προηγούμενο μέτρο <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd></li>
<li>Μετακίνηση στο επόμενο μέτρο <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd></li>
<li>Μετακίνηση στην αρχή της παρτιτούρας <kbd><kbd>Home</kbd></kbd></li>
<li>Πλήκτρο εμφάνισης πίνακα αναπαραγωγής <kbd><kbd>F11</kbd></kbd></li>
</ul>
<p>Πιέστε ξανά το πλήκτρο "αναπαραγωγή" για να σταματήσετε και να εξέλθετε από την <samp class="mode">Λειτουργία αναπαραγωγής</samp>.</p>
<p>Το MuseScore ξεκινά την ηχητική αναπαραγωγή της παρτιτούρας από το σημείο στο οποίο είχατε σταματήσει. Αν επιλέξετε μια νότα, το MuseScore ξεκινά την αναπαραγωγή από τη νότα που επιλέξατε. Η γραμμή εργαλείων διαθέτει επίσης το πλήκτρο γρήγορης κίνησης πίσω, με σκοπό τη γρήγορη επιστροφή στην αρχή της παρτιτούρας για αναπαραγωγή της. </p>
<h3>Πίνακας Αναπαραγωγής</h3>
<p>Ο Πίνακας Αναπαραγωγής παρέχει περισσότερες ρυθμίσεις αναπαραγωγής που περιλαμβάνουν το τέμπο, την αρχική θέση, και γενικά την ένταση. Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Πίνακας αναπαραγωγής</samp></kbd> προκειμένου να εισέλθετε στον Πίνακα αναπαραγωγής.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/playpanel_0.png" alt="The play panel allows you to adjust tempo and volume" title="The play panel allows you to adjust tempo and volume" width="298" height="211" class="inline" /></p>
<h3>Αντιμετώπιση προβλημάτων</h3>
<h4 class="v0-9-5">Μόνο πιάνο</h4>
<p><strong class="label">Έκδοση 0.9.5 ή προηγούμενες:</strong> Εάν επιθυμείτε να παίξουν όργανα άλλα από το πιάνο, θα πρέπει να τροποποιήσετε ή να μεταβάλετε το SoundFont που διαθέτει το MuseScore με κάποιο άλλο πιο ικανό στο <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp> → <samp class="tab">I/O</samp> tab</kbd>. Βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/soundfont" title="SoundFont">SoundFont</a> για οδηγίες.</p>
<h4>Ο ήχος στο Ubuntu</h4>
<p>Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με τον ήχο στο Ubuntu, τότε συνιστάται η αναβάθμιση στην έκδοση 0.9.5 ή σε επόμενες εκδόσεις. Οδηγίες για τη λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης βρίσκονται στη σελίδα "κατεβάστε το" της ιστοσελίδας. Εάν έχετε περαιτέρω προβλήματα μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε τα φόρουμς.</p>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Συνημμένο</th><th>Μέγεθος</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/play-repeats_1.png">play-repeats.png</a></td><td>182 byte</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-3810" class="section-3">
<h1 class="book-heading">SoundFont</h1>
<p>Το MuseScore έχει έναν ειδικό τύπο αρχείου που αποκαλείται SoundFont και το οποίο λέει στο MuseScore πως να αναπαράγει τον ήχο κάθε οργάνου. Μερικά SoundFonts είναι συνήθως σχεδιασμένα για κλασική μουσική, άλλα για τζαζ ή ποπ, άλλα είναι μεγάλα και καταλαμβάνουν μεγάλη μνήμη, άλλα πάλι είναι πολύ μικρά και ελαφριά. Το MuseScore διαθέτει ένα σχετικά ελαφρύ, γενικής χρήσης SoundFont το οποίο αποκαλείται, "TimGM6mb.sf2".</p>
<h3>Επισκόπηση</h3>
<p>Ένα αρχείο SoundFont μπορεί να αποθηκεύσει οποιοδήποτε αριθμό από ήχους οργάνων. Πολλά SoundFonts υπάρχουν διαθέσιμα στο web. Αναζητήστε ένα από αυτά, το οποίο περιλαμβάνει 128 ήχους, στο <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/General_MIDI">General MIDI</a> (GM). Εάν χρησιμοποείτε ένα SoundFont το οποίο δεν προσαρμόζεται στα πρότυπα του General MIDI, τότε ενδέχεται άλλοι να μην μπορούν να ακούσουν τα σωστά όργανα όταν μοιράζεστε την παρτιτούρα ή την αποθηκεύετε ως MIDI. </p>
<p>Υπάρχει μια ποικιλία αναφορικά με το μέγεθος των αρχείων και την ποιότητα του ήχου των SoundFonts που διατίθενται στο web. Τα μεγαλύτερα SoundFonts συνήθως ηχούν καλύτερα, ωστόσο μπορεί να είναι πολύ μεγάλα για τις δυνατότητες του υπολογιστή σας. Αν βρείτε ότι το MuseScore τρέχει πιο αργά μετά την εγκατάσταση ενός μεγάλου αρχείου SoundFont ή αν δείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ανεπαρκής κατά την αναπαραγωγή του αρχείου, τότε αναζητήστε ένα μικρότερο αρχείο SoundFont. Κατωτέρω θα δείτε τρία από τα πιο δημοφιλή GM SoundFonts, το μέγεθος των οποίων ποικίλει. </p>
<ul>
<li><code>FluidR3_GM.sf2</code> (141 MB ασυμπίεστο)<br />
Download <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/download/fluid-soundfont.tar.gz">Fluid-soundfont.tar.gz</a></li>
<li><code>GeneralUser_GS_1.44-MuseScore.sf2</code> (29.8 MB ασυμπίεστο)<br />
Download <a class="freelinking external" href="http://www.schristiancollins.com/soundfonts/GeneralUser_GS_1.44-MuseScore.zip">GeneralUser_GS_1.44-MuseScore.zip</a> (Ευγενική προσφορά του <a href="http://www.schristiancollins.com/generaluser.php">S. Christian Collins)</a></li>
<li><code>TimGM6mb.sf2</code> (5.7 MB ασυμπίεστο)<br />
Download <a class="freelinking external" href="http://mscore.svn.sourceforge.net/viewvc/mscore/trunk/mscore/share/sound/TimGM6mb.sf2">modified TimGM6mb.sf2</a> (Ευγενική προσφορά του <a href="http://ocmnet.com/saxguru/Timidity.htm#sf2">Tim Brechbill</a>)</li>
</ul>
<h3>Συμπίεση</h3>
<p>Όταν τα αρχεία SoundFont είναι μεγάλα, συνήθως συμπιέζονται σε μορφή όπως .zip, .sfArk, and .tar.gz. Χρειάζεται να αποσυμπιέσετε αυτά τα αρχεία πριν τα χρησιμοποιήσετε. </p>
<ul>
<li>ZIP: πρόκειται για μια standard μορφοποίηση συμπίεσης, που υποστηρίζεται από τα περισσότερα λειτουργικά συστήματα. </li>
<li>sfArk: πρόκειται για μια μορφοποίηση συμπίεσης σχεδιασμένη κατάλληλα για τη συμπίεση SoundFont αρχείων. Χρησιμοποιείστε το <a href="http://www.melodymachine.com/sfark.htm">sfArk software</a> για την αποσυμπίεση</li>
<li>.tar.gz είναι η δημοφιλής μορφοποίηση συμπίεσης για Linux. Οι χρήστες των Windows μπορούν να χρησιμοποιούν το <a href="http://www.7-zip.org/">7-zip</a>, το οποίο υποστηρίζει μια ευρεία ποικιλία μορφοποιήσεων συμπίεσης. Σημειώστε ότι χρειάζεται να κάνετε δύο φορές αποσυμπίεση: μία για το GZip και μία για το TAR. </li>
</ul>
<h3 id="musescore-soundfont-settings">Ρυθμίσεις MuseScore</h3>
<p>Αφού βρείτε και αποσυμπιέσετε ένα SoundFont, μην κάνετε διπλό κλικ για να το ανοίξετε εφόσον δεν έχει εγκατασταθεί στο MuseScore. Αντί αυτού μετακινήστε το αρχείο σε φάκελο της επιλογής σας, κάντε εκκίνηση του MuseScore, και ακολουθήστε τις κατωτέρω οδηγίες. </p>
<p>Πηγαίνετε στο <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Synthesizer</samp></kbd>. Η αρχική ρύθμιση SoundFont εξαρτάται από το λειτουργικό σύστημα το οποίο χρησιμοποιείτε.</p>
<ul>
<li>Windows: <samp>C:\Program Files\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2<br />
(actually %ProgramFiles%\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2)</samp></li>
<li>Windows (64-bit): <samp>C:\Program Files (x86)\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2<br />
(actually %ProgramFiles(x86)%\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2)</samp></li>
<li>Mac OS X: <samp>/Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/sound/TimGM6mb.sf2</samp>
</li>
<li>Linux (Ubuntu): <samp>/usr/share/sounds/sf2/TimGM6mb.sf2</samp></li>
</ul>
<p>Κάντε κλικ στο εικονίδιο Άνοιγμα δίπλα στη τοποθεσία SoundFont και αναζητήστε καινούργιο αρχείο SoundFont (.sf2). Στο ανοιχτό παράθυρο διαλόγου, κάντε αναζήτηση και επιλέξτε το αρχείο σας. Μετά πιέστε Άνοιγμα. </p>
<p>Η αρχική ρύθμιση SoundFont είναι <samp>:/data/piano1.sf2</samp>. Αντικαταστήστε την με την τοποθεσία του νέου αρχείου SoundFont (.sf2). Κάντε κλικ στο εικονίδιο Άνοιγμα για να αναζητήσετε το αρχείο και να το ανοίξετε.</p>
<p>Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές, πιέστε OK και βγείτε από τον πίνακα προτιμήσεων. Κλείστε και στη συνέχεια ξανανοίξτε το MuseScore για να ενεργοποιήσετε τις αλλαγές. </p>
<h3>Αντιμετώπιση προβλημάτων </h3>
<p>Αν η γραμμή εργαλείων στον πίνακα αναπαραγωγής είναι γκρίζα ή δεν φαίνεται, ακολουθείστε τις κατωτέρω οδηγίες για την επαναλειτουργία των ήχων: </p>
<ol>
<li>Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει ένα σημάδι τσεκαρίσματος δίπλα στο εικονίδιο <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Τρανσπόρτο</samp></kbd> του μενού. Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε το σημάδι τσεκαρίσματος κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο στοιχείο περιεχομένων του μενού. Αν κατόπιν τούτου δεν έχει λυθεί το πρόβλημά σας, συνεχίστε με το επόμενο βήμα που περιγράφεται κατωτέρω:</li>
<li>Αν ο πίνακας αναπαραγωγής εξαφανιστεί μετά την αλλαγή του SoundFont, κατευθυνθείτε στο <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Προτιμήσεις...</samp> → <samp class="tab">I/O</samp> tab</kbd> και κάντε κλικ στο OK χωρίς να κάνετε καμία αλλαγή. Μετά την επανεκίνηση του MuseScore, θα ξαναεμφανιστεί ο πίνακας αναπαραγωγής. </li>
</ol>
<p>Αν εγκαθιστάτε ένα SoundFont για πρώτη φορά, χρησιμοποιήστε ένα από τα SoundFonts που σας προτείνουμε ανωτέρω. </p>
<p>Εαν η αναπαραγωγή τραυλίζει, τότε ο υπολογιστής σας δεν είναι σε θέση να χειριστεί το SoundFont που χρησιμοποιείτε. Δυο λύσεις:</p>
<ol>
<li>Μειώστε την ποσότητα της μνήμης RAM η οποία χρησιμοποιείται από το MuseScore με τη χρήση μικρότερου SoundFont. Δείτε τη λίστα που σας προτείνουμε ανωτέρω</li>
<li>Αυξήστε την ποσότητα της μνήμης RAM η οποία είναι διαθέσιμη για το MuseScore κλείνοντας όλες τις εφαρμογές, εκτός από το MuseScore. Αν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα και σας είναι απαραίτητο ένα μεγάλο SoundFont, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε περισσότερη RAM για τον υπολογιστή σας</li>
</ol>
</div>
<div id="node-3666" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Αλλαγή και ρύθμιση των ήχων</h1>
<h3>Μείκτης (Mixer)</h3>
<p>Ο μείκτης σας επιτρέπει να αλλάξετε τους ήχους των οργάνων και να ρυθμίσετε ένταση, μετατόπιση, αντήχηση και chorus για κάθε πεντάγραμμο. Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Μείκτης</samp></kbd> για την εμφάνιση του μείκτη.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/mixer_0.png" alt="Ο αναμίκτης εμφανίζει τις επιλογές" title="Ο αναμίκτης εμφανίζει τις επιλογές" width="261" height="115" class="inline" /></p>
<h4>Σίγαση και Σόλο</h4>
<p>Επιλέξτε το <kbd><samp>Σίγαση</samp></kbd> για τη σίγαση μιας εκάστης μελωδικής γραμμής. Εναλλακτικά, επιλέξτε το <kbd><samp>Σόλο</samp></kbd> για τη σίγαση όλων των μελωδικών γραμμών εκτός της γραμμής που έχετε μαρκάρει ως "σόλο".</p>
<h4>Επιλογή Καντράν </h4>
<p>Για να ενεργοποιήσετε ένα καντράν δεξιόστροφα(προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού) κάντε κλικ και σύρετε προς τα πάνω. Για να ενεργοποιήσετε ένα καντράν αριστερόστροφα(αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού) κάντε κλικ και σύρετε προς τα κάτω. </p>
<h4>Ήχος</h4>
<p>To μενού ήχων εμφανίζει μια λίστα με όλα τα όργανα που υποστηρίζονται από τα πρόσφατα <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/soundfont" title="SoundFont">SoundFont</a>. </p>
<h3>Αλλαγή οργάνου</h3>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε το όργανο που χρησιμοποιείται σε ένα πεντάγραμμο.Η ακόλουθη μέθοδος ανανεώνει τον ήχο του οργάνου,το όνομα του πενταγράμμου και κάνει την τονική μεταφορά στο πεντάγραμμο κατευθείαν.</p>
<ol>
<li>Κάντε δεξί κλικ πάνω σε ένα κενό μέρος του μέτρου και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">ιδιότητες Πενταγράμμου...</samp></kbd></li>
<li>Τσεκάρετε την Αλλαγή οργάνου</li>
<li>Επιλέξτε το καινούργιο σας όργανο και τσεκάρετε το OK για να επιστρέψετε στο διάλογο Ιδιοτήτων Πενταγράμμου</li>
<li>Τσεκάρετε ξανά το OK για να επιστρέψετε στην παρτιτούρα</li>
</ol>
<h3>Αλλαγή ρυθμίσεων των ήχων εντός του κομματιού</h3>
<p>Στο MuseScore υπάρχει η δυνατότητα αλλαγής του ήχου ενός οργάνου μέσα στο κομμάτι. Για παράδειγμα, τα έγχορδα μπορούν να παίζουν άλλους ήχους όπως pizzicato ή τρέμολο και η τρομπέτα μπορεί να βγάλει έναν άλλο ήχο όταν έχει σουρντίνα. Οι ακόλουθες οδηγίες αξιοποιούν ως παράδειγμα την τρομπέτα με σουρντίνα, ωστόσο συνδέονται με την αλλαγή των ήχων γενικώς, όπως για παράδειγμα τη μετάβαση σε pizzicato ή σε τρέμολο στα έγχορδα. </p>
<ol>
<li>Επιλέξτε την πρώτη νότα από από την περιοχή με τη σουρντίνα</li>
<li>Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="submenu">Κείμενο</samp> → <samp class="menuitem">Κείμενο Πενταγράμμου</samp></kbd></li>
<li>Πληκτρολογήστε <kbd>Σίγαση (Mute)</kbd> (ή μια αντίστοιχη ένδειξη, όπως <kbd>Con Sordino</kbd>).Στην εν λόγω περίπτωση το κείμενο του πενταγράμμου είναι για φωνές και δεν επηρεάζει την αναπαραγωγή στο MuseScore </li>
<li>Πιέστε δεξί κλικ στο πεντάγραμμο και επιλέξτε <kbd><samp class="menuitem">Ιδιότητες Κειμένου Πενταγράμμου...</samp></kbd></li>
<li>Στο μενού που περιέχει τις Ιδιότητες Κειμένου Πενταγράμμου σημειώστε το κουτάκι τσεκαρίσματος <kbd><samp>Κανάλι</samp></kbd></li>
<li>Στο μενού που περιέχει τις Ιδιότητες Κειμένου Πενταγράμμου επιλέξτε <kbd><samp>σίγαση</samp></kbd></li>
<li>Κάντε κλικ στο <kbd><samp>OK</samp></kbd> για να επιστρέψετε στην παρτιτούρα</li>
</ol>
<p>Κάθε νότα που προσθέτετε τώρα στο πεντάγραμμο ακούγεται ως ήχος με σουρντίνα. Για να επιστρέψετε σε έναν ήχο άνευ σίγασης αργότερα μέσα στο κομμάτι ακολουθήστε αντίστοιχες με τις παραπάνω οδηγίες. Μην πληκτρολογήσετε όμως <kbd>Άνοιγμα</kbd> στο βήμα 3 και επιλέξτε <kbd><samp>κανονικό</samp></kbd> στο βήμα 6.</p>
</div>
<div id="node-15241" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Δυναμικές</h1>
<p>Η ένταση αναπαραγωγής μπορεί να αλλάξει για ολόκληρο το κομμάτι από τον πίνακα αναπαραγωγής, ή τοπικά από το κείμενο Δυναμικών μέσα στην παρτιτούρα.</p>
<h3>Πίνακας Αναπαραγωγής</h3>
<ul>
<li>Εμφανίστε τον πίνακα αναπαραγωγής: <kbd><samp class="menu">Εμφάνιση</samp> → <samp class="menuitem">Πίνακας Αναπαραγωγής</samp></kbd></li>
<li>Αλλάξτε την Ένταση με τη χρήση ρυθμιστικού</li>
</ul>
<h3>Κείμενο Δυναμικών</h3>
<p>Από την παλέτα Δυναμικών, κάντε κλικ και σύρετε ένα κείμενο Δυναμικών πάνω σε ένα μέτρο της παρτιτούρας.</p>
<h4>Ρυθμίζοντας την ένταση αναπαραγωγής για ένα κείμενο Δυναμικών</h4>
<ul>
<li> Κάντε δεξί κλικ πάνω στο κείμενο Δυναμικών για να ανοίξετε το μενού.</li>
<li> Επιλέξτε "Ιδιότητες MIDI".</li>
<li> Ρυθμίστε το νούμερο "Ταχύτητα", ψηλότερα για πιο δυνατά, χαμηλότερα για πιο μαλακά.</li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="node-4786" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Κείμενο</h1>
<p>Το προηγούμενο κεφάλαιο καλύπτει το <a href="http://musescore.org/cs/tempo" title="tempo">κείμενο που επηρεάζει το τέμπο αναπαραγωγής</a>, αλλά υπάρχουν πολλοί άλλοι τύποι κειμένου διαθέσιμοι στο MuseScore: <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/στίχοι" title="στίχοι">στίχοι</a>, <a href="http://musescore.org/en/handbook/chord-name" title="chord name">ονόματα συγχορδιών</a>, σημάδια δυναμικής, <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δακτυλισμοί" title="δακτυλισμοί">δακτυλισμοί</a>, επικεφαλίδες, καθώς και πολλά άλλα. Όλα αυτά είναι προσβάσιμα από το κύριο μενού μέσω του <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="submenu">Κείμενο</samp></kbd>. </p>
<p>Για μικρά, γενικής χρήσης κείμενα, χρησιμοποιήστε το κείμενο πενταγράμμου ή συστήματος. Η διαφορά ανάμεσα σε αυτά τα δύο είδη κειμένου είναι εάν θέλετε η εφαρμογή του να ισχύει για ένα μόνο πεντάγραμμο ή να εφαρμοστεί σε όλο το σύστημα.</p>
<div id="node-3668" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Στυλ κειμένου</h1>
<p>Κάθε τύπος κειμένου έχει ένα βασικό στυλ. Για παράδειγμα, το κείμενο του Τίτλου πηγαίνει στο κέντρο και χρησιμοποιεί μεγάλο μέγεθος γραμματοσειράς, το κείμενο του Συνθέτη είναι μικρότερο και στοιχίζεται στα δεξιά. Για να επεξεργαστείτε τα στυλ κειμένου πηγαίνετε στο <kbd><samp class="menu">Στυλ</samp> → <samp class="menuitem">Επεξεργασία Στυλ Κειμένου...</samp></kbd>. </p>
<p>Όταν κάνετε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/επεξεργασία-κειμένου" title="επεξεργασία κειμένου">επεξεργασία κειμένου</a>, μπορείτε να κάνετε αλλαγές που παρεκκλίνουν από το βασικό στυλ. Για λεπτομέρειες βλέπε παρακάτω στο "Διαμόρφωση υπάρχοντος κειμένου".</p>
<h3>Ιδιότητες κειμένου:</h3>
<ul>
<li><strong>Γραμματοσειρά</strong>: όνομα της γραμματοσειράς όπως "Times New Roman" ή "Arial"</li>
<li><strong>Μέγεθος Σημείου</strong>: το μέγεθος της γραμματοσειράς σε σημεία</li>
<li><strong>Πλάγια, Έντονα, Υπογράμμιση</strong>: ιδιότητες γραμματοσειράς</li>
<li><strong>Άγκυρα</strong>: σελίδα, χρόνος, κεφαλή νότας, σύστημα, πεντάγραμμο</li>
<li><strong>Ευθυγράμμιση</strong>: οριζόντια: αριστερά, δεξιά, κέντρο; κατακόρυφα: κορυφή, κάτω μέρος, κέντρο</li>
<li><strong>Απόκλιση</strong>: μια απόκλιση ως προς την κανονική θέση άγκυρας</li>
<li><strong>Τύπος Απόκλισης</strong>: mm, κενό, ή ποσοστό του μεγέθους της σελίδας</li>
</ul>
<h3>Τύποι Κειμένου:</h3>
<ul>
<li><strong>Τίτλος, Υπότιτλος, Συνθέτης, Ποιητής</strong>: στερεωμένα στη σελίδα</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δακτυλισμοί" title="Δακτυλισμοί">Δακτυλισμοί</a></strong>: Οι δακτυλισμοί είναι στερεωμένοι στις κεφαλές των νοτών.</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/στίχοι" title="Στίχοι">Στίχοι</a></strong>: Οι στίχοι είναι στερεωμένοι σε μια θέση ως προς τον χρόνο.</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/ονόματα-συγχορδιών" title="Ονόματα συγχορδιών">Ονόματα συγχορδιών</a></strong>: Τα ονόματα συγχορδιών είναι επίσης στερεωμένα σε μια θέση ως προς τον χρόνο.</li>
<li><strong>Σύστημα</strong>: Ισχύει για όλα τα πεντάγραμμα ενός συστήματος.* Στερεωμένο σε μια θέση ως προς τον χρόνο.</li>
<li><strong>Πεντάγραμμο</strong>: Ισχύει για ένα μόνο πεντάγραμμο σε ένα σύστημα.* Στερεωμένο σε μια θέση ως προς τον χρόνο.</li>
</ul>
<p>* Η διάκριση μεταξύ κειμένου Συστήματος και κειμένου Πενταγράμμου έχει σημασία για τις παρτιτούρες συνόλων. Το κείμενο Συστήματος εξάγεται σε όλα τα μέρη. Το κείμενο Πενταγράμμου εξάγεται μόνο για το μέρος στο οποίο είναι στερεωμένο.</p>
<h3 class="v1-0">Διαμόρφωση υπάρχοντος κειμένου</h3>
<p>Στο MuseScore 1.0 και σε προηγούμενες εκδόσεις, οι αλλαγές στο στυλ κειμένου ισχύουν για το νέο κείμενο αλλά δεν αλλάζουν με συνέπεια το υπάρχον κείμενο. Ωστόσο, μπορείτε να αλλάξετε τη διαμόρφωση του υπάρχοντος κειμένου κάνοντας δεξί κλικ και επιλέγοντας "Ιδιότητες κειμένου". Για να ισχύουν οι αλλαγές σας για όλο το κείμενο του ίδιου τύπου, τσεκάρετε το κουτί "εφαρμογή σε όλα τα στοιχεία ίδιου τύπου".</p>
</div>
<div id="node-3670" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Δακτυλισμοί</h1>
<p>Οι <strong>Δακτυλισμοί</strong> μπορούν να προστεθούν στις νότες με το σύρσιμο ενός χαρακτήρα δακτυλισμού, από την παλέτα δακτυλισμών, πάνω στην κεφαλή της νότας μέσα στην παρτιτούρα. Όταν έχετε επιλέξει πρώτα την κεφαλή της νότας, μπορείτε να προσθέσετε ένα χαρακτήρα δακτυλισμού χρησιμοποιώντας διπλό κλικ. Οι Δακτυλισμοί είναι κανονικό κείμενο στο οποίο μπορεί να γίνει <a href="http://musescore.org/en/handbook/text-editing" title="text editing">επεξεργασία</a> όπως σε κάθε άλλο κείμενο.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/fingering-palette.png" alt="Fingering palette" title="Fingering palette" width="168" height="114" class="inline" /></p>
</div>
</div>
<div id="node-4784" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Μορφοποίηση</h1>
<div id="node-3672" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Πλαίσιο</h1>
<p>Το <strong>Πλαίσιο</strong> παρέχει κενό χώρο έξω από τα κανονικά μέτρα. Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει κείμενο ή εικόνες. Στο MuseScore υπάρχουν δύο είδη πλαισίου:</p>
<dl>
<dt>Οριζόντιο</dt>
<dd><img src="/sites/musescore.org/files/hframe.png" alt="Horizontal Frame" title="Horizontal Frame" width="300" height="160" class="inline" /><br />
Το οριζόντιο πλαίσιο διασπά ένα σύστημα. Το πλάτος του είναι ρυθμιζόμενο και το ύψος του είναι ίσο με το ύψος του συστήματος. Το οριζόντιο πλαίσιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεχωρίσει μια coda.</dd>
<dt>Κάθετο</dt>
<dd><img src="/sites/musescore.org/files/vframe.png" alt="Vertical Frame" title="Vertical Frame" width="300" height="160" class="inline" /><br />
Το κάθετο πλαίσιο παρέχει κενό χώρο ανάμεσα σε ή πριν από συστήματα. Το ύψος του είναι ρυθμιζόμενο και το πλάτος του είναι ίσο με το πλάτος του συστήματος. Το κάθετο πλαίσιο χρησιμοποιείται για τοποθέτηση τίτλου, υπότιτλου ή συνθέτη. Εάν δημιουργήσετε έναν τίτλο, αυτόματα τοποθετείται ένα κάθετο πλαίσιο πριν από το πρώτο μέτρο, αν δεν υπάρχει ήδη.</dd>
</dl>
<h3>Δημιουργία πλαισίου</h3>
<p>Πρώτα επιλέξτε ένα μέτρο. Η εντολή για την εισαγωγή πλαισίου βρίσκεται στο μενού <kbd><samp class="menu">Δημιουργία</samp> → <samp class="menuitem">Μέτρα</samp></kbd> . Το πλαίσιο μπαίνει πριν από το επιλεγμένο μέτρο.</p>
<h3>Διαγραφή πλαισίου</h3>
<p>Επιλέξτε το πλαίσιο και πιέστε <kbd><kbd>Del</kbd></kbd>.</p>
<h3>Επεξεργασία πλαισίου</h3>
<p>Κάντε διπλό κλικ πάνω στο πλαίσιο για να μπείτε στη <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/λειτουργία-επεξεργασίας" title="λειτουργία επεξεργασίας">λειτουργία επεξεργασίας</a></samp>. Εμφανίζεται ένα κουτάκι με το οποίο μπορείτε να σύρετε το μέγεθος του πλαισίου.</p>
<p>Πλαίσιο τίτλου σε <samp class="mode">λειτουργία επεξεργασίας</samp>:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/frame_2.png" alt="Horizontal frame" title="Horizontal frame" width="655" height="428" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-5569" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Εικόνα</h1>
<p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε <strong>εικόνες</strong> για να εικονογραφήσετε παρτιτούρες ή για να προσθέσετε σύμβολα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στις πρότυπες παλέτες.</p>
<p>Για να προσθέσετε μια εικόνα σύρτε-και-αφήστε ένα αρχείο εικόνας πάνω στην παρτιτούρα. Το MuseScore υποστηρίζει αρχεία PNG και JPEG και απλά αρχεία SVG. Το MuseScore δεν υποστηρίζει σκίαση ή θολούρα SVG.</p>
</div>
</div>
<div id="node-10135" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Ζητήματα για προχωρημένους</h1>
<div id="node-9653" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Part extraction</h1>
<p>Αν έχετε δημιουργήσει μια παρτιτούρα για κάποιο μουσικό σύνολο, το MuseScore μπορεί να δημιουργήσει μεμονωμένα μέρη του κάθε οργάνου προκειμένου ο κάθε μουσικός να βλέπει μόνο το μέρος που τον αφορά.</p>
<p>Στην υπάρχουσα έκδοση του MuseScore, η διαδικασία της εξαγωγής των μεμονωμένων μερών από μία παρτιτούρα, περιλαμβάνει δύο βασικά βήματα:</p>
<ol>
<li>Τον καθορισμό των οργάνων που θα περιέχονται σε κάθε μέρος ("Καθορίζοντας τα μέρη")</li>
<li>Δημιουργία του μέρους</li>
</ol>
<h3 id="καθορίζοντας τα μέρη">Καθορίζοντας τα μέρη</h3>
<p>Άπαξ και έχετε δημιουργήσει μία νέα παρτιτούρα, ανά πάσα στιγμή μπορείτε να καθορίσετε τα μεμονωμένα της μέρη. Ο καθορισμός των μερών γίνεται μία φορά για κάθε παρτιτούρα αλλά μπορείτε να κάνετε αλλαγές εάν το επιθυμείτε. Οι παρακάτω οδηγίες χρησιμοποιούν ως παράδειγμα ένα κουαρτέτο εγχόρδων αλλά η διαδικασία είναι η ίδια για οποιοδήποτε μουσικό σύνολο.</p>
<ol>
<li>Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Μέρη...</samp></kbd>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_1_0.png" alt="When you first open the Parts window the only active button reads "New"" title="When you first open the Parts window the only active button reads "New"" width="468" height="267" class="inline" /></li>
<li>Στο παράθυρο Μέρη κάντε κλικ στο <kbd><samp>Νέο</samp></kbd> για να δημιουργήσετε έναν "ορισμό μέρους(part definition)"
<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_2_0.png" alt="The Parts window now lists the new part in the left pane and shows the properties of the selected part in the right pane" title="The Parts window now lists the new part in the left pane and shows the properties of the selected part in the right pane" width="468" height="267" class="inline" /></li>
<li>Στο δεξί τμήμα του παραθύρου, πληκτρολογήστε τις λέξεις τις οποίες θέλετε να χρησιμοποιήσετε για "Όνομα Αρχείου" και "Τίτλος μέρους"<br />
<dl>
<dt>Όνομα Αρχείου</dt>
<dd>Το αρχικό όνομα που χρησιμοποιείται όταν αποθηκεύετε στον υπολογιστή σας το μέρος (υποχρεωτικό)</dd>
<dt>Τίτλος μέρους</dt>
<dd>Το κείμενο που τυπώνεται στην πρώτη σελίδα του μέρους σας, στην πάνω αριστερή γωνία (προαιρετικά)</dd>
</dl>
</li>
<li>Διαλέξτε το όργανο το οποίο επιθυμείτε να εμφανίζεται στο μέρος σας μαρκάροντας το σχετικό κουτί που βρίσκεται στο δεξί τμήμα του παραθύρου. Συνήθως χρειάζεστε ένα όργανο ανα μέρος, αλλά μερικές φορές μπορεί να χρειαστείτε ένα μέρος που να περιλαμβάνει περισσότερα από ένα όργανα (όπως τα πολλαπλά πεντάγραμμα κρουστών). Το MuseScore σας επιτρέπει να μαρκάρετε για κάθε μέρος όσα όργανα χρειάζεστε.
<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_3_0.png" alt="In the right pane of the Parts window, the properties for the first part are now complete" title="In the right pane of the Parts window, the properties for the first part are now complete" width="468" height="267" class="inline" /></li>
<li>Επαναλάβετε τα βήματα δυο εως τέσσερα (παραπάνω) για κάθε μέρος ανάλογα με τις ανάγκες
<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_4_0.png" alt="For our example, all four string parts are now listed in the left pane of the Parts window" title="For our example, all four string parts are now listed in the left pane of the Parts window" width="468" height="267" class="inline" /></li>
<li>Μόλις τελειώσετε, πιέστε <kbd><samp>Κλείσιμο</samp></kbd> για να εξέλθετε από το παράθυρο Μέρη</li>
</ol>
<p>Τώρα έχετε τελειώσει με τον καθορισμό των μερών. Δεν χρειάζεται να ξανακάνετε αυτή τη διαδικασία, εκτός αν προσθέσετε ή αφαιρέσετε ένα όργανο από την πλήρη παρτιτούρα σας. Στην τρέχουσα έκδοση του MuseScore, δεν είναι δυνατόν να χωρίσετε σε ξεχωριστά μέρη ένα μονό πεντάγραμμο (το οποίο περιλαμβάνει δυο φωνές ή περισσότερες). Έτσι, κάθε όργανο το οποίο θέλετε να εκτυπώσετε σε ξεχωριστό μέρος πρέπει να έχει το δικό του πεντάγραμμο στην πλήρη παρτιτούρα.</p>
<h3 id="creating-parts">Δημιουργώντας τα μέρη</h3>
<p>Μπορείτε να δημιουργήσετε μέρη οποιαδήποτε στιγμή για να δείτε πως φαίνονται, αλλά είναι απαραίτητο να το κάνετε όταν έχετε ολοκληρώσει την πλήρη παρτιτούρα και θέλετε να εκτυπώσετε τα ξεχωριστά μέρη: </p>
<ol>
<li>Από το κύριο μενού επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Μέρη...</samp></kbd> για να επιστρέψετε στο παράθυρο Μέρη.</li>
<li>Στο αριστερό μέρος του παραθύρου, κάντε κλικ για να επιλέξτε το μέρος το οποίο επιθυμείτε να δημιουργήσετε και να δείτε</li>
<li>Πιέστε <kbd><samp>Δημιουργία Μέρους</samp></kbd> και μια καινούργια καρτέλα προστίθεται στο κύριο παράθυρο του MuseScore, η οποία περιλαμβάνει το νέο μέρος που δημιουργήσατε</li>
</ol>
<p>Επαναλάβετε τα βήματα δύο και τρία για κάθε μέρος το οποίο επιθυμείτε να δείτε ή να εκτυπώσετε. Αν κάνετε οποιαδήποτε αλλαγή στην πλήρη παρτιτούρα, μπορείτε να ξανα-δημιουργήσετε ένα μέρος ανα πάσα στιγμή προκειμένου να εμφανίσετε τις νέες αλλαγές στο μέρος. </p>
<h3 id="saving">Αποθήκευση</h3>
<p>Στην τρέχουσα έκδοση του MuseScore, οι αλλαγές πάνω σε μια παρτιτούρα δεν συνδέονται με τα μέρη τα οποία έχουν ήδη δημιουργηθεί, αρα οποιαδήποτε αλλαγή κάνετε στην παρτιτούρα θα πρέπει να την κάνετε και στα ξεχωριστά μέρη είτε χειροκίνητα, είτε δημιουργώντας ξανά το μέρος ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα. Επίσης τα μέρη δημιουργούνται ως αρχεία τα οποία δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα, αρα κάθε μέρος το οποίο μόλις δημιουργήσατε πρέπει να το αποθηκεύσετε ως ξεχωριστό αρχείο (μέσω <kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Αποθήκευση...</samp></kbd>) αλλιώς θα χαθεί με το κλείσιμο της καρτέλας. Ενδέχεται να θέλετε να το επανεξετάσετε πριν το αποθηκεύσετε για να ελέγξετε για τη σωστή διαμόρφωση.</p>
</div>
</div>
<div id="node-4790" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Υποστήριξη</h1>
<p>Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει πως μπορείτε να βρείτε βοήθεια χρησιμοποιώντας το MuseScore: τα καλύτερα μέρη για να ψάξετε, ο καλύτερος τρόπος για να υποβάλλετε μια ερώτηση στα φόρουμ, καθώς επίσης και συμβουλές για το πως να αναφέρετε ένα λάθος.</p>
<div id="node-10136" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Γνωστές ασυμβατότητες</h1>
<h3>Ασυμβατότητες Hardware</h3>
<p>Το παρακάτω λογισμικό είναι γνωστό ότι τερματίζει το MuseScore κατά την εκκίνησή του: </p>
<ul>
<li>Samson USB Microphone, όνομα οδηγού "Samson ASIO Driver", samsonasiodriver.dll. <a href="http://musescore.org/en/node/6849">Περισσότερες πληροφορίες</a></li>
<li>Digidesign MME Refresh Service. <a href="http://musescore.org/en/node/6529">Περισσότερες πληροφορίες</a></li>
<li>Windows XP SP3 + Realtek Azalia Audio Driver. <a href="http://musescore.org/en/node/9132#comment-48696">Περισσότερες πληροφορίες</a></li>
</ul>
<h3>Ασυμβατότητες Software</h3>
<ul>
<li>Maple virtual cable είναι <a href="http://musescore.org/node/1335">γνωστό το ότι εμποδίζει το Musescore</a> να κλείσει κανονικά.</li>
<li>Στο KDE (Linux) ρυθμίσεις παραθύρων μπορούν να προκαλέσουν τη μετακίνηση ολόκληρου του παραθύρου κατά την αρπαγή (dragging) μιας νότας. <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/node/8318#comment-27683">Η αλλαγή των ρυθμίσεων των παραθύρων του λειτουργικού συστήματος</a> αποτρέπει το πρόβλημα αυτό.</li>
</ul>
<h3>AVG Internet Security κρεμάει το MuseScore</h3>
<p>Πρέπει να δώσετε στο MuseScore πρόσβαση στην σύνδεση του ίντερνετ σας με το AVG. Το MuseScore δεν χρειάζεται σύνδεση ίντερνετ για να δουλέψει αλλά αν το AVG το μπλοκάρει, το MuseScore κρεμάει...</p>
<p>Αν σας υπενθυμίζει το AVG, <b>Allow</b> MuseScore και τσεκάρετε "Save my answer as a permanent rule and do not ask me next time(αποθηκεύστε την απάντησή μου ως μόνιμη και μην με ξαναρωτήσετε)."</p>
<p>Αν δεν σας το υπενθυμίζει άλλο,</p>
<ol>
<li>Ανοίξτε τη διεπαφή AVG (κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο AVG, κοντά στο ρολόι σας -> Ανοίξτε τη διεπαφή AVG</li>
<li>Κάντε κλικ στο <i>Firewall</i></li>
<li>Πατήστε <i>Advanced Settings</i></li>
<li>Πατήστε <i>Applications</i></li>
<li>Βρείτε το MSCORE.EXE στη λίστα και κάντε διπλό κλικ πάνω του</li>
<li>Αλλάξτε το <i>Application Action</i> σε <i><b>Allow for All</b></i></li>
</ol>
<h3>Πρόβλημα γραμματοσειρών στο Mac OS X</h3>
<p>Το MuseScore είναι γνωστό ότι εμφανίζει τις νότες τετράγωνες όταν κάποιες γραμματοσειρές είναι κατεστραμμένες στο MacOS X.<br />
Για να λύσετε το πρόβλημα αυτό:</p>
<ol>
<li>Στον Mac σας πηγαίνετε Applications -> Font Book</li>
<li>Επιλέξτε μία γραμματοσειρά και πιέστε <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>A</kbd></kbd> για να τις επιλέξτε όλες</li>
<li>Πηγαίγετε File -> Validate Fonts</li>
<li>Αν κάποια γραμματοσειρά αναφερθεί ως κατεστραμμένη ή με μικρά προβλήματα, επιλέξτε την και διαγράψτε την</li>
<li>Επανεκκινήστε το MuseScore εάν χρειαστεί</li>
</ol>
<h3>Πρόβλημα γραμματοσειρών στο Linux</h3>
<p>Αν η προεπιλεγμένη εφαρμογή περιβάλλοντος εργασίας έχει οριστεί σε έντονα, το MuseScore δεν θα εμφανίσει σωστά τις νότες.<br />
Για να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα (gnome users):</p>
<ol>
<li> Κάντε δεξί κλικ πάνω στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Change Desktop background</li>
<li> Κάντε κλικ πάνω στο Fonts tab</li>
<li> Ορίστε Regular style ως Application font </li>
<li> Αν χρειαστεί κάντε επανεκκίνηση του MuseScore </li>
</ol>
<p>For GNOME 3/SHELL users</p>
<ol>
<li> Ανοίξτε το κέλυφος(shell) και ανοίξτε "Advanced Settings"</li>
<li> Κάντε κλικ στις επιλογές γραμματοσειράς μέσα στη λίστα</li>
<li> Ορίστε την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά σε κάτι μη-έντονο </li>
<li> Επανεκκινήστε το MuseScore αν χρειαστεί</li>
</ol>
<h3 id="save-as-blank-linux">Το παράθυρο διαλόγου Save As είναι κενό στα Linux</h3>
<p>Κάποιοι χρήστες ανέφεραν ότι το παράθυρο διαλόγου Save As είναι κενό σε Debian 6.0 και Lubuntu 10.10.<br />
Για να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα :</p>
<ol>
<li>Πληκτρολογήστε τα ακόλουθα στο τερματικό<br />
<code>which mscore</code></li>
<li>Αυτή η εντολή θα αποκριθεί στην πορεία του mscore. Επεξεργαστείτε το με τον επεξεργαστή κειμένου που προτιμάτε και προσθέστε στην αρχή την ακόλουθη γραμμή<br />
<code>export QT_NO_GLIB=1</code></li>
<ol>
<p>Εκκινήστε το MuseScore και το πρόβλημα πρέπει να έχει λυθεί.</ol>
</ol>
</div>
<div id="node-3674" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων</h1>
<p>Πρόσφατες εκδόσεις του MuseScore έχουν τη δυνατότητα επαναφοράς των καθιερωμένων ενσωματωμένων προεπιλογών ή "εργοστασιακών-ρυθμίσεων". Αυτό είναι χρήσιμο εάν αλλοιωθούν οι ρυθμίσεις σας. Αυτό δεν είναι ένα φυσιολογικό γεγονός, οπότε είναι καλύτερο να συμβουλευθείτε πρώτα τα φόρουμ δεδομένου ότι μπορεί να υπάρχει κάποια λύση για το πρόβλημά σας, χωρίς να χρειαστεί να επαναρυθμίσετε τα πάντα.</p>
<p><strong>Προειδοποίηση:</strong> η επαναφορά των "εργοστασιακών ρυθμίσεων" αφαιρεί τυχόν αλλαγές που έχετε κάνει σε προτιμήσεις, παλέτες, ή ρυθμίσεις παραθύρου. </p>
<h3>Οδηγίες για Windows</h3>
<ol>
<li>Εάν έχετε ανοιχτό το MuseScore πρέπει πρώτα να το κλείσετε (<kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Έξοδος</samp></kbd>)</li>
<li>Πληκτρολογήστε <kbd><kbd>Windows key</kbd>+<kbd>R</kbd></kbd> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εκτέλεση. (Το <a class="freelinking external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_key">Windows key</a> είναι αυτό με το λογότυπο για τα Microsoft Windows.)</li>
<li>Κάντε κλικ στο <kbd><samp>Αναζήτηση...</samp></kbd></li>
<li>Ψάξτε στον υπολογιστή σας για το mscore.exe. Η τοποθεσία μπορεί να ποικίλει ανάλογα με την εγκατάστασή σας, αλλά είναι μάλλον κάτι παραπλήσιο με το Ο Υπολογιστής Μου > Τοπικός Δίσκος > Αρχεία Προγράμματος > MuseScore > bin > mscore.exe</li>
<li>Κάντε κλικ στο <kbd><samp>Άνοιγμα</samp></kbd> για να φύγετε από το παράθυρο διαλόγου Αναζήτηση και να επιστρέψτε στο παράθυρο διαλόγου Εκτέλεση. Το ακόλουθο κείμενο (ή κάτι παραπλήσιο) πρέπει να εμφανιστεί στο παράθυρο του διαλόγου Εκτέλεση: <code>"C:\Program Files\MuseScore\bin\mscore.exe"</code>. (For 64-bit Windows, the location is <code>"C:\Program Files (x86)\MuseScore\bin\mscore.exe"</code> ).</li>
<li>Κάντε κλικ μετά από την αναφορά και προσθέστε ένα κενό που να ακολουθείται από μια παύλα και ένα κεφαλαίο F: <kbd>-F</kbd></li>
<li>Πιέστε <kbd><samp>OK</samp></kbd>
</li>
</ol>
<p>Μετά από μερικά δευτερόλεπτα θα πρέπει να ξεκινήσει το MuseScore και όλες οι ρυθμίσεις να επανέλθουν στις "εργοστασιακές ρυθμίσεις".</p>
<p>Για προχωρημένους χρήστες, το κύριο αρχείο επιλογών βρίσκεται στο:</p>
<ul>
<li>Windows Vista or later: <code>C:\Users\<USERNAME>\AppData\Roaming\MusE\MuseScore.ini</code></li>
<li>Windows XP or earlier: <code>C:\Documents and Settings\USERNAME\Application Data\MusE\MuseScore.ini</code></li>
</ul>
<p>Οι άλλες επιλογές (παλέτα, συνεδρία...) βρίσκονται στο:</p>
<ul>
<li>Windows Vista or later: <code>C:\Users\<USERNAME>\AppData\Local\MusE\MuseScore\</code></li>
<li>Windows XP or earlier: <code>C:\Documents and Settings\USERNAME\Local Settings\Application Data\MusE\</code></li>
</ul>
<h3>Οδηγίες για Mac OS X</h3>
<ol>
<li>Εάν έχετε ανοιχτό το MuseScore πρέπει πρώτα να κλείσετε την εφαρμογή (<kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Έξοδος</samp></kbd>)</li>
<li>Από το Open Applications/Utilities/Terminal και πρέπει να εμφανιστεί ένα παράθυρο συνεδρίας Terminal</li>
<li>Πληκτρολογήστε, (ή κάντε αντιγραφή/επικόλληση) την ακόλουθη εντολή στη γραμμή του τερματικού σας (να περιλαμβάνει στην αρχή το '/' ):
<p><code>/Applications/MuseScore.app/Contents/MacOS/mscore -F</code></li>
</ol>
<p>Αυτό επαναφέρει όλες τις προτιμήσεις του MuseScore στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και αυτόματα ξεκινά η εφαρμογή MuseScore. Τώρα μπορείτε να φύγετε από το Τερματικό, και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το MuseScore.</p>
<p>Για προχωρημένους χρήστες, το κύριο αρχείο επιλογών βρίσκεται στο <code>~/.config/muse.org/MuseScore.ini</code>.<br />
Οι άλλες επιλογές (παλέτα, συνεδρία...) βρίσκονται στο <code>~/Library/Application Support/MusE/MuseScore/</code></p>
<h3>Οδηγίες για Linux (παρακαλούμε να το προσαρμόσετε σε όλους τους τύπους εκτός από Ubuntu)</h3>
<ol>
<li>Εάν έχετε ανοιχτό το MuseScore πρέπει πρώτα να κλείσετε την εφαρμογή (<kbd><samp class="menu">Αρχείο</samp> → <samp class="menuitem">Έξοδος</samp></kbd>)</li>
<li>Από το κύριο μενού του Ubuntu επιλέξτε <kbd><samp class="menu">Applications</samp> → <samp class="submenu">Accessories</samp> → <samp class="menuitem">Terminal</samp></kbd>. Πρέπει να εμφανιστεί ένα παράθυρο συνεδρίας Terminal</li>
<li>Πληκτρολογήστε, (ή κάντε αντιγραφή/επικόλληση) την ακόλουθη εντολή στη γραμμή του τερματικού σας:
<p><code>mscore -F</code></li>
</ol>
<p>Αυτό επαναφέρει όλες τις προτιμήσεις του MuseScore στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και αυτόματα ξεκινά η εφαρμογή MuseScore. Τώρα μπορείτε να φύγετε από το Τερματικό, και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το MuseScore.</p>
<p>Για προχωρημένους χρήστες, το κύριο αρχείο επιλογών MuseScore βρίσκεται στο <code>~/.config/MusE/MuseScore.ini</code><br />
Οι άλλες επιλογές (παλέτα, συνεδρία...) βρίσκονται στο <code>~/.local/share/data/MusE/MuseScore/</code></p>
</div>
<div id="node-3673" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Πως να αναφέρετε λάθη ή να ζητήσετε βοήθεια</h1>
<p>Πριν στείλετε κάποιο αίτημα για βοήθεια ή για υποστήριξη στο <a href="http://musescore.org/en/forum">Φόρουμ</a>:</p>
<ul>
<li>Αναζητήστε μια λύση στο <a href="http://musescore.org/en/handbook">Εγχειρίδιο</a>.</li>
<li>Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία <a href="http://musescore.org/en/search">εύρεση</a> στην ιστοσελίδα, για να δείτε αν κάποιος άλλος έχει αντιμετωπίσει το ίδιο πρόβλημα στα <a href="http://musescore.org/en/forum">φόρουμ</a>. </li>
<li>Εάν στέλνετε μια αναφορά λάθους, προσπαθήστε πρώτα να αναπαραγάγετε το πρόβλημα με <a href="http://musescore.org/en/download">την τελευταία πρό-εκδοση</a>. Μπορείτε επίσης να κοιτάξετε στο <a href="http://mscore.svn.sourceforge.net/viewvc/mscore/trunk/mscore/ChangeLog">ιστορικό εκδόσεων</a> για να ελέγξετε εάν έχει ήδη επιδιορθωθεί.</li>
</ul>
<p>Όταν στέλνετε το αίτημά σας για υποστήριξη ή αναφορά λάθους, παρακαλούμε να περιλαμβάνει όσες περισσότερες από τις παρακάτω πληροφορίες γνωρίζετε:</p>
<ul>
<li>Την έκδοση του MuseScore που χρησιμοποιείτε (π.χ. έκδοση 1.0) ή τον αριθμό αναθεώρησης εάν χρησιμοποιείτε μια προ-έκδοση (π.χ. αναθεώρηση 3996)</li>
<li>Το λειτουργικό σύστημα με το οποίο τρέχετε το πρόγραμμα (π.χ. Windows Vista, Windows 7, Mac OS 10.6 or Ubuntu 10.10)</li>
<li>Εάν αναφέρετε ένα λάθος, παρακαλούμε περιγράψτε τα ακριβή βήματα τα οποία οδήγησαν στο πρόβλημα (που κάνετε κλικ, ποιά πλήκτρα πιέζετε, τι βλέπετε, κτλ.). Εάν δεν μπορείτε να αναπαραγάγετε το πρόβλημα με αυτά τα βήματα, πιθανόν να μην αξίζει να το αναφέρετε, καθώς ούτε οι προγραμματιστές δεν θα είναι σε θέση να το αναπαράγουν (και να το λύσουν).</li>
<li>Περιορίστε τις αναφορές σας στον ανιχνευτή θεμάτων σε ένα λάθος ανά αναφορά</li>
<li>Θυμηθείτε ότι ο στόχος της αναφοράς λαθών δεν είναι μόνο να δείξει το λάθος, αλλά να επιτρέψει και σε άλλους να αναπαράγουν εύκολα το πρόβλημα</li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="node-10483" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Παράρτημα</h1>
<div id="node-15242" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Συντομεύσεις πληκτρολογίου</h1>
<p>Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου μπορούν να προσαρμοστούν από το μενού <kbd><samp class="menu">Επεξεργασία</samp> → <samp class="menuitem">Επιλογές...</samp> → <samp class="tab">Συντομεύσεις</samp></kbd> καρτέλα (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Επιλογές...</samp> → <samp class="tab">Shortcuts</samp></kbd> καρτέλα). Παρακάτω υπάρχει μια λίστα με τις αρχικές ρυθμίσεις συντομεύσεων.</p>
<h3>Πλοήγηση</h3>
<p>Αρχή της παρτιτούρας: <kbd><kbd>Home</kbd></kbd><br />
Τελευταία σελίδα της παρτιτούρας: <kbd><kbd>End</kbd></kbd></p>
<p>Επόμενη σελίδα: <kbd><kbd>Pg Dn</kbd></kbd><br />
Προηγούμενη σελίδα: <kbd><kbd>Pg Up</kbd></kbd></p>
<p>Επόμενο μέτρο: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd>)<br />
Προηγούμενο μέτρο: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd>)</p>
<p>Επόμενη νότα: <kbd><kbd>Δεξιά</kbd></kbd><br />
Προηγούμενη νότα: <kbd><kbd>Αριστερά</kbd></kbd></p>
<p>Νότα από κάτω (μέσα σε μια συγχορδία ή σε χαμηλότερο πεντάγραμμο): <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd><br />
Νότα από πάνω (μέσα σε μια συγχορδία ή σε ψηλότερο πεντάγραμμο): <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd></p>
<p>Ψηλότερη νότα της συγχορδίας: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd> (Το Ubuntu αντί αυτού, χρησιμοποιεί τη συντόμευση για τους Χώρους Εργασίας)<br />
Χαμηλότερη νότα της συγχορδίας: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd> (Το Ubuntu αντί αυτού, χρησιμοποιεί τη συντόμευση για τους Χώρους Εργασίας)</p>
<h3>Εισαγωγή Νοτών</h3>
<p>Ξεκινήστε τη λειτουργία εισαγωγής νοτών: <kbd><kbd>N</kbd></kbd><br />
Φύγετε από τη λειτουργία εισαγωγής νοτών: <kbd><kbd>N</kbd></kbd> or <kbd><kbd>Esc</kbd></kbd></p>
<h4>Διάρκεια</h4>
<p>Τα πλήκτρα <kbd><kbd>1</kbd></kbd> ... <kbd><kbd>9</kbd></kbd> επιλέγουν διάρκειες. <i>δείτε επίσης <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εισαγωγή-νοτών" title="εισαγωγή νοτών">εισαγωγή νοτών</a>.</i></p>
<p>Μισή διάρκεια από την προηγούμενη νότα: <kbd><kbd>Q</kbd></kbd><br />
Διπλή διάρκεια από την προηγούμενη νότα: <kbd><kbd>W</kbd></kbd></p>
<h4>Φωνές</h4>
<p><a href="http://musescore.org/en/handbook/voices" title="Voices">Φωνή</a> 1: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Φωνή 2: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>2</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Φωνή 3: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>3</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Φωνή 4: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>4</kbd></kbd> (Mac: TBC)</p>
<h4>Τονικό ύψος</h4>
<p><i>Τα τονικά ύψη μπορούν να εισαχθούν με όνομα γράμματος ή με πληκτρολόγιο MIDI. Βλέπε <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/εισαγωγή-νοτών" title="εισαγωγή νοτών">εισαγωγή νοτών</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.</i></p>
<p>Επανέλαβε την προηγούμενη νότα: <kbd><kbd>R</kbd></kbd></p>
<p>Αύξησε το τονικό ύψος κατά μια οκτάβα: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd>)<br />
Χαμήλωσε το τονικό ύψος κατά μια οκτάβα: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd>)</p>
<p>Αύξησε το τονικό ύψος κατά ένα ημιτόνιο: <kbd><kbd>Επάνω</kbd></kbd><br />
Χαμήλωσε το τονικό ύψος κατά ένα ημιτόνιο: <kbd><kbd>Κάτω</kbd></kbd></p>
<p>Πρόσθεσε δίεση σε μια νότα: (μη ορισμένο λόγω συγκρούσεων με την εστίαση)<br />
Πρόσθεσε ύφεση σε μια νότα: <kbd><kbd>-</kbd></kbd></p>
<p>Παύση: <kbd><kbd>0</kbd></kbd> (zero). Στην έκδοση 0.9.6 και σε προηγούμενες εκδόσεις, Παύση: <kbd><kbd>Κενό</kbd></kbd></p>
<h4>Διάστημα</h4>
<p>Πρόσθεσε διάστημα πάνω από την τρέχουσα νότα: <kbd><kbd>Alt</kbd>+[Αριθμός]</kbd><br />
Πρόσθεσε διάστημα κάτω από την τρέχουσα νότα: <kbd><kbd>Shift</kbd>+[Αριθμός]</kbd></p>
<h3>Κατεύθυνση</h3>
<p>Αλλαγή κατεύθυνσης (στέλεχος, σύζευξη, δέσιμο, αγκύλη υποδιαίρεσης χρόνου, κλπ): <kbd><kbd>X</kbd></kbd><br />
Καθρεπτισμός κεφαλής νότας: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>X</kbd></kbd></p>
<h3>Άρθρωση</h3>
<p><a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/δέσιμο" title="Δέσιμο">Δέσιμο</a>: <kbd><kbd>+</kbd></kbd><br />
<a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/σύζευξη" title="Σύζευξη">Σύζευξη</a>: <kbd><kbd>S</kbd></kbd><br />
Staccato: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>.</kbd></kbd><br />
Crescendo: <kbd><kbd>H</kbd></kbd><br />
Decrescendo: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>H</kbd></kbd></p>
<h3>Εισαγωγή στίχου</h3>
<p>Προηγούμενη συλλαβή στίχου: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Αριστερά</kbd></kbd><br />
Επόμενη συλλαβή στίχου: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Δεξιά</kbd></kbd></p>
<p>Mετακίνησε την συλλαβή του στίχου αριστερά κατά 1sp: <kbd><kbd>←</kbd></kbd><br />
Mετακίνησε την συλλαβή του στίχου δεξιά κατά 1sp: <kbd><kbd>→</kbd></kbd><br />
Mετακίνησε την συλλαβή του στίχου αριστερά κατά 0.1sp: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd><br />
Mετακίνησε την συλλαβή του στίχου δεξιά κατά 0.1sp: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd><br />
Mετακίνησε την συλλαβή του στίχου αριστερά κατά 0.01sp: <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd><br />
Mετακίνησε την συλλαβή του στίχου δεξιά κατά 0.01sp: <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd></p>
<p>Πάνω στην προηγούμενη στροφή: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Επάνω</kbd></kbd>)<br />
Κάτω στην επόμενη στροφή: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Κάτω</kbd></kbd>)</p>
<p><i>Για περισσότερες συντομεύσεις στίχων, βλέπετε και <a href="http://musescore.org/el/εγχειρίδιο/στίχοι" title="στίχοι">στίχοι</a></i></p>
<h3>Εμφάνιση</h3>
<p>Πλοήγηση: <kbd><kbd>F12</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>N</kbd></kbd>)<br />
Πίνακας Αναπαραγωγής: <kbd><kbd>F11</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>P</kbd></kbd>)<br />
Παλέτα: <kbd><kbd>F9</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>)<br />
Μείκτης: <kbd><kbd>F10</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>M</kbd></kbd>)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="print-taxonomy"></div>
<div class="print-footer">Άδεια <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.el">Creative Commons Attribution 3.0</a>, 2002-2012 <a href="mailto:werner@musescore.org">Werner Schweer</a> and others.</div>
<hr class="print-hr" />
<div class="print-source_url"></div>
<div class="print-links"></div>
</body>
</html>
|
