1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="gl" xml:lang="gl">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title></title>
<script type="text/javascript" src="/sites/musescore.org/files/js/js_3353484f0f130bc604c44f48b985d177.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|avi|csv|doc|exe|flv|gif|gz|jpe?g|js|mp(3|4|e?g)|mov|pdf|phps|png|ppt|rar|sit|tar|torrent|txt|wma|wmv|xls|xml|zip|dmg|mscz|mscx|bz2"},"syntaxhighlighter":null,"musescore":{"ytlang":"gl","destination":"destination=print%2Fbook%2Fexport%2Fhtml%2F534"}});
//--><!]]>
</script>
<meta name='robots' content='noindex, nofollow' />
<base href='http://musescore.org/gl/manual-galego/manual-en-galego' />
<link rel='shortcut icon' href='/sites/musescore.org/files/amadou_favicon_11.ico' type='image/x-icon' />
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/musescore.org/files/css/css_97bc1c895cd998afadc2e961b7dfb5ab.css" />
</head>
<body>
<div class="print-logo"><img class='print-logo' src='/sites/musescore.org/files/musescore-logo.png' alt='' />
</div>
<div class="print-slogan">Software libre de composición e notación musical</div>
<p></p>
<hr class="print-hr" />
<div class="print-site_name">Retrieved from <a href="http://musescore.org/gl">http://musescore.org</a> on Lun, 02/18/2013</div>
<h1 class="print-title"></h1>
<div class="print-submitted"></div>
<div class="print-created"></div>
<div class="print-content"><div id="node-534" class="section-1">
<h1 class="book-heading">Manual en galego</h1>
<p>Este é o manual do MuseScore, versión 1.0 e superiores (aínda que grande parte tamén se aplica ás versións anteriores). Para axudar a mellorar ou traducir o manual, deixe unha mensaxe no foro de <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/forum/9">tradución</a> ou de <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/forum/8">documentación</a> do MuseScore e solicite ser un colaborador ou tradutor do manual.</p>
<div id="node-492" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Comezar</h1>
<div id="node-507" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Instalación</h1>
<p>O MuseScore funciona en moitos sistemas informáticos, incluídos Windows, Mac OS e Linux.</p>
<h3>Windows</h3>
<p>O instalador para o Windows atópase na páxina de <a href="http://musescore.org/gl/descarga">descargas</a> deste sitio web. Prema a ligazón para comezar a transferilo. O navegador web pedirá confirmación de que se quere transferir este ficheiro. Escolla «Gardar o ficheiro».</p>
<p>Ao rematar a transferencia, prema o ficheiro dúas veces para que comece a instalación. Pode que o Windows abra unha xanela de seguranza e pida confirmación antes de executalo. Prema «Executar» para continuar.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install-wizard-1-winxp_0.png" alt="install-wizard-1-winxp.png" title="install-wizard-1-winxp.png" width="377" height="295" class="inline" /></p>
<p>O instalador recomenda que se fechen todos os demais aplicativos antes de continuar. Unha vez fechados, prema «Seguinte» para continuar.</p>
<p>O asistente da instalación mostra os termos da licenza de software libre, que pode ler. Prema «Estou de acordo» para continuar.</p>
<p>A seguir, confirme o sitio no que se ha de instalar o MuseScore. Se está a instalar unha versión do MuseScore máis recente mais prefire manter a versión antiga no computador, haberá que mudar de cartafol. De non ser así, prema «Seguinte» para continuar.</p>
<p>A seguir, confirme o nome do cartafol de MuseScore que aparece na lista de programas do menú Inicio do Windows. Prema «Instalar» para continuar.</p>
<p>Agarde uns minutos mentres o asistente instala os ficheiros e configuracións precisos. Ao finalizar prema «Rematar» para saír do instalador. Se o desexa, pode eliminar o ficheiro de instalación que descargou.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install-wizard-finish-winxp_1.png" alt="install-wizard-finish-winxp.png" title="install-wizard-finish-winxp.png" width="377" height="295" class="inline" /></p>
<h4>Iniciar o MuseScore</h4>
<p>Para executar o MuseScore escolla <kbd><samp class="menu">Inicio</samp> → <samp class="submenu">Todos os Programas</samp> → <samp class="submenu">MuseScore 0.9</samp> → <samp class="menuitem">MuseScore</samp></kbd>.</p>
<p>O MuseScore ábrese ao cabo duns segundos mostrando a partitura de demostración. Experimente con ela e familiarícese co programa. Despois pode <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/crear-unha-partitura-nova" title="Crear unha partitura nova">crear a súa primeira partitura</a>.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/screenshot-demo-score.png" alt="screenshot-demo-score.png" title="screenshot-demo-score.png" width="450" height="416" class="inline" /></p>
<h4>Usuarios avanzados: Instalación silenciosa ou non presencial</h4>
<p>Pódese instalar o MuseScore silenciosamente coa orde seguinte<br />
<code>MuseScore-1.1.exe /S<br />
/D=C:\Program Files\MuseScore</code><br />
Pódese desinstalar con<code><br />
cd C:\Program Files\MuseScore<br />
Uninstall.exe /S</code> </p>
<h3 id="mac-installation">MacOSX</h3>
<h4>Instalación</h4>
<p>O ficheiro dmg para Mac atópase na páxina de <a href="http://musescore.org/gl/download">Descargas</a> do sitio web do MuseScore. Prema a ligazón para iniciar a descarga. Cando esta remate, o ficheiro dmg móntase automaticamente no escritorio como «MuseScore-0.9.6» e aparece o Instalador.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install_mac_0963.png" alt="install_mac.png" title="install_mac.png" width="460" height="642" class="inline" /> </p>
<p>Arrastre a icona do MuseScore e sóltea sobre a icona do cartafol Aplicativos. Se non iniciou a sesión como administrador o MacOSX pide un contrasinal: prema «Autenticar» e introduza o seu contrasinal para que o Mac OS X copie o MuseScore no cartafol de aplicativos.<br />
Xa pode iniciar o MuseScore desde Aplicativos ou SpotLight.</p>
<h4>Desinstalación</h4>
<p>Simplemente elimine o MuseScore do cartafol Aplicativos.</p>
<h3 id="linux-installation">Linux</h3>
<p>Consulte a páxina de <a href="http://musescore.org/gl/download">descargas</a> para instrucións relacionadas co MuseScore no Linux. Fornécense paquetes para Debian, Ubuntu, Fedora e PCLinuxOS. Outras distribucións requiren que se constrúa este aplicativo a partir das fontes. Para instrucións específicas para Fedora consulte <a href="print/book/export/html/534#fedora-installation">abaixo</a>. </p>
<h3 id="fedora-installation">Fedora</h3>
<ol>
<li>Importe a chave GPG:<br />
<pre>su
rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve</pre></li>
<li>Vaia á páxina de <a href="http://musescore.org/gl/download">descargas</a> do sitio web do MuseScore. Prema a ligazón da descarga estábel para Fedora e escolla o paquete rpm correcto para a súa arquitectura</li>
<li>Dependendo da arquitectura, empregue un dos dous conxuntos de ordes para instalar o MuseScore
<ul>
<li>para a arquitectura i386<br />
<pre>su
yum localinstall musescore-0.9.4-1.fc10.i386.rpm</pre></li>
<li>ou para a arquitectura x86_64<br />
<pre>su
yum localinstall musescore-0.9.4-1.fc10.x86_64.rpm</pre></li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Se ten dificultades co son, consulte <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/node/3848#comment-9634">Fedora 11 e o son</a>.</p>
</div>
<div id="node-518" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Crear unha partitura nova</h1>
<p>No menú principal escolla <kbd><samp class="menu">Ficheiro</samp> → <samp class="menuitem">Nova</samp></kbd>. Isto abre o asistente de partituras novas. </p>
<h3 id="newscore-titles">Título, compositor e outra información</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/newscore-titles_0.png" alt="New Score wizard: Título e outros textos" title="New Score wizard: Título e outros textos" width="450" height="367" class="inline" /></p>
<p>Introduza o título, compositor e outra información, como se ve encima disto. Fíxese nas dúas opcións da parte inferior:</p>
<ul>
<li>Crear unha partitura nova a partir dun modelo</li>
<li>Crear unha partitura nova desde cero</li>
</ul>
<p>A primeira opción permite seleccionar de entre as partituras xa preparadas na pantalla seguinte. A segunda opción ofrece a escolla completa de instrumentos na pantalla seguinte. Os modelos trátanse en profundidade <a href="print/book/export/html/534#newscore-templates" title="Templates">máis abaixo</a>, mais por agora abonda con escoller «Crear unha partitura nova desde cero». </p>
<p>Prema «Seguinte» para continuar.</p>
<h3>Instrumentos e rexistros vocais</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/newscore-instruments_0.png" alt="New Score wizard: Engadir instrumentos" title="New Score wizard: Engadir instrumentos" width="450" height="367" class="inline" /></p>
<p>A xanela dos instrumentos divídese en dúas columnas. A primeira enumera instrumentos e rexistros vocais de entre os que escoller. A segunda está baleira ao principio mais vai conter axiña a lista dos instrumentos da nova partitura.</p>
<p>A lista de instrumentos da primeira columna está subdividida en familias de instrumentos. Prema unha categoría dúas veces para que apareza a lista completa de instrumentos de cada familia. Seleccione un instrumento e prema «Engadir». O instrumento seleccionado aparece na segunda columna. Pódense engadir máis instrumentos ou rexistros de voz se se precisan.</p>
<p>A orde dos instrumentos na segunda columna determina a súa orde de aparición na partitura. Para alterar a orde, prema o nome dun instrumento e empregue os botóns «Arriba» ou «Abaixo» para subilo ou baixalo. Cando remate, prema «Seguinte».</p>
<h3>Armadura</h3>
<p>Na versión 0.9.3 do MuseScore, o asistente pide a armadura. Seleccione a que precise e prema «Seguinte» para continuar.</p>
<p>Nas versións 0.9.2 e anteriores, o asistente non pide a <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/armaduras" title="armaduras">armadura</a>, polo que pode ignorar este paso.</p>
<h3>Marca de tempo, anacrusa e número de compases</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/newscore-measures_0.png" alt="Asistente para partituras novas: As opcións de marca de tempo e compás" title="Asistente para partituras novas: As opcións de marca de tempo e compás" width="450" height="367" class="inline" /></p>
<p>Configure a marca de tempo como desexe. Se a peza comeza cunha anacrusa, seleccione «Anacrusa» e axuste a marca de tempo para indicar a duración real do primeiro compás.</p>
<p>Se sabe aproximadamente cantos compases necesita, pódeos indicar aquí. De non ser así, os compases pódense engadir ou eliminar posteriormente.</p>
<p>Prema «Rematar» para crear a nova partitura.</p>
<h3 id="create-new-score-adjustments-after">Axustes da partitura despois de creala</h3>
<p>Todo o que se configure co asistente para partituras novas pode modificarse posteriormente.</p>
<ul>
<li>Para engadir ou eliminar compases ou crear unha anacrusa vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/operacións-cos-compases" title="Operacións cos compases">Operacións cos compases</a></li>
<li>Para alterar calquera texto vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/edición-de-texto" title="Edición de texto">Edición de texto</a>. Para engadir un título que falte (ou calquera outro elemento), empregue o menú <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="submenu">Texto</samp> → <samp class="menuitem">Título</samp></kbd> (ou outro elemento de texto)</li>
<li>Para engadir, eliminar ou modificar a orde dos instrumentos, empregue o menú <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="menuitem">Instrumentos...</samp></kbd>.</li>
</ul>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/armaduras" title="Armaduras">Armaduras</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/marcas-de-tempo" title="Marcas de tempo">Marcas de tempo</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/claves" title="claves">claves</a>.</p>
<h3 id="newscore-templates">Modelos</h3>
<p>Ao crear unha partitura nova co asistente hai unha opción para «Crear unha partitura nova a partir dun modelo» na primeira pantalla (vexa <a href="print/book/export/html/534#newscore-titles">Título e outros textos</a> máis arriba para máis detalles). Selecione a opción dos modelos e prema «Seguinte» para continuar.</p>
<p>Seleccione un modelo e prema <kbd><kbd>Seguinte</kbd></kbd> para continuar co asistente para partituras novas como faría normalmente.</p>
<p>Os ficheiros de modelo son ficheiros normais do MuseScore almacenados no cartafol de modelos. Pódense crear modelos gravando ficheiros do MuseScore nel. No Windows, o cartafol de modelos atópase normalmente en C:\Program Files\MuseScore\templates. No Linux, mire en /usr/share/mscore-xxx se instalou co xestor de paquetes. Se compilou o mscore no Linux, mire en /usr/local/share/mscore-xxx. Nun Mac, mire en /Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/templates</p>
</div>
</div>
<div id="node-8215" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Incompatibilidades coñecidas</h1>
<h3>Incompatibilidades de hardware</h3>
<p>Sábese que o software seguinte causa fallos xerais ao iniciar o MuseScore:</p>
<ul>
<li>Micrófono USB Samson, nome do controlador "Samson ASIO Driver", samsonasiodriver.dll. <a href="http://musescore.org/en/node/6849">Máis información</a></li>
<li>Digidesign MME Refresh Service. <a href="http://musescore.org/en/node/6529">Máis información</a></li>
</ul>
<h3>Incompatibilidades de sofware</h3>
<p>Sábese que o cabo virtual da Maple <a href="http://musescore.org/node/1335">fai que o MuseScore non se feche adecuadamente</a>.</p>
<h3>Problemas cos tipos de letra no Mac OS X</h3>
<p>Sábese que o MuseScore mostra as notas como cadrados cando algúns tipos de letras están estragados no MacOS X.<br />
Para descobrir este problema:</p>
<ol>
<li>No Mac, vaia a Aplicativos -> Libro de tipos de letra</li>
<li>Seleccione un tipo de letra e prema <kbd><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>A</kbd>> para seleccionalos todos</kbd></li>
<li>Vaia a Ficheiro -> Validar os tipos de letra</li>
<li>Se algún tipo de letra aparece como estragado ou con problemas menores, seleccióneo e elimíneo</li>
<li>Reinicie o MuseScore de ser preciso</li>
</ol>
</div>
<div id="node-501" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Elementos</h1>
<p>O capítulo «Comezar» anterior guía a través do proceso de <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/instalación" title="Instalación">Instalación</a> para <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/crear-unha-partitura-nova" title="crear unha partitura nova">crear unha partitura nova</a>. O capítulo «Elementos» é unha ollada xeral sobre o MuseScore e describe os métodos xerais de interacción coa partitura.</p>
<div id="node-557" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Introdución de notas</h1>
<p>Para engadir notas e silencios a un pentagrama requírense catro pasos básicos:</p>
<ol>
<li>Seleccione a posición inicial para introducir as notas</li>
<li>Seleccione o <samp class="mode">Modo de introdución de notas</samp> <B>IMPORTANTE! (Aquí é onde se producen a maioría dos erros)</b></li>
<li>Seleccione a duración da nota (ou descanso) que desexe introducir</li>
<li>Introduza a altura (ou silencio) cun atallo de teclado, co rato ou cun teclado MIDI</li>
</ol>
<p>Para engadir notas <B> que se sobrepoñen no tempo mais que comezan ou rematan en tempos DIFERENTES, </b> vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/voces" title="Voces">Voces</a>. Para os acordes, continúe lendo aquí.</p>
<h3>Paso 1: Posición inicial</h3>
<p>Primeiro seleccione na partitura unha nota ou silencio como posición de inicio para a introdución de notas. A introdución de notas no MuseScore substitúe as notas ou descansos existentes nun compás polas notas novas (isto é, substitúe no canto de inserir). Porén, pódense inserir compases novos en calquera momento (vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/operacións-cos-compases" title="operacións cos compases">operacións cos compases</a>, «Inserir») ou empregue <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/copiar-e-pegar" title="copiar e pegar">copiar e pegar</a> para mover unha pasaxe de notas.</p>
<h3>Paso 2: Modo de introdución de notas</h3>
<p>O botón «N» da barra de ferramentas Introdución de notas indica se se está no modo de introdución de notas ou non. Ademais de premer o botón, pódense utilizar os atallos seguintes.</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>N</kbd></kbd>: Entrar no <samp class="mode">Modo de introdución de notas</samp></li>
<li><kbd><kbd>N</kbd></kbd> or <kbd><kbd>Escape</kbd></kbd>: Saír do <samp class="mode">Modo de introdución de notas</samp></li>
</ul>
<h3>Paso 3: Duración da nota</h3>
<p>Unha vez no <samp class="mode">Modo de introdución de notas</samp>, seleccione a duración da nota que desexe na barra de ferramentas Introdución de notas ou empregue o atallo de teclado correspondente.</p>
<p>Os atallos de teclado para seleccionar a duración das notas redúcense a unha única tecla e ordénanse así:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>1</kbd></kbd>: Semifusa</li>
<li><kbd><kbd>2</kbd></kbd>: Fusa</li>
<li><kbd><kbd>3</kbd></kbd>: Semicorchea</li>
<li><kbd><kbd>4</kbd></kbd>: Corchea</li>
<li><kbd><kbd>5</kbd></kbd>: Negra</li>
<li><kbd><kbd>6</kbd></kbd>: Branca</li>
<li><kbd><kbd>7</kbd></kbd>: Redonda</li>
<li><kbd><kbd>9</kbd></kbd>: Longa</li>
<li><kbd><kbd>.</kbd></kbd>: Un punto modifica a duración da selección dunha nota con puntillo</li>
</ul>
<h3>Paso 4: Introducir a altura</h3>
<p>Con todos os instrumentos (excepto a percusión sen altura) pódense engadir alturas co rato premendo directamente o pentagrama. Para instrucións específicas para a percusión vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/notación-da-percusión" title="Notación da percusión">Notación da percusión</a>). Porén, pode resultar máis rápido empregar un teclado MIDI (vexa máis abaixo) ou o teclado alfabético. Os exemplos seguintes empregan un teclado de computador normal.</p>
<p>Introduza as alturas escribindo a letra correspondente no teclado:<br />
<kbd><kbd>C</kbd></kbd> (do) <kbd><kbd>D</kbd></kbd> (re) <kbd><kbd>E</kbd></kbd> (mi) <kbd><kbd>F</kbd></kbd> (fa) <kbd><kbd>G</kbd></kbd> (sol) <kbd><kbd>A</kbd></kbd> (la) <kbd><kbd>B</kbd></kbd> (si) <kbd><kbd>C</kbd></kbd> (do)</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/noteentry1_0.png" alt="Notas: do, re, mi, fa, sol, la, si, do" title="Notas: do, re, mi, fa, sol, la, si, do" width="430" height="82" class="inline" /></p>
<p><kbd><kbd>0</kbd></kbd> (cero) crea un silencio: por exemplo <kbd><kbd>C</kbd> <kbd>D</kbd> <kbd>0</kbd> <kbd>E</kbd></kbd>. Lembre que a duración que se seleccione para as notas (negra neste exemplo) tamén determina a duración do silencio (de negra)<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry2_0.png" alt="do, re, silencio, mi" title="do, re, silencio, mi" width="237" height="59" class="inline" /></p>
<p>Lembre que nas versións 0.9.6 e anteriores o silencio estaba na <kbd><kbd>barra espaciadora</kbd></kbd>. Nas versións máis recentes, esta inicia a reprodución.</p>
<p>Durante a introdución das notas o MuseScore avanza automaticamente na partitura. Se desexa engadir unha nota dun acorde á última nota introducida, fágao mantendo as <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd></kbd> premidas e introducindo o nome dunha nota: <kbd><kbd>C</kbd></kbd> (do) <kbd><kbd>D</kbd></kbd> (re) <kbd><kbd>Maiúsculas </kbd>+<kbd>F</kbd></kbd> (fa) <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>A</kbd> (la) <kbd>E</kbd> (mi) <kbd>F</kbd></kbd> (fa)<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry3_0.png" alt="do, acorde menor de re, mi, fa" title="do, acorde menor de re, mi, fa" width="233" height="59" class="inline" /></p>
<p>Para crear acordes con notas de duracións diferentes vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/voces" title="voces">voces</a>.</p>
<p>Se desexa engadir unha nota con puntillo, prema <kbd><kbd>.</kbd></kbd>. Por exemplo <kbd><kbd>5</kbd></kbd> <kbd><kbd>.</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>4</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd> <kbd><kbd>A</kbd></kbd> (Nota: as versións 0.9.3 e anteriores empregan atallos de teclado diferentes para mudar a duración das notas. Vexa a sección de enriba para máis información)<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/note-entry-4.png" alt="Negra con puntillo: do, Corcheas: re, mi, fa, sol, la" title="Negra con puntillo: do, Corcheas: re, mi, fa, sol, la" width="244" height="59" class="inline" /></p>
<p>Cando se escribe unha nota no teclado, o MuseScore escolle a oitava máis próxima da nota anterior introducida.<br />
Para subir ou baixar a nota unha oitava, empregue os atallos de teclado seguintes:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd>): Aumentar unha oitava a altura dunha nota.</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd>): Diminuír unha oitava a altura dunha nota.</li>
</ul>
<p>Outros atallos de teclado útiles dispoñíbeis no Modo de introdución de notas:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>↑</kbd></kbd> (Arriba): Aumentar a altura dunha nota un semitón (emprega sostidos).</li>
<li><kbd><kbd>↓</kbd></kbd> (Abaixo): Diminuír a altura dunha nota un semitón (emprega bemoles).</li>
<li><kbd><kbd>R</kbd></kbd>: Duplicar a última nota introducida</li>
<li><kbd><kbd>Q</kbd></kbd>: Acurtar á metade a duración da última nota introducida</li>
<li><kbd><kbd>W</kbd></kbd>: Duplicar a duración da última nota introducida</li>
<li><kbd><kbd>Retroceso</kbd></kbd>: Desfacer a última nota introducida</li>
<li><kbd><kbd>X</kbd></kbd>: Invertir a dirección da plica.</li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>X</kbd></kbd>: Mover a cabeza da nota para o lado contrario da plica.</li>
</ul>
<h3>Teclado MIDI</h3>
<p>Tamén se poden introducir alturas cun teclado MIDI no MuseScore na versión 0.9.6 ou posteriores.</p>
<ol>
<li>Conecte o teclado MIDI ao computador e prenda o teclado</li>
<li>Inicie o MuseScore</li>
<li>Cree unha partitura nova</li>
<li>Prema para seleccionar o silencio no compás 1 para indicar onde quere que comece a introdución de notas</li>
<li>Prema <kbd><kbd>N</kbd></kbd> para iniciar o modo de introdución de notas</li>
<li>Seleccione unha duración de nota (como <kbd><kbd>5</kbd></kbd> para as negras), como se describe máis arriba</li>
<li>Prema unha nota no teclado MIDI e observe que a altura se engade á partitura</li>
</ol>
<p>Nota: o teclado MIDI introduce unha nota ou acorde de cada vez. Este modo de introdución de notas (chamado ás veces «introdución a pasos») é rápido e fiábel. Hai software de notación que tenta interpretar a «introdución en tempo real», co músico a tocar unha pasaxe e o software a tentar crear a notación. Porén, os resultados son con frecuencia pouco fiábeis mesmo cando é un músico experto quen toca e con software caro. O MuseScore céntrase en formas de introdución de notas máis fiábeis.</p>
<p>Se dispón de varios dispositivos MIDI ligados ao computador pode que lle teña que indicar ao MuseScore cal é o teclado MIDI. Na versión 0.9.6 e posteriores vaia a <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias....</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias...</samp></kbd>). No diálogo de preferencias prema a lapela <kbd> → <samp class="tab">E/S</samp></kbd> e escolla o dispositivo na sección chamada «Escoller o dispositivo de entrada PortMidi».</p>
<h3>Cores das notas fóra da tesitura</h3>
<p>As notas que caen dentro da tesitura dun instrumento ou voz aparecen en negro. Porén, o MuseScore 0.9.5 e posteriores marca as notas en vermello se caen alén da tesitura normal dun instrumento. Nalgúns instrumentos a tesitura depende da destreza do músico (como as cordas, ventos ou voz). Para estes instrumentos, as notas que caen fóra da tesitura dun principiante aparecen en amarelo escuro e as notas que caen fóra da tesitura normal dun profesional aparecen en vermello.</p>
<p>As cores son informativas e aparecen na pantalla do computador mais non aparecen nas copias impresas das partituras. Para desactivar as cores das notas na versión 0.9.6 e posteriores escolla <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias...</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias...</samp></kbd>), prema a lapela <kbd><samp>Introdución de notas</samp></kbd> e desactive «Colorar as notas que fiquen fóra da tesitura usábel».</p>
<h3>Vexa tamén</h3>
<ul>
<li><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/notación-da-percusión" title="Notación da percusión">Notación da percusión</a></li>
</ul>
<h3>Ligazóns externas</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=uGZgeZApBgE">Titorial en vídeo: Introdución básica de notas (en inglés, con subtítulos en galego)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="node-516" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Copiar e pegar</h1>
<p>Copiar e pegar é unha ferramenta útil para música repetida ou para trasladar unha sección musical un ou dous compases.</p>
<h3>Copiar</h3>
<ol>
<li>Prema a primeira nota da selección</li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd class="mouse">prema</kbd></kbd> a derradeira nota da selección. Un rectángulo azul resalta a zona seleccionada.</li>
<li>No menú escolla <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Copiar</samp></kbd></li>
</ol>
<h3>Apegar</h3>
<ol>
<li>Prema a nota ou compás onde queira que comece a selección que se pegue</li>
<li>No menú escolla <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Apegar</samp></kbd></li>
</ol>
</div>
<div id="node-519" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Modo de edición</h1>
<p>Pódense modificar moitos elementos das partituras no <samp class="mode">Modo de edición</samp> :</p>
<ul>
<li><kbd><kbd class="mousebutton">Premer dúas veces</kbd></kbd>: Inicia o <samp class="mode">Modo de edición</samp></li>
<li><kbd><kbd>Escape</kbd></kbd>: Sae do <samp class="mode">Modo de edición</samp></li>
</ul>
<p>Algúns elementos mostran os selectores no modo de edición que se poden mover arrastrándoos co rato ou con ordes de teclado.</p>
<p><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/ligaduras-de-expresión" title="Ligaduras de expresión">Ligadura</a> no <samp class="mode">Modo de edición</samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur4_0.png" alt="Ligadura no modo de edición" title="Ligadura no modo de edición" width="201" height="101" class="inline" /></p>
<p>Ordes de teclado dispoñíbeis:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Esquerda</kbd></kbd>: Move o selector un espazo á esquerda</li>
<li><kbd><kbd>Dereita</kbd></kbd>: Move o selector un espazo á dereita</li>
<li><kbd><kbd>arriba</kbd></kbd>: Move o selector un espazo para riba</li>
<li><kbd><kbd>Abaixo</kbd></kbd>: Move o selector un espazo para baixo</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Esquerda</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd>): Move o selector 0,1 espazos á esquerda</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Dereita</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Right</kbd></kbd>): Move o selector 0,1 espazos á dereita</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Arriba</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Up</kbd></kbd>): Move o selector 0,1 espazos para riba</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Abaixo</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Down</kbd></kbd>): Move o selector 0,1 espazos para baixo</li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Esquerda</kbd></kbd>: Move a áncora do pulso do selector á esquerda</li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Dereita</kbd></kbd>: Move a áncora do pulso do selector á dereita</li>
<li><kbd><kbd>Tabulador</kbd></kbd>: Vai ao seguinte selector</li>
</ul>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/edición-de-texto" title="Edición de texto">Edición de texto</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/ligaduras-de-expresión" title="Ligaduras de expresión">Ligaduras de expresión</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/chaves" title="Chaves">Chaves</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/liñ" title="Liñas">Liñas</a></p>
</div>
<div id="node-555" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Operacións cos compases</h1>
<h3 id="append">Engadir</h3>
<p>Para engadir un compás no final dunha peza, prema <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>) ou escolla no menú <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="submenu">Compases</samp> → <samp class="menuitem">Engadir un compás</samp></kbd>. Para engadir varios compases prema <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>) ou empregue o menú <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="submenu">Compases</samp> → <samp class="menuitem">Engadir compases...</samp></kbd>.</p>
<h3 id="insert">Inserir</h3>
<p>Seleccione primeiro un compás e a seguir prema <kbd><kbd>Ins</kbd></kbd> ou empregue o menú <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="submenu">Compases</samp> → <samp class="menuitem">Inserir un compás</samp>></kbd> para inserir un compás baleiro antes do que ten seleccionado. Para inserir varios compases empregue o menú <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="submenu">Compases</samp> → <samp class="menuitem">Inserir compases...</samp></kbd>.</p>
<h3 id="delete">Eliminar</h3>
<p>Escolla primeiro o compás e despois prema <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Supr</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>Retroceso</kbd></kbd>). </p>
<p>En 0.9.5 e anteriores é diferente. Prema <kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd></kbd>) no teclado encanto preme un espazo baleiro do compás co rato. Este compás márcase cunha liña de puntos que indica que se seleccionou «un espazo de tempo». Prema <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Clic</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Clic</kbd></kbd>) para estender a selección. Ao premer <kbd><kbd>Supr</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>Fn</kbd>+<kbd>Retroceso</kbd></kbd>) elimínanse os compases seleccionados. </p>
<h3 id="properties">Propiedades</h3>
<p>Para modificar as propiedades dun diálogo calque co botón dereito do rato nunha parte baleira do compás e seleccione <kbd><samp class="menuitem">Propiedades do compás...</samp></kbd>.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/measure-properties.png" alt="Diálogo de propiedades do compás" title="Diálogo de propiedades do compás" width="449" height="347" class="inline" /></p>
<h4 id="staves">Pentagramas</h4>
<p>A propiedade <em>Visíbel</em> permite mostrar ou agochar as notas e as liñas do pentagrama do compás actual. A propiedade <em>Sen plicas</em> permite mostrar ou agochar as notas das plicas do compás actual. As notas que normalmente teñen plica, como as brancas e as negras, só mostran a cabeza da nota ao se marcaren como sen plica.</p>
<h4 id="duration">Duración</h4>
<p>A duración <em>nominal</em> é o tempo que se mostra na partitura. Pódese modificar a duración <em>real</em> dun compás para calquera valor independentemente do tempo que apareza na partitura. Normalmente, as duracións nominal e real dun compás son idénticas. Porén, un compás con anacrusa, por exemplo, pode ter unha duración real menor.</p>
<p>Na figura de embaixo, a anacrusa de negra ten unha duración de compás nominal de 4/4, mais unha duración real de 1/4. Os compases do medio teñen duracións nominais e reais de 4/4. O compás adicional con só unha branca con puntillo do final ten unha duración real de 3/4.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/incomplete-measures.png" alt="medidas incompletas" title="medidas incompletas" width="369" height="52" class="inline" /> </p>
<h4 id="irregular">Irregulares</h4>
<p>Os compases «irregulares» non se contan na numeración de compases. Normalmente, as anacrusas márcanse como «irregulares». Cando se marca un compás como irregular nas versións actuais do MuseScore pode que haxa que gardar e volver a cargar a partitura antes de que os números de compás mostren o cambio.</p>
<h4 id="add-to-measure-number">Engadir ao número de compases</h4>
<p>Tamén se pode empregar a opción «engadir o número de compases» para influenciar como se numeran os compases. Pódense introducir números positivos ou negativos. Lembre que isto afecta os compases posteriores. O valor «-1» ten o mesmo efecto que converter o compás en irregular.</p>
<h4 id="layout-stretch">Largo da disposición</h4>
<p>Pódese aumentar ou diminuír o espazo horizontal entre as notas con esta opción.</p>
<h4 id="add-to-measure-number">Número de repeticións</h4>
<p>Se o compás é o final dunha <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/repeticións" title="repeticións">repetición</a>, é posíbel definir cantas veces hai que repetilo.</p>
<h4>Rachar compases de espera</h4>
<p>Esta propiedade separa un <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/silencios-de-un-compás" title="silencios de un compás">silencio de varios compases</a> no compás actual. Hai que seleccionar esta opción <em>antes</em> de activar a opción «Crear compases de espera» en <kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo xeral</samp></kbd>.</p>
<p>As versións 0.9.6 e posteriores rachan automaticamente os compases de espera nos puntos importantes, como marcas de ensaio, cambios de tempo, barras de compás dobres, etc.</p>
<h4 id="numbering">Numeración</h4>
<p>O MuseScore numera automaticamente o primeiro compás de cada sistema, mais hai máis opcións de numeración posíbeis. No menú principal escolla <kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="submenu">Modificar o estilo</samp></kbd>. No panel da esquerda escolla <b>«Números»</b>. Na metade inferior do panel da dereita está a sección <b>«Números de compás»</b>.</p>
<p>Marque a opción que hai a carón de «Números de compás» para activar automaticamente os números de compás.<br />
Marque «mostrar o primeiro» se quixer que o primeiro compás leve o número.<br />
Marque «todos os pentagramas» se quixer números en todos os pentagramas; de non ser así, só leva números o pentagrama superior de cada sistema.<br />
Escolla mostrar os números en «todos os sistemas», que numera o primeiro compás de cada liña, ou mostrar os números por «intervalo» e especifique o tamaño do intervalo. Por exemplo, un intervalo de 1 numera todos os compases; un intervalo de 5 numera cada cinco compases.</p>
</div>
<div id="node-559" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Paletas</h1>
<p>As paletas pódense mostrar ou agochar co menú <kbd><samp class="menu">Mostrar</samp> → <samp class="menuitem">Paleta</samp></kbd>.</p>
<p>Pódense arrastrar e soltar os elementos das paletas para os elementos da partitura.</p>
<p>Premer dúas veces un símbolo dunha paleta equivale a arrastrar e soltar ese símbolo para todos os elementos seleccionados da partitura.<br />
Por exemplo, pódese colocar facilmente un tenuto simultaneamente en varias notas:</p>
<ol>
<li>Seleccione as notas</li>
<li>Prema dúas veces o símbolo de tenuto na paleta de atributos</li>
</ol>
</div>
<div id="node-562" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Desfacer e refacer</h1>
<p>O MuseScore permite desfacer e refacer sen límites.<br />
Os atallos de teclado normais son:</p>
<ul>
<li>Desfacer <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>)</li>
<li>Refacer <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>)</li>
</ul>
</div>
<div id="node-525" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Formatos de ficheiro</h1>
<p>O MuseScore admite unha ampla variedade de formatos de ficheiro, o que permite compartir e publicar partituras no formato que máis se axeite ás necesidades de cada un. Pódense importar ficheiros mediante <kbd><samp class="menu">Ficheiro</samp> → <samp class="menuitem">Abrir...</samp></kbd> e exportar mediante <kbd><samp class="menu">ficheiro</samp> → <samp class="menuitem">Gravar como...</samp></kbd>. Para alén dos formatos que se detallan embaixo, pódense gravar e compartir as partituras na web en <a href="http://musescore.com?utm_source=handbook">MuseScore.com</a> <kbd><samp class="menu">Ficheiro</samp> → <samp class="menuitem">Gravar en liña...</samp></kbd>. </p>
<h3>O formato nativo do MuseScore</h3>
<dl>
<dt>Formato comprimido do MuseScore (<code>*.mscz</code>)</dt>
<dd>MSCZ é o formato normal do <i>MuseScore</i> e recoméndase para a maioría dos casos. As partituras que se gardan neste formato ocupan pouco espazo e conservan toda a información precisa. O formato é unha versión comprimida con ZIP dos ficheiros <code>.mscx</code> e inclúe imaxes.</dd>
<dt class="latest">Formato do MuseScore (<code>*.mscx</code>)</dt>
<dd class="latest">MSCX é a versión sen comprimir do formato de ficheiro do <i>MuseScore</i> que se emprega na versión 0.9.5 e posteriores. As partituras que se gardan neste formato non perden nada de información e recoméndase se se precisa modificar á man o formato do ficheiro cun editor de texto. As versións anteriores do MuseScore empregaban a extensión de ficheiro MSC. Porén, MSC ten conflitos de asociación de extensión de ficheiros no Windows da Microsoft e algúns fornecedores de correo electrónico bloquéano. A nova extensión de ficheiro MSCX substitúe á extensión de ficheiro antiga MSC debido aos problemas resumidos aquí.</dd>
</dl>
<p><strong>Nota sobre os tipos de letra</strong>: O MuseScore non incorpora os tipos de letra ao ficheiro. Se desexa compartir un ficheiro do MuseScore con outras persoas, escolla un tipo de letra para o texto que as outras persoas teñan instalado. Cando un computador non ten os tipos de letra indicados no ficheiro, o MuseScore emprega unha fonte de reserva. É obvio que ese tipo de letra de reserva terá unha aparencia distinta.</p>
<h3>Os ficheiros de seguranza do MuseScore</h3>
<dl>
<dt>Ficheiro de seguranza do MuseScore (<code>.*.mscz,</code> <i>or</i> <code>.*.mscx,</code>)</dt>
<dd>Os ficheiros de seguranza créanse automaticamente e grávanse no mesmo cartafol que o ficheiro normal do MuseScore. O ficheiro de seguranza engade un punto ao principio do nome do ficheiro (.) e unha vírgula (,) ao final (por exemplo, se o ficheiro normal se chama «<code>sentitulo.mscz</code>», a copia de seguranza chámase «<code>.sentitulo.mscz,</code>». A copia de seguranza contén a versión anterior gravada do ficheiro do MuseScore e pode ser importante se a copia normal se corrompe ou se hai necesidade de mirar unha copia lixeiramente anterior da partitura. Para abrir un ficheiro de seguranza do MuseScore haille que mudar o nome ao ficheiro eliminando o punto e a vírgula. Dado que se almacena no mesmo cartafol que o ficheiro normal de MuseSocre, tamén lle hai que dar un nome diferente (por exemplo, poderíase mudar o nome de ficheiro «<code>sentitulo.mscz</code>» para «<code>sentitulo-seguranza1.mscz</code>».<br />
Se está a usar Linux hai que mudar as opcións de visualización para que se mostren os «ficheiros ocultos» para poder ver os ficheiros de seguranza do MuseScore.</dd>
</dl>
<h3>Imprimir e ler (só exportar)</h3>
<dl>
<dt>PDF (<code>*.pdf</code>)</dt>
<dd>Portable Document Format (PDF, «Formato de documento portábel») é ideal para compartir partituras con quen non precise editar a música. A maioría dos usuarios dispoñen xa dun visualizador de PDF no seu computador, polo que non teñen que instalar ningún software adicional para ver as partituras.</dd>
<dt>PostScript (<code>*.ps</code>)</dt>
<dd>PostScript (PS) é popular como linguaxe de descrición de páxinas empregado polas imprentas profesionais.</dd>
<dt>PNG (<code>*.png</code>)</dt>
<dd>Portable Network Graphics (PNG, «gráficos de rede portábeis») é un formato de imaxes de bits moi estendido entre o software de Windows, Mac OS e Linux. Este formato de imaxe é especialmente popular na web. As partituras con varias páxinas exportan un ficheiro PNG por cada páxina. O MuseScore crea imaxes tal e como aparecerían nunha páxina impresa. Se desexa crear imaxes que mostren elementos que só aparecen na pantalla, como as molduras, as notas invisíbeis e as cores de fóra da tesitura, vaia a <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias...</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias...</samp></kbd>), prema a lapela Exportación e marque a opción «Función de captura de pantalla».<br />
<dd>
<dt>SVG (<code>*.svg</code>)</dt>
<dd>Os Scalable Vector Graphics (SVG, "gráficos vectoriais escalábeis") pódenos abrir a maioría dos navegadores web e a maioría do software de gráficos vectoriais. Porén, a maioría do software de SVN non permite fontes embebidas, polo que hai que instalar as fontes de MuseScore para ver correctamente estes ficheiros.</dd>
</dd>
</dd>
</dl>
<h3>Escoitar (só exportar)</h3>
<dl>
<dt class="latest">Audio WAV (<code>*.wav</code>)</dt>
<dd class="latest">WAV (Waveform Audio Format) é un formato de son sen comprimir desenvolvido por Microsoft e IBM mais moi coñecido polo software de Windows, Mac OS e Linux. É un formato ideal para crear CD dado que non se perde a calidade do son no proceso de gravar o ficheiro. Porén, o tamaño tan grande dos ficheiros fai que sexa difícil compartilos mediante o correo electrónico ou a web. Esta opción de exportación está dispoñíbel na versión 0.9.5 e nas posteriores.</dd>
<dt class="latest">Audio FLAC (<code>*.flac</code>)</dt>
<dd class="latest">Free Lossless Audio Codec (FLAC) é un formato de son comprimido. Os ficheiros FLAC teñen aproximadamente a metade do tamaño do son sen comprimir e a calidade é igual de boa. Windows e Mac OS non teñen incorporado o recoñecemento de FLAC, mais hai software, como o <a href="http://www.videolan.org/vlc/">reprodutor multimedia VLC</a> que pode reproducir os ficheiros FLAC en calquera sistema operativo. Esta opción de exportación está dispoñíbel na versión 0.9.5 e nas posteriores.</dd>
<dt class="latest">Ogg Vorbis (<code>*.ogg</code>)</dt>
<dd class="latest">Ogg Vorbis preténdese que sexa un substituto libre de patentes do popular formato de son MP3. Como os MP3, os ficheiros Ogg Vorbis son relativamente pequenos (con frecuencia unha décima parte do son sen comprimir) mais sempre se perde algo de calidade sonora. Windows e Mac OS non teñen incorporado o recoñecemento de Ogg Vorbis, mais hai software, como o <a href="http://www.videolan.org/vlc/">reprodutor multimedia VLC</a> e o Firefox 3.5 e posteriores, que pode reproducir os ficheiros Ogg en calquera sistema operativo. Esta opción de exportación está dispoñíbel na versión 0.9.5 e nas posteriores.</dd>
</dl>
<h3>Compartir con outro software de música</h3>
<dt>MusicXML (<code>*.xml</code>)</dt>
<dd><a class="freelinking external" href="http://www.recordare.com/xml.html">MusicXML</a> é o estándar universal para as partituras de música e pódeno empregar a maioría dos programas de creación de partituras dispoñíbeis, incluídos Sibelius, Finale e máis dun cento doutros. É o formato recomendado para compartir as partituras entre distintos editores de partituras.</dd>
<dt>MusicXML comprimido (<code>*.mxl</code>)</dt>
<dd>MusicXML comprimido crea ficheiros máis pequenos do que o MusicXML normal. O MusicXML comprimido é un estándar máis recente e de momento non o admiten tantos editores de partituras.</dd>
<dt>MIDI (<code>*.mid</code>)</dt>
<dd>Musical Instrument Digital Interface (MIDI, «Interface dixital de instrumentos musicais») é un formato moi aceptado polos secuenciadores e o software de notación musical. Porén, os ficheiros MIDI están deseñados para a reprodución, non para o deseño de partituras, polo que non conteñen información acerca do formato, a denominación da altura, voces, ornamentos, articulacións, repeticións ou armaduras, entre outras cousas. Para compartir ficheiros entre diferente software de notación musical empregue o MusicXML. Se o único que lle importa é a reprodución, daquela empregue MIDI.</dd>
<dt>LilyPond (<code>*.ly</code>)</dt>
<dd>O formato LY pódeo abrir o creador de partituras <a class="freelinking external" href="http://lilypond.org">Lilypond</a>. Porén, a exportación a LilyPond está incompleta e é experimental nas versións actuais do <i>MuseScore</i>.</dd>
<dt>MuseData (<code>*.md</code>) (Só importar)</dt>
<dd>O ficheiros de LiliPond pódense abrir con <a class="freelinking external" href="http://lilypond.org">Lilypond</a>, un programa gratuíto para escribir partituras. Porén, a exportación a LilyPond é incompleta e experimental nas versións actuais do MuseScore.</dd>
<dt>MuseData (<code>*.md</code>) (só importar)</dt>
<dd>MuseData é un formato desenvolvido por Walter B. Hewlett en 1983 como medio primitivo de compartir a notación musical entre software. MusicXML substituíno moi ben, mais na web hai aínda milleiros de partituras neste formato.</dd>
<dt>Capella (<code>*.cap</code>) (só importar)</dt>
<dd>Os ficheiros CAP créaos os editor de partituras Capella. O MuseScore importa estes ficheiros con bastante precisión.</dd>
<dt class="latest">Bagpipe Music Writer (<code>*.bww</code>) (só importar)</dt>
<dd>Os ficheiros BWW créaoos o editor de partituras especializado Bagpipe Music Writer. Esta opción de importación está dispoñíbel nas versións 1.0 e posteriores.</dd>
<dt>BB (<code>*.mgu</code>, <code>*.sgu</code>) (só importar)</dt>
<dd>Os ficheiros BB créaos o software para arranxos musicais Band-in-a-Box. O MuseScore inclúe a capacidade experimental de importar do BB.</dd>
<dt>Overture (<code>*.ove</code>) (só importar)</dt>
<dd>Os ficheiros OVE créaos o editor de partituras Overture. A opción experimental de importación está dispoñíbel nas versións 0.9.6 e posteriores.</dd>
</div>
</div>
<div id="node-556" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Notación</h1>
<p>No capítulo anterior, «Elementos», aprendeu a <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/introdución-de-notas" title="introdución de notas">introducir notas</a> e a interaccionar coa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/paletas" title="paletas">paleta</a>. O capítulo «Notación» describe os diferentes tipos de notación en máis detalle, incluída a notación musical máis avanzada.</p>
<div id="node-498" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Alteracións</h1>
<p>Pódense mudar as <strong>alteracións</strong> ou <strong>accidentes</strong> arrastrando un símbolo de alteración desde a paleta de alteración para unha nota da partitura.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/accidental-palette.png" alt="Accidentals palette" title="Accidentals palette" width="168" height="203" class="inline" /></p>
<p>Se só se quere mudar a altura dunha nota tamén se pode seleccionar a nota e premer:
<ul>
<li><kbd><kbd>Arriba</kbd></kbd>: Aumenta a altura dunha nota un semitón (ten preferencia polos sostidos).</li>
<li><kbd><kbd>Abaixo</kbd></kbd>: Diminúe a altura dunha nota un semitón (ten preferencia polos bemoles).</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Arriba</kbd></kbd>: Aumenta a altura dunha nota unha oitava.</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Abaixo</kbd></kbd>: Diminúe a altura dunha nota unha oitava.</li>
</ul>
<p>Na versión 0.9.6 e posteriores pódese converter unha alteración existente nunha alteración de precaución («cautelar» ou «editorial», colocada entre parénteses): arrastre os parénteses desde a paleta de alteracións para riba da alteración existente (non sobre a cabeza da nota). Para eliminar os parénteses escolla a alteración e prema <kbd><kbd>Suprimir</kbd></kbd>. </p>
<p>A función do menú <kbd><samp class="menu">Notas</samp> → <samp class="menuitem">Expresión da altura</samp></kbd> tenta adiviñar as alteracións correctas para toda a partitura.</p>
</div>
<div id="node-535" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Armaduras</h1>
<p>As <strong>armaduras</strong> créanse e modifícanse arrastrando un símbolo de armadura desde a paleta de armaduras para un compás ou armadura existente.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/key-palette.png" alt="Paleta de armaduras" title="Paleta de armaduras" width="172" height="248" class="inline" /></p>
<p><kbd><kbd>F9</kbd></kbd> alterna a xanela da <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/paletas" title="paletas">paletas</a>.</p>
<h3>Modificar</h3>
<p>Arrastre unha armadura desde a paleta para riba dunha armadura da partitura. Tamén se pode arrastrar unha armadura desde a partitura para riba doutra armadura con <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd class="mouse">botónEsquerdoDoRato</kbd>+Arrastrar</kbd>.</p>
<h3>Engadir</h3>
<p>Arrastre unha armadura desde a paleta para unha parte baleira dun compás. Isto crea unha armadura no inicio do compás.</p>
<h3>Eliminar</h3>
<p>Seleccione unha armadura e prema <kbd><kbd>Supr</kbd></kbd>.</p>
</div>
<div id="node-499" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Arpexos e glissandos</h1>
<p>Os <strong>arpexos</strong> créanse arrastrando un símbolo de arpexo desde a paleta Arpexos e glissandos para unha nota ou acorde.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/arpeggio-palette_0.png" alt="Paleta dos arpexos" title="Paleta dos arpexos" width="167" height="82" class="inline" /></p>
<p>Para mudar a lonxitude do arpexo, prema dúas veces o arpexo e arrastre o selector para riba ou para baixo.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/arpeggio-multi-staff_0.png" alt="Un arpexo que se estende por dous pentagramas" title="Un arpexo que se estende por dous pentagramas" width="136" height="110" class="inline" /></p>
<p>Os <strong>glissandos</strong> créanse arrastrando un símbolo de glissando desde a paleta Arpexos e glissandos para a primeira nota de dúas consecutivas do mesmo pentagrama.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/glissando_uses.png" alt="MuseScore can create glissandos with a straight line or a zig-zag line" title="MuseScore can create glissandos with a straight line or a zig-zag line" width="534" height="87" class="inline" /></p>
<p>Modifique ou elimine o texto dun glissando preméndoo co botón dereito e seleccionando «Propiedades do glissando» no menú. De non haber espazo abondo entre dúas notas, o MuseScore non mostra o texto.</p>
<h3>Ligazóns externas</h3>
<ul>
<li><a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Arpexo">Arpexo</a> en <a href="http://gl.wikipedia.org">gl.wikipedia.org</a></li>
</ul>
</div>
<div id="node-500" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Barras de compás</h1>
<h3>Mudar o tipo de barra de compás</h3>
<p>As barras de compás modifícanse arrastrando o símbolo desde a paleta de barras de compás para unha barra da partitura.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/barlinepalette_0.png" alt="Paleta de barras de compás" title="Paleta de barras de compás" width="168" height="125" class="inline" /></p>
<p>Para agochar de todo unha barra de compás, prema a liña co botón dereito do rato e escolla <kbd><samp class="menuitem">Facer invisíbel</samp></kbd>.</p>
<h3>Crear un sistema de varios pentagramas</h3>
<p>Para extender as barras de compás a varios pentagramas, prema unha barra dúas veces para editala (vexa <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/modo-de-edición" title="Modo de edición">Modo de edición</a></samp>).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff0_0.png" alt="Modo de edición das barras de compás" title="Modo de edición das barras de compás" width="258" height="127" class="inline" /></p>
<p>Prema o cadro azul e arrástreo sobre o pentagrama seguinte.<br />
Todas as barras da partitura actualízanse ao saír do <samp class="mode">modo de edición</samp>. </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff1_0.png" alt="Sistema" title="Sistema" width="258" height="127" class="inline" /></p>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/operacións-cos-compases" title="Operacións cos compases">Operacións cos compases</a></p>
</div>
<div id="node-490" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Chaves</h1>
<h4>Eliminar</h4>
<p>Seleccione a chave e prema <kbd><kbd>Supr</kbd></kbd></p>
<h4>Engadir</h4>
<p>Arrastre un símbolo de chave desde a paleta de chaves para un espazo baleiro do primeiro compás dun sistema.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/brackets-palette.png" alt="Brackets Palette" title="Brackets Palette" width="135" height="84" class="inline" /></p>
<h4>Mudar</h4>
<p>Arrastre un símbolo de chave desde a paleta de chaves para encima dunha chave da partitura.</p>
<h4>Modificar</h4>
<p>Prema dúas veces unha chave para entrar no <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/modo-de-edición" title="modo de edición">modo de edición</a></samp>; no <samp class="mode">modo de edición</samp> pódese arrastrar a altura dunha chave para que abarque cantos pentagramas se queira dun sistema.</p>
<h3>Separación horizontal</h3>
<p>Se se desexa mover unha chave un pouco para a esquerda ou para a dereita, hai que facer dobre click na chave para entrar no modo de edición e premer <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Left</kbd></kbd> ou <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Dereita</kbd></kbd>.</p>
</div>
<div id="node-514" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Claves</h1>
<p>As <strong>claves</strong> créanse ou modifícanse arrastrando o símbolo da clave desde a paleta de claves para un compás ou outra clave. Empregue <kbd><kbd>F9</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>) para mostrar ou ocultar barra lateral das <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/paletas" title="paletas">paletas</a>.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/clef-palette_0.png" alt="Paleta das claves" title="Paleta das claves" width="170" height="284" class="inline" /></p>
<h3>Modificar</h3>
<p>Arrastre unha chave desde a paleta para unha das claves da partitura. Tamén se pode arrastrar unha clave desde a partitura para riba doutra clave empregando <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd> + <kbd class="mousebutton">BotónDereitoDoRato</kbd> + <kbd class="action">Arrastrar</kbd></kbd>.</p>
<h3>Engadir</h3>
<p>Arrastre unha chave desde a paleta para unha parte baleira dun compás. Isto crea unha chave ao principio do compás. Arrastre unha chave para riba dunha nota determinada para crear unha chave na metade dun compás. Se non é a primeira medida do pentagrama aparece máis pequena.</p>
<h3>Eliminar</h3>
<p>Escolla unha chave e prema <kbd><kbd>Supr</kbd></kbd>.</p>
<p>Lembre que mudar unha chave non altera a altura de ningunha nota. No canto disto, as notas móvense para manter a altura.</p>
</div>
<div id="node-531" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Crescendos</h1>
<p>Os <strong>crescendos e decrescendos</strong> son obxectos de <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/liñ" title="liñas">liña</a>. Para crealos seleccione primeiro unha nota para marcar o punto de inicio.</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>H</kbd></kbd>: Crea un crescendo</li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>H</kbd></kbd>: Crea un decrescendo</li>
</ul>
<p>Tamén se poden crear estas chaves de dinámica arrastrando un símbolo desde a paleta de liñas para riba dunha nota.</p>
<ol>
<li><kbd><kbd>H</kbd></kbd> crea un crescendo:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin1_0.png" alt="Crescendo de un compás" title="Crescendo de un compás" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd class="mousebutton">Premer dúas veces</kbd></kbd> pasa ao <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/modo-de-edición" title="modo de edición">modo de edición</a></samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin2_0.png" alt="O crescendo mostra os manexadores e as áncoras no modo de edición" title="O crescendo mostra os manexadores e as áncoras no modo de edición" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Dereita</kbd></kbd> move a áncora final:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin3_0.png" alt="A áncora do crescendo esténdese até a nota seguinte" title="A áncora do crescendo esténdese até a nota seguinte" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Dereita</kbd></kbd> move o punto final:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin4_0.png" alt="O crescendo esténdese visualmente alén do punto da áncora" title="O crescendo esténdese visualmente alén do punto da áncora" width="345" height="67" class="inline" /></li>
</ol>
</div>
<div id="node-520" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Frases entre pentagramas</h1>
<p>Nas partituras para piano é frecuente empregar os dous pentagramas (chaves de sol e de fa) para escribir unha frase musical.<br />
Isto pódese introducir en MuseScore deste xeito:</p>
<p>Introduza primeiro todas as notas dun pentagrama:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/crossbeams1_0.png" alt="Notas unidas no pentagrama superior" title="Notas unidas no pentagrama superior" width="112" height="198" class="inline" /></p>
<p><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Abaixo</kbd></kbd> move a nota ou acorde seleccionados para o pentagrama seguinte (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Abaixo</kbd></kbd>.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/crossbeams2_0.png" alt="Nota seleccionada movida para o pentagrama inferior" title="Nota seleccionada movida para o pentagrama inferior" width="106" height="159" class="inline" /></p>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/barras-de-compás" title="Barras de compás">Barras de compás</a> para as barras de compás que se estenden entre varios pentagramas (ou sexa, un sistema de pentagramas).</p>
</div>
<div id="node-563" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Grupos artificiais</h1>
<p>Os <strong>grupos artificiais</strong>, ou quiálteras, empréganse para escribir ritmos que superen as divisións rítmicas permitidas normalmente polo compás. Por exemplo, un tresillo de corcheas nun compás de 4/4 divide o pulso de negra en tres no canto de en dous.</p>
<h3>Instrucións</h3>
<p>Para crear un <strong>tresillo</strong> hai que seleccionar primeiro unha nota da partitura que indique a duración <em>completa</em> do tresillo. Por exemplo, un tresillo de corcheas ten unha «duración completa» de unha negra.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/tuplet1_0.png" alt="Unha negra seleccionada" title="Unha negra seleccionada" width="227" height="58" class="inline" /></p>
<p>No menú principal escolla <kbd><samp class="menu">Notas</samp> → <samp class="submenu">Grupos artificiais</samp> → <samp class="menuitem">Tresillo</samp></kbd>. Con isto créase un tresillo que divide a duración completa en tres partes iguais,</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/tuplet2_0.png" alt="Tresillo de unha corchea seguida de silencios" title="Tresillo de unha corchea seguida de silencios" width="248" height="63" class="inline" /></p>
<p>que se poden continuar modificando.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/tuplet3_0.png" alt="Tres corcheas nun tresillo" title="Tres corcheas nun tresillo" width="244" height="70" class="inline" /></p>
<h3>Modo de introdución de notas</h3>
<p>A introdución dos grupos artificiais funciona dun xeito un pouco diferente no modo de <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/introdución-de-notas" title="introdución de notas">introdución de notas</a> que no modo esquematizado antes. Na versión 0.9.5 e posteriores hai que escoller primeiramente a duración e introducir as alturas despois. Eis instrucións paso a paso para facer tresillos de corcheas.</p>
<ol>
<li>Pase ao modo de introdución de notas premendo <kbd><kbd>N</kbd></kbd></li>
<li>Verifique que o marcador de introdución de notas estea no lugar no que quere que se inicie o grupo (empregue as teclas das frechas dereita e esquerda se for preciso)</li>
<li>Escolla a duración do grupo enteiro na barra de ferramentas de introdución de notas. Neste exemplo prema a engra (ou prema <kbd><kbd>5</kbd></kbd> no teclado)</li>
<li>No menú principal escolla <kbd><samp class="menu">Notas</samp> → <samp class="submenu">Grupos artificiais</samp> → <samp class="menuitem">Tresillo</samp></kbd> ou prema <kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd>+<kbd><kbd>3</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>3</kbd></kbd>)</li>
<li>Fíxese en que se selecciona automaticamente unha duración de unha corchea. Prema a partitura para engadir as alturas</li>
</ol>
<h3>Propiedades</h3>
<p>Para modificar as propiedades de exhibición dun grupo artificial, prema o número do grupo artificial co botón dereito do rato e escolla <kbd><samp class="menuitem">Propiedades do grupo artificial...</samp></kbd>.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet-properties.png" alt="Diálogo Propiedades do grupo artificial" title="Diálogo Propiedades do grupo artificial" width="245" height="223" class="inline" /></p>
<p>A sección do número do diálogo das propiedades permite mostrar un enteiro, unha relación entre dous enteiros ou ningún número.</p>
<p>Na sección do corchete, «corchete» e «nada» permiten mostrar ou acochar o corchete explicitamente. A opción «corchete automático» acocha o corchete nas notas unidas con barras e mostra o corchete se o grupo artificial inclúe notas sen unir ou silencios.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/5-6-tuplet.png" alt="Grupo cunha proporción 5:6 e barra automática" title="Grupo cunha proporción 5:6 e barra automática" width="134" height="57" class="inline" /></p>
<h3>Ligazóns externas</h3>
<ul>
<li><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Tuplet">Quiáltera</a> en <a href="http://pt.wikipedia.org">pt.wikipedia.org</a></li>
</ul>
</div>
<div id="node-568" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Ligaduras</h1>
<p>Unha <strong>ligadura</strong> é unha liña curva entre dúas notas da mesma altura. Se quere unha liña curva que afecte a varias alturas, vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/ligaduras-de-expresión" title="Ligaduras de expresión">Ligadura de expresión</a></p>
<h3>Primeiro método</h3>
<p>Seleccione a primeira nota:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tie1_0.png" alt="Primeira nota seleccionada" title="Primeira nota seleccionada" width="136" height="78" class="inline" /></p>
<p><kbd><kbd>+</kbd></kbd> crea unha ligadura de extensión: (Na versión 0.9.3 e anteriores o atallo é <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>S</kbd></kbd>)<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tie2_0.png" alt="Ligadura á nota contigua" title="Ligadura á nota contigua" width="136" height="78" class="inline" /></p>
<h3>Segundo método</h3>
<p>Para crear ligaduras durante a <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/introdución-de-notas" title="introdución de notas">introdución de notas</a></samp> prema <kbd><kbd>+</kbd></kbd> despois de introducir a primeira nota.</p>
</div>
<div id="node-574" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Ligaduras de expresión</h1>
<p>Unha <strong>ligadura de expresión</strong> é unha liña curva entre dúas ou máis notas que indica que as hai que tocar sen separación. Se busca como xuntar dúas notas da mesma altura, vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/ligaduras" title="ligaduras">ligaduras</a>.</p>
<h3>Primeiro método</h3>
<ol>
<li>Saia do <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/introdución-de-notas" title="introdución de notas">modo de introdución de notas</a></samp> e seleccione a primeira nota:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur1_0.png" alt="Primeira nota seleccionada" title="Primeira nota seleccionada" width="203" height="74" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>S</kbd></kbd> crea unha ligadura de expresión:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur2_0.png" alt="Ligadura de expresión até a nota contigua" title="Ligadura de expresión até a nota contigua" width="202" height="108" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas⇑</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd> move a ligadura até a nota seguinte:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur3_0.png" alt="Ligadura de expresión que abarca tres notas" title="Ligadura de expresión que abarca tres notas" width="200" height="107" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>X</kbd></kbd> inverte a dirección da ligadura:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur4_1.png" alt="Ligadura por riba das plicas das notas" title="Ligadura por riba das plicas das notas" width="201" height="101" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Escape</kbd></kbd> sae do <samp class="mode">Modo de edición de ligaduras</samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur5_0.png" alt="Ligadura fóra do modo de edición" title="Ligadura fóra do modo de edición" width="203" height="85" class="inline" /></li>
</ol>
<h3>Segundo método</h3>
<ol>
<li>Saia do <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/introdución-de-notas" title="introdución de notas">modo de introdución de notas</a></samp> e seleccione a primeira nota:</li>
<li>Seleccione con <kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd> (ou seleccione con <kbd><kbd>⌘</kbd></kbd> nun Mac) a última nota</li>
<li>prema <kbd><kbd>S</kbd></kbd></li>
</ol>
<h3>Terceiro método</h3>
<ol>
<li>Estando no <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/introdución-de-notas" title="introdución de notas">modo de introdución de notas</a></samp>, escriba a primeira nota na sección ligada.</li>
<li>Prema <kbd><kbd>S</kbd></kbd> para comezar a sección ligada. </li>
<li>Introduza o resto das notas na sección ligada.</li>
<li>Prema <kbd><kbd>S</kbd></kbd> para rematar a sección ligada.</li>
</ol>
<h3>Axustes</h3>
<p>As caixiñas ou manipuladores (aparecen nas imaxes dos pasos 2-4 de arriba) pódense axustar co rato. Os dous manipuladores exteriores axustan o principio e o final da ligadura de expresión. Os dous manipuladores interiores axustan a curvatura da ligadura.</p>
<p>Unha ligadura de expresión pódese estender por varios sistemas e páxinas. O inicio e o final dunha ligadura ancóranse nunha nota/acorde ou silencio. Se as notas se moven debido a modificacións da disposición, o largo dos compases ou o estilo, a ligadura de expresión tamén se move e se axusta en tamaño.</p>
<p>Este exemplo mostra unha ligadura que se estende desde a clave de fa á de sol. Escolla co rato a primeira nota da ligadura, manteña premida a tecla <kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd> (ou a tecla <kbd><kbd>⌘</kbd></kbd> nun Mac) e escolla a derraderia nota da ligadura e prema <kbd><kbd>S</kbd></kbd> para engadir a ligadura.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/slur_b2t.png" alt="Ligadura entre pentagramas" title="Ligadura entre pentagramas" width="355" height="198" class="inline" /> </p>
<p><b>Nota:</b> Non é posíbel mudar as notas de áncora de principio e final mediante o rato. Empregue <kbd><kbd>Maiúsculas⇑</kbd></kbd> +<kbd><kbd>←</kbd></kbd> ou <kbd><kbd>→</kbd></kbd> frechas dereita ou esquerda para axustar os puntos de inicio e de fin dunha ligadura de expresión.</p>
<h3>Liña punteada</h3>
<p>As ligaduras punteadas empréganse ás veces en cancións nas que a presenza da ligadura de expresión varía entre as estrofas. As ligaduras punteadas tamén se empregan para indicar unha suxestión do editor (fronte ás notacións do orixinais do compositor). Para mudar unha ligadura de expresión nunha ligadura punteada, prémaa co botón dereito do rato e escolla <kbd><samp class="menuitem">Propiedades da ligadura...</samp></kbd> No diálogo de propiedades da ligadura pódese escoller se se quere unha ligadura de expresión continua ou punteada.</p>
<p><kbd><kbd>X</kbd></kbd> alterna a dirección da ligadura seleccionada.</p>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/ligaduras" title="Ligaduras">Ligaduras</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/modo-de-edición" title="Modo de edición">Modo de edición</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/introdución-de-notas" title="Introdución de notas">Introdución de notas</a>.</p>
</div>
<div id="node-536" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Liñas</h1>
<p>A <strong>paleta de liñas</strong>, o mesmo que as outras <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/paletas" title="paletas">paletas</a>, funciona con "arrastrar e soltar". Empregue o rato para arrastrar o elemento desde a paleta e soltalo na partitura.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/line-palette.png" alt="Lines palette" title="Lines palette" width="169" height="207" class="inline" /></p>
<h3>Mudar a anchura</h3>
<ol>
<li>No <samp class="mode">modo de entrada de notas</samp> hai que premer <kbd><kbd>N</kbd></kbd> para saír da entrada de notas</li>
<li>Premer dúas veces a liña que se queira modificar</li>
<li>Mover os selectores cos atallos de teclado seguintes
<ul>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Dereita</kbd></kbd> para mover a áncora unha nota (ou compás) á dereita</li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Esquerda</kbd></kbd> para mover a áncora unha nota (ou compás) á esquerda</li>
</ul>
</li>
<li>Se se quere mudar a anchura visualmente sen modificar as notas ou os compases aos que está ancorada a liña hai que empregar os atallos de teclado seguintes
<ul>
<li><kbd><kbd>Dereita</kbd></kbd> para mover o selector unha unidade á dereita</li>
<li><kbd><kbd>Esquerda</kbd></kbd> para mover o selector unha unidade á esquerda</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/crescendos" title="Crescendos">Crescendos</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/voltas" title="Voltas">Voltas (primeiro e segundo remates)</a></p>
</div>
<div id="node-567" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Marcas de tempo</h1>
<p>As <strong>marcas de tempo</strong> están disponíbeis na barra lateral de paletas principal. Pódense arrastrar e soltar as marcas de tempo para a partitura (vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/paletas" title="paletas">paletas</a> para información xeral sobre como traballar coas paletas no MuseScore).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/time-palette-1.png" alt="Paleta lateral de marcas de tempo" title="Paleta lateral de marcas de tempo" width="135" height="176" class="inline" /></p>
<p>Se precisa dunha marca de tempo que non apareza na paleta lateral, vaia a <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="menuitem">Tempo...</samp></kbd> para crear a súa propia. Pódense modificar os números superior e inferior no panel <samp>Crear unha marca de tempo</samp>.</p>
<p>Na maioría dos casos só se precisa modificar o primeiro dos numeradores. Os numeradores adicionais son para os <a class="freelinking external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Time_signature#Additive_meters">compases aditivos</a> que conteñen varios números separados por un símbolo +.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/time-palette-2.png" alt="Creación de marcas de tempo novas" title="Creación de marcas de tempo novas" width="455" height="236" class="inline" /></p>
<h3>Anacrusas</h3>
<p>Hai determinadas ocasións nas que a duración real dun compás é diferente da duración especificada pola marca de tempo. As anacrusas son un exemplo frecuente. Para mudar a duración actual dun compás sen mostrar unha marca de tempo distinta vexa a sección Propiedades de <a href="http://musescore.org/gl/freelinking/operaci%C3%B3ns%20co%20comp%C3%A1s" class="freelinking noexist" rel="nofollow">operacións co compás</a>.</p>
</div>
<div id="node-524" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Notación da percusión</h1>
<p>Exemplo de notación da percusión:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/drum1_0.png" alt="Exemplo de notación da percusión" title="Exemplo de notación da percusión" width="461" height="180" class="inline" /></p>
<p>A notación da percusión normalmente inclúe notas coas plicas para riba e para baixo ao mesmo tempo. Se non está familiarizado coa edición de varias voces nun único pentagrama, vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/voces" title="voces">voces</a> para ter unha visión xeral. Vexa máis embaixo as instrucións específicas da notación da percusión.</p>
<h3>Teclado MIDI</h3>
<p>O xeito máis doado de engadir a notación da percusión a unha partitura é cun teclado MIDI. A maioría dos teclados MIDI teñen marcas para a percusión en cada tecla. Cando se preme a tecla do chimbau (hi-hat), o MuseScore engade a notación correcta á partitura. O MuseScore ocúpase automaticamente da dirección da plica e do tipo de cabeza da nota.</p>
<h3>Rato</h3>
<p>A introdución mediante o rato de percusión sen altura funciona de xeito diferente aos demais instrumentos, polo que velaquí os pasos especiais necesarios:</p>
<ol>
<li>Seleccione unha nota ou silencio no pentagrama da percusión. Observe que a paleta Percusión fica baleira até ter rematado este paso.</li>
<li>Prema «N» para comezar a introducir notas</li>
<li>Seleccione unha duración da nota na barra de ferramentas de Entrada de Notas</li>
<li>Seleccione o tipo de nota (como bombo ou caixa) na <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/paletas" title="paletas">paleta</a> de percusión</li>
<li>Prema o pentagrama da percusión para engadir a nota á partitura</li>
</ol>
<h3>Ligazóns externas</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=KFj7v5S4Akw">Partituras para percusión</a> [video]</li>
</ul>
</div>
<div id="node-530" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Notas de adorno</h1>
<p>As <strong>apoiaturas breves</strong> (acciaccatura) aparecen como notas pequenas cunha raia pequena que corta a plica. As <strong>apoiaturas longas</strong> (appoggiatura) non están riscadas. Ambas as dúas colócanse antes da nota principal, de tamaño normal, á que van ligadas.</p>
<h3>Instrucións</h3>
<p>As notas de adorno créanse arrastrando un símbolo de nota de adorno desde a <a href="http://musescore.org/sk/paleta" title="paleta">paleta</a> Notas de adorno (Nas versións 0.9.5 e anteriores a paleta chámase simplemente Notas) para unha nota normal da partitura. Tamén é posíbel crear unha nota de adorno seleccionando a cabeza dunha nota e premendo dúas veces un símbolo de nota de adorno da <a href="http://musescore.org/sk/paleta" title="paleta">paleta</a> Notas de adorno.</p>
<p>Para engadir máis de unha nota de adorno, arrastre varias sucesivamente sobre a cabeza da nota.</p>
<p>Para engadir un acorde de notas de adorno, introduza a primeira e selecciónea e a seguir use <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd></kbd> + nomes das notas (C, D, E, etc...)</p>
<p>Se desexa mudar a duración dunha nota de adorno creada con anterioridade, selecciónea e escolla unha duración na barra de ferramentas ou introdúzaa cunha das teclas <kbd><kbd>1</kbd></kbd> ... <kbd><kbd>9</kbd></kbd> (vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/introdución-de-notas" title="Introdución de notas">Introdución de notas</a>). </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grace-palette.png" alt="Paleta Notas de adorno" title="Paleta Notas de adorno" width="168" height="64" class="inline" /></p>
<h3>Ligazóns externas</h3>
<ul>
<li><a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Nota_de_adorno">Nota de adorno</a>, <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Appoggiatura">appoggiatura</a> e <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Acciaccatura">acciaccatura</a> na Galipedia</li>
</ul>
<p>Vexa tamén: <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Nota de adorno">Nota de adorno</a> na Wikipedia</p>
</div>
<div id="node-561" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Repeticións</h1>
<p>Pódense definir o inicio e o final das repeticións simples coas <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/barras-de-compás" title="barras de compás">barras de compás</a> apropiadas. Para instrucións sobre os compás de primeiro e segundo finais, vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/voltas" title="Voltas">Voltas</a>.</p>
<h3>Reprodución</h3>
<p>Para ouvir as repeticións durante a reprodución, asegúrese de que o botón «Reproducir as repeticións» <img src="/sites/musescore.org/files/play-repeats.png" alt="play-repeats.png" title="play-repeats.png" width="34" height="33" class="inline" /> da barra de ferramentas está seleccionado. Igualmente, pódense desactivar as repeticións durante a reprodución anulando a selección do botón.</p>
<p>No derradeiro compás dunha repetición pódese indicar a propiedade <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/operacións-cos-compases" title="operacións cos compases">propiedade</a> «Número de repeticións» para indicar o número de repeticións que se reproducen.</p>
<h3>Sígnos de repetición e texto</h3>
<p>O texto e os signos relacionados coas repeticións están situados na <a href="http://musescore.org/sk/paleta" title="paleta">paleta</a> Repeticións:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/repeats-palette.png" alt="A paleta Repeticións contén os signos de repetición de compás, segno e coda. Tamén contén os textos «D.S.», «D.C.» e Fine." title="A paleta Repeticións contén os signos de repetición de compás, segno e coda. Tamén contén os textos «D.S.», «D.C.» e Fine." width="168" height="220" class="inline" /></p>
<p>Para engadir un obxecto da paleta Repeticións, arrástreo <i>sobre</i> (non enriba) do compás no que desexa que apareza. O obxecto aparece <i>enriba</i> dese compás na partitura.</p>
<h3>Saltos</h3>
<p>Os saltos normalmente consisten en tres partes:</p>
<ul>
<li>Saltar até a <i>marca</i></li>
<li>reproducir até <i>marca</i></li>
<li>continuar en <i>marca</i></li>
</ul>
<p>As marcas son nomes que se lle poden dar a determinadas posicións nos compases. Dúas marcas («inicio» e «final») denotan o inicio e o final da partitura e non as hai que engadir explicitamente.</p>
<p>Exemplos:</p>
<p>Na instrución de slato <i>Da Capo</i>, a reprodución salta ao inicio e reproduce a partitura completa de novo (até a marca de <i>final</i> implícita).</p>
<p>Na instrución de salto <i>Da Capo al Fine</i>, a reprodución salta ao inicio e reproduce a partitura até a marca <i>Fine</i>.</p>
<p><i>Dal Segno al Fine</i> (ou <i>D.S. al Fine</i>) salta á marca <i>Segno</i> e a seguir reproduce até a marca <i>Fine</i>.</p>
<p><i>Dal Segno al Coda</i> salta á marca <i>Segno</i> e a seguir reproduce até a primeira marca <i>Coda</i>. A reproducir continúa na segunda marca <i>Coda</i>. As propiedades dos saltos pódense alterar mediante o botón dereito sobre a marca <i>D.S. al Coda</i>.</p>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/cs/volta" title="Volta">Volta</a></p>
<h3 id="weblinks">Weblinks</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=04XTa6IrzGg">Titorial en vídeo: Codas</a></li>
</ul>
</div>
<div id="node-503" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Respiración e pausa</h1>
<p>Para colocar un símbolo de <strong>respiración</strong>, arrástreo desde a paleta de respiracións para unha nota da partitura. O símbolo de respiración colócase antes da nota. Na versión 0.9.5 e nas anteriores o símbolo de respiración aparece <em>antes</em> da nota sobre a que se arrastrou.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breath-pause-palette.png" alt="Breath &amp; Pause Palette" title="Breath &amp; Pause Palette" width="138" height="103" class="inline" /> </p>
<p>Símbolo de respiración na partitura:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/breath_0.png" alt="Breath" title="Breath" width="284" height="181" class="inline" /></p>
<p>Unha <strong>cesura</strong> (dúas liñas verticais) funciona igual e está dispoñíbel na versión 0.9.6 e posteriores.</p>
</div>
<div id="node-558" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Silencios de un compás</h1>
<h3>Silencios de un compás</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/full-measure-rest_0.png" alt="Un silencio de un compás semella un silencio de redonda, excepto que está centrada no medio dun compás" title="Un silencio de un compás semella un silencio de redonda, excepto que está centrada no medio dun compás" width="52" height="22" class="inline" /></p>
<p>Cando un compás completo carece de notas, emprégase un silencio de un compás.</p>
<p>Para crear un silencio de un compás seleccione un compás e prema <kbd><kbd>Supr</kbd></kbd>. Todas as notas e silencios deste compás substitúense por un silencio de un compás.</p>
<h3>Silencios de varios compases</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/multimeasure-rests_2.png" alt="Os compases de espera teñen un número por riba do pentagrama que indica a duración do silencio polo número de compases" title="Os compases de espera teñen un número por riba do pentagrama que indica a duración do silencio polo número de compases" width="386" height="37" class="inline" /></p>
<p>Os compases de espera indican un silencio de duración longa para un instrumento e utilízanse con frecuencia nas partituras para conxuntos musicais.</p>
<h4>Instrucións</h4>
<ol>
<li>No menú escolla <kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo xeral</samp></kbd> (nas versións 0.9.5 e anteriores chamábase <kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo</samp></kbd>)</li>
<li>Prema o separador "Partitura" de non estar xa seleccionado</li>
<li>Engada a opción "Crear compases de espera"</li>
</ol>
<h4>Limitacións</h4>
<p>A opción de estilo crea automaticamente silencios de varios compases en toda a partitura. Polo tanto, recoméndase que se introduzan primeiro todas as notas e que se activen os silencios de varios compases despois.</p>
<p>As versións 0.9.5 e anteriores non rachaban automaticamente os silencios de varios compases en puntos importantes, como as liñas de compás dobres, as armaduras e as marcas de ensaio. Isto xa está arranxado nas versións máis recentes. Como tranquilla para as versións anteriores, vexa a sección «Rachar os silencios de varios compases» de <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/operacións-cos-compases" title="operacións cos compases">operacións cos compases</a>.</p>
</div>
<div id="node-564" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Tremolo</h1>
<p>O <i>trémolo</i> é a repetición rápida dunha nota ou a alternancia rápida entre dúas ou máis notas. Indícase cunhas liñas que cruzan as plicas das notas. Se o trémolo está entre dúas ou máis notas, debúxanse as barras entre elas.</p>
<p>Existen símbolos diferentes para os trémolos de unha e de dúas notas na paleta de trémolos.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tremolopalette_0.png" alt="tremolopalette.png" title="tremolopalette.png" width="168" height="64" class="inline" /></p>
<p>Nun trémolo de dúas notas cada nota ten o valor da duración total do trémolo. Para introducir un trémolo coa duración dunha branca, introduza primeiro dúas corcheas normais. Ao arrastrar un símbolo de trémolo para riba da primeira nota, os valores das notas duplícanse automaticamente en brancas.</p>
</div>
<div id="node-517" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Unións</h1>
<h3>Unións automáticas no MuseScore</h3>
<p>As <strong>unións</strong> ou <strong>barras de agrupación de notas</strong> créanse automaticamente, aínda que se poden modificar manualmente. Arrastre un símbolo de unión desde a paleta de barras para riba dunha nota para modificar o comportamento da barra.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/beam-palette_0.png" alt="Paleta de propiedades das barras" title="Paleta de propiedades das barras" width="135" height="60" class="inline" /></p>
<p>Tamén se pode seleccionar primeiro unha nota e logo premer dúas veces o símbolo desexado da paleta de barras.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/beambutton1_0.png" alt="Botón de comezo da barra" title="Botón de comezo da barra" width="29" height="28" class="inline" /> Comezar unha barra nesta nota.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/beambutton2_0.png" alt="Botón do medio da barra" title="Botón do medio da barra" width="29" height="28" class="inline" /> Non rematar unha barra nesta nota.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/beambutton3_0.png" alt="Botón sen barra" title="Botón sen barra" width="29" height="28" class="inline" /> Non unir esta nota.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/beambutton4_1.png" alt="Botón de barra de segundo nivel" title="Botón de barra de segundo nivel" width="29" height="28" class="inline" /> Comezar unha barra de segundo nivel nesta nota (non dispoñíbel aínda nas versións actuais do MuseScore).</p>
<h3>Vexa tamén</h3>
<ul>
<li> <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/barras-de-compás" title="Barras de compás">Barras de compás</a></li>
</ul>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Adxunto</th><th>Tamaño</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/beam-palette_0.png">beam-palette.png</a></td><td>2.58 KB</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-491" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Voces</h1>
<p>As <strong>voces</strong> permiten ter notas nun único pentagrama que comecen ao mesmo tempo mais teñan duracións diferentes. Ás veces, ás voces chámaselles "capas" noutro software de notación.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/voices-diagram.png" alt="Nun compás polifónico, a primeira voz ocupa as notas coas plicas para riba e a segunda voz ocupa as notas coa plica para baixo" title="Nun compás polifónico, a primeira voz ocupa as notas coas plicas para riba e a segunda voz ocupa as notas coa plica para baixo" width="324" height="70" class="inline" /></p>
<h3>Instrucións</h3>
<ol>
<li>Comece introducindo a voz máis alta (todas as notas coa plica para riba). Ao introducir as notas pode que algunhas teñan as plicas para baixo. Non se hai que preocupar pola dirección das plicas nesta altura porque se colocarán correctamente cando se engada a segunda voz.<img src="/sites/musescore.org/files/voices0.png" alt="Voice 1 notes" title="Voice 1 notes" width="337" height="46" class="inline" /></li>
<li>Se está a utilizar un teclado de ordenador ou MIDI para introducir as notas (no canto do rato), empregue a frecha <kbd><kbd>Esquerda</kbd></kbd> para facer que o cursor recúe para o comezo da liña.</li>
<li>Prema o botón «Voz 2» <img src="/sites/musescore.org/files/voice-2-button.png" alt="Botón da voz 2" title="Botón da voz 2" width="18" height="12" class="inline" /></li>
<li>Introduza todas as notas da voz máis baixa (todas as plicas das notas para baixo). Ao rematar debería ter esta aparencia:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/voices2.png" alt="Voices 1 and 2" title="Voices 1 and 2" width="405" height="61" class="inline" /></li>
</ol>
<h3>Cando empregar as voces</h3>
<ul>
<li>Se precisa de plicas que miren en direccións contrarias dentro dun acorde dun pentagrama
</li>
<li>Se precisa de notas de duracións diferentes dentro dun pentagrama que se toquen simultaneamente</li>
</ul>
<h3>Acochar os silencios</h3>
<p>Para acochar un silencio, prema co botón dereito do rato e seleccione <kbd><samp class="menuitem">Tornar invisíbel</samp></kbd>. Se seleccionou <kbd><samp class="menu">Mostrar</samp> → <samp class="menuitem">Mostrar o invisíbel</samp></kbd>, o silencio aparece en gris na pantalla. Os silencios acochados non aparecen impresos.</p>
</div>
<div id="node-511" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Voltas</h1>
<p>As <strong>repeticións</strong> ou <strong>chaves de volta</strong> empréganse para marcar finais distintos nunha repetición:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/volta_0.png" alt="Exemplo de primeiro e segundo finais" title="Exemplo de primeiro e segundo finais" width="370" height="73" class="inline" /></p>
<p>Pódense colocar as chaves de volta na partitura arrastrándoas desde a <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/liñ" title="liñas">paleta de liñas</a>.</p>
<p>As chaves pódense estender durante máis de un compás. Prema dúas veces na volta para entrar no <samp class="mode">modo de edición</samp> e mova os extremos con:</p>
<ul>
<li>un compás á dereita <kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Dereita</kbd></kbd></li>
<li>un compás á esquerda<kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Esquerda</kbd></kbd></li>
</ul>
<p>Estas ordes moven o inicio ou final "lóxicos" da chave da volta que determina a reprodución no MuseScore e a disposición en varios sistemas. Mover os manipuladores coas frechas esquerda ou dereita só ou empregar o rato permite axustes máis finos mais non altera o como se reproducen as repeticións.</p>
<p>As demais ordes do <samp class="mode">modo de edición</samp> tamén moven os extremos mais non alteran a forma en que se toca a repetición.</p>
<p>Ao mover os extremos aparece unha liña punteada desde a posición lóxica até a posición actual<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/volta2_0.png" alt="Segundo final da volta no modo de edición" title="Segundo final da volta no modo de edición" width="483" height="77" class="inline" /></p>
<h3>Texto</h3>
<p>Pódese modificar o texto e outras moitas propiedades dunha chave de volta empregando o diálogo Propiedades da liña. Prema unha chave de volta co botón dereito e escolla <kbd><samp class="menuitem">Propiedades da liña...</samp></kbd>. Se está a empregar a versión 0.9.3 ou anteriores, escolla "Propiedades da volta...". A imaxe de embaixo mostra o texto da volta como "1.-5."<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/volta-line-properties.png" alt="Diálogo Propiedades da liña" title="Diálogo Propiedades da liña" width="607" height="219" class="inline" /> </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta4_0.png" alt="Exemplo de final da primeira até a quinta repeticións seguidas dun sexto final" title="Exemplo de final da primeira até a quinta repeticións seguidas dun sexto final" width="401" height="73" class="inline" /></p>
<p>Tamén se pode premer a volta co botón dereito e ir ao diálogo Propiedades da volta. Aquí pódense mudar tanto o texto de aparece na volta (o mesmo das Propiedades de liña de antes) e a Lista de repetición. Se se quere unha volta se toque só nalgunhas repeticións e outra volta noutras repeticións, introduza os números das repeticións nunha lista separada por vírgulas. No exemplo de embaixo, esta volta tócase durante as repeticións 1, 2, 4, 5 e 7. Outra volta terá o outro final, como 3, 5 e posibelmente outros números maiores, como 8, 9, etc.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta-properties.png" alt="Volta Properties dialog" title="Volta Properties dialog" width="529" height="297" class="inline" /> </p>
<h3>Reprodución</h3>
<p>Ás veces as repeticións tócanse máis de dúas veces. Na imaxe de riba o texto da volta indica que a hai que tocar cinco veces antes de continuar. Se se quere alterar o número de veces que o MuseScore toca unha repetición, hai que ir ao compás que conteña a barra de repetición e modificar o Número de repeticións (vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/operacións-cos-compases" title="operacións cos compases">operacións cos compases</a> para os detalles).</p>
<h3 class="v0-9-4">Problemas nas partituras con varias partes</h3>
<p>Na versión 0.9.4 e anteriores só se poden colocar as voltas no pentagrama superior dunha partitura con varias partes. Se non, pódense atopar erros, como que o MuseScore deixe de funcionar cando se creen partes (vexa o <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/node/1257">informe de erro</a>) ou que a posición da áncora se desprace cando se cargue de novo a partitura.</p>
<h3>Ligazóns externas</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=jwiZIbuf_j8">Screencast: Engadir repeticións alternativas co MuseScore 0.9.5</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="node-575" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Son e reprodución</h1>
<p>O MuseScore trae incorporadas capacidades de «Son e reprodución». Este capítulo cobre os controles de reprodución e como estender os sons dos instrumentos a máis do que o son de piano incorporado.</p>
<div id="node-560" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Modo de reprodución</h1>
<p>O MuseScore dispón dun secuenciador e sintetizador integrados para poder tocar as partituras.<br />
Ao premer o botón Reproducir <img src="/sites/musescore.org/files/play.png" alt="play.png" title="play.png" width="34" height="33" class="inline" /> éntrase no <samp class="mode">Modo de reprodución</samp>. No <samp class="mode">Modo de reprodución</samp> están dispoñíbeis as ordes seguintes:</p>
<ul>
<li>Alternar pausa/reprodución <kbd><kbd>Espazo</kbd></kbd></li>
<li>Ir ao acorde anterior <kbd><kbd>Esquerda</kbd></kbd></li>
<li>Ir ao acorde seguinte <kbd><kbd>Dereita</kbd></kbd></li>
<li>Ir ao compás anterior <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Esquerda</kbd></kbd></li>
<li>Ir ao compás seguinte <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Dereita</kbd></kbd></li>
<li>Ir ao principio da partitura <kbd><kbd>Inicio</kbd></kbd></li>
<li>Alternar mostrar o panel de reprodución <kbd><kbd>F11</kbd></kbd></li>
</ul>
<p>Prema o botón de reprodución de novo para parar e saír do <samp class="mode">Modo de reprodución</samp>.</p>
<p>O MuseScore inicia a reprodución desde onde o deixou a vez anterior. Se se selecciona unha nota, o MuseScore inicia desde a última nota seleccionada. A barra de ferramentas tamén dispón dun botón de rebobinado para volver rapidamente ao principio da partitura para reproducila.</p>
<h3>Panel de reprodución</h3>
<p>O panel de reprodución ofrece máis controles de reprodución, incluído o tempo, a posición de inicio e un volume global. No menú principal escolla <kbd><samp class="menu">Mostrar</samp> → <samp class="menuitem">Panel de reprodución</samp></kbd> para abrir o Panel de reprodución.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/playpanel_0.png" alt="O panel de reprodución permite axustar o tempo e o volume" title="O panel de reprodución permite axustar o tempo e o volume" width="298" height="211" class="inline" /> </p>
<h3>Solución de problemas</h3>
<h4 class="v0-9-5">Só o piano</h4>
<p><strong class="label">Versión 0.9.5 e anteriores:</strong> Para tocar instrumentos diferentes do piano hai que substituír a fonte de son integrada do MuseScore por unha máis capaz no separador <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias...</samp> → <samp class="tab">E/S</samp></kbd>. Vexa <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/soundfont" title="SoundFont">Fontes de son</a> para as instrucións.</p>
<h4>Son en Ubuntu</h4>
<p>Se está a ter dificultades co son en Ubuntu, recoméndase actualizar á versión 0.9.5 ou a outra posterior. Hai instrucións para obter a edición máis recente na páxina de descargas do sitio web. Se tiver outros problemas, solicite axuda nos foros.</p>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Adxunto</th><th>Tamaño</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/play-repeats_1.png">play-repeats.png</a></td><td>1 byte</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-576" class="section-3">
<h1 class="book-heading">SoundFont</h1>
<p>O MuseScore vén cun tipo de ficheiro especial chamado SoundFound ou "fonte de son" que lle indica como reproducir o son de cada instrumento. Algunhas fontes de son foron deseñadas expresamente para a música clásica, outras para o jazz ou o pop e outras son grandes e ocupan moita memoria; outras son moi pequenas e lixeiras. A última versión do MuseScore (versión 0.9.6 e posteriores) vén cunha fonte de son relativamente lixeira e de propósito xeral chamada "TimGM6mb.sf2".</p>
<h3>Xeral</h3>
<p>Un ficheiro SoundFont pode almacenar un número determinado de sons de instrumentos. Na web hai moitos SoundFonts dispoñíbeis. Procure un que cobra os 128 sons do <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/General_MIDI">General MIDI</a> (GM). Se está a empregar unha fonte de son que non respecte a norma General MIDI, pode que outros non escoiten os instrumentos correctos cando comparta a partitura ou a grave como MIDI.</p>
<p>O tamaño de ficheiro e a calidade dos sons das fontes de son dispoñíbeis na web varía moito. Os ficheiros SoundFont máis grandes normalmente soan mellor, mais poden seren demasiado grandes para executalos nalgúns computadores. Se o MuseScore se tornar lento despois de instalar un ficheiro SoundFont grande ou se o computador non pode manter estábel a reprodución, procure un ficheiro SoundFont máis pequeno. Aquí abaixo pode atopar tres fontes de son GM de tamaños diferentes.</p>
<ul>
<li><code>FluidR3_GM.sf2</code> (141 MB sen comprimir)
<p>Descargue <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/download/fluid-soundfont.tar.gz">Fluid-soundfont.tar.gz (129 MB)</a></li>
<li><code>GeneralUser_GS_1.43-MuseScore.sf2</code> (29.8 MB sen comprimir)
<p>Descargue <a class="freelinking external" href="http://www.schristiancollins.com/soundfonts/GeneralUser_GS_1.43-MuseScore.zip">GeneralUser_GS_1.43-MuseScore.zip</a> (Cortesía de <a href="http://www.schristiancollins.com/generaluser.php">S. Christian Collins)</a></li>
<li><code>TimGM6mb.sf2</code> (5.7 MB sen comprimir)
<p>Descargue <a class="freelinking external" href="http://mscore.svn.sourceforge.net/viewvc/mscore/trunk/mscore/share/sound/TimGM6mb.sf2">modified TimGM6mb.sf2</a> (Cortesía de <a href="http://ocmnet.com/saxguru/Timidity.htm#sf2">Tim Brechbill</a>)</li>
</ul>
<h3>Compresión</h3>
<p>Dado que os ficheiros SoundFont son grandes, normalmente están comprimidos en diversos formatos, que inclúen .zip, .sfArk e .tar.gz. Hai que descomprimir estes ficheiros antes de os poder utilizar.</p>
<ul>
<li>ZIP é un formato de compresión normal admitido na maioría dos sistemas operativos.</li>
<li>sfArk é un formato de compresión deseñado especialmente para comprimir os ficheiros SoundFonf. Empregue o <a href="http://www.melodymachine.com/sfark.htm">software sfArk</a> especial para descomprimilos.</li>
<li>.tar.gz é un formato de compresión popular en Linux. Os usuarios do Windows poden empregar <a href="http://www.7-zip.org/">7-zip</a>, que admite unha ampla variedade de formatos de compresión. Lembre que hai que aplicar a descompresión dúas veces: unha vez para GZip e outra para TAR.</li>
</ul>
<h3 id="musescore-soundfont-settings">Configuración do MuseScore</h3>
<p>Unha vez atopado e descomprimido un ficheiro SoundFont non prema dúas veces nel para abrilo, porque isto non configura o MuseScore. No canto disto, mova o ficheiro para o cartafol que queira, inicie o MuseScore e siga as instrucións de embaixo.</p>
<p>Vaia a <kbd><samp class="menu">Mostrar</samp> → <samp class="menuitem">Sintetizador</samp></kbd>. A configuración inicial da fonte de son depende do sistema operativo no que estea a traballar.</p>
<ul>
<li>Windows: <samp>C:\Program Files\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2 (de feito, %ProgramFiles%\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2)</samp></li>
<li>Windows (64-bit): <samp>C:\Program Files (x86)\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2 (de feito, %ProgramFiles(x86)%\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2)</samp></li>
<li>Mac OS X: <samp>/Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/sound/TimGM6mb.sf2</samp>
</li>
<li>Linux (Ubuntu): <samp>/usr/share/sounds/sf2/TimGM6mb.sf2</samp></li>
</ul>
<p>Prema a icona Abrir que hai ao lado de onde estea a fonte de son e busque o ficheiro da fonte de son (.sf2). No diálogo Abrir navegue e seleccione o ficheiro e despois prema Abrir.</p>
<h4>Instrucións para 0.9.5 e anteriores</h4>
<p>Se está a utilizar a versión 0.9.5 ou anteriores vaia a <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias... </samp> → </kbd>separador<kbd> <samp class="tab">E/S</samp></kbd>. </p>
<p>A configuración inicial de SounFont é <samp>:/data/piano1.sf2</samp>. Substitúa isto pola localización do novo ficheiro SoundFont (.sf2). Prema a icona Abrir para procurar o ficheiro e abrilo.</p>
<p>Prema Aceptar para aplicar as modificacións e saia do panel de preferencias. Saia do aplicativo e volva a iniciar o MuseScore para que se realicen as modificacións.</p>
<h3>Problemas coñecidos</h3>
<p>Se o panel de ferramentas de reprodución aparece esvaecido ou non é visíbel, siga as instrucións de embaixo para que o son funcione de novo:</p>
<ol>
<li>Verifique que o elemento do menú <kbd><samp class="menu">Mostrar</samp> → <samp class="menuitem">Transporte</samp></kbd> estea seleccionado. Pode engadir ou eliminar a marca de verificación premendo o elemento do menú correspondente. Se este paso non soluciona o problema continúe co paso de embaixo</li>
<li>Se o panel de reprodución desaparece despois de mudar de SoundFont, vaia ao separador <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias...</samp> → <samp class="tab">E/S</samp> </kbd> e prema Aceptar sen facer máis alteracións. Despois de reiniciar o MuseScore, o panel de reprodución debería reaparecer. Este é un erro coñecido das versións 0.9.3 e anteriores.</li>
</ol>
<p>Se é a primeira vez que instala unha fonte de son, empregue unha das fontes de son que se enumeran máis arriba.</p>
<p>Se a reprodución vai a tropezóns é porque o computador non é quen de xestionar a fonte de son en uso. Dúas solucións:</p>
<ol>
<li>Reducir a cantidade de RAM (memoria) empregada polo MuseScore utilizando unha fonte de son máis pequena. Vexa a lista anterior para suxestións</li>
<li>Incrementar a cantidade de RAM dispoñíbel para o MuseScore saíndo de todos os aplicativos excepto o MuseScore. Se aínda ten problemas e unha fonte de son grande, é importante que considere a adquisición de máis RAM para o computador</li>
</ol>
</div>
<div id="node-572" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Tempo</h1>
<p>Pódese modificar o tempo de reprodución no panel de reprodución ou co texto de tempo na partitura.</p>
<h3>Panel de reprodución</h3>
<ul>
<li>Mostre o panel de reprodución: <kbd><samp class="menu">Mostrar</samp> → <samp class="menuitem">Panel de reprodución</samp></kbd></li>
<li>Modifique os pulsos por minuto (bpm) coa barra de control do tempo (Tmp) </li>
</ul>
<h3>Texto do tempo</h3>
<ul>
<li>Seleccione unha nota para indicar onde se coloca o texto do tempo</li>
<li>No menú principal: <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="submenu">Texto...</samp> → <samp class="menuitem">Tempo...</samp></kbd></li>
<li>Prema <kbd><samp class="button">Aceptar</samp></kbd> para rematar</li>
</ul>
<p>Pódese mudar o texto de tempo existente premendo dúas veces o texto e entrando no <samp class="mode">modo de edición</samp>. Pódense empregar os <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/edición-de-texto" title="Edición de texto">símbolos de texto</a> para engadir unha negra ou outra duración para unha marca de metrónomo no texto do tempo.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/met_mark.jpg" alt="Metronome mark: Andante quarter note = 75" title="Metronome mark: Andante quarter note = 75" width="123" height="29" class="inline" /> </p>
<p>Pódense axustar os pulsos por minuto (BMP) no texto de tempo existente calcando co botón dereito no texto e seleccionando <kbd><samp class="menuitem">Propiedades do tempo...<samp></samp></samp></kbd></p>
<p>Nota: A reprodución do texto do tempo pode ser máis rápida ou máis lenta que os BMP especificados na configuración do tempo de ser diferente de 100%.</p>
</div>
</div>
<div id="node-508" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Textos</h1>
<p>O capítulo anterior <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/tempo" title="tempo">cobre o texto que afecta o tempo de reprodución</a>, mais hai moitos outros tipos de texto disponíbeis no Musescore: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/letras" title="letras">letras</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/nomes-dos-acordes" title="nomes dos acordes">nomes dos acordes</a>, indicadores de dinámica, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/dixitación" title="dixitación">dixitación</a>, títulos e moitos máis. Son todos accesíbeis desde o menú principal en <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="submenu">Texto</samp></kbd>. </p>
<p>Para o texto breve xenérico empregue o texto de pentagrama ou de sistema. a diferenza entre estes dous textos é que un se aplica a un único pentagrama e o outro ao sistema completo.</p>
<div id="node-510" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Edición de texto</h1>
<p>Prema dúas veces un texto para entrar no <samp class="mode">modo de edición</samp>:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/textedit_0.png" alt="Sample text in edit mode" title="Sample text in edit mode" width="83" height="101" class="inline" /></p>
<p>No <samp class="mode">modo de edición</samp> disponse das ordes seguintes:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>) alterna a letra <b>negra</b></li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>I</kbd></kbd>) alterna a <i>cursiva</i></li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>U</kbd></kbd>) alterna o <u>subliñado</u></li>
<li><kbd><kbd>Re Pág</kbd></kbd> iniciar superíndice ou rematar subíndice no modo de subíndices</li>
<li><kbd><kbd>Av Pág</kbd></kbd> iniciar subíndice ou rematar superíndice no modo de superíndices</li>
<li>mover o cursor: <kbd><kbd>Inicio</kbd></kbd> <kbd><kbd>Fin</kbd></kbd> <kbd><kbd>Esquerda</kbd></kbd> <kbd><kbd>Dereita</kbd></kbd></li>
<li><kbd><kbd>Retroceso</kbd></kbd> elimina o carácter á esquerda do cursor</li>
<li><kbd><kbd>Supr</kbd></kbd> elimina o carácter á dereita do cursor</li>
<li><kbd><kbd>Intro</kbd></kbd> inicia unha liña nova</li>
<li><kbd><kbd>F2</kbd></kbd> insire un símbolo de texto (ver embaixo).</li>
<li>
</li>
</ul>
<h3>Símbolos e caracteres especiais</h3>
<p>Pódese empregar Símbolos de texto para inserir negras, fraccións e outros símbolos especiais ou caracteres no texto. Na barra de ferramentas de texto prema a icona do teclado <img src="/sites/musescore.org/files/special-text-symbols-button.png" alt="special-text-symbols-button.png" title="special-text-symbols-button.png" width="31" height="28" class="inline" /> para abrir a paleta Símbolos de texto <img src="/sites/musescore.org/files/special-text-symbols_1.png" alt="A paleta Símbolos de texto contén botóns para inserir símbolos no texto, como negras ou caracteres especiais como o símbolo de copyright ou letras acentuadas." title="A paleta Símbolos de texto contén botóns para inserir símbolos no texto, como negras ou caracteres especiais como o símbolo de copyright ou letras acentuadas." width="562" height="263" class="inline" /></p>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/nomes-dos-acordes" title="Nomes dos acordes">Nomes dos acordes</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/letras" title="Letras">Letras</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/molduras" title="Molduras">Molduras</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/modo-de-edición" title="Modo de edición">Modo de edición</a></p>
</div>
<div id="node-571" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Estilo de texto</h1>
<p>Cada tipo de texto ten un estilo básico. Por exemplo, o texto do título está centrado e emprega un tamaño de letra grande. O texto do compositor é menor e está aliñado á dereita. Para modificar os estilos de texto vaia a <kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo de texto...</samp></kbd>.</p>
<p>Durante a <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/edición-de-texto" title="edición de texto">edición de texto</a> pódense facer cambios que difiran do estilo básico. Para detalles, vexa «Formatar texto existente» máis abaixo.</p>
<h3>Propiedades do texto:</h3>
<ul>
<li><strong>Tipo de letra</strong>: nome da fonte, como «Times New Roman» ou «Arial»</li>
<li><strong>Tamaño en puntos</strong>: o tamaño da fonte en puntos</li>
<li><strong>Cursiva, negra, subliñado</strong>: propiedades da fonte</li>
<li><strong>Áncora</strong>: páxina, tempo, nota, sistema, pentagrama</li>
<li><strong>Aliñamento</strong>: horizontal: esquerda, dereita, centro; vertical: superior, inferior, centro</li>
<li><strong>Separación</strong>: unha separación relativa á posición normal da áncora</li>
<li><strong>Tipo de separación</strong>: mm, espazo, ou porcentaxe do tamaño da páxina</li>
</ul>
<h3>Tipos de texto:</h3>
<ul>
<li><strong>Título, Subtítulo, Compositor, Letrista</strong>: ancorados na páxina</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/dixitación" title="Dixitación">Dixitación</a></strong>: As dixitacións ancóranse nas notas.</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/letras" title="Letras">Letras</a></strong>: As letras ancóranse nunha posición de tempo.</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/nomes-dos-acordes" title="Nomes dos acordes">Nomes dos acordes</a></strong>: Os nomes dos acordes tamén se ancoran nunha posición de tempo.</li>
<li><strong>Sistema</strong>: Aplícase a todos os pentagramas dun sistema.* Ancórase nunha posición de tempo.</li>
<li><strong>Pentagrama</strong>: Aplícase a un único pentagrama dun sistema.* Ancórase nunha posición de tempo.</li>
</ul>
<p>* A distinción entre texto do sistema e texto do pentagrama resulta importante nas partituras para conxuntos musicais. O texto do sistema extráese para todas as partes. O texto do pentagrama só se extrae para a parte na que está ancorado.</p>
<h3 class="v1-0">Formatar texto existente</h3>
<p>No MuseScore 1.0 e anteriores, as modificacións ao estilo de texto aplícanse ao texto novo mais non modifican consistentemente o texto existente. Porén, pódese modificar o formato do texto existente premendo co botón dereito e escollendo «Propiedades do texto». Para aplicar as modificacións a todo o texto do mesmo tipo, seleccione a opción «aplicar a todos os elementos do mesmo tipo».</p>
</div>
<div id="node-504" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Nomes dos acordes</h1>
<p>Pódense introducir os <strong>nomes dos acordes</strong> seleccionando primeiro unha nota e premendo <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>. Isto crea un obxecto de texto co nome do acorde para o acorde seleccionado.</p>
<ul>
<li>Escriba <kbd><kbd>Espazo</kbd></kbd> para moverse ao acorde seguinte.</li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Espazo</kbd></kbd> móvese ao acorde anterior.</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Espazo</kbd></kbd> introduce un espazo no texto do nome do acorde.</li>
</ul>
<p>Os nomes dos acordes pódense <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/edición-de-texto" title="edición de texto">modificar</a> igual que o texto normal. Para engadir un sostido escriba <kbd>#</kbd> e para engadir un bemol escriba <kbd>b</kbd>. Estes caracteres tórnanse automaticamente nos símbolos correctos de sostido e bemol ao pasar ao acorde seguinte.</p>
<h3>Fonte para jazz</h3>
<p>Se prefire unha aparencia máis artesá dos nomes dos acordes na partitura, as versións 0.9.5 e posteriores inclúen esta opción.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/jazz-chord-names_0.png" alt="Os nomes dos acordes teñen unha aparencia de feito á man" title="Os nomes dos acordes teñen unha aparencia de feito á man" width="182" height="49" class="inline" /></p>
<ol>
<li>No menú principal escolla <kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo...</samp></kbd></li>
<li>No panel da esquerda seleccione <kbd><samp>Nomes dos acordes</samp></kbd></li>
<li>No panel da dereita substitúa o texto <kbd>chords.xml</kbd> por <kbd>jazzchords.xml</kbd></li>
</ol>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Adxunto</th><th>Tamaño</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/cchords_muse_1.png">cchords_muse.png</a></td><td>11.77 KB</td> </tr>
<tr class="even"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/cchords_nrb_1.png">cchords_nrb.png</a></td><td>12.55 KB</td> </tr>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/cchords_rb_1.png">cchords_rb.png</a></td><td>11.28 KB</td> </tr>
<tr class="even"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/cchords_sym_1.png">cchords_sym.png</a></td><td>11 KB</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-527" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Dixitación</h1>
<p>Pódeselle engadir a <strong>dixitación</strong> ás notas arrastrando un carácter de dixitación desde a paleta de dixitación para riba dunha nota da partitura. Cando se selecciona antes a cabeza dunha nota pódese engadir a dixitación cun dobre clic. As dixitacións son texto normal que se pode <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/edición-de-texto" title="edición de texto">editar</a> como calquera outro texto</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/fingering-palette.png" alt="Paleta de dixitacións" title="Paleta de dixitacións" width="168" height="114" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-539" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Letras</h1>
<ol>
<li>Introduza primeiro as notas</li>
<li>Seleccione a primeira nota</li>
<li>No menú principal escolla <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="submenu">Texto</samp> → <samp class="menuitem">Letra</samp></kbd> e escriba o texto da letra da primeira nota</li>
<li>Escriba <kbd><kbd>Espazo</kbd></kbd> ao final dunha palabra para ir á nota seguinte</li>
<li>Escriba un guión <kbd><kbd>-</kbd></kbd> ao final dunha sílaba para ir á nota seguinte. As sílabas conéctanse cunha liña</li>
<li><kbd><kbd>Maiúsculas</kbd>+<kbd>Espazo</kbd></kbd> móvese á sílaba anterior</li>
<li><kbd><kbd>Intro</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>Intro</kbd></kbd>) baixa para a seguinte liña de letra</li>
</ol>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/adeste.png" alt="Exemplo de letra" title="Exemplo de letra" width="475" height="220" class="inline" /></p>
<p>Pódense estender as sílabas cun guión baixo:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/lyrics1_0.png" alt="Liña de extensión das sílabas" title="Liña de extensión das sílabas" width="351" height="214" class="inline" /></p>
<p>Introducido con: <kbd>soul, <kbd>_</kbd> <kbd>_</kbd> <kbd>_</kbd> e <kbd>Esc</kbd></kbd>.</p>
<h3>Caracteres especiais</h3>
<p>As letras pódense <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/edición-de-texto" title="edición de texto">modificar</a> como texto normal, excepto algúns caracteres. Se quixer engadir un espazo, guión ou guión baixo a unha única sílaba, empregue os atallos seguintes.</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Espazo</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>Espazo</kbd></kbd>) introduce un <samp>espazo</samp> no texto da letra</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>-</kbd></kbd>) introduce un guión (<samp>-</samp>) no texto da letra</li>
<li>Só no Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>_</kbd></kbd> introduce un guión baixo (<samp>_</samp>) no texto da letra</li>
</ul>
<p>Vexa tamén: <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/textos" title="Textos">Textos</a>, <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/nomes-dos-acordes" title="Nomes dos acordes">Nomes dos acordes</a>.</p>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Adxunto</th><th>Tamaño</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/lyric%20slur.jpg">lyric slur.jpg</a></td><td>4.25 KB</td> </tr>
<tr class="even"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/Keyboardico.png">Keyboardico.png</a></td><td>1 byte</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div id="node-528" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Formato</h1>
<div id="node-17073" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Disposición e formato</h1>
<p>A partitura está rematada e desexa imprimila. Porén, quere mellorar a súa aparencia. Esta páxina do manual describe moitas maneiras diferentes e como funcionan xuntas.</p>
<h3>Maneiras de influír na disposición</h3>
<ul>
<li><kbd><samp class="menu">Disposición</samp> → <samp class="menuitem">Configuración da páxina</samp></kbd>. Mude as opcións globais, como o tamaño da páxina, como de grande é un «espazo» (en «Ampliación») e como de grandes son as marxes da páxina. <b><i>Espazo</i></b> emprégase noutras configuracións (exemplo: «5.0sp«), así que modificar o «espazo» fai mudar a maioría das demáis configuracións.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Disposición</samp> → <samp class="menuitem"> Anchear/Encoller</samp></kbd>. Anchee ou reduza os compases seleccionados especificamente.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo xeral</samp> → <samp class="menuitem">Páxina</samp></kbd>. Cambie opcións globais que afectan a como de perto están os pentagramas, como de perto están os sistemas, canta marxe teñen as letras, etc.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo xeral</samp> → <samp class="menuitem"> Sistema</samp></kbd>. Indique o número de compases por sistema ou a largura dos compases.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo xeral</samp> → <samp class="menuitem">Partitura</samp></kbd>. Afecta a detalles da partitura como se hai silencios de varios de espera ou se se agochan os pentagramas baleiros.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo xeral</samp> → <samp class="menuitem">Compás</samp></kbd>. Indique o espaciamento dos compaes, fundamental para controlar o número de compases por liña.</li>
<li><b>Paleta / Saltos e espazamento</b>. Quebre unha liña nun compás determinado, unha páxina nunha liña determinada ou engada espazo entre os compases.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Estilo</samp> → <samp class="menuitem">Modificar o estilo xeral</samp> → <samp class="menuitem">Tamaños</samp></kbd>. Indique o tamaño proporcional das notas «pequenas» e de adorno. Modificar isto é infrecuente.</li>
</ul>
<h3>Disposición / Configuración da páxina</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_Layout_PageSettings_cropped.png" alt="MuseScore1.1_Layout_PageSettings_cropped.png" title="MuseScore1.1_Layout_PageSettings_cropped.png" width="373" height="394" class="inline" /></p>
<p><b>Ampliación / Espazo</b> - Este é o tamaño do espazo entre dúas liñas dun pentagrama. Como as notas caben nese espazo, controla tamén o tamaño das cabezas das notas. Dado que a música é proporcional ás notas, isto afecta tamén as plicas, os accidentais, as claves, todo tipo de cousas. Tamén aparece como <b>sp</b> en <i>moitas</i> outras opcións (exemplo: distancia entre sistemas «9,2sp»). Daquela, cando se altera o parámetro «Spazo» tamén se alteran moitas outras opcións proporcionalmente. Por esta razón ás veces recibe o nome de «ampliación».</p>
<p>Modificar a ampliación pode non cambiar o número de sistemas por páxina por causa do «limiar de enchido da páxina» (ver máis abaixo). Para ver os efectos ou cambios da escala sen interferencia, configure o «limiar de enchido da páxina» a 100%.</p>
<p>Nota: existe tamén un parámetro de ampliación en <kbd><samp class="menu">Editar</samp> → <samp class="menuitem">Preferencias</samp> → <samp class="menuitem">Partitura</samp> → <samp class="menuitem">Ampliación</samp></kbd>. Isto configura a preferencia global dos documentos novos mais non modifica a partitura actual.</p>
<h3>Disposición: Anchear/Encoller</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_Layout.png" alt="MuseScore1.1_Layout.png" title="MuseScore1.1_Layout.png" width="213" height="196" class="inline" /></p>
<p>Pódense escoller compases e anchealos para que haxa menos en cada liña («Anchear») ou reducilos para que caiban máis nunha liña («Encoller»).</p>
<h3>Estilo / Modificar o estilo xeral / Páxina</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_EditStyle_Page_cropped.png" alt="MuseScore1.1_EditStyle_Page_cropped.png" title="MuseScore1.1_EditStyle_Page_cropped.png" width="456" height="279" class="inline" /></p>
<ul>
<li>Marxe superior e inferior da música - Espazo antes e despois do primeiro e do último pentagramas dunha páxina.</li>
<li>Distancia entre os pentagramas - Espazo entre os pentagramas dun sistema.</li>
<li>Distancia de acolada - Espazo entre os pentagramas dun instrumento de varios pentagramas, como un piano.</li>
<li>Distencia entre os sistemas - Espazo entre os sistemas</li>
<li>Marxe superior e inferior das letras - Espazo antes e despois da primeira e da última liña deletras.</li>
<li>Marxes superior e inferior das molduras verticais - Marxes dunha moldura vertical (por exemplo, a caixa que contén a información sobre o título e o compositor).</li>
<li>Limiar de enchido da páxina - Se a páxina está máis chea que isto, ignórase o espazo entre sistemas e todo se anchea para encher a páxina. Polo tanto, o 100% evita que se anchee nada.</li>
<li>Limiar de enchido do derradeiro sistema - Se o derradeiro sistema supera esta porcentaxe do largo da páxina, este derradeiro sistema anchéase para encher o largo da páxina.</li>
</ul>
<p>As porcentaxes nos limiares son porcentaxes da altura ou largo completos da páxina. Polo tanto, un limiar de enchido do 70% significa anchear as cousas para que enchan a páxina se está máis do 70% chea.</p>
<h3>Estilo / Modificar o estilo xeral / Sistema</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_EditStyle_System_cropped.png" alt="MuseScore1.1_EditStyle_System_cropped.png" title="MuseScore1.1_EditStyle_System_cropped.png" width="317" height="120" class="inline" /><br />
PORFACER</p>
<h3>Estilo / Modificar o estilo xeral / Partitura</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_EditStyle_Score_cropped.png" alt="MuseScore1.1_EditStyle_Score_cropped.png" title="MuseScore1.1_EditStyle_Score_cropped.png" width="454" height="170" class="inline" /><br />
Aquí pódese indicar a creación de silencios de varios compases e agochar os pentagramas baleiros. Isto pode afectar en gran medida o tamaño da partitura.</p>
<h3>Estilo / Modificar o estilo xeral / Compás</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_EditStyle_Measure_cropped.png" alt="MuseScore1.1_EditStyle_Measure_cropped.png" title="MuseScore1.1_EditStyle_Measure_cropped.png" width="453" height="347" class="inline" /><br />
Indique o espaciamento dos compases, así como as marxes. O espaciamento dos compases é fundamental para controlar o número deles que caben nunha liña. Cambiar o resto das opcións sería inusual.</p>
<h3>Paleta / Quebras e espaciador</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breaks-spacer-palette_2.png" alt="breaks-spacer-palette.png" title="breaks-spacer-palette.png" width="135" height="60" class="inline" /></p>
<p>Con esta paleta pódese escoller onde se desexa ter as qeubras de páxina ou de liña. Hai quen fai isto primeiro e quen o deixa para o final, unha vez modificadas as opcións globais.</p>
<p>Para colocar unha quebra de páxina, arrastre e solte o símbolo de quebra de páxina sobre un compás. Para colocar unha quebra de liña, arrastre e solte o símbolo de quebra de liña sobre o último compás que desexe nunha liña. Se desexa o mesmo número de compases en varios sistemas, escóllaos e empregue <kbd><samp class="menu">Engadidos</samp> → <samp class="menuitem">Quebrar cada X compases</samp></kbd>.<br />
Se algúns compases fican sós na liña, reduza a ampliación ou empregue <kbd><samp class="menu">Disposición</samp> → <samp class="menuitem">Anchear, Escoller</samp></kbd>.</p>
<p>Vexa tamén <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/quebras-ou-espaciadores" title="Quebras ou espaciadores">Quebras ou espaciadores</a>.</p>
<h3>Estilo / Modificar o estilo xeral / tamaños</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_EditStyle_Sizes_cropped.png" alt="MuseScore1.1_EditStyle_Sizes_cropped.png" title="MuseScore1.1_EditStyle_Sizes_cropped.png" width="456" height="126" class="inline" /><br />
Configure o tamaño proporcional das notas «pequenas» e de adorno. Modificar isto sería inusual.</p>
<h3>Vexa tamén</h3>
<ul>
<li>un titorial en vídeo, parte 1: <a href="http://musescore.org/en/node/10394" title="http://musescore.org/en/node/10394">http://musescore.org/en/node/10394</a></li>
<li>un titorial en vídeo, parte 2: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=yqTgcBZI_T4" title="http://www.youtube.com/watch?v=yqTgcBZI_T4">http://www.youtube.com/watch?v=yqTgcBZI_T4</a></li>
<li>Un artigo de Marc Sabatella: <a href="http://musescore.org/en/node/13138#comment-44678" title="http://musescore.org/en/node/13138#comment-44678">http://musescore.org/en/node/13138#comment-44678</a></li>
</ul>
</div>
<div id="node-502" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Quebras ou espaciadores</h1>
<p>As <strong>quebras de páxina</strong> e as <strong>quebras de liña</strong> (saltos de sistema) créanse arrastrando un símbolo de quebra de páxina ou de liña desde a paleta de quebras para un sitio baleiro dun compás da partitura. A quebra prodúcese despois do compás marcado. Os símbolos verdes de quebra son visíbeis na pantalla mais non aparecen ao imprimir.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/breaks-spacer-palette.png" alt="Breaks Palette" title="Breaks Palette" width="135" height="60" class="inline" /></p>
<p>Ás veces precísanse <strong>quebras de sistema no medio dun compás</strong> (especialmente en himnos estróficos ou <em>lieder</em>). Por exemplo, se se queren tres pulsos nun sistema e unha anacrusa de un pulso no sistema seguinte, hai que crear dous compases de duración reducida. Para máis detalles vexa as seccións «Duración» e «Irregular» en <a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/operacións-cos-compases" title="Operacións cos compases">Operacións cos compases</a>, así como a derradeira sección.</p>
<p>Os <strong>espaciadores</strong> empréganse para aumentar o espazo entre dous pentagramas consecutivos. Arrastre e solte un espaciador sobre un compás por riba da zona que precisa de máis espazo vertical. Prema dúas veces o espaciador e arrastre o selector co rato para axustar a altura do espaciador.</p>
<p>Se quere axustar o espazo entre os pentagramas en toda a partitura empregue as opcións de estilo. Os espaciadores están deseñados para os axustes locais.</p>
</div>
<div id="node-529" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Molduras</h1>
<p>As <strong>molduras</strong> fornecen un espazo baleiro fóra dos compases normais. Tamén poden conter texto ou imaxes. O MuseScore dispón de dous tipos de molduras:</p>
<dl>
<dt>Horizontais</dt>
<dd>As molduras horizontais rachan un sistemas. A anchura é axustábel e a altura é igual á do sistema. Pódense empregar as molduras horizontais para separar unha coda.</dd>
<dt>Verticais</dt>
<dd>As molduras verticais fornecen un espazo baleiro antes ou despois dos sistemas. A altura é axustábel e a anchura é igual á do sistema. As molduras verticais empréganse para colocar o título, o subtítulo ou o compositor. Se se crea un título colócase automaticamente unha moldura vertical antes do primeiro compás se non hai xa unha.</dd>
</dl>
<h3>Crear unha moldura</h3>
<p>Seleccione primeiro un compás. A orde para inserir unha moldura está no menú <kbd><samp class="menu">Crear</samp> → <samp class="menuitem">Compases</samp></kbd>. A moldura insírese antes do compás seleccionado.</p>
<h3>Eliminar unha moldura</h3>
<p>Seleccione unha moldura e prema <kbd><kbd>Supr</kbd></kbd>.</p>
<h3>Modificar unha moldura</h3>
<p>Prema dúas veces a moldura para entrar no <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/gl/manual-galego/modo-de-edición" title="modo de edición">modo de edición</a></samp>. Aparece un manipulador que se pode empregar para arrastrar o tamaño da moldura.</p>
<p>Moldura do título no <samp class="mode">modo de edición</samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/frame_2.png" alt="Moldura horizonal" title="Moldura horizonal" width="655" height="428" class="inline" /></p>
</div>
</div>
<div id="node-573" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Axuda</h1>
<div id="node-533" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Como comunicar un erro ou pedir axuda</h1>
<p>Antes de enviar a solicitude de axuda:</p>
<ul>
<li>POR FAVOR, tente atopar a solución nun foro de axuda. Empregue a función <a href="http://musescore.org/gl/../search">procurar</a>.</li>
<li>Tente atopar a solución no <a href="http://musescore.org/gl/../handbook">manual do usuario</a>.</li>
<li>Se recibe unha mensaxe de erro comprobe a lista de mensaxes de erro frecuentes.</li>
<li>Se quere publicar un informe de erros, tente primeiro reproducir o problema coa <a href="http://musescore.org/gl/../download">versión previa máis recente</a>. Tamén pode ollar o historial de revisións para comprobar se xa se arranxou.</li>
</ul>
<p>Ao publicar a súa solicitude de axuda ou informar dun erro, inclúa, por favor, toda a información seguinte que coñeza:</p>
<ul>
<li>A versión do MuseScore que está a utilizar (p.ex., versión 1.0) ou o número da revisión se está a empregar unha versión previa (p.ex. revisión 3996)</li>
<li>O sistema operativo no que o está a executar (p.ex. Windows Vista, Windows 7, Mac OS 10.6 ou Ubuntu 10.10)</li>
<li>Reduza os informes no seguidor de erros a un erro por informe</li>
<li>Lembre que o obxectivo dun informe de erros non é só mostrar o erro senón axudar a que os demais poidan reproducir o erro facilmente</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="print-taxonomy"></div>
<div class="print-footer">Con licenza <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0">Creative Commons Atribución 3.0 Unported</a>, 2002-2012 <a href="mailto:werner@musescore.org">Werner Schweer</a> e outros.</div>
<hr class="print-hr" />
<div class="print-source_url"></div>
<div class="print-links"></div>
</body>
</html>
|
