1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title></title>
<script type="text/javascript" src="/sites/musescore.org/files/js/js_10f54abf514094b0294b80fca1311241.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|avi|csv|doc|exe|flv|gif|gz|jpe?g|js|mp(3|4|e?g)|mov|pdf|phps|png|ppt|rar|sit|tar|torrent|txt|wma|wmv|xls|xml|zip|dmg|mscz|mscx|bz2"},"syntaxhighlighter":null,"musescore":{"ytlang":"it","destination":"destination=print%2Fbook%2Fexport%2Fhtml%2F772"}});
//--><!]]>
</script>
<meta name='robots' content='noindex, nofollow' />
<base href='http://musescore.org/it/manuale/indice' />
<link rel='shortcut icon' href='/sites/musescore.org/files/amadou_favicon_11.ico' type='image/x-icon' />
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/musescore.org/files/css/css_97bc1c895cd998afadc2e961b7dfb5ab.css" />
</head>
<body>
<div class="print-logo"><img class='print-logo' src='/sites/musescore.org/files/musescore-logo.png' alt='' />
</div>
<div class="print-slogan">Software libero di composizione e notazione musicale</div>
<p></p>
<hr class="print-hr" />
<div class="print-site_name">Retrieved from <a href="http://musescore.org/it">http://musescore.org</a> on Lun, 02/18/2013</div>
<h1 class="print-title"></h1>
<div class="print-submitted"></div>
<div class="print-created"></div>
<div class="print-content"><div id="node-772" class="section-1">
<h1 class="book-heading">Indice</h1>
<p>Questo è il manuale di MuseScore versione 0.9.4 e superiore. Per aiutare a migliorare o tradurre il manuale, lascia un messaggio nel forum della documentazione di MuseScore in lingua <a href="http://www.musescore.org/forum/8">inglese</a> o in lingua <a href="http://musescore.org/it/forum/493">italiana</a> ed impegnati ad essere un redattore del manuale.</p>
<div id="node-852" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Per iniziare</h1>
<p>Questo capitolo è di aiuto per l'installazione ed il primo avvio di MuseScore. Verrà anche mostrato come creare una nuova partitura.</p>
<div id="node-837" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Installazione</h1>
<p>MuseScore funziona su differenti sistemi operativi, compresi Windows, Mac OS e Linux. </p>
<h3 id="windows-installation">Windows</h3>
<p>Potete trovare il programma di installazione nella pagina di <a href="http://musescore.org/it/../download">Download</a> del sito di MuseScore. Fare clic sul collegamento per scaricare il programma. Il browser (es. Explorer, Firefox) chiederà conferma. Fare clic su “Salva file”. </p>
<p>Quando il file è stato scaricato fare doppio clic su questo file per iniziare l'installazione. Windows apre una finestra per chiedere conferma. Fare clic su “Continua”.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install-wizard-1-winxp_0.png" alt="install-wizard-1-winxp.png" title="install-wizard-1-winxp.png" width="377" height="295" class="inline" /></p>
<p>Il programma di installazione raccomanda di chiudere le altre applicazioni prima di procedere. Dopo aver chiuso tutte le altre applicazioni fare clic sul pulsante “Avanti”.</p>
<p>La finestra di dialogo mostra i termini di licenza del software. Fare clic su “Accetto” per continuare.</p>
<p>Successivamente chiede conferma riguardo alla cartella di destinazione del programma. Se state installando una nuova versione di MuseScore ma volete conservare la precedente sul vostro computer potete scegliere una cartella differente da quella proposta. Altrimenti fare clic su “Avanti” per continuare.</p>
<p>Successivamente propone "MuseScore" come nome della cartella che apparirà nella lista dei programmi del menù Start di Windows. Fare clic su “Installa” per continuare.</p>
<p>In pochi minuti il programma installa i file e le configurazioni. Quando ha finito fare clic su “Fine” per uscire dal programma di installazione. Se lo desiderate è possibile ora cancellare il programma di installazione scaricato.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install-wizard-finish-winxp_1.png" alt="install-wizard-finish-winxp.png" title="install-wizard-finish-winxp.png" width="377" height="295" class="inline" /></p>
<h3>Avviare il programma MuseScore</h3>
<p>Per avviare il programma selezionare <kbd><samp class="menu">Start</samp> → <samp class="submenu">Tutti i programmi</samp> → <samp class="submenu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">MuseScore</samp></kbd>. </p>
<p>Dopo alcuni secondi MuseScore apre una partitura dimostrativa. Potete fare delle prove con questa partitura e farvi un'idea del programma. Come passo successivo potete <a href="http://musescore.org/it/manuale/creare-una-nuova-partitura" title="Creare una nuova partitura">Creare una nuova partitura</a>.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/screenshot-demo-score.png" alt="screenshot-demo-score.png" title="screenshot-demo-score.png" width="450" height="416" class="inline" /></p>
<h4>Utenti esperti: installazione silenziosa o automatica</h4>
<p>È possibile installare MuseScore senza l'interfaccia grafica con il comando<br />
<code>MuseScore-1.1.exe /S /D=C:\Program Files\MuseScore</code><br />
È possibile disinstallare con<code><br />
cd C:\Programmi\MuseScore<br />
Uninstall.exe /S</code></p>
<h3 id="mac-installation">Mac OS X</h3>
<h4>Installazione</h4>
<p>Cercare il file dmg per Mac nella pagina <a href="http://musescore.org/it/../download">Download</a> del sito di MuseScore. Fare clic sul collegamento per scaricare il file. Alla fine del download il file dmg viene mostrato sul desktop per esempio come "MuseScore-0.9.6" e appare il programma di installazione.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/install_mac_0963.png" alt="install_mac.png" title="install_mac.png" width="460" height="642" class="inline" /></p>
<p>Trascinare l'icona di MuseScore all'interno della cartella Applicazioni. Se non avete fatto l'accesso come amministratore, Mac OS X chiederà una password: fare clic su "Autentica" e inserite la vostra password per permettere a Mac OS X di copiare MuseScore nella cartella Applicazioni.<br />
È possibile ora lanciare MuseScore da Applicazioni oppure da SpotLight.</p>
<h4>Disinstallazione</h4>
<p>Cancellare MuseScore dalla cartella Applicazioni.</p>
<h3 id="linux-installation">Linux</h3>
<p>Si prega di consultare la pagina di <a href="http://musescore.org/it/download">Download</a> per le istruzioni relative a MuseScore su Linux. I pacchetti sono disponibili per Debian, Ubuntu, Fedora, PCLinuxOS e openSUSE. Per le altre distribuzioni è necessario compilare l'applicazione dai sorgenti. Per istruzioni specifiche per Fedora vai al <a href="print/book/export/html/772#fedora-installation">paragrafo qui sotto</a>. </p>
<h3 id="fedora-installation">Fedora</h3>
<ol>
<li>Importare la GPG key:<br />
<pre>su
rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve</pre></li>
<li>Andare alla pagina di <a href="http://musescore.org/it/download">Download</a> del sito di MuseScore. Fare clic sul collegamento della versione stabile per Fedora e scegliere quindi il package rpm corretto per la vostra architettura di sistema</li>
<li>A seconda dell'architettura di sistema, utilizzare uno dei due gruppi di comandi per installare MuseScore
<ul>
<li>per architettura i386<br />
<pre>su
yum localinstall musescore-0.9.4-1.fc10.i386.rpm</pre></li>
<li>oppure per architettura x86_64<br />
<pre>su
yum localinstall musescore-0.9.4-1.fc10.x86_64.rpm</pre></li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Se avete difficoltà riguardo alla riproduzione dei suoni, potete consultare la pagina <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/node/3848#comment-9634">Fedora 11 and sound</a> (in inglese).</p>
</div>
<div id="node-838" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Creare una nuova partitura</h1>
<p>Dal menù principale scegliere <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Nuovo</samp></kbd>. Si apre l'assistente “Crea Nuovo Spartito” per la creazione di una nuova partitura. </p>
<h3 id="newscore-titles">Titolo, compositore e altre informazioni</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/newscore-titles_0.png" alt="New Score wizard: Title and other text" title="New Score wizard: Title and other text" width="450" height="367" class="inline" /></p>
<p>Inserire titolo, compositore e le altre informazioni come mostrato sopra. Notare le due opzioni presentate in basso:</p>
<ul>
<li>Crea nuovo spartito da modello</li>
<li>Crea nuovo spartito da zero</li>
</ul>
<p>La prima opzione presenta, nella schermata successiva, una lista di modelli di spartiti. La seconda opzione permette di scegliere nella schermata successiva gli strumenti da includere. I modelli sono discussi più in dettaglio <a href="print/book/export/html/772#newscore-templates" title="Templates">successivamente</a>, ma per adesso scegliete “Crea nuovo spartito da zero”. </p>
<p>Fare clic su “Next”.</p>
<h3>Strumenti e parti di voci</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/newscore-instruments_0.png" alt="New Score wizard: Add instruments" title="New Score wizard: Add instruments" width="450" height="367" class="inline" /></p>
<p>La finestra per inserire gli strumenti è divisa in due colonne. Nella prima colonna sono elencati gli strumenti o voci selezionabili. La seconda colonna inizialmente è vuota ma presto conterrà l'elenco degli strumenti della nuova partitura.</p>
<p>Gli strumenti elencati nella prima colonna sono raggruppati in famiglie. Fare un doppio clic su una categoria per vedere l'elenco di tutti gli strumenti di quella famiglia. Selezionare uno strumento e fare clic su “Aggiungi”. Lo strumento selezionato appare ora nella colonna di destra. È possibile aggiungere altri strumenti o voci. </p>
<p>L'ordine degli strumenti nella colonna di destra determina l'ordine in cui appaiono nella partitura. Per cambiare l'ordine fare clic sul nome di uno strumento e usare i pulsanti "Su" oppure "Giù" per spostarlo. Una volta finito fare clic su “Next”.</p>
<h3>Tonalità (armatura di chiave)</h3>
<p>Se state utilizzando la più recente versione di MuseScore, l'assistente chiede di scegliere una tonalità (armatura di chiave). Selezionate quella desiderata e confermare con “Next”.</p>
<h3>Unità di tempo, prima battuta, numero delle battute</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/newscore-measures_0.png" alt="New Score wizard: Time signature and measure options" title="New Score wizard: Time signature and measure options" width="450" height="367" class="inline" /></p>
<p>Selezionare il tempo (Inserisci unità di tempo). Se il brano inizia con delle note in levare selezionare la voce “Prima Battuta” e regolare la durata della prima battuta.</p>
<p>Se sapete approssimativamente di quante battute avrete bisogno potete specificarne il numero in questa finestra. Altrimenti è possibile aggiungere o eliminare in seguito le battute. </p>
<p>Fare “clic” su “Finish” per creare la vostra partitura. </p>
<h3 id="create-new-score-adjustments-after">Adattamento della partitura dopo la sua creazione</h3>
<p>Tutto quello che avete scelto con "Crea Nuovo Spartito" può essere cambiato quando si lavora sulla partitura.</p>
<ul>
<li>Per aggiungere o eliminare battute o per creare una prima battuta in levare vai a <a href="http://musescore.org/it/manuale/azioni-sulle-battute" title="Azioni sulle battute">Azioni sulle battute</a></li>
<li>Per cambiare qualunque testo vai a <a href="http://musescore.org/it/manuale/inserimento-e-modifica-testo" title="Inserimento e modifica testo">Inserimento e modifica testo</a>. Per aggiungere il titolo mancante (o qualunque altro elemento di testo) dal menù selezionare <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Testo</samp> → <samp class="menuitem">Titolo</samp></kbd> (o un altro elemento)</li>
<li>Per aggiungere, cancellare o cambiare l'ordine degli strumenti dal menù selezionare <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="menuitem">Strumenti...</samp></kbd>.</li>
</ul>
<p>Vedi anche: <a href="http://musescore.org/it/manuale/tonalità-armatura-di-chiave" title="Tonalità (armatura di chiave)">Tonalità (armatura di chiave)</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/unità-di-tempo" title="Unità di tempo">Unità di tempo</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/chiavi" title="Chiavi">Chiavi</a>.</p>
<h3 id="newscore-templates">Modelli</h3>
<p>Nella prima schermata dell'assistente “Creazione Guidata Nuovo Spartito” c'è l'opzione “Crea nuovo spartito da modello” (vedi sopra <a href="print/book/export/html/772#newscore-titles">Titolo, compositore e altre informazioni</a> per i dettagli). Per creare uno spartito utilizzando questo metodo selezionare l'opzione e fare clic su “Next”.</p>
<p>La schermata successiva mostra un elenco di modelli. Selezionarne uno e fare clic su “Next”. Continuare quindi nella creazione dello spartito come nel caso precedente. </p>
<p>I file modello sono dei normali file MuseScore archiviati nella cartella dei modelli (template). È possibile creare dei nuovi modelli personalizzati salvando i file MuseScore in questa cartella. Nei sistemi Windows di solito la cartella è “C:\Programmi\MuseScore\templates”. Nei sistemi Linux i modelli si trovano nella cartella /usr/share/mscore-xxx (se il programma è stato installato da un gestore di pacchetti) oppure nella cartella /usr/local/share/mscore-xxx (se avete compilato il programma dai sorgenti). Nei sistemi Mac vedere nella cartella /Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/templates</p>
</div>
</div>
<div id="node-853" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Nozioni di base</h1>
<p>Il capitolo precedente: "Per iniziare" è una guida all'<a href="http://musescore.org/it/manuale/installazione" title="Installazione">Installazione</a> ed al processo per <a href="http://musescore.org/it/manuale/creare-una-nuova-partitura" title="Creare una nuova partitura">Creare una nuova partitura</a>. Il capitolo "Nozioni di base" fornisce una panoramica su MuseScore e descrive dei metodi generali per interagire con una nuova partitura.</p>
<div id="node-839" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Scrittura note</h1>
<p>Per inserire in un pentagramma le note e le pause si devono seguire quattro passaggi fondamentali:</p>
<ol>
<li>selezionare il punto di inizio inserimento</li>
<li>selezionare la <samp class="mode">Modalità Inserimento Note</samp></li>
<li>selezionare la durata della nota (o pausa) da inserire</li>
<li>inserire la nota dell'altezza desiderata (o una pausa) con scorciatoie da tastiera PC, con il mouse, o con una tastiera MIDI</li>
</ol>
<p>Per inserire delle note <B> che si sovrappongono, ma di differente durata, </b> vedi <a href="http://musescore.org/it/manuale/voci" title="Voci">Voci</a>. Per inserire degli accordi leggi qui sotto.</p>
<h3>1 - Punto di inizio inserimento</h3>
<p>Per prima cosa selezionare una nota o una pausa già presenti nella partitura come punto di inizio inserimento. C'è da precisare che quando si inseriscono delle note, queste vanno a sostituire le note o le pause già esistenti (sovrascrittura). Tuttavia è possibile inserire nuove battute in ogni punto della partitura (vedi <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/azioni-sulle-battute">Azioni sulle battute</a>, "Inserisci") oppure utilizzare la funzione <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/copia-e-incolla">copia e incolla</a> per spostare un passaggio di note.</p>
<h3>2 - Modalità inserimento note</h3>
<p>Il pulsante "N" presente nella barra degli strumenti Inserimento Note indica se siete nella modalità inserimento note. Si può selezionare il pulsante con il mouse oppure è possibile utilizzare i seguenti comandi da tastiera:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>N</kbd></kbd>: si entra nella <samp class="mode">Modalità inserimento note</samp>.</li>
<li><kbd><kbd>N</kbd></kbd> oppure <kbd><kbd>Escape</kbd></kbd>: si lascia <samp class="mode">Modalità inserimento note</samp>.</li>
</ul>
<h3>3 - Durata delle note</h3>
<p>Quando si è entrati nella <samp class="mode">Modalità Inserimento Note</samp> si deve selezionare la durata della nota da inserire con il mouse (fare clic su uno dei simboli sulla barra degli strumenti Inserimento Note) oppure con i comandi da tastiera.</p>
<p>Le scorciatoie da tastiera per selezionare la durata della nota sono:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>1</kbd></kbd>: 1/64 (semibiscroma)</li>
<li><kbd><kbd>2</kbd></kbd>: 1/32 (biscroma)</li>
<li><kbd><kbd>3</kbd></kbd>: 1/16 (semicroma)</li>
<li><kbd><kbd>4</kbd></kbd>: 1/8 (croma)</li>
<li><kbd><kbd>5</kbd></kbd>: 1/4 (semiminima)</li>
<li><kbd><kbd>6</kbd></kbd>: 2/4 (minima)</li>
<li><kbd><kbd>7</kbd></kbd>: 4/4 (semibreve)</li>
<li><kbd><kbd>8</kbd></kbd>: 8/4 (breve)</li>
<li><kbd><kbd>9</kbd></kbd>: 16/4 (lunga)</li>
<li><kbd><kbd>.</kbd></kbd>: il punto aumenta la durata della nota selezionata di metà del suo valore</li>
</ul>
<h3>4 - Inserimento note dell'altezza desiderata</h3>
<p>Per tutti gli strumenti (eccetto le percussioni a suono indeterminato) è possibile inserire le note facendo clic con il mouse direttamente sul pentagramma. Per le percussioni seguire le istruzioni specifiche nel capitolo <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/notazione-percussioni">Notazione per percussioni</a>. Un metodo più veloce è usare una tastiera MIDI (vedi sotto) oppure utilizzare la tastiera alfabetica del computer. Gli esempi seguenti sono fatti con l'utilizzo della tastiera standard del computer.</p>
<p>Per inserire le note come da esempio qui sotto utilizzare la sequenza di tasti: <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd> <kbd><kbd>A</kbd></kbd> <kbd><kbd>B</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd><br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry1_0.png" alt="Note: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do" title="Note: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do" width="430" height="82" class="inline" /></p>
<p>Premendo <kbd><kbd>0</kbd></kbd> (Zero) si inserisce una pausa. Per ottenere il risultato mostrato nell'esempio qui sotto utilizzare la sequenza di tasti: <kbd><kbd>C</kbd> <kbd>D</kbd> <kbd>0</kbd> <kbd>E</kbd></kbd>. Notare che la durata selezionata per inserire le note (nell'esempio semiminime) determina anche la durata della pausa (nell'esempio pausa da 1/4).<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry2_0.png" alt="Do, Re, pausa, Mi" title="Do, Re, pausa, Mi" width="237" height="59" class="inline" /></p>
<p>Mentre si inseriscono le note, la finestra di MuseScore scorre automaticamente lungo la partitura.</p>
<p>Per aggiungere una o più note nella stessa posizione dell'ultima inserita per scrivere un accordo, utilizzare il tasto <kbd><kbd>Maiusc</kbd></kbd> e il tasto della nota: <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>A</kbd> <kbd>E</kbd> <kbd>F</kbd></kbd><br />
<img src="/sites/musescore.org/files/noteentry3_0.png" alt="Do, accordo Re minore, Mi, Fa" title="Do, accordo Re minore, Mi, Fa" width="233" height="59" class="inline" /></p>
<p>Per creare degli accordi con note di differente durata vedi il capitolo <a href="http://musescore.org/it/manuale/voci" title="Voci">Voci</a>.</p>
<p>Se si vuole inserire una nota con il punto come da esempio qui sotto, utilizzare la sequenza di tasti: <kbd><kbd>5</kbd></kbd> <kbd><kbd>.</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>4</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd> <kbd><kbd>A</kbd></kbd><br />
<img src="/sites/musescore.org/files/note-entry-4.png" alt="Semiminima puntata: Do, Crome: Re, Mi, Fa, Sol, La" title="Semiminima puntata: Do, Crome: Re, Mi, Fa, Sol, La" width="244" height="59" class="inline" /></p>
<p>Quando si inserisce una nota utilizzando la tastiera del computer, Musescore sceglie l'ottava più vicina all'ultima nota inserita. Per aumentare o diminuire di una ottava l'altezza della nota inserita, utilizzare le seguenti combinazioni di tasti:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd>): aumenta l'altezza della nota di una ottava</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd>): diminuisce l'altezza della nota di una ottava</li>
</ul>
<p>Altri utili comandi da tastiera disponibili in Modalità Inserimento Note:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>↑</kbd></kbd>: aumenta l'altezza della nota di un semitono (utilizza i diesis)</li>
<li><kbd><kbd>↓</kbd></kbd>: diminuisce l'altezza della nota di un semitono (utilizza i bemolle)</li>
<li><kbd><kbd>R</kbd></kbd>: duplica l'ultima nota inserita</li>
<li><kbd><kbd>Q</kbd></kbd>: dimezza la durata l'ultima nota inserita</li>
<li><kbd><kbd>W</kbd></kbd>: raddoppia la durata l'ultima nota inserita</li>
<li><kbd><kbd>Backspace</kbd></kbd>: annulla l'ultima nota inserita</li>
<li><kbd><kbd>X</kbd></kbd>: inverte l'orientamento dei gambi della nota</li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>X</kbd></kbd>: sposta la testa della nota sul lato opposto del gambo</li>
</ul>
<h3>Tastiera MIDI</h3>
<p>È possibile inserire le note utilizzando una tastiera MIDI.</p>
<ol>
<li>Collegare la tastiera MIDI al computer e accenderla</li>
<li>Lanciare il programma MuseScore</li>
<li>Creare una nuova partitura</li>
<li>Selezionare con il mouse il punto di inizio inserimento (vedi sopra)</li>
<li>Premere <kbd><kbd>N</kbd></kbd> per entrare in "Modalità inserimento note" (vedi sopra)</li>
<li>Selezionare la durata della nota (vedi sopra)</li>
<li>Premere un tasto sulla tastiera MIDI: verrà inserita nella partitura la nota dell' altezza corretta</li>
</ol>
<p>N.B.: con la tastiera MIDI è possibile inserire una nota o un accordo alla volta. Questa modalità di inserimento (in inglese "step-time entry") è veloce e affidabile. Alcuni programmi di notazione cercano di interpretare i passaggi suonati dai musicisti (in inglese ""real-time entry"") e scrivere direttamente la notazione. Comunque con questo ultimo metodo i risultati sono spesso non attendibili anche se il passaggio è suonato da un musicista abile e si sta utilizzando un software costoso. MuseScore privilegia i sistemi più affidabili per l'inserimento nelle note.</p>
<p>Se avete più di una periferica MIDI connessa al computer, dovete indicare a Musescore quale di queste periferiche è la tastiera MIDI. Nella versione 0.9.6 e successive selezionare <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp></kbd>). Nella finestra di dialogo fare clic sulla linguetta <kbd><samp class="tab">I/O e suoni</samp></kbd> e selezionare la periferica nella sezione "Seleziona la periferica di input MIDI".</p>
<h3>Colori delle note fuori estensione</h3>
<p>Le note all'interno dell'estensione di uno strumento o di una parte di voce appaiono di colore nero, invece le note al fuori della normale estensione appaiono colorate in rosso. Per alcuni strumenti l'estensione dipende dall'abilità del musicista (esempio archi, fiati e voce). Per questi strumenti appaiono colorate in giallo scuro le note fuori estensione a livello amatoriale e colorate in rosso quelle fuori estensione a livello professionale.</p>
<p>I colori servono come informazione e appaiono sullo schermo ma non nelle copie stampate. Per disabilitare questa opzione selezionare <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp></kbd>), fare clic sulla linguetta <kbd><samp class="tab">Inserimento note</samp></kbd> e deselezionare l'opzione "Colora le note fuori estensione".</p>
<h3>Vedi anche</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/notazione-percussioni">Notazione per percussioni</a></li>
</ul>
<h3>Collegamenti esterni</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=uGZgeZApBgE">Video tutorial: Note entry basics</a> by Katie Wardrobe (in inglese con i sottotitoli in italiano)</li>
</ul>
</div>
<div id="node-840" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Copia e incolla</h1>
<p>Copia e incolla è un utile strumento per scrivere musica che si ripete, oppure per spostare una selezione.</p>
<h3>Copia</h3>
<ol>
<li>Fare clic sulla prima nota da selezionare (diventerà blu) o in uno spazio libero della prima battuta da selezionare (verrà evidenziata da una cornice blu)</li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd class="mouse">clic</kbd></kbd> sull'ultima nota da selezionare (appare un rettangolo blu a delimitare la selezione) o sull'ultima battuta da selezionare (la cornice blu si estende a delimitare la selezione).</li>
<li>Dal menù selezionare <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Copia</samp></kbd> oppure <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd><kbd>c</kbd></kbd></kbd></li>
</ol>
<h3>Incolla</h3>
<ol>
<li>Fare clic sulla prima nota o sulla prima battuta di destinazione</li>
<li>Dal menù selezionare <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Incolla</samp></kbd> oppure <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd><kbd>v</kbd></kbd></kbd></li>
</ol>
</div>
<div id="node-844" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Modalità di modifica</h1>
<p>Molti elementi possono essere cambiati nella <samp class="mode">Modalità di modifica</samp> :</p>
<ul>
<li><kbd><kbd class="mousebutton">Doppio Clic</kbd></kbd>: si avvia la <samp class="mode">Modalità di modifica</samp></li>
<li><kbd><kbd>Esc</kbd></kbd>: si lascia la <samp class="mode">Modalità di modifica</samp></li>
</ul>
<p>Diversi elementi nella modalità di modifica mostrano delle “maniglie” (che appaiono come "quadratini") che possono essere spostate trascinandole col mouse o con comandi da tastiera.</p>
<p><a href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-portamento" title="Legatura di portamento">Legatura di portamento</a> nella <samp class="mode">Modalità di modifica</samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur4_0.png" alt="Sample slur in Edit Mode" title="Sample slur in Edit Mode" width="201" height="101" class="inline" /></p>
<p>Comandi disponibili da tastiera:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>←</kbd></kbd>: sposta la maniglia a sinistra di uno spazio</li>
<li><kbd><kbd>→</kbd></kbd>: sposta la maniglia a destra di uno spazio</li>
<li><kbd><kbd>↑</kbd></kbd>: sposta la maniglia su di uno spazio</li>
<li><kbd><kbd>↓</kbd></kbd>: sposta la maniglia giù di uno spazio</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd>: (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd>): sposta la maniglia a sinistra di 0,1 spazi</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd>: (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd>): sposta la maniglia a destra di 0,1 spazi</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd>: (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd>): sposta la maniglia su di 0,1 spazi</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd>: (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd>): sposta la maniglia giù di 0,1 spazi</li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd>: sposta la maniglia a sinistra di una misura o di una nota (unità di tempo, diversa dagli”spazi” grafici)</li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd>: sposta la maniglia a destra di una misura o di una nota (unità di tempo, diversa dagli”spazi” grafici)</li>
<li><kbd><kbd>Tab</kbd></kbd>: vai alla maniglia successiva</li>
</ul>
<p>Se è necessario è possibile muovere orizzontalmente una nota: fare un doppio clic sulla nota e utilizzare i tasti freccia per spostarla. Funziona anche con le pause e altri simboli come diesis e bemolle.</p>
<p>Vedi anche: <a href="http://musescore.org/it/manuale/inserimento-e-modifica-testo" title="Inserimento e modifica testo">Inserimento e modifica testo</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-portamento" title="Legatura di portamento">Legatura di portamento</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/graffe-accollatura" title="Graffe accollatura">Graffe accollatura</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/linee" title="Linee">Linee</a></p>
</div>
<div id="node-855" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Azioni sulle battute</h1>
<h3>Aggiungere</h3>
<p>Per aggiungere una battuta alla fine dello spartito premere <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>), oppure dal menu selezionare <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Battute</samp> → <samp class="menuitem">Aggiungi battuta</samp></kbd>. Per aggiungere più battute premere <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>), oppure selezionare dal menù <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Battute</samp> → <samp class="menuitem">Aggiungi battute...</samp></kbd>. </p>
<h3>Inserire</h3>
<p>Per prima cosa selezionare una battuta e quindi premere <kbd><kbd>Ins</kbd></kbd> oppure selezionare dal menù <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Battute</samp> → <samp class="menuitem">Inserisci battuta</samp></kbd> per inserire una battuta vuota prima di quella selezionata. Per inserire più battute premere <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Ins</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Ins</kbd></kbd>) oppure selezionare dal menù <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Battute</samp> → <samp class="menuitem">Inserisci battute...</samp></kbd>. </p>
<h3>Cancellare</h3>
<p>Prima selezionare la battuta e quindi <kbd><kbd>Ctr</kbd>+<kbd>Canc</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>Backspace</kbd></kbd>).<br />
Per la versione 0.9.5 e precedenti si deve procedere in maniera differente. Premere <kbd><kbd>Ctr</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd></kbd>) sulla tastiera e fare clic con il mouse in un'area vuota della battuta. La battuta appare adesso evidenziata con una linea punteggiata che indica la selezione di un “porzione di tempo”. Premere <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Clic</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Clic</kbd></kbd>) per estendere la selezione. Premendo il tasto <kbd><kbd>Canc</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>Fn</kbd>+<kbd>Backspace</kbd></kbd>) verranno eliminate le battute selezionate. </p>
<h3>Proprietà</h3>
<p>Per modificare le proprietà di una battuta fare clic con il tasto destro del mouse in un'area vuota della battuta e scegliere <kbd><samp class="menuitem">Proprietà battuta...</samp></kbd>. </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/measure-properties.png" alt="Finestra di dialogo "Proprietà Battuta"" title="Finestra di dialogo "Proprietà Battuta"" width="449" height="347" class="inline" /> </p>
<h4>Pentagrammi</h4>
<p>Agendo sulla proprietà <em>Visibile</em> è possibile mostrare o nascondere le note e le linee del pentagramma della battuta selezionata. Agendo sulla proprietà <em>Senza gambo</em> è possibile mostrare o nascondere i gambi di tutte le note della battuta selezionata. Se si seleziona l'opzione <em>Senza gambo</em> le note che normalmente hanno i gambi come le minime (2/4) e le semiminime (1/4) mostreranno solo le teste delle note. </p>
<h4>Durata</h4>
<p>La durata <em>nominale</em> corrisponde alla unità di tempo mostrata nella partitura. È possibile modificare la durata <em>reale</em> della battuta selezionata nonostante l'unità di tempo presente nella partitura. Di solito la durata nominale è uguale a quella reale. Tuttavia una battuta iniziale in levare, per esempio, può avere una durata reale inferiore alla durata nominale. </p>
<p>Nella immagine qui sotto la battuta iniziale in levare ha una durata nominale di 4/4 ma una durata reale di 1/4. Le battute centrali hanno sia la durata nominale che quella reale di 4/4. L'ultima battuta con una minima puntata, che è complementare alla prima, ha una durata reale di 3/4.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/incomplete-measures.png" alt="incomplete-measures.png" title="incomplete-measures.png" width="369" height="52" class="inline" /> </p>
<h4>Irregolare</h4>
<p>Una battuta “irregolare” non è conteggiata nella numerazione delle battute. Di solito una battuta iniziale in levare è segnata come “irregolare”. Se state utilizzando la versione 0.9.4 o precedente e contrassegnate come irregolare una battuta, per aggiornare la numerazione delle battute si deve chiudere e riaprire la partitura. </p>
<h4 id="add-to-measure-number">Aggiungi al numero di battuta</h4>
<p>È possibile utilizzare l'opzione "aggiungi al numero di battuta" per modificare la numerazione delle battute. È possibile inserire un numero positivo oppure negativo. Notare che questa modifica interesserà le battute successive. Un valore di "-1" avrà lo stesso effetto del marcare la battuta come "irregolare".</p>
<h4 id="layout-stretch">Allargamento</h4>
<p>Con questa opzione è possibile incrementare o diminuire lo spazio orizzontale tra le note.</p>
<h4>Numero delle ripetizioni</h4>
<p>Se la battuta è alla fine di una <a href="http://musescore.org/it/manuale/ripetizioni-e-ritornelli" title="Ripetizioni e ritornelli">ripetizione o ritornello</a> è possibile indicare quante volte la ripetizione deve essere suonata. </p>
<h4>Interrompi le pause di più battute</h4>
<p>Questa proprietà interrompe una <a href="http://musescore.org/it/manuale/pause-di-una-battuta-intera-e-di-più-battute" title="Pause di una battuta intera e di più battute">pausa che dura più di una battuta</a> a partire dalla battuta corrente. Questa opzione deve essere selezionata <em>prima</em> di selezionare l'opzione "Crea le pause di più battute" nel menù <kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile generale...</samp></kbd>.<br />
A partire dalla versione 0.9.6 le pause di più battute si interrompono automaticamente in presenza di segni importanti come marcatori di riferimento, cambio di unità di tempo, doppie stanghette, ecc.</p>
<h4>Numerazione delle battute</h4>
<p>MuseScore inserisce automaticamente la numerazione nella prima battuta di ogni accollatura, ma sono possibili diverse opzioni. Dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="submenu">Modifica stile generale</samp></kbd>. Nel riquadro di sinistra selezionare <b>"Numeri"</b>. Nel riquadro di destra c'è in basso la sezione <b>"Numeri delle battute"</b> . </p>
<p>Se si seleziona "Numeri delle battute" si abilita la numerazione automatica.<br />
Selezionare "mostra il primo" se si desidera che sia numerata la prima battuta.<br />
Selezionare "tutti i pentagrammi" se desiderate che la numerazione sia ripetuta in ogni pentagramma dell'accollatura (altrimenti la numerazione compare solo sul primo pentagramma).<br />
È possibile mostrare i numeri in "ogni accollatura" (il numero appare nella prima battuta della riga) oppure secondo un "intervallo" selezionato nella casella in basso a destra. Per esempio se si seleziona 1 tutte le battute saranno numerate, se si seleziona 5 la numerazione sarà visualizzata ogni 5 battute.</p>
</div>
<div id="node-856" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Tavolozze (palette)</h1>
<p>È possibile mostrare o nascondere le Tavolozze selezionando dal menù <kbd><samp class="menu">Mostra</samp> → <samp class="menuitem">Tavolozze</samp></kbd>.</p>
<p>È possibile selezionare e trascinare (drag-and-drop) i simboli dalle tavolozze agli elementi dello spartito.</p>
<p>Fare doppio clic su un simbolo della tavolozza equivale a trascinare questo simbolo verso tutti gli elementi selezionati nello spartito.</p>
<p>Per esempio, è possibile inserire aggiungere un “tenuto” su molte note contemporaneamente:</p>
<ol>
<li>selezionare le note</li>
<li>fare doppio clic sul simbolo “tenuto” nella tavolozza “Articolazioni, Ornamenti”</li>
</ol>
</div>
<div id="node-857" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Annulla e ripristina</h1>
<p>MuseScore permette di annullare e ripristinare le modifiche in maniera illimitata.</p>
<p>Le scorciatoie standard sono:</p>
<ul>
<li>Annulla <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>)</li>
<li>Ripristina <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd> oppure <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>)</li>
</ul>
<p>In alternativa è possibile utilizzare i pulsanti sulla barra degli strumenti:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/undoredo.png" alt="Undo/Redo buttons" title="Undo/Redo buttons" width="73" height="35" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-858" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Formato dei file</h1>
<p>MuseScore supporta un'ampia varietà di formati di file, che permette di condividere e pubblicare le partiture nel formato che meglio soddisfa le proprie esigenze. È possibile importare i file selezionando dal menù <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Apri</samp></kbd> ed esportarli via <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Salva come...</samp></kbd>. Oltre ai formati elencati qui di seguito, è possibile salvare e condividere le partiture sul web all'indirizzo <a href="http://musescore.com?utm_source=handbook">MuseScore.com</a> con il comando <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Save Online...</samp></kbd>.</p>
<h3>Formato nativo di MuseScore</h3>
<dl>
<dt>Formato MuseScore compresso (<code>*.mscz</code>)</dt>
<dd>MSCZ è il formato standard dei file <i>MuseScore</i> ed è raccomandato per la maggior parte dei casi. Una partitura salvata in questo formato occupa poco spazio sul disco ma mantiene tutte le informazioni. Questo formato è la versione “zippata” del formato <code>.mscx</code>.</dd>
<dt class="latest">Formato MuseScore (<code>*.mscx</code>)</dt>
<dd class="latest">MSCX è la versione non compressa dei file <i>MuseScore</i>. Una partitura salvata in questo formato non perde nessuna informazione eccetto le immagini. È raccomandato se avete bisogno di modificare manualmente il file utilizzando un editor di testo. Le precedenti versioni di MuseScore usavano l'estensione MSC. Tuttavia l'estensione di file MSC presenta un conflitto di associazione nell'ambiente Windows ed è bloccato da alcuni provider di posta elettronica. La nuova estensione di file MSCX sostituisce la vecchia estensione MSC a causa di questi problemi.</dd>
</dl>
<p><strong>Nota riguardo i font</strong>: MuseScore non incorpora i font nel file. Se si desidera condividere un file MuseScore con altre persone scegliere un font per il testo che le altre persone hanno sul loro computer. Quando un computer non ha i caratteri specificati nel file, MuseScore utilizza al suo posto un carattere di ripiego. Naturalmente questo tipo di carattere avrà un aspetto diverso.</p>
<h3>File di backup di MuseScore</h3>
<dl>
<dt>File di backup di MuseScore (<code>.*.mscz,</code> <i>oppure</i> <code>.*.mscx,</code>)</dt>
<dd>MuseScore crea automaticamente dei file di backup e li salva nella stessa cartella del file normale. Il file di backup è contraddistinto da un punto (.) all'inizio del nome del file e una virgola (,) alla fine (per esempio se il file normale si chiama "<code>senzatitolo.mscz</code>", allora il file di backup si chiama "<code>.senzatitolo.mscz,</code>"). La copia di backup contiene l'ultima versione precedentemente salvata del file normale e questo può essere importante se il file della copia normale si corrompe, oppure se si vuole dare un'occhiata a una versione precedente della partitura. Per aprire un file di backup di MuseScore si deve prima rinominarlo togliendo il punto e la virgola. Siccome questo file di backup si trova nella stessa cartella del file normale, è necessario dargli un nome univoco (per esempio potete cambiare il nome del file da "<code>.senzatitolo.mscz,</code>" a "<code>senzatitolo-backup1.mscz</code>"). </p>
<p>Se state utilizzando Linux, per poter visualizzare i file di backup di MuseScore dovete cambiare le impostazioni di visualizzazione selezionando "Mostra file nascosti".</dd>
</dl>
<h3>Stampare e leggere (solo esportazione)</h3>
<dl>
<dt>PDF (<code>*.pdf</code>)</dt>
<dd>Portable Document Format (PDF) è il formato ideale per condividere con altre persone delle partiture che non devono essere modificate. La maggior parte degli utilizzatori di computer hanno già installato un programma per visualizzare i file PDF e quindi non devono installare ulteriori software per visualizzare le vostre partiture.</dd>
<dt>PostScript (<code>*.ps</code>)</dt>
<dd>PostScript (PS) è un linguaggio di descrizione della pagina molto diffuso e utilizzato nella stampa professionale.</dd>
<dt>PNG (<code>*.png</code>)</dt>
<dd>Portable Network Graphics (PNG) è un formato di immagine bitmap largamente supportato in ambiente Windows, Mac OS e Linux. Questo formato di immagine è particolarmente popolare nel Web. È possibile esportare le partiture utilizzando un file PNG per ogni pagina. Con questa funzione MuseScore crea delle immagini che contengono quello che appare nella pagina stampata. Se si vogliono creare delle immagini che contengano elementi visibili solo nelle schermate (come le cornici delle caselle, le note invisibili, le note colorate perché fuori estensione) selezionare <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp></kbd>), fare clic sulla scheda "Esportazione" e selezionare l'opzione "Funzione cattura schermo".</dd>
<dt>SVG (<code>*.svg</code>)</dt>
<dd>I file nel formato Scalable Vector Graphics (SVG) possono essere aperti da diversi browser (con l'eccezione di Explorer) e dalla maggior parte dei programmi di grafica vettoriale. Tuttavia la maggior parte di questi software non supporta i font di caratteri inclusi (embedded) per cui i font di MuseScore devono essere installati per visualizzare correttamente i file.</dd>
</dl>
<h3>Ascoltare (solo esportazione)</h3>
<dl>
<dt class="latest">WAV Audio (<code>*.wav</code>)</dt>
<dd class="latest">WAV (Waveform Audio Format) è un formato audio non compresso sviluppato da Microsoft e IBM ma largamente supportato dai software per Windows, Mac OS e Linux. Questo è il formato ideale per la creazione di CD visto che non c'è perdita di qualità del suono. Tuttavia la grandezza di questi file li rende difficili da condividere via e-mail o tramite web.</dd>
<dt class="latest">FLAC Audio (<code>*.flac</code>)</dt>
<dd class="latest">Free Lossless Audio Codec (FLAC) è un formato audio compresso. I file FLAC sono grandi approssimativamente la metà dei file non compressi ma di altrettanta buona qualità. Windows e Mac OS non supportano direttamente il formato FLAC ma un lettore come per esempio <a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</a> può riprodurre i file FLAC in ogni sistema operativo.</dd>
<dt class="latest">Ogg Vorbis (<code>*.ogg</code>)</dt>
<dd class="latest">Ogg Vorbis è un formato audio libero progettato per essere il sostituto del popolare MP3 (formato audio proprietario). Come gli MP3, i file Ogg Vorbis sono relativamente piccoli (spesso un decimo di un file audio non compresso) ma con una certa perdita della qualità del suono. Windows e Mac OS non supportano direttamente il formato Ogg Vorbis. Comunque software come <a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</a> e Firefox possono riprodurre i file Ogg in ogni sistema operativo.</dd>
</dl>
<h3>Condividere con altri software di musica</h3>
<dl>
<dt>MusicXML (<code>*.xml</code>)</dt>
<dd><a class="freelinking external" href="http://www.recordare.com/xml.html">MusicXML</a> è lo standard universale per la rappresentazione delle partiture e può essere utilizzato dalla maggior parte dei programmi di notazione attualmente disponibili compresi Sibelius, Finale e più di altri 100 programmi. È il formato raccomandato per condividere le partiture tra i diversi programmi di notazione musicale.</dd>
<dt>MusicXML compresso (<code>*.mxl</code>)</dt>
<dd>Crea dei file più piccoli rispetto al formato MusicXML standard. Il formato MusicXML compresso è un nuovo standard e a tutt'oggi è meno supportato dagli altri programmi di notazione musicale.</dd>
<dt>MIDI (<code>*.mid</code>, <code>*.midi</code>, <code>*.kar</code>)</dt>
<dd>Musical Instrument Digital Interface (MIDI) è un formato largamente supportato dei sequencer e dai programmi di notazione musicale. Tuttavia i file MIDI sono progettati per la riproduzione e non per la notazione. Pertanto non contengono, per esempio, informazioni riguardanti formattazione, alterazioni, voci, abbellimenti, articolazioni, ritornelli, armatura di chiave e altri simboli. Per condividere i file con gli altri programmi di notazione musicale utilizzare il formato MusicXML. Se si è interessati soltanto alla riproduzione della partitura, allora è possibile utilizzare il formato MIDI</dd>
<dt>LilyPond (<code>*.ly</code>) (solo esportazione)</dt>
<dd>Il formato LilyPond è quello utilizzato dal programma di notazione <a class="freelinking external" href="http://lilypond.org">Lilypond</a>. Tuttavia l'esportazione in questo formato è al momento sperimentale e incompleta.</dd>
<dt>MuseData (<code>*.md</code>) (solo importazione)</dt>
<dd>MuseData è un formato sviluppato da Walter B. Hewlett all'inizio del 1983 come primo formato per condividere la notazione musicale tra i diversi software. Da allora è stato eclissato dal formato MusicXML, ma sono ancora disponibili sul web diverse migliaia di partiture in questo formato.</dd>
<dt>Capella (<code>*.cap</code>) (solo importazione)</dt>
<dd>I file CAP sono creati dal programma di notazione Capella. MuseScore importa questo tipo di file in modo abbastanza preciso.</dd>
<dt class="latest">Bagpipe Music Writer (<code>*.bww</code>) (solo importazione)</dt>
<dd>I file BWW sono creati dal programma di notazione di nicchia Bagpipe Music Writer.</dd>
<dt>BB (<code>*.mgu</code>, <code>*.sgu</code>) (solo importazione)</dt>
<dd>I file BB sono creati dal programma di arrangiamento musicale Band-in-a-Box. MuseScore ha un supporto sperimentale per l'importazione dei file BB.</dd>
<dt>Overture (<code>*.ove</code>) (solo importazione)</dt>
<dd>I file OVE sono creati dal programma di notazione Overture. Questo formato è diffuso soprattutto in Cina, Hong Kong, Taiwan. Questa funzione è sperimentale.</dd>
</dl>
</div>
<div id="node-15290" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Condividere le partiture online</h1>
<p>Condividere le partiture in rete</p>
<p>Vai all'indirizzo <a href="http://musescore.com/sheetmusic" title="http://musescore.com/sheetmusic">http://musescore.com/sheetmusic</a> per visualizzare altre partiture scritte con MuseScore.</p>
<p>È possibile salvare e condividere le partiture online nel sito MuseScore.com. Potete scegliere di salvare una partitura in forma riservata per un accesso personale da qualunque computer, oppure scegliere di condividere la partitura pubblicamente, permettendo la visualizzazione o il download. Il sito MuseScore.com permette di visualizzare e riprodurre le partiture all'interno del browser e anche di sincronizzare la partitura con un video YouTube. È possibile utilizzare la partitura al di fuori del browser scaricandola in diversi formati (inclusi PDF, MIDI, MP3, MusicXML e il formato originale MuseScore).</p>
<h3>Creare un account</h3>
<ol>
<li>Andare all'indirizzo web <a href="http://musescore.com/?utm_source=handbook">MuseScore.com</a> e fare clic su <a href="http://musescore.com/user/registeraxam_sxource=handbook">Create new account</a></li>
<li>Scegliere un nome utente (username), inserire un indirizzo email valido fare clic sul pulsante "Create New Account" </li>
<li>Attendere qualche minuto e una email vi invierà il vostro <a href="http://musescore.com/user?utm_source=handbook">user profile</a> per modificare la password</li>
</ol>
<h3 id="direct">Condividere una partitura direttamente da MuseScore</h3>
<p>È possibile salvare online una partitura selezionando dal menù <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Save Online...</samp></kbd>. Se questa è la prima volta che utilizzate questa funzione, dovrete procedere all'autenticazione.</p>
<h4>Prima autenticazione</h4>
<ol>
<li>Selezionare <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Salva Online...</samp></kbd></li>
<li>MuseScore chiede conferma con OK per aprire il browser e avere il permesso al programma di connettersi al sito MuseScore.com.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/needpermission.png" alt="MuseScore needs your permission" title="MuseScore needs your permission" width="307" height="200" class="inline" /></li>
<li>Facendo click su OK il browser va sul sito MuseScore.com</li>
<li>Inserire username e password e fare click su "Allow Access"</li>
<li>Tornare al programma MuseScore e fare clic su "OK". Se il browser non si apre automaticamente copiate l'indirizzo URL nella barra degli indirizzi del browser.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/ready.png" alt="Press OK once access is allowed" title="Press OK once access is allowed" width="383" height="229" class="inline" /></li>
<li>MuseScore è ora collegato tramite il vostro account con il sito <a href="http://musescore.com/?utm_source=handbook">MuseScore.com</a></li>
</ol>
<h4>Salvare online</h4>
<p>Dopo la vostra prima autenticazione, oppure quando selezionate <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Salva Online...</samp></kbd>, MuseScore chiede alcune informazioni riguardo la partitura<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/ScoreInformation_0.png" alt="score information" title="score information" width="584" height="401" class="inline" /></p>
<ol>
<li>Il <strong>titolo</strong> proposto è quello della vostra partitura. È possibile cambiarlo</li>
<li>The <strong>description</strong> andrà a finire accanto alla partitura.</li>
<li>È possibile scegliere di rendere <strong>pubblica (public)</strong> la partitura e tutti potranno visualizzarla su MuseScore.com oppure <strong>privata (private)</strong> e solo voi potrete vederla.</li>
<li>Selezionare una <strong>licenza</strong>. Utilizzando una <a href="http://creativecommons.org">Creative Commons licence</a> potete permettere agli altri di utilizzare la vostra partitura con alcune restrizioni.</li>
<li>È possibile aggiungere delle <b>etichette (tags)</b> per aiutare la ricerca delle partiture all'interno del sito MuseScore.com. Non dimenticare di utilizzare le virgole per separare i tagli>
</li>
</ol>
<h3>Caricare una partitura sul sito MuseScore.com</h3>
<p>È possibile inoltre caricare (upload) una partitura direttamente su MuseScore.com.</p>
<ol>
<li>Fare clic sul link <a href="http://musescore.com/upload?utm_source=handbook">Upload</a> nel sito MuseScore.com</li>
<li>Compariranno le stesse opzioni come col comando del menù Salva Online</li>
<li>Saranno disponibili altre informazioni come <strong>Genre</strong></li>
</ol>
<p>Nota: se raggiungete il limite di caricamento di 5 partiture, potete caricare ancora delle partiture con il sistema <a href="print/book/export/html/772#direct">Condividere una partitura direttamente da MuseScore</a>, ma comunque ne saranno visibili solo cinque. Per poter caricare altre partiture via web, dovete prima aggiornare il vostro account a <a href="http://musescore.com/upgrade">Pro Account</a>.</p>
<h3>Modificare una partitura sul sito MuseScore.com</h3>
<p>Se volete fare delle modifiche alle partiture pubblicate su MuseScore.com, fate prima queste modifiche nel file MuseScore sul vostro computer e quindi seguire i seguenti passaggi:</p>
<ol>
<li>Andare alla pagina delle partiture (score) sul sito MuseScore.com</li>
<li>Fare clic sul link Edit</li>
<li>All'interno del modulo potete cambiare il file e inoltre anche tutte le altre informazioni, come titolo, descrizione, ecc.</li>
</ol>
</div>
</div>
<div id="node-887" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Notazione</h1>
<p>Nel capitolo precedente “Nozioni di base” si insegna come <a href="http://musescore.org/it/manuale/scrittura-note" title="Scrittura note">inserire le note</a> ed interagire con le <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">tavolozze</a>. Il capitolo “Notazione” descrive con maggiore dettaglio le differenti tipologie di notazione descrivendo le funzionalità avanzate.</p>
<div id="node-888" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Alterazioni</h1>
<p><strong>Le alterazioni</strong> possono essere aggiunte o cambiate trascinando il simbolo dell'alterazione dalla tavolozza alla nota della partitura.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/accidental-palette.png" alt="Accidentals palette" title="Accidentals palette" width="168" height="203" class="inline" /></p>
<p>Se si vuole solo cambiare l'altezza di una nota si può selezionare la nota stessa e premere:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>↑</kbd></kbd>: aumenta l'altezza della nota di un semitono (privilegia i diesis).</li>
<li><kbd><kbd>↓</kbd></kbd>: diminuisce l'altezza della nota di un semitono (privilegia i bemolli).</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd>: aumenta l'altezza della nota di una ottava.</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd>: diminuisce l'altezza della nota di una ottava.</li>
</ul>
<p>Nella versione 0.9.6 e successive è possibile modificare una alterazione esistente in una alterazione precauzionale (racchiusa tra parentesi). Dalla tavolozza Alterazioni trascinare il simbolo parentesi sopra l'alterazione esistente (non sulla testa della nota). Per rimuovere le parentesi selezionare l'alterazione e premere il tasto <kbd><kbd>Canc</kbd></kbd>.</p>
<p>Se successivamete si modifica l'altezza della nota utilizzando i tasti cursore, le modifiche manuali delle alterazioni saranno rimosse.</p>
<p>La funzione dal menù <kbd><samp class="menu">Note</samp> → <samp class="menuitem">Sostituzione enarmonica alterazioni</samp></kbd> cerca di correggere le alterazioni presenti nell'intera partitura con quelle enarmonicamente corrette.</p>
</div>
<div id="node-889" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Arpeggio e Glissando</h1>
<p>Per inserire in una partitura il simbolo dell'<strong>arpeggio</strong> trascinarlo con il mouse dalla tavolozza Arpeggio & Glissando fino a sopra una nota di un accordo.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/arpeggio-palette_0.png" alt="Tavolozza Arpeggio &amp; Glissando" title="Tavolozza Arpeggio &amp; Glissando" width="167" height="82" class="inline" /></p>
<p>Per modificare la lunghezza del simbolo dell'arpeggio fare un doppio clic sul simbolo stesso e trascinare con il mouse la "maniglia" (che appare come un quadratino).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/arpeggio-multi-staff_0.png" alt="Simbolo dell'arpeggio che attraversa due pentagrammi" title="Simbolo dell'arpeggio che attraversa due pentagrammi" width="136" height="110" class="inline" /></p>
<p>Per inserire in una partitura il simbolo del <strong>glissando</strong> trascinarlo con il mouse dalla tavolozza Arpeggio & Glissando fino alla prima di due note consecutive nello stesso pentagramma.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/glissando_uses.png" alt="MuseScore può inserire simboli di Glissando con linea dritta o a zig-zag" title="MuseScore può inserire simboli di Glissando con linea dritta o a zig-zag" width="534" height="87" class="inline" /></p>
<p>È possibile modificare o eliminare il testo di un glissando facendo clic con il tasto destro sul simbolo e selezionando dal menù "Proprietà glissando...". Se non c'è abbastanza spazio tra le due note MuseScore non mostrerà il testo.</p>
<h3>Weblinks</h3>
<ul>
<li><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Abbellimento#Arpeggio">Arpeggio</a> su wikipedia.org</li>
<li><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Glissando">Glissando</a> su wikipedia.org</li>
</ul>
</div>
<div id="node-894" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Chiavi</h1>
<p>Le <strong>chiavi</strong> sono inserite o modificate selezionando il simbolo dalla tavolozza e trascinandolo su una battuta o su un altro simbolo di chiave. Utilizzare il tasto <kbd><kbd>F9</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>) per mostrare o nascondere le <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">tavolozze</a> laterali.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/clef-palette_0.png" alt="Tavolozza Chiavi" title="Tavolozza Chiavi" width="170" height="284" class="inline" /></p>
<h3>Aggiungere</h3>
<p>Trascinare il simbolo dalla tavolozza a una zona vuota della battuta: il simbolo della chiave viene inserito all'inizio della battuta. Per inserire il simbolo all'interno di una battuta trascinarlo su una determinata nota. Se la battuta non è la prima della partitura il simbolo della chiave appare più piccolo.</p>
<h3>Eliminare</h3>
<p>Selezionare il simbolo della chiave e premere <kbd><kbd>Canc</kbd></kbd>.</p>
<p>Nota: se si cambia la chiave non si altera l'altezza assoluta delle note presenti nella partitura. Le note già inserite si riposizioneranno automaticamente nel pentagramma.</p>
</div>
<div id="node-899" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Crescendo e diminuendo</h1>
<p>I simboli <strong>crescendo e diminuendo</strong> sono degli oggetti di tipo <a href="http://musescore.org/it/manuale/linee" title="Linee">linea</a>. Per inserire questi simboli per prima cosa selezionare una nota come punto di inizio.</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>H</kbd></kbd>: Inserisce il simbolo crescendo</li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>H</kbd></kbd>: Inserisce il simbolo diminuendo</li>
</ul>
<p>È possibile inserire questi simboli trascinandoli dalla tavolozza Linee alla testa di una nota.</p>
<ol>
<li><kbd><kbd>H</kbd></kbd> inserisce il simbolo crescendo:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin1_0.png" alt="One-measure crescendo" title="One-measure crescendo" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd class="mousebutton">Doppio clic</kbd></kbd> per entrare nella <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin2_0.png" alt="Crescendo shows handles and anchors in edit mode" title="Crescendo shows handles and anchors in edit mode" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd> per spostare a destra l'ancoraggio del simbolo:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin3_0.png" alt="Crescendo anchor extends to the next note" title="Crescendo anchor extends to the next note" width="345" height="67" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>→</kbd></kbd> prolunga a destra la coda del simbolo (non l'ancoraggio):<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/hairpin4_0.png" alt="Crescendo visually extends beyond anchor point" title="Crescendo visually extends beyond anchor point" width="345" height="67" class="inline" /></li>
</ol>
</div>
<div id="node-892" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Graffe accollatura</h1>
<h3>Cancellare</h3>
<p>Selezionare la graffa e premere <kbd><kbd>Canc</kbd></kbd></p>
<h3>Aggiungere</h3>
<p>Dalla tavolozza Graffe accollature trascinare il simbolo della graffa in una zona vuota della prima battuta di una accollatura.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/brackets-palette.png" alt="Tavolozza Graffe accollatura" title="Tavolozza Graffe accollatura" width="135" height="84" class="inline" /></p>
<h3>Cambiare</h3>
<p>Trascinare un simbolo dalla tavolozza Graffe accollature sulla graffa già presente nella partitura.</p>
<h3>Modificare</h3>
<p>Fare doppio clic sulla graffa per entrare in <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp>. In questa modalità è possibile modificare l'altezza di una graffa per estenderla ad altri pentagrammi trascinando con il mouse la maniglia ("quadratino") ora visibile.</p>
<h3>Posizione orizzontale</h3>
<p>È possibile regolare la disposizione orizzontale di una graffa. Fare doppio clic sulla graffa e premere <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd> oppure <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd> per spostarla a sinistra o a destra.</p>
</div>
<div id="node-918" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Gruppi irregolari di note (terzine)</h1>
<p>I <strong>gruppi irregolari</strong> sono utilizzati per scrivere una suddivisione ritmica che non rispetta quella prevista dall'unità di tempo indicata nella partitura. Per esempio in una partitura in 4/4 in presenza di una terzina di crome l'esecutore suonerà tre note nel tempo in cui ne dovrebbero essere suonate due (la nota da 1/4 viene divisa in tre invece che in due).</p>
<h3>Istruzioni</h3>
<p>Per creare una <strong>terzina</strong> per prima cosa selezionare nella partitura una nota che specifica la durata <em>complessiva</em> della terzina. Per esempio, una terzina di crome ha una durata complessiva di 1/4 (semiminima).<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet1_0.png" alt="Selezionata una nota da 1/4 (semiminima)" title="Selezionata una nota da 1/4 (semiminima)" width="227" height="58" class="inline" /></p>
<p>Dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">Note</samp> → <samp class="submenu">Gruppi irregolari</samp> → <samp class="menuitem">Terzina</samp></kbd>. Verrà così creata una terzina dividendo la durata complessiva in tre parti uguali,<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet2_0.png" alt="Terzina con una croma e due pause" title="Terzina con una croma e due pause" width="248" height="63" class="inline" /></p>
<p>che successivamente potranno essere modificate.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet3_0.png" alt="Terzina di tre come" title="Terzina di tre come" width="244" height="70" class="inline" /> </p>
<h3>Modalità inserimento note</h3>
<p>Se si è nella <a href="http://musescore.org/it/manuale/scrittura-note" title="Scrittura note">Modalità inserimento note</a> l'inserimento dei gruppi irregolari funziona in modo differente rispetto al metodo descritto sopra. Nella versione 0.9.5 e successive si deve per prima cosa selezionare la durata complessiva del gruppo irregolare e quindi selezionare l'altezza delle note. Di seguito sono descritti i passaggi per inserire una terzina di crome.</p>
<ol>
<li>Selezionare la modalità inserimento note (tasto <kbd><kbd>N</kbd></kbd>)</li>
<li>Verificare che il cursore sia nel punto dove si desidera inserire la terzina (per spostare il cursore utilizzare eventualmente i tasti freccia <kbd><kbd>←</kbd></kbd> o <kbd><kbd>→</kbd></kbd>)</li>
<li>Selezionare la durata 1/4 dalla barra delle note per specificare la durata complessiva della terzina</li>
<li>Dal menù selezionare <kbd><samp class="menu">Note</samp> → <samp class="submenu">Gruppi irregolari</samp> → <samp class="menuitem">Terzina</samp></kbd> per specificare il tipo di gruppo irregolare</li>
<li>Notare che è stata selezionata automaticamente la durata 1/8. Inserire le note dell'altezza desiderata (con la tastiera del computer, col mouse o con una tastiera MIDI)</li>
</ol>
<h3>Proprietà</h3>
<p>Per modificare le proprietà di visualizzazione di un gruppo irregolare fare clic con il tasto destro del mouse sul numero che caratterizza il gruppo irregolare e selezionare <kbd><samp class="menuitem">Proprietà gruppi irregolari...</samp></kbd>.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tuplet-properties.png" alt="Finestra di dialogo Proprietà Gruppo Irregolare" title="Finestra di dialogo Proprietà Gruppo Irregolare" width="245" height="223" class="inline" /></p>
<p>Nella finestra di dialogo, nella sezione Numero, si può scegliere di mostrare nella partitura un numero intero, un rapporto oppure niente.</p>
<p>Nella sezione graffa le opzioni "graffa" e "niente" permettono di scegliere se mostrare o no la graffa. Se si sceglie l'opzione "graffa automatica" la graffa sarà nascosta in caso di note collegate in gruppo o al contrario sarà visibile se nel gruppo irregolare ci sono note non collegate oppure pause.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/5-6-tuplet.png" alt="Gruppo irregolare con rapporto 5:6 ratio e note collegate" title="Gruppo irregolare con rapporto 5:6 ratio e note collegate" width="134" height="57" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-891" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Gruppo di note</h1>
<h3>Gruppi di note automatici in MuseScore</h3>
<p>Le linee orizzontali (code) che uniscono i <strong>gruppi di note</strong> sono inserite automaticamente ma possono essere modificate manualmente trascinando il simbolo dalla tavolozza alla nota.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/beam-palette_0.png" alt="Tavolozza Proprietà gruppo note" title="Tavolozza Proprietà gruppo note" width="135" height="60" class="inline" /></p>
<p>È possibile inoltre selezionare per prima cosa la nota e quindi fare doppio clic sul simbolo della tavolozza "Proprietà gruppo note".<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/beambutton1_0.png" alt="pulsante Inizio gruppo" title="pulsante Inizio gruppo" width="29" height="28" class="inline" /> Prima nota del gruppo.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/beambutton2_0.png" alt="pulsante Collega gruppo" title="pulsante Collega gruppo" width="29" height="28" class="inline" /> Non far finire il gruppo con questa nota.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/beambutton3_0.png" alt="pulsante Scollega gruppo" title="pulsante Scollega gruppo" width="29" height="28" class="inline" /> Questa nota non appartiene a un gruppo<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/beambutton4_1.png" alt="pulsante Inizio sottogruppo" title="pulsante Inizio sottogruppo" width="29" height="28" class="inline" /> Inizia il secondo livello del gruppo a partire da questa nota (non ancora implementato nella versione corrente di MuseScore).</p>
<h3>Vedi anche</h3>
<ul>
<li><a href="http://musescore.org/it/manuale/gruppo-di-note-tra-pentagrammi" title="Gruppo di note tra pentagrammi">Gruppo di note tra pentagrammi</a></li>
</ul>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Allegato</th><th>Dimensione</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/beam-palette_0.png">beam-palette.png</a></td><td>2.58 KB</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-913" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Legatura di portamento</h1>
<p>La <strong>legatura di portamento</strong> è una linea curva tra due o più note di differente altezza. Indica che queste note devono essere suonate senza interruzioni (effetto opposto allo staccato). Se si desidera unire due note della stessa altezza vedi <a href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-valore" title="Legatura di valore">Legatura di valore</a></p>
<h3>Istruzioni</h3>
<ol>
<li>Uscire dalla <a href="http://musescore.org/it/manuale/scrittura-note" title="Scrittura note">Modalità inserimento note</a> con il tasto <kbd><kbd>Esc</kbd></kbd> e selezionare la prima nota:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur1_0.png" alt="First note selected" title="First note selected" width="203" height="74" class="inline" /></li>
<li>Premendo <kbd><kbd>S</kbd></kbd> viene creta una legatura di portamento (sono visibili dei quadratini o “maniglie” sulla curva della legatura):<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur2_0.png" alt="Slur to adjacent note" title="Slur to adjacent note" width="202" height="108" class="inline" /></li>
<li>Premendo <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd> si sposta la fine della legatura di portamento alla nota successiva:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur3_0.png" alt="Three-note slur" title="Three-note slur" width="200" height="107" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>X</kbd></kbd> inverte la direzione della curva:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur4_1.png" alt="Slur above note stems" title="Slur above note stems" width="201" height="101" class="inline" /></li>
<li><kbd><kbd>Esc</kbd></kbd> fa uscire dalla <samp class="mode">Modalità di modifica legatura</samp> (non sono più visibili le “maniglie”):<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/slur5_0.png" alt="Slur no longer in edit mode" title="Slur no longer in edit mode" width="203" height="85" class="inline" /></li>
</ol>
<h3>Modifiche</h3>
<p>I quadratini o “maniglie” (mostrati nelle immagini dei passaggi 2-4 qui sopra) possono essere manipolati con il mouse. Con le due maniglie ai lati si possono modificare l'inizio e la fine della curva della legatura (non l'ancoraggio). Con le maniglie centrali si può accentuare o meno la curvatura.</p>
<p>Una legatura di portamento si può estendere su diverse accollature e pagine. L'inizio e la fine della legatura sono ancorati a note, accordi o pause. Questo vuol dire che se queste note vengono riposizionate per cambiamenti dell'impaginazione, delle dimensioni delle battute oppure dello stile, anche la legatura di portamento verrà riposizionata e ridimensionata.</p>
<p><b>Nota:</b> non è possibile cambiare le note di ancoraggio iniziale e finale con il mouse. Per spostare gli ancoraggi utilizzare le combinazioni <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd> e <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd>.</p>
<h3>Linea punteggiata</h3>
<p>Le legature di portamento con la linea punteggiata sono talvolta utilizzate nelle canzoni dove la presenza di una legatura varia da una strofa all'altra. Sono inoltre utilizzate per indicare un suggerimento dell'editore differente dalle indicazioni originali dell'autore. Per trasformare una legatura di portamento normale in una legatura con linea punteggiata fare clic con il tasto destro del mouse sul simbolo della legatura e selezionare <kbd><samp class="menuitem">Proprietà legatura...</samp></kbd>. Nella finestra di dialogo è possibile selezionare "linea continua" oppure "linea punteggiata".</p>
<p>Vedi anche: <a href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-valore" title="Legatura di valore">Legatura di valore</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a>.</p>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Allegato</th><th>Dimensione</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/slur_b2t.png">slur_b2t.png</a></td><td>12.16 KB</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-914" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Legatura di valore</h1>
<p>La <strong>legatura di valore</strong> è una linea curva che unisce due note della stessa altezza. Indica che le due note devono essere suonate come una nota unica di durata uguale alla loro somma. La legatura di valore viene usata di solito quando la nota deve continuare dopo la fine della battuta corrente oppure per migliorare la leggibilità della frase musicale.<br />
Se si desidera collegare note di diversa altezza vedi <a href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-portamento" title="Legatura di portamento">Legatura di portamento</a>.</p>
<h3>Primo metodo:</h3>
<p>Selezionare la prima nota:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tie1_0.png" alt="Prima nota selezionata" title="Prima nota selezionata" width="136" height="78" class="inline" /></p>
<p>Premendo il tasto <kbd><kbd>+</kbd></kbd> si crea una legatura di valore:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/tie2_0.png" alt="Legatura di valore con la nota successiva" title="Legatura di valore con la nota successiva" width="136" height="78" class="inline" /></p>
<h3>Secondo metodo</h3>
<p>Per creare una legatura di valore mentre si <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/scrittura-note" title="Scrittura note">inseriscono le note</a></samp>:</p>
<ul>
<li>inserire la prima nota</li>
<li>selezionare la durata della seconda nota</li>
<li>premere <kbd><kbd>+</kbd></kbd></li>
</ul>
</div>
<div id="node-901" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Linee</h1>
<p>La tavolozza <strong>Linee</strong>, come le altre <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">tavolozze</a>, funziona con il sistema seleziona e trascina (“drag-and-drop”). Utilizzare il mouse per trascinare il simbolo dalla tavolozza alla partitura.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/line-palette.png" alt="Lines palette" title="Lines palette" width="169" height="207" class="inline" /></p>
<h3>Cambiare la lunghezza delle linee</h3>
<p>Se si cambia la lunghezza di una linea utilizzando il mouse, la posizione di ancoraggio (la nota o la battuta alle quali è collegata la linea) allora non cambia. Quindi il metodo descritto qui sotto è quello raccomandato per correggere la posizione del punto iniziale e del punto finale di una linea.</p>
<ol>
<li>Se si è nella <samp class="mode">Modalità Inserimento Note</samp> premere <kbd><kbd>Esc</kbd></kbd> per uscire da questa modalità</li>
<li>Fare doppio clic sulla linea che si vuole correggere: sono ora visibili dei quadratini o “maniglie”</li>
<li>Muovere le “maniglie” utilizzando i comandi da tastiera
<ul>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd> per spostare la maniglia a destra di una nota (o battuta)</li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd> per spostare la maniglia a sinistra di una nota (o battuta)</li>
</ul>
</li>
<li>Se si desidera modificare soltanto la lunghezza visualizzata della linea senza cambiare l'ancoraggio alla nota o alla battuta utilizzare i tasti:
<ul>
<li><kbd><kbd>→</kbd></kbd> per spostare la “maniglia” a destra di una unità</li>
<li><kbd><kbd>←</kbd></kbd> per spostare la “maniglia” a sinistra di una unità</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Vedi anche: <a href="http://musescore.org/it/manuale/crescendo-e-diminuendo" title="Crescendo e Diminuendo">Crescendo e Diminuendo</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/volta" title="Volta">Volta</a> (Finali di 1a e di 2a volta).</p>
</div>
<div id="node-896" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Notazione per percussioni</h1>
<p>Esempio di notazione per percussioni:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/drum1_0.png" alt="Esempio di notazione per percussioni" title="Esempio di notazione per percussioni" width="461" height="180" class="inline" /></p>
<p>La notazione per percussioni comprende quasi sempre delle note simultanee che hanno i gambi in direzione opposta. Se non avete esperienza nell'inserimento di più voci in un singolo pentagramma consultate l'argomento <a href="http://musescore.org/it/manuale/voci" title="Voci">Voci</a>. Di seguito sono riportate le istruzioni specifiche per la notazione delle percussioni.</p>
<h3>Tastiera MIDI</h3>
<p>La maniera più facile per inserire la notazione delle percussioni alla vostra partitura è quella di utilizzare una tastiera MIDI. Molte tastiere MIDI hanno i segni delle percussioni su ciascuna nota. Se si preme il tasto relativo allo hi-hat (detto anche charleston) il programma MuseScore inserirà nella partitura la notazione corretta. MuseScore inserisce automaticamente la testa della nota corrispondente e il gambo nella giusta direzione.</p>
<h3>Tastiera del computer</h3>
<p>Sono previste delle scorciatoie da tastiera solo per poche percussioni. È possibile aggiungere altre scorciatoie da tastiera facendo clic con il tasto destro sul pentagramma <kbd> → <samp class="menuitem">Modifica set percussioni...</samp></kbd></p>
<ul>
<li><b>c</b> per la Grancassa</li>
<li><b>d</b> per i piatti</li>
</ul>
<h3>Mouse</h3>
<p>Il sistema per inserire le note per le percussioni a suono indeterminato è diverso da quello per gli altri strumenti, quindi si devono seguire questi passaggi specifici:</p>
<ol>
<li>Selezionare una nota o pausa nel pentagramma percussioni. Notare che prima di questo passaggio la tavolozza delle percussioni appariva vuota</li>
<li>Premere "N" per attivare la modalità inserimento note</li>
<li>Selezionare la durata dalla Barra Note</li>
<li>Selezionare il tipo di nota (come grancassa o rullante) dalla <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">tavolozza</a> percussioni</li>
<li>Fare clic con il mouse nel pentagramma delle percussioni per inserire la nota nella partitura</li>
</ol>
<h3>Link esterni</h3>
<ul>
<li>Tutorial video (in inglese con i sottotitoli in italiano): <a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=KFj7v5S4Akw">Notazione per percussioni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="node-897" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Note di abbellimento (acciaccature)</h1>
<p>Le <strong>note di abbellimento corte</strong> (Acciaccatura) sono disegnate come piccole note con una linea obliqua che attraversa il gambo. Le <strong>note di abbellimento lunghe</strong> (Appoggiatura) non hanno questa linea. Le note di abbellimento si posizionano prima di una nota normale. </p>
<h3>Istruzioni</h3>
<p>Per creare una nota di abbellimento trascinare il simbolo desiderato dalla <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">tavolozza</a> Note di abbellimento (nelle versioni 0.9.5 e precedenti la tavolozza è chiamata semplicemente Note) a una nota normale già inserita nella partitura. È anche possibile creare una nota di abbellimento selezionando la testa di una nota e facendo doppio clic sul simbolo desiderato dalla <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">tavolozza</a> Note di abbellimento.</p>
<p>Per aggiungere più di una nota di abbellimento, trascinare successive note di abbellimento sulla testa della nota selezionata. </p>
<p>Per aggiungere un accordo di note di abbellimento, inserire la prima e selezionarla, quindi usare <kbd><kbd>Maiusc</kbd></kbd>+ la lettera corrispondente al nome della nota (C, D, E, ecc...) </p>
<p>Se si desidera modificare la durata di una nota di abbellimento precedentemente creata, selezionarla e scegliere una durata dalla barra degli strumenti oppure usare le scorciatoie da tastiera <kbd><kbd>1</kbd></kbd> ... <kbd><kbd>9</kbd></kbd> (vedi <a href="http://musescore.org/it/manuale/scrittura-note" title="Scrittura note">Scrittura note</a>).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grace-palette.png" alt="Tavolozza Note di abbellimento" title="Tavolozza Note di abbellimento" width="168" height="64" class="inline" /></p>
<h3>Collegamenti esterni</h3>
<ul>
<li><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Abbellimento">Abbellimento</a> in Wikipedia</li>
</ul>
</div>
<div id="node-902" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Pause di una battuta intera e di più battute</h1>
<h3>Pause di una battuta intera</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/full-measure-rest_0.png" alt="Una pausa di una battuta intera si presenta come una una pausa di 4/4 (semibreve) posizionata al centro della battuta" title="Una pausa di una battuta intera si presenta come una una pausa di 4/4 (semibreve) posizionata al centro della battuta" width="52" height="22" class="inline" /></p>
<p>Quando una intera battuta è priva di note si utilizza una pausa di semibreve (si utilizza questo simbolo anche se il tempo non è 4/4).</p>
<p>Per creare una pausa che duri tutta la battuta selezionare la battuta interessata e premere <kbd><kbd>Canc</kbd></kbd>. Tutte le note e le pause di questa battuta saranno sostituite da un'unica pausa.</p>
<h3>Pause di più battute</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/multimeasure-rests_2.png" alt="Le pause di più battute riportano un numero sopra il pentagramma che indica la durata intesa come numero di battute" title="Le pause di più battute riportano un numero sopra il pentagramma che indica la durata intesa come numero di battute" width="386" height="37" class="inline" /></p>
<p>Le pause di più battute indicano che il silenzio di uno strumento dura per più battute consecutive e sono utilizzate di frequente nelle partiture per la musica d'insieme.</p>
<h4>Istruzioni</h4>
<ol>
<li>dal menù selezionare <kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile generale...</samp></kbd> (nelle versioni 0.9.5 e precedenti <kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile...</samp></kbd>)</li>
<li>Selezionare col mouse la voce a sinistra "Spartito"</li>
<li>Selezionare a destra la voce "Crea le pause di più battute"</li>
</ol>
<h4>Limitazioni</h4>
<p>Questa opzione di modifica dello stile creerà automaticamente le pause di più battute nella partitura. Si raccomanda pertanto di inserire prima tutte le note e solo dopo selezionare questa opzione.</p>
<p>Le versioni 0.9.5 e precedenti le pause di più battute non vengono interrotte automaticamente in punti importanti come le stanghette doppie, i segni di armatura di chiave, i marcatori di riferimento. Questo limite è stato risolto nelle ultime versioni di MuseScore. Come scappatoia per le versioni precedenti si può utilizzare l'opzione "Interrompi le pause di più battute" come descritto nel capitolo <a href="http://musescore.org/it/manuale/azioni-sulle-battute" title="azioni sulle battute">azioni sulle battute</a>.</p>
</div>
<div id="node-893" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Respiro</h1>
<p>Per inserire un simbolo di <strong>respiro</strong> selezionarlo dalla tavolozza e trascinarlo su una nota della partitura. Il simbolo del respiro verrà inserito dopo questa nota. Nella versione 0.9.5 e precedenti il simbolo di respiro è posizionato invece <em>prima</em> della nota..</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breath-pause-palette.png" alt="Breath &amp; Pause Palette" title="Breath &amp; Pause Palette" width="138" height="103" class="inline" /></p>
<p>Simbolo di respiro nella partitura: </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breath_0.png" alt="Breath" title="Breath" width="284" height="181" class="inline" /></p>
<p>Il simbolo di <strong>caesura</strong> (in inglese detta anche informalmente <strong>tram lines</strong> oppure <strong>railroad tracks</strong>), che indica la completa cessazione del tempo musicale, è disponibile a partire dalla versione 0.9.6 e successive.</p>
</div>
<div id="node-903" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Ripetizioni e ritornelli</h1>
<p>L'inizio e la fine di ripetizioni semplici (ritornelli) possono essere definite inserendo in maniera opportuna le <a href="http://musescore.org/it/manuale/stanghette" title="Stanghette">stanghette</a>. Per variare il finale di una ripetizione vedi <a href="http://musescore.org/it/manuale/volta" title="Volta">Volta</a> (Finali di 1a e di 2a volta).</p>
<h3>Riproduzione</h3>
<p>Per ascoltare le ripetizioni nella modalità riproduzione verificare che il bottone <img src="/sites/musescore.org/files/play-repeats.png" alt="play-repeats.png" title="play-repeats.png" width="34" height="33" class="inline" /> "Attiva/Disattiva ripetizioni" della barra Riproduzione sia selezionato. Nello stesso modo si può inibire la ripetizione durante la riproduzione deselezionando il bottone.</p>
<p>Nell'ultima battuta di una ripetizione si può definire il numero delle ripetizioni: fare clic con il tasto destro del mouse in un'area vuota della battuta e scegliere <a href="http://musescore.org/it/manuale/azioni-sulle-battute" title="Azioni sulle battute">Proprietà battuta</a> e modificare il valore del contatore "Conteggio ripetizioni".</p>
<h3>Testo</h3>
<p>Le indicazioni delle ripetizioni come "D.C. al Fine" oppure "D.S. al Coda" sono disponibili nella <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">tavolozza</a> Ripetizioni.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/repeats-palette.png" alt="Repeats palette contains the symbols for measure repeat, segno and coda. It also contains 'D.S.', 'D.C.', and Fine text." title="Repeats palette contains the symbols for measure repeat, segno and coda. It also contains 'D.S.', 'D.C.', and Fine text." width="168" height="220" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-890" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Stanghette</h1>
<h3>Cambiare il tipo di stanghetta</h3>
<p>Si possono cambiare le stanghette di fine battuta trascinando il simbolo dalla tavolozza a una stanghetta nella partitura.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/barlinepalette_0.png" alt="Bar Line palette" title="Bar Line palette" width="168" height="125" class="inline" /></p>
<p>Per rendere invisibile (non stampabile) una stanghetta selezionarla con il tasto destro del mouse e scegliere <kbd><samp class="menuitem">Rendi invisibile</samp></kbd>.</p>
<h3>Stanghette di accollatura</h3>
<p>Per estendere le stanghette di fine battuta da un pentagramma all'altro dell'accollatura fare doppio clic su una stanghetta (vedi <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp>).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff0_0.png" alt="Bar Line edit mode" title="Bar Line edit mode" width="258" height="127" class="inline" /></p>
<p>Fare clic sul quadratino blu e trascinarlo giù fino al successivo pentagramma.<br />
Tutte le stanghette della partitura saranno modificate e la modifica sarà visibile quando si lascia la <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp> (tasto Esc). </p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff1_0.png" alt="Grand staff" title="Grand staff" width="258" height="127" class="inline" /></p>
<p>Vedi anche: <a href="http://musescore.org/it/manuale/azioni-sulle-battute" title="Azioni sulle battute">Azioni sulle battute</a> in <a href="http://musescore.org/it/manuale/nozioni-di-base" title="Nozioni di base">Nozioni di base</a></p>
</div>
<div id="node-900" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Tonalità (armatura di chiave)</h1>
<p>I simboli della <strong>tonalità</strong> (diesis o bemolli della <strong>armatura di chiave</strong>) possono essere inseriti o modificati trascinandoli dalla tavolozza.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/key-palette.png" alt="Tavolozza Armatura di chiave" title="Tavolozza Armatura di chiave" width="172" height="248" class="inline" /></p>
<p>Utilizzare il tasto <kbd><kbd>F9</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>) per mostrare o nascondere la finestra delle <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">tavolozze</a>.</p>
<h3>Modificare</h3>
<p>Trascinare il simbolo della nuova tonalità dalla tavolozza sul simbolo già presente nello spartito.</p>
<h3>Aggiungere</h3>
<p>Trascinare il simbolo dalla tavolozza a una zona vuota di una battuta: il simbolo della tonalità viene inserito all'inizio della battuta.</p>
<h3>Eliminare</h3>
<p>Selezionare il simbolo della tonalità e premere <kbd><kbd>Canc</kbd></kbd>.</p>
<p>Nota: se si cambia l'armatura di chiave non si modifica l'altezza assoluta delle note presenti nella partitura. Le alterazioni delle note verranno inserite o corrette automaticamente nel pentagramma.</p>
</div>
<div id="node-917" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Tremolo</h1>
<p>Il tremolo è la ripetizione rapida di una nota o la rapida alternanza tra due o più note. È indicato da delle linee che attraversano il gambo delle note interessate. Se il tremolo è tra due o più note queste linee sono disegnate tra i gambi delle note interessate.</p>
<p>La tavolozza tremolo contiene sia i simboli per il tremolo di una nota singola (simboli con i gambi) che quelli per il tremolo tra due note (simboli senza gambi).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/tremolopalette_0.png" alt="tremolopalette.png" title="tremolopalette.png" width="168" height="64" class="inline" /></p>
<p>Nel tremolo tra due note ognuna di queste viene indicata col valore dell'intero tremolo. Per esempio, per inserire un tremolo della durata complessiva di 2/4 (minima) inserire due note di 1/4 (semiminima). successivamente trascinare il simbolo del tremolo sulla prima nota: le due note interessate saranno automaticamente visualizzate di durata 2/4 (minima) con il simbolo del tremolo posizionato tra i due gambi.</p>
</div>
<div id="node-916" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Unità di tempo</h1>
<p>I simboli delle <strong>unità di tempo</strong> sono disponibili nella tavolozza "Unità di tempo". È possibile selezionare e trascinare (drag and drop) questi simboli nella partitura (vedi la voce <a href="http://musescore.org/it/manuale/tavolozze-palette" title="Tavolozze (palette)">Tavolozze</a> per le informazioni generali per lavorare con le tavolozze di MuseScore).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/time-palette-1.png" alt="Time Signature sidebar palette" title="Time Signature sidebar palette" width="135" height="176" class="inline" /></p>
<p>Se vi serve una unità di tempo non disponibile nella tavolozza selezionate dal menù <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="menuitem">Unità di tempo...</samp></kbd>. È possibile modificare il numeratore e il denominatore nel riquadro <samp>Crea unità di tempo</samp>. </p>
<p>Nella maggior parte dei casi vi serve cambiare solo il numeratore nella prima casella a sinistra. Gli altri numeri disponibili per il numeratore sono per l'unità di <a class="freelinking external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Time_signature#Additive_meters">ritmi asimmetrici</a> che contengo più valori del numeratore separati da un segno +.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/time-palette-2.png" alt="Create new time signatures" title="Create new time signatures" width="455" height="236" class="inline" /></p>
<h3>Misure incomplete (battute in levare)</h3>
<p>Ci sono situazioni in cui la durata di una battuta è diversa da quella indicata nella unità di tempo. Le battute in levare all'inizio del brano sono un esempio tipico. Per cambiare la durata reale di una battuta senza cambiare l'unità di tempo vedi la sezione <a href="http://musescore.org/it/manuale/azioni-sulle-battute" title="Azioni sulle battute">Azioni sulle battute</a>.</p>
</div>
<div id="node-919" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Voci</h1>
<p>Le <strong>voci</strong> permettono di posizionare in un pentagramma delle note che iniziano nello stesso punto ma che hanno durata differente. Le voci sono anche chiamate 'layers' in altri software di notazione musicale.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/voices-diagram.png" alt="In una battuta polifonica le note della Voce 1 hanno i gambi in su, le note della Voce 2 hanno i gambi in giù" title="In una battuta polifonica le note della Voce 1 hanno i gambi in su, le note della Voce 2 hanno i gambi in giù" width="324" height="70" class="inline" /></p>
<h3>Istruzioni</h3>
<ol>
<li>Per prima cosa inserire la voce più alta (tutte le note devono avere i gambi rivolti verso l'alto). Quando si inseriscono le note alcune di queste possono avere il gambo rivolto in giù. Non è necessario intervenire perché la direzione dei gambi sarà automaticamente invertita quando verrà aggiunta la seconda voce.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/voices0.png" alt="note della Voce 1" title="note della Voce 1" width="337" height="46" class="inline" /></li>
<li>Se per inserire le note si usa la tastiera del computer o una tastiera MIDI (invece del mouse), utilizzare il tasto freccia <kbd><kbd>←</kbd></kbd> per riportare il cursore all'inizio della battuta.</li>
<li>Fare clic sul pulsante <img src="/sites/musescore.org/files/voice-2-button.png" alt="Voce 2 selezionata" title="Voce 2 selezionata" width="18" height="12" class="inline" /> "Voce 2"</li>
<li>Iniziare ad inserire la voce inferiore (tutte le note avranno i gambi rivolti verso il basso). Alla fine il risultato sarà come l'esempio seguente:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/voices2.png" alt="Voci 1 e 2" title="Voci 1 e 2" width="405" height="61" class="inline" /></li>
</ol>
<h3>Quando usare le voci</h3>
<ul>
<li>Se desiderate che i gambi delle note di un accordo in un pentagramma abbiano direzioni opposte</li>
<li>Se desiderate inserire in un pentagramma delle note di differente durata che suonino contemporaneamente</li>
</ul>
<h3>Nascondere le pause</h3>
<p>Per nascondere una pausa fare clic con il tasto destro del mouse sulla pausa stessa e selezionare <kbd><samp class="menuitem">Rendi Invisibile</samp></kbd>. Se nel menù è selezionata l'opzione <kbd><samp class="menu">Mostra</samp> → <samp class="menuitem">Oggetti Nascosti</samp></kbd> la pausa sarà visualizzata in grigio sullo schermo. La pausa non sarà comunque visibile nella stampa.</p>
</div>
<div id="node-920" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Volta</h1>
<p>I simboli di <strong>Volta</strong> o di <strong>finali di 1a e di 2a volta</strong> sono utilizzati per definire differenti finali in un ritornello.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta_0.png" alt="Esempio di finale di 1a e 2a volta" title="Esempio di finale di 1a e 2a volta" width="370" height="73" class="inline" /></p>
<p>Per inserire un simbolo di volta nella partitura selezionarlo e trascinarlo (drag-and-drop) dalla tavolozza <a href="http://musescore.org/it/manuale/linee" title="Linee">Linee</a>.</p>
<p>Il simbolo di volta può comprendere una o più battute. Fare doppio clic sul simbolo di Volta per entrare nella <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp>: sono ora visibili dei quadratini o "maniglie". Per spostare queste "maniglie":</p>
<ul>
<li>una battuta a destra <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd></li>
<li>una battuta a sinistra <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd></li>
</ul>
<p>Questi comandi spostano l'inizio o la fine "logica" del simbolo di Volta, che determina la riproduzione in MuseScore e il layout su più accollature.<br />
Gli altri comandi della <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp> spostano le "maniglie" del simbolo ma non cambiano l'ancoraggio e quindi neanche la modalità di riproduzione del ritornello. Se si spostano le maniglie utilizzando i tasti freccia da soli oppure se si usa il mouse, si avrà una regolazione grafica più precisa, ma non sarà modificata la modalità di ripetizione.<br />
Se spostate le "maniglie" viene mostrata una linea tratteggiata tra la posizione logica (ancoraggio) e quella grafica.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/volta2_0.png" alt="Seconda volta in modalità di modifica" title="Seconda volta in modalità di modifica" width="483" height="77" class="inline" /></p>
<h4>Testo</h4>
<p>È possibile cambiare il testo e altre proprietà del simbolo di volta. Fare clic con il tasto destro del mouse sul simbolo e selezionare <kbd><samp class="menuitem">Proprietà linea...</samp></kbd>. La figura seguente mostra l'esempio di una ripetizione "1.-5."</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta-line-properties.png" alt="Finestra di dialogo Prorietà Linea" title="Finestra di dialogo Prorietà Linea" width="607" height="219" class="inline" /></p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta4_0.png" alt="Sample first-through-fifth ending followed by sixth ending" title="Sample first-through-fifth ending followed by sixth ending" width="401" height="73" class="inline" /></p>
<p>È possibile anche cliccare con il tasto destro del mouse sul simbolo di Volta e selezionare Proprietà Volta. Apparirà la seguente figura di dialogo dalla quale è possibile cambiare sia il testo del simbolo Volta (come da Proprietà Linea, il testo è lo stesso) sia l'Elenco Ripetizioni. Se si vuole che un finale sia suonato soltanto in alcune ripetizioni e un altro finale sia invece suonato in altre ripetizioni, digitare le ripetizioni desiderate separandole con una virgola. Nell'esempio qui sotto, questa Volta verrà suonata durante le ripetizioni 1, 2, 4, 5 e 7. Un'altra Volta avrà l'altro finale, come 3, 6 ed eventualmente altri numeri più alti quali 8, 9, ecc.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/volta-properties.png" alt="Volta Properties dialog" title="Volta Properties dialog" width="529" height="297" class="inline" /></p>
<h3>Riproduzione</h3>
<p>A volte il ritornello deve essere ripetuto per più di due volte. nella figura qui sopra il testo indica che deve essere ripetuto per cinque volte. Se si desidera che MuseScore suoni il ritornello in maniera corretta selezionare la battuta con la stanghetta del ritornello e modificare il parametro "conteggio ripetizione" (vedi <a href="http://musescore.org/it/manuale/azioni-sulle-battute" title="Azioni sulle battute">Azioni sulle battute</a> per i dettagli).</p>
<h3 class="v0-9-4">Problema con partiture di più strumenti</h3>
<p>Il simbolo volta va inserito soltanto nel primo pentagramma delle partiture con più strumenti. Se si procede diversamente si possono avere dei malfunzionamenti come l'interruzione del programma (crash) al momento di estrarre le parti dei singoli strumenti (vedi <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/en/node/1257">bug report</a>, in inglese) oppure lo spostamento dell'ancoraggio quando si riapre la partitura.</p>
<h3>Collegamenti esterni</h3>
<ul>
<li><a class="freelinking external" href="http://www.youtube.com/watch?v=jwiZIbuf_j8">Screencast: Add alternative repeats with MuseScore 0.9.5</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="node-921" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Suono e riproduzione</h1>
<p>MuseScore ha la funzione di riprodurre le note inserite nella partitura. Questo capitolo descrive i controlli e inoltre come estendere i suoni utilizzabili oltre al suono del pianoforte fornito automaticamente dal programma.</p>
<div id="node-922" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Modalità riproduzione</h1>
<p>MuseScore ha integrati un sequencer (vedi <a class="freelinking external" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sequencer">Wikipedia</a>) ed un sintetizzatore per poter riprodurre la partitura.<br />
Premendo il pulsante "Avvia riproduzione" <img src="/sites/musescore.org/files/play.png" alt="play.png" title="play.png" width="34" height="33" class="inline" /> si entra nella <samp class="mode">Modalità riproduzione</samp>. In questa modalità sono disponibili i seguenti comandi:</p>
<ul>
<li>Vai all'accordo precedente <kbd><kbd>←</kbd></kbd></li>
<li>Vai all'accordo successivo <kbd><kbd>→</kbd></kbd></li>
<li>Vai alla battuta precedente <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd></li>
<li>Vai alla battuta successiva <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd></li>
<li>Riposizionarsi all'inizio della partitura <kbd><kbd>Home</kbd></kbd></li>
<li>Mostra/nascondi i controlli di riproduzione <kbd><kbd>F11</kbd></kbd></li>
</ul>
<p>Premere nuovamente il pulsante "Avvia riproduzione" per fermare ed uscire dalla <samp class="mode">Modalità riproduzione</samp>.</p>
<p>MuseScore inizia la riproduzione dal punto dove era posizionato il cursore. Se si seleziona una nota la riproduzione parte da questa ultima nota selezionata. Nella Barra Riproduzione è presente un pulsante di riavvolgimento per posizionarsi all'inizio della partitura.</p>
<h3>Controlli Riproduzione</h3>
<p>Il pannello Controlli Riproduzione offre più controlli come tempo, punto di inizio, volume generale. Per visualizzare il pannello Controlli Riproduzione dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">Mostra</samp> → <samp class="menuitem">Controlli Riproduzione</samp></kbd> (oppure premere il tasto F11).</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/playpanel_0.png" alt="The play panel allows you to adjust tempo and volume" title="The play panel allows you to adjust tempo and volume" width="298" height="211" class="inline" /></p>
<h3>Risoluzione dei problemi</h3>
<h4 class="v0-9-5">Suona solo il pianoforte</h4>
<p><strong class="label">Versione 0.9.5 o precedente: </strong>se si vuole ascoltare la partitura con strumenti diversi dal pianoforte è necessario sostituire il SoundFont integrato di MuseScore con uno più completo in <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp> → scheda <samp class="tab">I/O e suoni</samp></kbd>. Vedi <a href="http://musescore.org/it/manuale/librerie-di-suoni" title="Librerie di suoni">Librerie di suoni</a> per ulteriori istruzioni.</p>
<h4>Suoni nei sistemi Ubuntu</h4>
<p>Se incontrate difficoltà nella riproduzione dei suoni nei sistemi Ubuntu si raccomanda di aggiornare il programma MuseScore alla versione alla 0.9.5 o successive. Per ottenere l'ultima versione andate nella pagina di <a href="http://musescore.org/it/download">Download</a> del sito di MuseScore. Se incontrate ancora problemi potete provare a trovare delle soluzioni o porre quesiti nel forum in lingua <a href="http://musescore.org/it/forum">italiana</a> o in lingua <a href="http://musescore.org/en/forum">inglese</a></p>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Allegato</th><th>Dimensione</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/play-repeats_1.png">play-repeats.png</a></td><td>182 byte</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-923" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Librerie di suoni</h1>
<p>MuseScore comprende un tipo speciale di file chiamato Libreria di suoni (Soundfont) che indica al programma come riprodurre i suoni di ogni strumento. Alcune Librerie di suoni sono disegnate in maniera personalizzata per musica classica, altre per jazz o pop, alcune sono di grandi dimensioni e occupano molta memoria, mentre altre sono di dimensioni molto contenute e leggere. MuseScore è dotato di una Libreria di suoni chiamata "TimGM6mb.sf2", disegnata per uso generico e di dimensioni relativamente contenute. </p>
<h3>Panoramica</h3>
<p>Una libreria di suoni può contenere un elevato numero di strumenti. Sul Web si trovano molte librerie di suoni. È consigliabile ricercarne una che copra i 128 suoni del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/General_MIDI">General MIDI</a> (GM). Se utilizzate una libreria di suoni non conforme allo standard General MIDI è possibile che gli altri utilizzatori non potranno ascoltare i suoni corretti quando pubblicate le vostre partiture oppure quando le salvate in formato MIDI.</p>
<p>Nel Web si trovano librerie di suoni di varie dimensioni e qualità. In genere più grandi sono le dimensioni della libreria migliori sono i suoni ma d'altra parte una libreria troppo pesante può penalizzare le prestazioni del computer. Se MuseScore gira troppo lentamente dopo l'installazione di una libreria di suoni di grandi dimensioni o il computer non riesce ad eseguire la riproduzione, provate a cercare una libreria più piccola. Nell'elenco qui sotto ci sono tre comuni librerie GM di diverse dimensioni.</p>
<ul>
<li><code>FluidR3_GM.sf2</code> (141 MB non compressa)<br />
Download all'indirizzzo <a class="freelinking external" href="http://www.musescore.org/download/fluid-soundfont.tar.gz">Fluid-soundfont.tar.gz</a></li>
<li><code>GeneralUser_GS_1.44-MuseScore.sf2</code> (29.8 MB non compressa)<br />
Download all'indirizzzo <a class="freelinking external" href="http://www.schristiancollins.com/soundfonts/GeneralUser_GS_1.44-MuseScore.zip">GeneralUser_GS_1.44-MuseScore.zip</a> (per gentile concessione di <a href="http://www.schristiancollins.com/generaluser.php">S. Christian Collins)</a></li>
<li><code>TimGM6mb.sf2</code> (5.7 MB non compressa)<br />
Download all'indirizzzo <a class="freelinking external" href="http://mscore.svn.sourceforge.net/viewvc/mscore/trunk/mscore/share/sound/TimGM6mb.sf2">modified TimGM6mb.sf2</a> (per gentile concessione di <a href="http://ocmnet.com/saxguru/Timidity.htm#sf2">Tim Brechbill</a>)</li>
</ul>
<h3>Compressione</h3>
<p>Poiché i file delle librerie di suoni sono di grandi dimensioni, spesso sono compressi con vari algoritmi, tipo .zip, .sfArk, e .tar.gz. Questi file, prima di essere utilizzati, devono essere decompressi. </p>
<ul>
<li>ZIP è il formato di compressione standard supportato dalla maggior parte dei sistemi operativi.</li>
<li>sfArk è un formato di compressione scritto specificatamente per comprimere i file delle librerie di suoni. Utilizzare lo specifico <a href="http://www.melodymachine.com/sfark.htm">sfArk software</a> per decomprimere.</li>
<li>.tar.gz è il formato di compressione comune per Linux. Gli utenti Windows possono utilizzare <a href="http://www.7-zip.org/">7-zip</a> che supporta un'ampia varietà di formati di compressione. Nota bene: è necessario scompattare due volte: la prima per GZip e la seconda per TAR.</li>
</ul>
<h3 id="musescore-soundfont-settings">Impostazioni di MuseScore</h3>
<p>Dopo aver trovato e scompattato una libreria di suoni non cliccarci due volte sopra tentando di eseguirla, non è questo il modo per installarla in MuseScore. Spostate invece il file in una cartella a scelta, eseguire MuseScore, quindi seguire le istruzioni riportate qui sotto.</p>
<p>Selezionare <kbd><samp class="menu">Mostra</samp> → <samp class="menuitem">Sintetizzatore</samp></kbd>. La posizione della libreria di suoni di default (indicata in basso nella finestra di dialogo) dipende dal sistema operativo utilizzato.</p>
<ul>
<li>Windows: <samp>C:\Program Files\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2<br />
(esattamente %ProgramFiles%\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2)</samp></li>
<li>Windows (64-bit): <samp>C:\Program Files (x86)\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2<br />
(esattamente %ProgramFiles(x86)%\MuseScore\sound\TimGM6mb.sf2)</samp></li>
<li>Mac OS X: <samp>/Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/sound/TimGM6mb.sf2</samp>
</li>
<li>Linux (Ubuntu): <samp>/usr/share/sounds/sf2/TimGM6mb.sf2</samp></li>
</ul>
<p>Fare clic sull'icona di apertura file in basso a destra e, nella finestra di dialogo che si apre, cercare il nuovo file libreria di suoni (.sf2), selezionarlo e confermare con Apri.</p>
<p>La libreria di suoni di default è <samp>:/data/piano1.sf2</samp>. Sostituirla con il nuovo file libreria di suoni (.sf2). Fare clic sull'icona di apertura per ricercare il file ed selezionarlo.</p>
<p>Per confermare il cambio fare clic sul pulsante OK ed uscire dalla finestra delle preferenze. Chiudere il programma MuseScore e farlo ripartire affinché le modifiche abbiano effetto.</p>
<h3>Problemi comuni</h3>
<p>Se il pannello di riproduzione è grigio o non visibile, seguire le istruzioni riportate qui sotto per ripristinare il funzionamento della riproduzione:</p>
<ol>
<li>Assicurarsi che ci sia il flag sul menù <kbd><samp class="menu">Mostra</samp> → <samp class="menuitem">Controlli Riproduzione</samp></kbd>. Aggiungere o rimuovere il flag cliccando sulla corrispondente voce di menù. Se questo non risolve il problema vedere il punto 2.</li>
<li>Se il pannello di riproduzione scompare dopo la sostituzione della libreria di suoni, andare su <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp> → scheda <samp class="tab">I/O e suoni</samp></kbd> e fare clic sul pulsante OK senza effettuare nessun cambiamento, quindi chiudere il programma MuseScore e farlo ripartire: il pannello di riproduzione dovrebbe riapparire.</li>
</ol>
<p>Se è la prima volta che utilizzate una libreria di suoni, si consiglia di provare per prima una di quelle elencate sopra.</p>
<p>Se la riproduzione va a singhiozzi vuol dire che il computer non è in grado di gestire la libreria di suoni che si sta utilizzando. Due soluzioni:</p>
<ol>
<li>Ridurre la quantità di RAM (memoria) utilizzata da MuseScore selezionando una libreria di suoni più piccola. Vedi l'elenco sopra per i suggerimenti</li>
<li>Aumentare la RAM disponibile per MuseScore chiudendo tutte le altre applicazioni. Se i problemi persistono e per voi è importante una libreria di suoni di grandi dimensioni, allora considerate l'ipotesi di acquistare RAM aggiuntiva</li>
</ol>
</div>
<div id="node-932" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Tempo</h1>
<p>Il tempo del metronomo può essere cambiato utilizzando il pannello Controlli Riproduzione oppure con una casella di testo "Tempo" all'interno della partitura.</p>
<h3>Controlli Riproduzione</h3>
<ul>
<li>Visualizzare il pannello Controlli Riproduzione: <kbd><samp class="menu">Mostra</samp> → <samp class="menuitem">Controlli riproduzione</samp></kbd></li>
<li>Modificare i battiti per minuto (bpm) utilizzando il cursore Tempo</li>
</ul>
<h3>Casella di testo "Tempo"</h3>
<ul>
<li>Selezionare una nota per indicare dove deve essere inserito la casella di testo "Tempo"</li>
<li>Dal menu principale: <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Testo</samp> → <samp class="menuitem">Tempo...</samp></kbd></li>
<li>Selezionare il testo (es. Moderato) ed eventualmente modificare i battiti per minuto (BPM)</li>
<li>Premere <kbd><samp class="button">OK</samp></kbd> per finire</li>
</ul>
<p>Il testo di una casella "Tempo" già inserita può essere modificato facendo un doppio clic sul testo (si entra nella <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp>). È possibile utilizzare i <a href="http://musescore.org/it/manuale/inserimento-e-modifica-testo" title="Inserimento e modifica testo">simboli e i caratteri speciali</a> per inserire nella casella il simbolo di una semiminima o un altro simbolo per descrivere il tempo del metronomo.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/met_mark.jpg" alt="Metronome mark: Andante quarter note = 75" title="Metronome mark: Andante quarter note = 75" width="123" height="29" class="inline" /></p>
<p>I battiti per minuto (BPM) di un tempo esistente può essere modificato facendo clic con il tasto destro del mouse sul testo e selezionando <kbd><samp class="menuitem">Proprietà Tempo ...</samp></kbd></p>
<p>Note:<br />
se nella finestra "Controlli riproduzione" il tempo selezionato non è 100 %, allora il tempo reale durante la riproduzione potrà essere più lento o più veloce di quanto indicato nella casella di testo "Tempo";<br />
Il tempo impostato dalla casella di dialogo "Tempo" (ad esempio Adagio) verrà mantenuto con il salvataggio.</p>
</div>
<div id="node-1961" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Modifica e regolazione dei suoni</h1>
<h3>Mixer</h3>
<p>Il mixer permette di cambiare il suono dello strumento e modificare il volume, il bilanciamento audio (pan), il riberbero e l'effetto chorus per ogni pentagramma. Per visualizzare il mixer dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">Mostra</samp> → <samp class="menuitem">Mixer</samp></kbd>.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/mixer_0.png" alt="The mixer shows dials for each part" title="The mixer shows dials for each part" width="261" height="115" class="inline" /></p>
<h4>Muto e Solo</h4>
<p>Se si seleziona <kbd><samp>Muto</samp></kbd> si azzera velocemente il volume dello strumento di un pentagramma. Se si seleziona <kbd><samp>Solo</samp></kbd> si azzerano i volumi degli strumenti di tutti i pentagrammi tranne quello marcato come "solo".</p>
<h4>Potenziometri</h4>
<p>Per modificare i valori di volume, bilanciamento, riverbero o chorus fare clic sul potenziometro e trascinare verso l'alto (aumenta il valore) o verso il basso (diminuisce il valore). </p>
<h4>Suono</h4>
<p>Alla voce "Suono" corrisponde un menù a tendina che elenca gli strumenti supportati dal <a href="http://musescore.org/it/manuale/librerie-di-suoni" title="Librerie di suoni">SoundFont</a> in uso.</p>
<h3>Cambio strumento</h3>
<p>È possibile modificare un pentagramma per attribuirlo ad uno strumento differente. Con il metodo qui descritto si modifica contemporaneamente il suono dello strumento, il nome che appare accanto al pentagramma e il trasporto. </p>
<ol>
<li>Fare clic con il tasto destro del mouse in una zona vuota della battuta e selezionare <kbd><samp class="menuitem">Proprietà pentagramma...</samp></kbd></li>
<li>Fare clic su Cambia Strumento</li>
<li>Scegliere il nuovo strumento e confermare con OK (si ritorna alla finestra di dialogo Modifica Proprietà Pentagramma)</li>
<li>Confermare ancora con OK (si ritorna alla partitura)</li>
</ol>
<h3>Cambio suono MIDI</h3>
<p>Alcuni strumenti possono cambiare tipo di suono all'interno di una partitura. Per esempio gli archi possono cambiare il suono in pizzicato o tremolo e la tromba in tromba con sordina. L'esempio descrive la tromba con sordina, ma lo stesso principio è valido per pizzicato o tremolo per gli archi.</p>
<ol>
<li>In un pentagramma con strumento tromba selezionare la prima nota della sezione dove cambia il suono</li>
<li>Dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Testo</samp> → <samp class="menuitem">Testo del pentagramma</samp></kbd></li>
<li>Digitare <kbd>con sordina</kbd> (o una indicazione equivalente come <kbd>muta</kbd>). Questo testo serve come indicazione per i musicisti, non ha effetti sulla riproduzione del suono</li>
<li>Fare clic con tasto destro su questo testo e selezionare <kbd><samp class="menuitem">Proprietà testo pentagramma...</samp></kbd></li>
<li>Nella finestra che si apre selezionare l'opzione <kbd><samp>Canale</samp></kbd></li>
<li>Nella casella sottostante selezionare <kbd><samp>mute</samp></kbd></li>
<li>Fare clic su <kbd><samp>OK</samp></kbd> per ritornare alla partitura</li>
</ol>
<p>Tutte le note a partire da questo punto sono riprodotte come tromba con sordina. Per ritornare al suono senza sordina in un punto successivo del brano seguire gli stessi passaggi eccetto digitare <kbd>senza sordina</kbd> nel passaggio 3 e selezionare <kbd><samp>normale</samp></kbd> nel passaggio 6.</p>
</div>
<div id="node-15265" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Dinamiche</h1>
<p>Il volume della riproduzione può essere modificato per l'intero brano utilizzando il pannello Controlli riproduzione oppure, per una parte della partitura, utilizzando gli elementi di testo Dinamiche.</p>
<h3>Pannello Controlli riproduzione</h3>
<ul>
<li>Per mostrare il pannello Controlli riproduzione: <kbd><samp class="menu">Mostra</samp> → <samp class="menuitem">Controlli riproduzione</samp></kbd></li>
<li>Per modificare il volume utilizzare il cursore Vol</li>
</ul>
<h3>Testo di dinamica</h3>
<p>Dalla tavolozza Dinamiche fare clic sul testo desiderato (es. ff) e trascinarlo nella partitura dentro la battuta desiderata.</p>
<h4>Regolare il volume di riproduzione per un testo di dinamica</h4>
<ul>
<li> Fare clic con il tasto destro del mouse sul testo di dinamica per aprire il menù.</li>
<li> Selezionare "Proprietà MIDI...".</li>
<li> Modificare il parametro "Dinamica (velocity)", valori alti per un suono più intenso, valori bassi per un suono meno intenso.</li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="node-933" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Testo</h1>
<p>Nel precedente capitolo si è parlato del <a href="http://musescore.org/it/manuale/tempo" title="tempo">testo che influenza il tempo del metronomo</a>, ma in MuseScore ci sono altri tipi di oggetti testo: <a href="http://musescore.org/it/manuale/parole" title="parole">parole</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/nomi-degli-accordi" title="nomi degli accordi">nomi degli accordi</a>, segni di dinamica, <a href="http://musescore.org/it/manuale/diteggiatura" title="diteggiatura">diteggiatura</a>, titoli e altri ancora. Questi oggetti testo sono accessibili selezionando dal menù <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Testo</samp></kbd>. </p>
<p>Se si vuole inserire un breve testo generico utilizzare "Testo di accollatura" oppure "Testo di pentagramma". La differenza tra questi due oggetti testo è che il secondo riguarda il singolo pentagramma mentre il primo riguarda tutta l'accollatura..</p>
<div id="node-934" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Inserimento e modifica testo</h1>
<p>Fare doppio clic sul testo per entrare in <samp class="mode">Modalità di modifica</samp>:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/textedit_0.png" alt="Sample text in edit mode" title="Sample text in edit mode" width="83" height="101" class="inline" /></p>
<p>Nella <samp class="mode">Modalità di modifica</samp> del testo sono disponibili i seguenti comandi:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>) abilita il grassetto (bold)</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></kbd>(Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>I</kbd></kbd>) abilita il corsivo (italic)</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>U</kbd></kbd>) abilita il sottolineato (underline)</li>
<li>movimenti del cursore: <kbd><kbd>Home</kbd></kbd> <kbd><kbd>Fine</kbd></kbd><kbd><kbd>←</kbd></kbd> <kbd><kbd>→</kbd></kbd></li>
<li><kbd><kbd>Backspace</kbd></kbd> cancella il carattere a sinistra del cursore</li>
<li><kbd><kbd>Del</kbd></kbd> cancella il carattere a destra del cursore</li>
<li><kbd><kbd>Invio</kbd></kbd> inizia una nuova linea</li>
<li><kbd><kbd>F2</kbd></kbd> mostra la tavolozza dei simboli di testo (vedi sotto). </li>
</ul>
<h3>Simboli e caratteri speciali</h3>
<p>Si possono usare i simboli di testo per inserire note di un quarto, frazioni, e altri simboli speciali o caratteri nel testo. Cliccare nella toolbar nella parte bassa dello schermo sull'icona <img src="/sites/musescore.org/files/special-text-symbols-button.png" alt="special-text-symbols-button.png" title="special-text-symbols-button.png" width="31" height="28" class="inline" /> per aprire la tavolozza dei simboli di testo. Nella toolbar è possibile fare clic sui pulsanti freccia su e freccia giù per abilitare e disabilitare apice e pedice.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/special-text-symbols_1.png" alt="The text palette contains methods for changing text alignment, style, size, and font, plus buttons for inserting symbols into the text such as a quarter note or special characters such as a copyright symbol or accented letters." title="The text palette contains methods for changing text alignment, style, size, and font, plus buttons for inserting symbols into the text such as a quarter note or special characters such as a copyright symbol or accented letters." width="562" height="263" class="inline" /></p>
<p>Vedi anche: <a href="http://musescore.org/it/manuale/nomi-degli-accordi" title="Nomi degli accordi">Nomi degli accordi</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/parole" title="Parole">Parole</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/caselle" title="Caselle">Caselle</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></p>
</div>
<div id="node-935" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Stile del testo</h1>
<p>Tutti i tipi di testo hanno uno stile di base. Per esempio il testo del Titolo è centrato e utilizza un caratteri grandi, il testo relativo al Compositore è più piccolo e allineato a destra. Per modificare gli stili del testo selezionare dal menù <kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile del testo...</samp></kbd>.</p>
<p>Durante l'<a href="http://musescore.org/it/manuale/inserimento-e-modifica-testo" title="Inserimento e modifica testo">inserimento o la modifica del testo</a> è possibile fare delle modifiche a partire dallo stile di base.</p>
<h3>Proprietà del testo:</h3>
<ul>
<li><strong>Carattere</strong>: nome del font dei caratteri come "Times New Roman" oppure "Arial"</li>
<li><strong>Dimensione</strong>: le dimensioni del font in punti tipografici</li>
<li><strong>Grassetto, Corsivo, Sottolineato</strong>: proprietà del carattere</li>
<li><strong>Ancoraggio</strong>: pagina, tempo, testa della nota, accollatura, pentagramma</li>
<li><strong>Allineamento</strong>: orizzontale: sinistra,destra, al centro; verticale: sopra, sotto, al centro</li>
<li><strong>Spiazzamento (offset)</strong>: compensazione rispetto alla normale posizione di ancoraggio</li>
<li><strong>Unità di misura dello spiazzamento</strong>: mm, spazi oppure percentuale rispetto alle dimensioni della pagina</li>
</ul>
<h3>Tipi di testo:</h3>
<ul>
<li><strong>Titolo, Sottotitolo, Compositore, Poeta</strong>: ancorati alla pagina</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/it/manuale/diteggiatura" title="Diteggiatura">Diteggiatura</a></strong>: è ancorata alla testa della nota.</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/it/manuale/parole" title="Parole">Parole</a></strong>: le parole (versi) sono ancorate a una posizione di tempo.</li>
<li><strong><a href="http://musescore.org/it/manuale/nomi-degli-accordi" title="Nomi degli accordi">Nomi degli accordi</a></strong>: anche i nomi degli accordi sono ancorati a una posizione di tempo.</li>
<li><strong>Testo di Accollatura (o Sistema)</strong>: si applica a tutti i pentagrammi di una accollatura.* È ancorato a una posizione di tempo.</li>
<li><strong>Testo di Pentagramma</strong>: si applica a un singolo pentagramma di una accollatura.* È ancorato a una posizione di tempo.</li>
</ul>
<p>* La distinzione tra testo di accollatura e testo di pentagramma ha importanza per le partiture di musica d'insieme. Il testo di accollatura sarà estratto in tutte le parti. Il testo di pentagramma sarà estratto solo nella parte alla quale è ancorato.</p>
</div>
<div id="node-937" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Diteggiatura</h1>
<p>La diteggiatura può essere aggiunta alle note trascinando il simbolo dalla tavolozza "Diteggiatura" sulla testa della nota. In alternativa è possibile selezionare prima la testa della nota e quindi fare un doppio clic sul simbolo della diteggiatura nella tavolozza. Il simbolo della diteggiatura è un testo normale che può essere <a href="http://musescore.org/it/manuale/inserimento-e-modifica-testo" title="Inserimento e modifica testo">modificato</a> come gli altri testi.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/fingering-palette.png" alt="Fingering palette" title="Fingering palette" width="168" height="114" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-936" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Nomi degli accordi</h1>
<p>Per inserire i <strong>Nomi degli accordi</strong> selezionare per prima cosa una nota (o pausa) e premere quindi <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>. Si inserisce così un oggetto di testo "Nome accordo". Inserire il nome dell'accordo (es. Cm7).</p>
<ol>
<li>Premere <kbd><kbd>Spazio</kbd></kbd> per passare all'accordo successivo (nota o pausa successiva).</li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>Spazio</kbd></kbd> per passare all'accordo precedente (nota o pausa precedente).</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Spazio</kbd></kbd> per inserire uno spazio del nome dell'accordo.</li>
</ol>
<p>I nomi degli accordi possono essere <a href="http://musescore.org/it/manuale/inserimento-e-modifica-testo" title="Inserimento e modifica testo">modificati</a> come un testo normale. Per inserire il diesis digitare <kbd>#</kbd> e per il bemolle <kbd>b</kbd>. Questi caratteri sono modificati automaticamente con i corretti simboli di diesis e bemolle quando si passa all'accordo successivo. In alternativa è possibile fare clic col il tasto destro del mouse: si apre la finestra di dialogo "Proprietà Armonia". In questa finestra è possibile scegliere nome, nota bassa, estensione, ecc.).</p>
<h3>Jazz font</h3>
<p>Se desiderate per i nomi degli accordi ottenere nella partitura un'apparenza più simile al testo scritto a mano a partire dalla versione 0.9.5 è possibile selezionare un jazz font.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/jazz-chord-names_0.png" alt="Chord names have a handwritten appearance" title="Chord names have a handwritten appearance" width="182" height="49" class="inline" /></p>
<ol>
<li>Dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile generale...</samp></kbd> (nella versione 0.9.5 <kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile...</samp></kbd>)</li>
<li>Nel riquadro a sinistra selezionare la voce <kbd><samp>Nome accordi</samp></kbd></li>
<li>Nel riquadro a destra alla voce "file descrizione accordi" al posto del file <kbd>chords.xml</kbd> selezionare <kbd>jazzchords.xml</kbd></li>
</ol>
<table id="attachments" class="sticky-enabled">
<thead><tr><th>Allegato</th><th>Dimensione</th> </tr></thead>
<tbody>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/cchords_muse_1.png">cchords_muse.png</a></td><td>11.77 KB</td> </tr>
<tr class="even"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/cchords_nrb_1.png">cchords_nrb.png</a></td><td>12.55 KB</td> </tr>
<tr class="odd"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/cchords_rb_1.png">cchords_rb.png</a></td><td>11.28 KB</td> </tr>
<tr class="even"><td><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/cchords_sym_1.png">cchords_sym.png</a></td><td>11 KB</td> </tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="node-938" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Parole</h1>
<ol>
<li>Per prima cosa inserire le note</li>
<li>Selezionare la prima nota</li>
<li>Dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="submenu">Testo</samp> → <samp class="menuitem">Parole</samp></kbd> e inserire la sillaba corrispondente alla prima nota</li>
<li>Premere il tasto trattino <kbd><kbd>-</kbd></kbd> alla fine della sillaba per andare alla nota successiva. Le sillabe della parola sono collegate sulla partitura da un trattino</li>
<li>Premere <kbd><kbd>Spazio</kbd></kbd> alla fine della parola per andare alla nota successiva</li>
<li><kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>Spazio</kbd></kbd> per andare alla nota precedente</li>
<li>Premere il tasto <kbd><kbd>Enter</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>Return</kbd></kbd>) per passare alla linea successiva delle parole</li>
</ol>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/adeste.png" alt="Sample lyrics:A-des-te fi-del-es" title="Sample lyrics:A-des-te fi-del-es" width="475" height="220" class="inline" /></p>
<p>Le sillabe possono essere allungate alle note successive dal trattino di sottolineatura, per annotare un melisma :<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/lyrics1_0.png" alt="Linea di estensione della sillaba" title="Linea di estensione della sillaba" width="351" height="214" class="inline" /></p>
<p>Si inserisce così: <kbd>soul, <kbd>_</kbd> <kbd>_</kbd> <kbd>_</kbd> To <kbd>Esc</kbd></kbd>.</p>
<p>Due sillabe sotto una nota possono essere unite con il simbolo di Sinaléfe, una specie di piccola legatura<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/lyric slur.jpg" alt="Sample syllable under a note" title="Sample syllable under a note" width="156" height="121" class="inline" /></p>
<p>Cliccare nella toolbar nella parte bassa dello schermo sull'icona <img src="/sites/musescore.org/files/Keyboardico.png" alt="Keyboardico.png" title="Keyboardico.png" width="31" height="28" class="inline" />, o premere <kbd><kbd>F2</kbd></kbd> per accedere alla tavolozza simboli di testo. La sinaléfe è il quarto simbolo da destra nella riga in basso (non è disponibile su Windows XP). </p>
<h3>Caratteri speciali</h3>
<p>Le parole possono essere <a href="http://musescore.org/it/manuale/inserimento-e-modifica-testo" title="Inserimento e modifica testo">modificate</a> come testo normale con l'eccezione di pochi caratteri. Se si desidera inserire uno spazio, un trattino o un trattino basso (underscore) all'interno di una sillaba utilizzare le seguenti combinazioni di tasti:</p>
<ul>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Spazio</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>Spazio</kbd></kbd>) per inserire uno <samp>spazio</samp> nella casella di testo</li>
<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>-</kbd></kbd>) per inserire un trattino (<samp>-</samp>) nella casella di testo</li>
<li>Solo Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>_</kbd></kbd> per inserire un trattino basso (<samp>_</samp>) nella casella di testo</li>
</ul>
<p>Vedi anche: <a href="http://musescore.org/it/manuale/testo" title="Testo">Testo</a>, <a href="http://musescore.org/it/manuale/nomi-degli-accordi" title="Nomi degli accordi">Nomi degli accordi</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="node-939" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Formattazione</h1>
<div id="node-940" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Interruzioni e distanziatori</h1>
<p>Le <strong>interruzioni di riga</strong> o le <strong>interruzioni di pagina</strong> (interruzioni di accollatura) possono essere inserite nella partitura trascinando il simbolo corrispondente dalla tavolozza a una zona vuota di una battuta. L'interruzione sarà posizionata dopo questa battuta. I simboli di interruzione sono visibili in grigio sullo schermo ma non appaiono nella stampa.</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/breaks-spacer-palette.png" alt="Tavolozza Salti e Distanziatore" title="Tavolozza Salti e Distanziatore" width="135" height="60" class="inline" /></p>
<p>Le <strong>interruzioni di accollatura all'interno di una battuta</strong> sono a volte utilizzate, specialmente negli inni a strofe o lieder. Per esempio se si vuole dividere una battuta di 4/4 in una di 3/4 e una di 1/4 separate da una interruzione di linea o di pagina (interruzioni di accollatura), si devono creare due battute distinte di minor durata. Per i dettagli vedi <a href="http://musescore.org/it/manuale/azioni-sulle-battute" title="Azioni sulle battute">Azioni sulle battute</a> nelle sezioni "Durata" e "Irregolare".</p>
<p>I <strong>Distanziatori</strong> si usano per aumentare la distanza tra due pentagrammi contigui. Trascinare il simbolo dalla tavolozza a una battuta del pentagramma di sopra. Fare quindi doppio clic sul simbolo: appare un quadratino o "maniglia". È ora possibile e trascinare la "maniglia" con il mouse per modificare le dimensioni del distanziatore.</p>
<p>Se si desidera aumentare lo spazio tra i pentagrammi in tutta la partitura utilizzare le impostazioni dello Stile Generale. I distanziatori servono per le modifiche in punti specifici.</p>
</div>
<div id="node-941" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Caselle</h1>
<p>Le <strong>caselle</strong> determinano uno spazio vuoto al di fuori delle normali battute. Possono contenere testo o immagini. MuseScore ha due tipi di caselle:</p>
<dl>
<dt>Orizzontali</dt>
<dd><img src="/sites/musescore.org/files/hframe.png" alt="Horizontal Frame" title="Horizontal Frame" width="300" height="160" class="inline" /><br />
Le caselle orizzontali interrompono il flusso orizzontale di una accollatura. La larghezza è personalizzabile e l'altezza è uguale a quella dell'accollatura. Le caselle orizzontali possono essere utilizzate per separare una Coda.</dd>
<dt>Verticali</dt>
<dd><img src="/sites/musescore.org/files/vframe.png" alt="Vertical Frame" title="Vertical Frame" width="300" height="160" class="inline" /><br />
Le caselle verticali inseriscono uno spazio vuoto della larghezza della pagina. L'altezza è personalizzabile e la casella può essere posizionata prima, dopo oppure tra le accollature. Le caselle verticali si utilizzano per inserire il titolo, il sottotitolo o il compositore. Se create un titolo, automaticamente viene inserita una casella verticale prima della battuta iniziale.</dd>
</dl>
<h3>Inserire una casella</h3>
<p>Selezionare una battuta. Dal menù selezionare <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="menuitem">Battute</samp> → <samp class="menuitem">Inserisci casella</samp></kbd>. La casella viene inserita prima della battuta selezionata.<br />
Per aggiungere una casella alla fine della partitura selezionare <kbd><samp class="menu">Elementi</samp> → <samp class="menuitem">Battute</samp> → <samp class="menuitem">Aggiungi casella</samp></kbd>.</p>
<h3>Cancellare una casella</h3>
<p>Selezionare la casella e premere <kbd><kbd>Canc</kbd></kbd>.</p>
<h3>Modificare una casella</h3>
<p>Fare doppio clic sulla casella per entrare nella <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp>: viene visualizzato un quadratino o "maniglia". È ora possibile e trascinare la "maniglia" con il mouse per modificare le dimensioni della casella.</p>
<p>La casella del titolo della partitura nella <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/it/manuale/modalità-di-modifica" title="Modalità di modifica">Modalità di modifica</a></samp>:</p>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/frame_2.png" alt="Horizontal frame" title="Horizontal frame" width="655" height="428" class="inline" /></p>
</div>
<div id="node-5653" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Immagini</h1>
<p>È possibile utilizzare delle <strong>immagini</strong> per illustrare la partitura oppure aggiungere simboli che non sono presenti nelle tavolozze standard.</p>
<p>Per aggiungere un'immagine selezionare il file dell'immagine e trascinarlo (drag-and-drop) nella partitura. MuseScore supporta file di tipo PNG e JPEG e file SVG semplici. Non sono supportati i file SVG con ombreggiature o sfumature.</p>
</div>
<div id="node-15408" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Impaginazione e formattazione</h1>
<p>Quando si è finito di scrivere la partitura arriva il momento di stamparla. Tuttavia, si vuole migliorare l'aspetto. Questo capitolo del manuale descrive diversi modi per farlo e come farli lavorare insieme.</p>
<h3>Metodi per intervenire sull'impaginazione</h3>
<ul>
<li><kbd><samp class="menu">Impaginazione</samp> → <samp class="menuitem">Impostazioni pagina...</samp></kbd>. Per modificare le impostazioni globali come le dimensioni della pagina, le dimensioni dei margini, quanto è grande l'unità "Spazio" (alla voce "Ampiezza spazi pentagramma"). L'unità <b><i>Spazio</i></b> è utilizzata in altre impostazioni (esempio: "5.0sp"), così cambiando "Spazio" si cambieranno anche le altre impostazioni.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Impaginazione</samp> → <samp class="menuitem"> Aumenta larghezza battuta, Diminuisci larghezza battuta</samp></kbd>. Per allargare o restringere le battute selezionate.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile generale...</samp> → <samp class="menuitem">Pagina</samp></kbd>. È possibile modificare alcune impostazioni generali come la distanza tra pentagrammi, la distanza tra accollature, margini per le parole, e così via.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile generale...</samp> → <samp class="menuitem"> Accollatura</samp></kbd>. È possibile definire un numero fisso di battute per accollatura oppure una larghezza fissa per le battute.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile generale...</samp> → <samp class="menuitem">Spartito</samp></kbd>. Riguarda alcuni dettagli come la creazione di pause di più battute oppure nascondere i pentagrammi vuoti.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile generale...</samp> → <samp class="menuitem">Battuta</samp></kbd>. Per modificare la spaziatura della battuta, sistema per controllare il numero di battute per riga.</li>
<li><b>Tavolozza / Salti & Distanziatore</b>. Per interrompere una riga o una pagina a una determinata battuta, per modificare la distanza tra due pentagrammi contigui.</li>
<li><kbd><samp class="menu">Stile</samp> → <samp class="menuitem">Modifica stile generale...</samp> → <samp class="menuitem">Dimensioni</samp></kbd>. Per modificare le dimensioni proporzionali dei pentagrammi e note "piccoli" e delle note di abbellimento. Queste modifiche dovrebbero essere rare.</li>
</ul>
<h3>Impaginazione / Impostazioni Pagina</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_Impaginazione_ImpostazioniPagina_1.png" alt="MuseScore1.1_Impaginazione_ImpostazioniPagina.png" title="MuseScore1.1_Impaginazione_ImpostazioniPagina.png" width="397" height="311" class="inline" /></p>
<p><b>Ampiezza spazi pentagramma / Spazio</b> - Il valore si riferisce allo spazio tra le righe del pentagramma. Siccome le note riempiono questo spazio, questo valore controlla anche la grandezza delle note e di tutti gli altri simboli musicali. Lo spazio è mostrato con l'abbreviazione <b>sp</b> in <i>molte</i> altre impostazioni (es.: Distanza tra accollature "9.2sp"). Così se si campia il valore di "Spazio" molte altre impostazioni saranno modificate proporzionalmente. In inglese il termine utilizzato è "scaling."</p>
<p>Attenzione: non sempre agendo su "Ampiezza spazi pentagramma" sarà modificato il numero di accollature per pagina, questo a causa del valore impostato su "Soglia di riempimento ultima accollatura" (vedi oltre). Per evitare interferenze conviene impostare a 100% il valore della "Soglia di riempimento ultima accollatura".</p>
<p>Nota: la stessa impostazione si trova in <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze</samp> → <samp class="menuitem">Partitura</samp> → <samp class="menuitem">Ampiezza spazi pentagramma</samp></kbd>. In questo contesto si modificano le preferenze generali per i nuovi documenti, nessun effetto sugli spartiti già creati.</p>
<h3>Impaginazione: Aumenta larghezza battuta, Diminuisci larghezza battuta</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_Impaginazione_1.png" alt="MuseScore1.1_Impaginazione.png" title="MuseScore1.1_Impaginazione.png" width="261" height="146" class="inline" /></p>
<p>È possibile selezionare delle battute e allargarle per avere meno battute in una riga ("Aumenta larghezza battuta") o restringele per avere più battute in una riga ("Diminuisci larghezza battuta").</p>
<h3>Stile / Modifica stile generale / Pagina</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Pagina_1.png" alt="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Pagina.png" title="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Pagina.png" width="516" height="229" class="inline" /></p>
<ul>
<li>Margine superiore musica / Margine inferiore musica - Per impostare lo spazio prima della prima accollatura e dopo l'ultima accollatura in una pagina.</li>
<li>Distanza tra pentagrammi - Spazio tra i pentagrammi all'interno di una accollatura.</li>
<li>Distanza graffa - Spazio tra pentagrammi di uno strumento multipentagramma come il pianoforte.</li>
<li>Distanza tra accollature - Vedi anche "Soglia riempimento pagina".</li>
<li>Margine sup. parole / Margine inf. parole - Lo spazio prima della prima riga e dopo l'ultima riga delle parole</li>
<li>Margine sup. casella vert. / Margine inf. casella vert. - Le impostazioni hanno effeto sulle caselle verticali come quella che contiene il titolo e le informazioni sul compositore.</li>
<li>Soglia riempimento pagina - Al momento dell'installazione il valore è 70%. Se la musica scritta occupa più del 70% della pagina in senso verticale, allora l'impostazione "Distanza tra accollature" viene ignorata: le accollature vengono distribuite in senso verticale in modo da non lasciare spazio libero in basso. Per evitare questa distribuzione verticale impostare il valore a 100%.</li>
<li>Soglia riempimento ultima riga - Se nell'ultima riga lo spazio occupato è superiore al valore impostato, allora le battute vengono automaticamente allargate fino ad occupare l'intera riga.</li>
</ul>
<h3>Stile / Modifica stile generale / Accollatura</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Accollatura_1.png" alt="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Accollatura.png" title="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Accollatura.png" width="324" height="96" class="inline" /><br />
TODO</p>
<h3>Stile / Modifica stile generale / Spartito</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Spartito_1.png" alt="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Spartito.png" title="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Spartito.png" width="504" height="125" class="inline" /><br />
In questa finestra di dialogo si può impostare la creazione di pause di più battute e nascondere i pentagrammi vuoti. Queste impostazioni incidono molto sulla grandezza della partitura.</p>
<h3>Stile / Modifica stile generale / Battuta</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Battuta_1.png" alt="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Battuta.png" title="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Battuta.png" width="503" height="316" class="inline" /><br />
Imposta la spaziatura della battuta così come i margini. È la chiave per controllare il numero di battute per riga. Modificare le altre impostazioni dovrebbe essere raro.</p>
<h3>Tavolozza / Salti & Distanziatore</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/Tavolozza_SaltiDistanziatore_1.png" alt="Tavolozza_SaltiDistanziatore.png" title="Tavolozza_SaltiDistanziatore.png" width="162" height="53" class="inline" /></p>
<p>Utilizzando questa tavolozza è possibile scegliere dove inserire una interruzione di riga o di pagina. Qualcuno preferisce farlo subito, altri inseriscono questi salti solo alla fine della scrittura, dopo aver eventualmente modificato le altre impostazioni.<br />
Per avere lo stesso numero di battute per riga è possibile utilizzare un plugin: dal menù <kbd><samp class="menu">Stile <samp class="menu">Modifica Stile generale </samp></samp> → <samp class="menuitem">Accollatura</samp></kbd> selezionare il numero di battute desiderato. Se una battuta rimane da sola nell'ultima riga potete provare a ridurre il valore dell'"Ampiezza spazi pentagramma".</p>
<p>Vedi anche il capitolo <a href="http://musescore.org/it/manuale/interruzioni-e-distanziatori" title="Interruzioni e distanziatori">Interruzioni e distanziatori</a>.</p>
<h3>Stile / Modifica stile generale / Dimensioni</h3>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Dimensioni_1.png" alt="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Dimensioni.png" title="MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Dimensioni.png" width="508" height="101" class="inline" /><br />
È possibile impostare le dimensioni in percentuale dei pentagrammi, note e chiavi "piccoli" e delle note di abbellimento. Cambiare questi valori dovrebbe essere raro.</p>
<h3>Vedi anche</h3>
<ul>
<li>Un tutorial video (in inglese con i sottotitoli in italiano): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FSTE7evDMys" title="http://www.youtube.com/watch?v=FSTE7evDMys">http://www.youtube.com/watch?v=FSTE7evDMys</a></li>
<li>Un post di Marc Sabatella: <a href="http://musescore.org/en/node/13138#comment-44678" title="http://musescore.org/en/node/13138#comment-44678">http://musescore.org/en/node/13138#comment-44678</a></li>
</ul>
<div class="field field-type-filefield field-field-file">
<div class="field-items">
<div class="field-item odd">
<div class="filefield-file clear-block"><div class="filefield-icon field-icon-image-png"><img class="field-icon-image-png" alt="image/png icon" src="http://musescore.org/sites/all/modules/filefield/icons/protocons/16x16/mimetypes/image-x-generic.png" /></div><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_Impaginazione_1.png" type="image/png; length=33394">MuseScore1.1_Impaginazione.png</a></div> </div>
<div class="field-item even">
<div class="filefield-file clear-block"><div class="filefield-icon field-icon-image-png"><img class="field-icon-image-png" alt="image/png icon" src="http://musescore.org/sites/all/modules/filefield/icons/protocons/16x16/mimetypes/image-x-generic.png" /></div><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_Impaginazione_ImpostazioniPagina_1.png" type="image/png; length=61761">MuseScore1.1_Impaginazione_ImpostazioniPagina.png</a></div> </div>
<div class="field-item odd">
<div class="filefield-file clear-block"><div class="filefield-icon field-icon-image-png"><img class="field-icon-image-png" alt="image/png icon" src="http://musescore.org/sites/all/modules/filefield/icons/protocons/16x16/mimetypes/image-x-generic.png" /></div><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Accollatura_1.png" type="image/png; length=16353">MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Accollatura.png</a></div> </div>
<div class="field-item even">
<div class="filefield-file clear-block"><div class="filefield-icon field-icon-image-png"><img class="field-icon-image-png" alt="image/png icon" src="http://musescore.org/sites/all/modules/filefield/icons/protocons/16x16/mimetypes/image-x-generic.png" /></div><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Battuta_1.png" type="image/png; length=46619">MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Battuta.png</a></div> </div>
<div class="field-item odd">
<div class="filefield-file clear-block"><div class="filefield-icon field-icon-image-png"><img class="field-icon-image-png" alt="image/png icon" src="http://musescore.org/sites/all/modules/filefield/icons/protocons/16x16/mimetypes/image-x-generic.png" /></div><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Dimensioni_1.png" type="image/png; length=20943">MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Dimensioni.png</a></div> </div>
<div class="field-item even">
<div class="filefield-file clear-block"><div class="filefield-icon field-icon-image-png"><img class="field-icon-image-png" alt="image/png icon" src="http://musescore.org/sites/all/modules/filefield/icons/protocons/16x16/mimetypes/image-x-generic.png" /></div><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Pagina_1.png" type="image/png; length=71155">MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Pagina.png</a></div> </div>
<div class="field-item odd">
<div class="filefield-file clear-block"><div class="filefield-icon field-icon-image-png"><img class="field-icon-image-png" alt="image/png icon" src="http://musescore.org/sites/all/modules/filefield/icons/protocons/16x16/mimetypes/image-x-generic.png" /></div><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Spartito_1.png" type="image/png; length=22689">MuseScore1.1_ModificaStileGenerale_Spartito.png</a></div> </div>
<div class="field-item even">
<div class="filefield-file clear-block"><div class="filefield-icon field-icon-image-png"><img class="field-icon-image-png" alt="image/png icon" src="http://musescore.org/sites/all/modules/filefield/icons/protocons/16x16/mimetypes/image-x-generic.png" /></div><a href="http://musescore.org/sites/musescore.org/files/Tavolozza_SaltiDistanziatore_1.png" type="image/png; length=5478">Tavolozza_SaltiDistanziatore.png</a></div> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="node-8724" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Argomenti avanzati</h1>
<div id="node-895" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Gruppo di note tra pentagrammi</h1>
<p>Negli spartiti per pianoforte è frequente l'utilizzo di tutti e due i pentagrammi (chiave di basso e chiave di violino) per scrivere frasi musicali.<br />
Questo effetto può essere ottenuto in MuseScore in questa maniera:</p>
<p>Per prima cosa inserire tutte le note della frase in un pentagramma:<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/crossbeams1_0.png" alt="Beamed notes in upper staff" title="Beamed notes in upper staff" width="112" height="198" class="inline" /></p>
<p>Con la combinazione <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>Giù</kbd></kbd>) si spostano le note o accordi selezionati nel pentagramma sottostante.<br />
<img src="/sites/musescore.org/files/crossbeams2_0.png" alt="Selected note moved to lower staff" title="Selected note moved to lower staff" width="106" height="159" class="inline" /></p>
<p>Vedi anche: <a href="http://musescore.org/it/manuale/stanghette" title="Stanghette">Stanghette</a> per la stanghette di accollatura.</p>
</div>
<div id="node-8725" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Estrazione delle parti</h1>
<p>Se avete scritto una partitura completa per musica d'insieme, MuseScore può creare gli spartiti contenenti le parti, sia per un singolo strumento (es. parte dell'oboe) che per un gruppo (percussioni).</p>
<p>Nella versione corrente di MuseScore, il processo per l'estrazione delle parti dalla partitura completa prevede due fasi principali:</p>
<ol>
<li>specificare quali strumenti devono essere presenti in ogni parte ("Definire le parti")</li>
<li>creazione della parte vera e propria</li>
</ol>
<h3 id="defining-parts">Definire le parti</h3>
<p>È possibile definire le parti in ogni momento dopo aver creato una nuova partitura. Per ogni partitura si devono definire le parti una sola volta, ma ovviamente è possibile tornare indietro e apportare delle modifiche se necessario. Le istruzioni seguenti utilizzano come esempio un quartetto di archi, ma gli stessi principi possono essere utilizzati per ogni formazione di musica di insieme.</p>
<ol>
<li>Dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Parti...</samp></kbd>
<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_1_0.png" alt="Quando aprite per la prima volta la finestra di dialogo "Selezione Parti" l'unico pulsante attivo è "Nuova"" title="Quando aprite per la prima volta la finestra di dialogo "Selezione Parti" l'unico pulsante attivo è "Nuova"" width="468" height="267" class="inline" /></li>
<li>Nella finestra di dialogo "Selezione Parti" fare clic sul pulsante <kbd><samp>Nuova</samp></kbd> per creare una "definizione di una parte"
<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_2_0.png" alt="La finestra di dialogo "Selezione Parti" mostra ora nel riquadro di sinistra la nuova parte e nel pannello di destra le proprietà della parte selezionata nel riquadro di destra" title="La finestra di dialogo "Selezione Parti" mostra ora nel riquadro di sinistra la nuova parte e nel pannello di destra le proprietà della parte selezionata nel riquadro di destra" width="468" height="267" class="inline" /></li>
<li>Nel riquadro di destra inserite le parole che volete utilizzare come "Nome file" e "Titolo della parte"<br />
<dl>
<dt>Nome file</dt>
<dd>Corrisponde al nome del file proposto al momento di salvare la parte nel computer (obbligatorio)</dd>
<dt>Titolo della parte</dt>
<dd>Corrisponde al testo stampato sulla prima pagina della parte in alto a sinistra sotto il titolo (facoltativo)</dd>
</dl>
</li>
<li>Scegliere lo strumento che si desidera visualizzare nella parte contrassegnando l'apposita casella nel riquadro di destra. Di solito si inserisce un solo strumento per ogni parte, ma a volte potrebbe essere necessaria una parte che includa più di uno strumento (come pentagrammi multipli di percussioni). MuseScore permette di inserire in una parte tutti gli strumenti desiderati.
<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_3_0.png" alt="Nel riquadro di destra della finestra di dialogo "Selezione Parti", le proprietà della parte sono ora complete" title="Nel riquadro di destra della finestra di dialogo "Selezione Parti", le proprietà della parte sono ora complete" width="468" height="267" class="inline" /></li>
<li>Per ogni parte da creare ripetere i passaggi da 2 a 4
<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_4_0.png" alt="Nel nostro esempio ora tutte e quattro le parti del quartetto d'archi sono elencate nel riquadro di sinistra della finestra di dialogo" title="Nel nostro esempio ora tutte e quattro le parti del quartetto d'archi sono elencate nel riquadro di sinistra della finestra di dialogo" width="468" height="267" class="inline" /></li>
<li>Alla fine premere il pulsante <kbd><samp>Chiudi</samp></kbd> per uscire dalla finestra di dialogo "Selezione Parti"</li>
</ol>
<p>Ora tutte le parti sono definite. Non è necessario ripetere questi passaggi fino a che non si aggiungono o tolgono strumenti. Nella versione corrente di MuseScore non è possibile dividere in parti separate un singolo pentagramma che contiene più voci. Ogni strumento che volete stampare in una parte separata deve avere un suo pentagramma nella partitura. È quindi necessario pianificare la struttura della partitura stessa.</p>
<h3 id="creating-parts">Creazione delle parti</h3>
<p>È possibile creare le parti in qualsiasi momento, ma è meglio farlo una volta finito di scrivere la partitura completa, oppure quando almeno un po' di musica è stata scritta per poter verificare come appariranno le parti: </p>
<ol>
<li>Dal menù principale selezionare <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Parti...</samp></kbd> per aprire di nuovo la finestra di dialogo "Selezione Parti".</li>
<li>Nel riquadro di sinistra fare clic per selezionare la parte che si vuole creare</li>
<li>Premere il pulsante <kbd><samp>Crea Parte</samp></kbd>: nella finestra principale di MuseScore verrà aggiunta una nuova scheda contenente la parte appena creata</li>
</ol>
<p>Ripetere i passaggi 2 e 3 per ogni parte da creare che si si vuole visualizzare o stampare. Se si fanno delle modifiche nella partitura completa è necessario ricreare le parti per poter visualizzare i cambiamenti. </p>
<h3 id="saving">Salvare le parti</h3>
<p>Nella versione corrente di MuseScore le modifiche fatte alla partitura non sono collegate alle parti già create, così per ogni modifica è necessario intervenire sulle parti modificandole manualmente oppure ricreando le parti stesse seguendo i passaggi sopra descritti. Inoltre ogni parte creata deve essere salvata manualmente come file indipendente (selezionare <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Salva...</samp></kbd>), altrimenti andrà perduta al momento della chiusura della scheda. Di solito è utile salvare una parte dopo aver aggiustato la formattazione e l'impaginazione in maniera opportuna (intervenendo ad esempio con interruzioni di riga o di pagina).</p>
</div>
<div id="node-15243" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Plugin</h1>
<p>I plugin sono delle piccole parti di codice che aggiungono a MuseScore particolari caratteristiche. Se si installa un plugin verrà aggiunta una nuova voce nel menù Plugin che permetterà eseguire una determinata azione nella partitura o in una parte di essa. Con i plugin gli utilizzatori con un minimo di competenze come programmatore posso aggiungere nuove funzionalità al programma. Per sviluppare i plugin consultate la <a href="http://musescore.org/en/plugin-development">documentazione di riferimento</a> (in inglese).</p>
<p>Alcuni plugin sono già forniti con MuseScore. Potete trovare altri plugin nel <a href="http://musescore.org/en/plugins">repository dei plugin</a>.</p>
<h3>Installazione</h3>
<p>Alcuni plugin per poter lavorare possono richiedere l'installazione di altri componenti (come font, ecc.). Leggere la documentazione del plugin per maggiori informazioni.</p>
<p>La maggior parte dei plugin è fornita come file zip: scaricare il file ed estrarlo in una delle cartelle elencate più avanti.<br />
Alcuni sono forniti come file .js file: scaricare il file senza estrarlo e metterlo in una di queste cartelle.<br />
Alcuni sono forniti come file di testo .txt file: scaricare il file, metterlo in una di queste cartelle e rinominarlo sostituendo l'estensione .txt con .js</p>
<h4>Windows</h4>
<p>MuseScore cerca i plugin nella cartella <code>%ProgramFiles%\MuseScore\Plugins</code> (rispettivamente <code>%ProgramFiles(x86)%\MuseScore\Plugins</code> per la versione 64-bit) e nella cartella <code>%LOCALAPPDATA%\MusE\MuseScore\plugins</code> con Vista e Seven oppure <code>C:\Documents and Settings\USERNAME\Local Settings\Application Data\MusE\MuseScore\plugins</code> (da adattare in base alla lingua del sistema) con XP.</p>
<h4>MacOS X</h4>
<p>Con MacOS X, MuseScore cerca i plugin nel bundle di MuseScore bundle nella cartella <code>/Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/plugins</code> e nella cartella <code>~/Library/Application Support/MusE/MuseScore/plugins</code>. Per essere in grado di spostare i file nel bundle app, fare clic con il tasto destro su MuseScore.app e selezionare "Show package contents" scoprire qual'è la cartella <code>Contents</code>.</p>
<h4>Linux</h4>
<p>Con Linux, MuseScore cerca i plugin nella cartella <code>/usr/local/share/mscore-1.0/plugins</code> oppure nella cartella <code>~/.local/share/data/MusE/MuseScore/plugins.</code> (Se state utilizzando una versione di MuseScore diversa dalla 1.0 cambiate il numero da inserire nel percorso).</p>
<p>Una volta installato il plugin occorre riavviare MuseScore per farlo caricare.</p>
<h3>Plugin già installati</h3>
<h4>ABC import</h4>
<p>Questo plugin utilizza un servizio web (<a href="http://abc2xml.appspot.com/" title="http://abc2xml.appspot.com/">http://abc2xml.appspot.com/</a>) per aprire un <a class="freelinking external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/ABC_notation">file ABC</a> con MuseScore. Supporta ABC 1.6. Il file ABC viene inviato al servizio web che restituisce un file in formato MusicXML. Il plugin lo visualizza come una nuova partitura.</p>
<h4>Chord chart</h4>
<p>Questo plugin crea una nuova partitura con tutti i nomi degli accordi supportati nello stile Jazz.</p>
<h4>Color notes</h4>
<p>Questo plugin colora le teste di tutte le note in tutti i pentagrammi secondo la convenzione BoomWhackers. Ogni altezza di nota ha un colore diverso. Do e Do# avranno colori differenti. Do# e Reb avranno lo stesso colore.<br />
Per ricolorare in nero tutte le teste delle note, fare clic con il tasto destro su una testa di nota e quindi Seleziona -> Tutti gli elementi simili, di nuovo clic con il tasto destro Colori... -> selezionare il colore nero.</p>
<h4>Create scores</h4>
<p>Questo plugin crea una nuova partitura per pianoforte con dentro quattro note da 1/4 (Do Re Mi Fa). È un buon punto di partenza per imparare come creare una partitura ed inserire delle note tramite un plugin.</p>
<h4>Note names</h4>
<p>Questo plugin mostra i nomi inglesi di ogni nota della voce 1 vicino alla testa della nota.</p>
<h4>Test</h4>
<p>Questo plugin è solo un test e mostra una finestra di dialogo con dentro scritto "Hello MuseScore". È un buon esempio per imparare a sviluppare i plugin.</p>
</div>
</div>
<div id="node-943" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Supporto</h1>
<p>Questo capitolo descrive come trovare aiuto per l'utilizzo di MuseScore: dove guardare, il modo migliore per porre dei quesiti nel forum, suggerimenti per come segnalare un errore nel programma (bug).</p>
<div id="node-944" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Come segnalare un errore (bug) o chiedere supporto</h1>
<p>Prima di inviare una richiesta di supporto <a href="http://musescore.org/en/forum">nel forum (in inglese)</a>:</p>
<ul>
<li>PER CORTESIA, cercate di trovare una soluzione in questo <a href="http://musescore.org/it/manuale" title="manuale">manuale</a> confrontandolo eventualmente con il <a href="http://musescore.org/en/handbook">manuale originale in inglese</a>.</li>
<li>Utilizzare la funzione <a href="http://musescore.org/en/search">search</a> del sito web per vedere se qualcun altro ha già segnalato lo stesso problema nel <a href="http://musescore.org/it/forum">forum in italiano</a> oppure nel <a href="http://musescore.org/en/forum">forum in inglese</a>. </li>
<li>Prima di inviare un segnalazione di errore, verificate se l'inconveniente si ripropone anche con <a href="http://musescore.org/it/../download">l'ultima versione (Versioni Prerelease)</a> del programma. Verificate anche le note riportate nel file <a href="http://mscore.svn.sourceforge.net/viewvc/mscore/trunk/mscore/ChangeLog">version history</a> per vedere se il problema è già stato risolto.</li>
</ul>
<p>Quando inviate la richiesta di supporto o la segnalazione di errore (bug), per cortesia aggiungete la maggior parte possibile delle seguenti informazioni:</p>
<ul>
<li>La versione del programma MuseScore che state utilizzando (es. versione 1.1) o il numero di revisione se state utilizzando una prelease (es. revisione 4611).</li>
<li>Il sistema operativo utilizzato (es. Windows Vista, Windows 7, Mac OS 10.6 oppure Ubuntu 11.10)</li>
<li>Se state segnalando un errore (bug) cercate di descrivere in maniera precisa i passaggi che hanno condotto al problema (dove si è fatto clic, quali tasti sono stati premuti, cosa è stato visualizzato, ecc.). Se non riuscite a riprodurre il problema seguendo gli stessi passaggi probabilmente non vale la pena segnalarlo perché gli sviluppatori non saranno in grado di riprodurre (ed eliminare) l'errore.</li>
<li>Inserite nella segnalazione un solo errore (bug) per volta</li>
<li>Ricordate che l'obiettivo della segnalazione non è solo mostrare l'errore ma è anche permettere agli altri di riprodurlo facilmente</li>
</ul>
</div>
<div id="node-7297" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Incompatibilità conosciute</h1>
<h3>Incompatibilità hardware e software (driver)</h3>
<p>I software qui elencati mandano in errore MuseScore (crash) al momento dell'avvio del programma: </p>
<ul>
<li>Samson USB Microphone, nome del driver "Samson ASIO Driver", samsonasiodriver.dll. <a href="http://musescore.org/en/node/6849">Maggiori informazioni nel forum</a></li>
<li>Digidesign MME Refresh Service. <a href="http://musescore.org/en/node/6529">Maggiori informazioni nel forum</a></li>
<li>Windows XP SP3 + Realtek Azalia Audio Driver. <a href="http://musescore.org/en/node/9132#comment-48696">Maggiori informazioni</a></li>
</ul>
<h3>Altre incompatibilità software</h3>
<ul>
<li>Maple Virtual Midi Cable (MIDI driver per Windows): si è visto che <a href="http://musescore.org/node/1335">impedisce la corretta chiusura di MuseScore</a>.</li>
<li>Alcune configurazioni delle finestre in ambiente KDE (Linux) possono far spostare l'intera finestra quando si tenta di spostare una nota. È consigliabile <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/node/8318#comment-27683">modificare le impostazioni delle finestre</a> per evitare questo problema.</li>
</ul>
<h3>AVG Internet Security blocca MuseScore</h3>
<p>Anche se MuseScore non necessita di una connessione ad internet per poter funzionare, se il software AVG Internet Security lo blocca, allora MuseScore si arresta.</p>
<p>Se AVG lo richiede, <b>Autorizzare</b> MuseScore e selezionate l'opzione "Salva la mia risposta come regola permanente e non chiedere la prossima volta."</p>
<p>Se AVG non chiede:</p>
<ol>
<li>Aprire l'interfaccia utente di AVG (clic con il tasto destro sull'icona di AGV, vicino all'orologio -> Apri Interfaccia Utente di AVG</li>
<li>Fare clic su <i>Firewall</i></li>
<li>Fare clic <i>Advanced Settings</i></li>
<li>Fare clic <i>Applications</i></li>
<li>Trovare MSCORE.EXE nella lista a fare doppio clic</li>
<li>Modificare <i>Application Action</i> in <i><b>Allow for All (Permetti a tutti)</b></i></li>
</ol>
<h3>Problemi di font su Mac OS X</h3>
<p>Può accadere che MuseScore mostri dei quadrati al posto delle note, questo quando alcuni font sono danneggiati in ambiente MacOS X.<br />
Per correggere questo errore:</p>
<ol>
<li>Sul Mac selezionare Applications -> Font Book</li>
<li>Selezionare un font e premere <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>A</kbd></kbd> per selezionarli tutti</li>
<li>Selezionare quindi File -> Validate Fonts</li>
<li>Se un font è segnalato come danneggiato o con altri problemi, selezionatelo e cancellatelo</li>
<li>Riavviare MuseScore</li>
</ol>
<p>In <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/node/14607#comment-53879">questo intervento nel forum</a> un utilizzatore segnala il font "Adobe Jenson Pro (ajenson)" come possibile causa di questo malfunzionamento, anche se il sistema operativo non lo segnala come danneggiato oppure con dei problemi. Il problema è stato risolto cancellando il font.</p>
<h3>Problemi di font su Linux</h3>
<p>Se il font di default per l'ambiente grafico desktop è selezionato come "grassetto" (bold), MuseScore non mostrerà correttamente le note.<br />
Per risolvere il problema (gnome 2.*/MATE users):</p>
<ol>
<li> Fare clic con il tasto destro in un punto vuoto del desktop e selezionare "Cambia sfondo scrivania"</li>
<li> Fare clic sulla scheda "Tipi di carattere"</li>
<li> Alla voce "Caratteri per applicazioni" selezionare lo stile "regular"</li>
<li> Riavviare MuseScore</li>
</ol>
<p>Per gli utilizzatori di GNOME 3/SHELL</p>
<ol>
<li> Aprire la shell e selezionare "Advanced Settings"</li>
<li> Fare clic su "Fonts option"</li>
<li> Selezionare un font di default che non sia grassetto (non-bold)</li>
<li> Riavviare MuseScore</li>
</ol>
<h3 id="save-as-blank-linux">Finestra di dialogo "Salva come..." vuota su Linux</h3>
<p>Alcuni utilizzatori hanno segnalato che con Debian 6.0 e Lubuntu 10.10 la finestra di dialogo "Salva come..." appare vuota.<br />
Per risolvere il problema:</p>
<ol>
<li>Aprire un terminale e scrivere:<br />
<code>which mscore</code></li>
<li>Come risposta al comando sarà mostrato il percorso dove trovare questo file. Modificare questo file con un programma editor di testo (es. Gedit) inserendo all'inizio la seguente riga:<br />
<code>export QT_NO_GLIB=1</code></li>
<ol>
<p>Riavviare MuseScore: il problema dovrebbe essere stato risolto.</ol>
</ol>
</div>
<div id="node-4557" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Ripristinare le impostazioni predefinite</h1>
<p>Le versioni più recenti di MuseScore hanno l'opzione di ritornare alle impostazioni predefinite o "impostazioni di fabbrica". Questa opzione a volte può essere utile se le impostazioni personalizzate si sono corrotte. È comunque una evenienza non frequente e quindi per risolvere dei problemi si consiglia di consultare il forum prima di ritornare alle impostazioni predefinite e perdere le personalizzazioni.</p>
<p><strong>Attenzione:</strong> ritornare alle "impostazioni di fabbrica" cancella tutti i cambiamenti fatti nelle preferenze, tavolozze o modifiche sulla finestra.</p>
<h3>Istruzioni per Windows</h3>
<ol>
<li>Se il programma MuseScore è aperto per prima cosa dovete chiuderlo (<kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Esci</samp></kbd>)</li>
<li>Premere i tasti <kbd><kbd>Avvio</kbd>+<kbd>R</kbd></kbd> per aprire la finestra di dialogo "Esegui". (Il <a class="freelinking external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_key">tasto "Avvio" o "Start"</a> è il tasto con il logo di Microsoft Windows</li>
<li>Fare clic su <kbd><samp>Sfoglia...</samp></kbd></li>
<li>Cercare il file eseguibile mscore.exe nel computer. La posizione del file può variare (dipende dal processo di installazione) ma probabilmente lo si può trovare in Risorse del computer > disco locale C > Programmi > MuseScore > bin > mscore.exe</li>
<li>Fare clic sul sul file mscore.exe per selezionarlo</li>
<li>Fare quindi clic pulsante <kbd><samp>Apri</samp></kbd> per lasciare la finestra di dialogo "sfoglia" e tornare alla finestra di dialogo "Esegui". Compare ora in questa finestra una linea di testo del tipo <code>"C:\Programmmi\MuseScore\bin\mscore.exe"</code></li>
<li>Fare clic dopo le virgolette, aggiungere uno spazio seguito da un trattino e una F maiuscola: <kbd> -F</kbd></li>
<li>Selezionare <kbd><samp>OK</samp></kbd>
</li>
</ol>
<p>Dopo pochi secondi il programma MuseScore si avvia e tutte le impostazioni sono state cancellate e riportate a quelle predefinite ("impostazioni di fabbrica").</p>
<p>Per gli utilizzatori esperti, le principali preferenze sono registrate nel file:</p>
<ul>
<li>Windows Vista e successivi: <code>C:\Users\<USERNAME>\AppData\Roaming\MusE\MuseScore.ini</code></li>
<li>Windows XP e precedenti: <code>C:\Documents and Settings\USERNAME\Application Data\MusE\MuseScore.ini</code></li>
</ul>
<p>Le altre preferenze (tavolozze, sessioni...) sono registrate nel file:</p>
<ul>
<li>Windows Vista e successivi: <code>C:\Users\<USERNAME>\AppData\Local\MusE\MuseScore\</code></li>
<li>Windows XP e precedenti: <code>C:\Documents and Settings\USERNAME\Local Settings\Application Data\MusE\</code></li>
</ul>
<h3>Istruzioni per Mac OSX</h3>
<ol>
<li>Se il programma MuseScore è aperto per prima cosa dovete chiuderlo (<kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Esci</samp></kbd>)</li>
<li>Aprire Applications/Utilities/Terminal e apparirà una una finestra per una sessione "Terminale"</li>
<li>Digitare (oppure copiare e incollare) la seguente linea di comando (incluso il carattere '/' all'inizio):
<p><code>/Applications/MuseScore.app/Contents/MacOS/mscore -F</code></li>
</ol>
<p>In questa maniera le impostazioni di MuseScore vengono riportate a quelle predefinite e si avvia il programma. È possibile chiudere il terminale e continuare ad utilizzare MuseScore.</p>
<p>Per gli utilizzatori esperti: il file in cui sono registrate le principali preferenze è <code>~/.config/muse.org/MuseScore.ini</code>.<br />
Le altre preferenze (tavolozze, sessioni...) sono registrate nel file <code>~/Library/Application Support/MusE/MuseScore/</code></p>
<h3>Istruzioni per Linux (valide per Ubuntu Lucid)</h3>
<ol>
<li>Se il programma MuseScore è aperto per prima cosa dovete chiuderlo (<kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Esci</samp></kbd>)</li>
<li>Dal menù principale di Ubuntu selezionare <kbd><samp class="menu">Applicazioni</samp> → <samp class="submenu">Accessori</samp> → <samp class="menuitem">Terminale</samp></kbd>. Apparirà una finestra per una sessione "Terminale"</li>
<li>Digitare (oppure copiare e incollare) la seguente linea di comando:
<p><code>mscore -F</code></li>
</ol>
<p>In questa maniera le impostazioni di MuseScore vengono riportate a quelle predefinite e si avvia il programma. È possibile chiudere il terminale e continuare ad utilizzare MuseScore.</p>
<p>Per gli utenti esperti: il principale file di configurazione delle preferenze è <code>~/.config/MusE/MuseScore.ini</code></p>
</div>
</div>
<div id="node-7009" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Appendice</h1>
<div id="node-9047" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Glossario</h1>
<p><b><i>Questo glossario è un "work in progress", per favore date un contributo, se potete. Potete discutere sul contenuto di questa pagina nel forum <a href="http://musescore.org/en/forum/8">Documentation (in inglese)</a> o nel forum <a href="http://musescore.org/it/forum/493">Documentazione (in italiano)</a></i></b></p>
<p>La lista sottostante è un glossario di termini usati frequentemente in MuseScore, con una breve descrizione. I traduttori sono pregati di inserire la traduzione inglese di ogni termine.</p>
<dl>
<dt id="acciaccatura">Acciaccatura <i>(ingl. Acciaccatura)</i></dt>
<dd>Tipo di ornamento musicale. Si scrive con notine di croma o semicroma tagliate obliquamente. Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/note-di-abbellimento-acciaccature">Note di abbellimento</a></dd>
<dt id="accidenti"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/alterazioni">Accidenti e Alterazioni</a> <i>(ingl. Accidental)</i></dt>
<dd>Segno di notazione che, posto davanti a una nota, prescrive una sua alterazione. Di regola questa alterazione vale fino alla fine della battuta.<br />
Gli accidenti in chiave o <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#armatura_di_chiave">armatura di chiave</a> sono quegli accidenti posti all'inizio di ogni riga di pentagramma che identificano la tonalità.</dd>
<dt id="accollatura">Accollatura <i>(ingl. System)</i></dt>
<dd>Gruppo di righi da leggere simultaneamente in una partitura (es: doppio rigo del pianoforte, quattro righi di un quartetto d'archi). Vedi anche →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#sistema">Sistema</a></dd>
<dt id="anacrusi">Anacrusi (battuta in levare) <i>(ingl. Anacrusis)</i></dt>
<dd>Battuta incompleta con una nota o un gruppo di note in levare posta all'inizio di una composizione o di una sezione della composizione.<br />
Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/creare-una-nuova-partitura">Creare una nuova partitura, Unità di tempo...</a></dd>
<dt id="appoggiatura">Appoggiatura <i>(ingl. Appoggiatura)</i></dt>
<dd>Ornamentazione musicale. Nella pratica occidentale sottrae alla nota che segue, a seconda dei casi, una metà, un terzo o i due terzi del suo valore.<br />
Vedi anche →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#acciaccatura">Acciaccatura</a></dd>
<dt id="armatura_di_chiave"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/tonalit%C3%A0-armatura-di-chiave">Armatura di chiave (tonalità)</a> <i>(ingl. Key signature)</i></dt>
<dd>Insieme di <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#accidenti">accidenti</a> (bemolli o diesis) posti all'inizio di ogni riga di pentagramma, i quali identificano la tonalità di un brano indicando quali note devono essere stabilmente alterate.<br />
Per esempio un Si bemolle in armatura di chiave indica una tonalità di Fa maggiore oppure Re minore.</dd>
<dt id="accordo">Accordo <i>(ingl. Chord)</i></dt>
<dd>Un accordo consiste in due o più note eseguite contemporaneamente. Gli accordi sono basati sulle scelte fatte dal compositore tra gli armonici di uno o più suoni fondamentali. Per esempio, nell'accordo di Do maggiore, Sol è il secondo armonico, Mi il quarto armonico della fondamentale Do. Nell'accordo di Do settima di dominante il Si bemolle è il sesto armonico di Do. Nell'accordo di Do Maj7 il Si è il secondo armonico di Mi e il quarto armonico di Sol.</dd>
<dt id="bandierina">Bandierina <i>(ingl. Flag)</i></dt>
<dd>Cediglia o uncino applicato alla parte terminale della gamba di una nota di un ottavo. Il sedicesimo ne ha due, il trentaduesimo tre ecc.<br />
Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#gruppo_di_note">Gruppo di note</a></dd>
<dt id="bemolle"><a href="http://musescore.org/it/manuale/alterazioni" title="alterazioni">Bemolle</a> <i>(ingl. Flat)</i></dt>
<dd>Segno di alterazione che abbassa il suono della nota di un semitono.</dd>
<dt id="bequadro"><a href="http://musescore.org/it/manuale/alterazioni" title="alterazioni">Bequadro</a> <i>(ingl. Natural)</i></dt>
<dd>Segno che annulla l'effetto di ogni altra alterazione (bemolle, diesis ecc.).</dd>
<dt id="biscroma">Biscroma <i>(ingl. Demisemiquaver)</i></dt>
<dd>Nota o pausa del valore di un trentaduesimo.</dd>
<dt id="bpm">BPM</dt>
<dd>Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#indicazione_di_metronomo">Indicazione di metronomo</a></dd>
<dt id="breve">Breve <i>(ingl. Breve)</i></dt>
<dd>Una nota o una pausa del valore doppio rispetto alla semibreve, utilizzata in particolare nella notazione antica.</dd>
<dt id="chiave"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/chiavi">Chiave</a> <i>(ingl. Clef)</i></dt>
<dd>Simbolo indicato all'inizio di un rigo che indica la posizione di una nota di riferimento (Sol, Fa, Do). Da questo riferimento è poi possibile determinare tutte le note sulle linee e negli spazi del rigo. Ci sono quattro chiavi di Do, due chiavi di Fa e due chiavi di Sol. Le più usate sono la chiave di violino (Sol sulla seconda linea), la chiave di basso (Fa sulla quarta linea) la chiave di contralto (Do sulla terza linea) e la chiave di tenore (Do sulla quarta linea). Le chiavi sono molto utili per la trasposizione.</dd>
<dt id="croma">Croma <i>(ingl. Quaver)</i></dt>
<dd>Nota o pausa del valore di un ottavo.</dd>
<dt id="diesis"><a href="http://musescore.org/it/manuale/alterazioni" title="alterazioni">Diesis</a> <i>(ingl. Sharp)</i></dt>
<dd>Segno di alterazione che alza il suono della nota di un semitono.</dd>
<dt id="doppio_bemolle"><a href="http://musescore.org/it/manuale/alterazioni" title="alterazioni">Doppio bemolle</a></dt>
<dd>Segno di alterazione che abbassa il suono della nota di un tono.</dd>
<dt id="doppio_diesis"><a href="http://musescore.org/it/manuale/alterazioni" title="alterazioni">Doppio diesis</a></dt>
<dd>Segno di alterazione che alza il suono della nota di un tono.</dd>
<dt id="duina">Duina <i>(ingl. Duplet)</i></dt>
<dd>Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#igruppi_irregolari">Gruppi irregolari</a></dd>
<dt id="gruppo_di_note"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/gruppo-di-note">Gruppo di note</a> <i>(ingl. Beam)</i></dt>
<dd>Le note del valore di un ottavo o minore sono munite di code oppure vengono raggruppate tramite linee orizzontali (una per gli ottavi, due per i sedicesimi ecc.).</dd>
<dt id="gruppi_irregolari"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/gruppi-irregolari-di-note-terzine">Gruppi irregolari</a> <i>(ingl. Tuplet)</i></dt>
<dd>Nei gruppi irregolari si utilizza una suddivisione ritmica diversa da quella prevista dal tempo indicato nel brano. Ad esempio in un tempo a suddivisione semplice il quarto si suddivide in due ottavi, ma nella terzina si suddivide in tre parti, analogamente alla suddivisione composta del 6/8. Sono gruppi irregolari anche la duina, la quintina ecc.</dd>
<dt id="indicazione_di_metronomo">Indicazione di metronomo <i>(ingl. Metronome mark)</i></dt>
<dd>L'indicazione di metronomo viene espressa indicando il valore di una nota seguito dal segno di uguale e da un valore numerico corrispondente al numero di battiti al minuto, spesso abbreviato in BPM (Beats per minute). In MuseScore, le indicazioni di metronomo sono utilizzate nella casella di testo <a href="http://musescore.org/it/manuale/tempo" title="tempo">tempo</a>. </dd>
<dt id="koron">Koron</dt>
<dd>Segno di alterazione della musica iraniana che abbassa il suono della nota di un quarto di tono.<br />
Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#sori">sori</a>.</dd>
<dt id="longa">Legatura</dt>
<dd>Linea curva che unisce una o più note. Si distingue in legatura di valore, legatura di portamento e legatura di frase.</dd>
<dt id="legatura_di_portamento"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-portamento">Legatura di portamento</a> <i>(ingl. Slur)</i></dt>
<dd>Linea curva che unisce due note di diversa altezza. Quando la legatura unisce più di due note viene di regola chiamata legatura di frase o di espressione. Nei fiati indica che le note non vanno ribattute, mentre negli strumenti ad arco le note vanno eseguite nella medesima arcata.</dd>
<dt id="legatura_di_valore"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-valore">Legatura di valore</a> <i>(ingl. Tie)</i></dt>
<dd>Linea curva che unisce due note della stessa altezza, che vanno eseguite come fossero una sola nota.</dd>
<dt id="longa">Longa</dt>
<dd>Nota o pausa del valore quadruplo di una semibreve, usata prevalentemente nella notazione antica.</dd>
<dt id="minima">Minima</dt>
<dd>Nota o pausa del valore di due quarti.</dd>
<dt id="pausa">Pausa <i>(ingl. Rest)</i></dt>
<dd>Figura musicale che indica la durata di un silenzio.</dd>
<dt id="parte">Parte <i>(ingl. Part)</i></dt>
<dd>Linea musicale cantata o suonata da uno o più esecutori. In un quartetto d'archi la prima parte è affidata al primo violino, la seconda parte al secondo violino, la terza alla viola e la quarta al violoncello. In orchestra la prima parte degli archi è affidata ad una sezione di violini.</dd>
<dt id="quintina">Quintina <i>(ingl. Quintuplet)</i></dt>
<dd>Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#igruppi_irregolari">Gruppi irregolari</a></dd>
<dt id="rigo">Rigo <i>(ingl. Staff)</i></dt>
<dd>Il rigo può esser composto da una o più linee, sulle quali (e tra le quali) si scrivono le figure musicali (note e pause). È stato inventato da Guido d'Arezzo nell'XI secolo. Oggi si usa comunemente il pentagramma, ma esistono pure altri tipi di rigo (tetragramma di quattro linee, usato nel canto gregoriano; esagramma, usato nelle intavolature per chitarra ecc.).</dd>
<dt id="semibiscroma">Semibiscroma <i>(ingl. Hemidemisemiquaver)</i></dt>
<dd>Nota o pausa del valore di un sessantaquattresimo.</dd>
<dt id="semibreve">Semibreve <i>(ingl. Semibreve)</i></dt>
<dd>Nota o pausa del valore di quattro quarti o un intero.</dd>
<dt id="semicroma">Semicroma <i>(ingl. Semiquaver)</i></dt>
<dd>Nota o pausa del valore di un sedicesimo.</dd>
<dt id="semiminima">Semiminima <i>(ingl. Crotchet)</i></dt>
<dd>Nota o pausa del valore di un quarto.</dd>
<dt id="sistema">Sistema <i>(ingl. System)</i></dt>
<dd>Sistema: sinonimo (dall'inglese) di →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#accollatura">Accollatura</a><br />
Sistema operativo (OS): programma che permette di utilizzare dei software su un determinato computer. Tra i più diffusi ricordiamo Microsoft Windows, Mac OS X e GNU/Linux.</dd>
<dt id="sori">Sori</dt>
<dd>Segno di alterazione iraniano che alza il suono della nota di un quarto di tono. È possibile utilizzarlo in armatura di chiave.<br />
Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#koron">koron</a>.</dd>
<dt id="stanghette"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/stanghette">Stanghette</a> <i>(ingl. Bar Lines)</i></dt>
<dd>Linea verticale che attraversa un rigo o un sistema dividendolo in battute. </dd>
<dt id="terzina">Terzina <i>(ingl. Triplet)</i></dt>
<dd>Vedi →<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/glossario#igruppi_irregolari">Gruppi irregolari</a></dd>
<dt id="trasposizione">Trasposizione <i>(ingl. Transposition)</i></dt>
<dd>Una melodia può essere eseguita indifferentemente in qualsiasi tonalità: cambierà la sonorità, più brillante o più cupa. Ma ci sono altri motivi per cui può essere necessario modificare la tonalità di una partitura:</p>
<ul>
<li>La melodia è troppo acuta o troppo grave per un cantante.</li>
<li>La parte è scritta per uno strumento in Do e deve essere eseguita da uno strumento traspositore (ad es. in Si bemolle).</li>
<li>La partitura è scritta per orchestra e vorresti immaginare quali note il corno, il flauto e il clarinetto stanno suonando.</li>
</ul>
<ul>- Nel primo caso tutta l'orchestra dovrà fare una trasposizione: ma è praticamente impossibile se non si dispone di musicisti professionisti. Tuttavia Musescore può farlo semplicemente per te.<br />
- Nel secondo caso il musicista deve suonare un Re quando è scritto un Do. Se in chiave c'è una chiave di violino, bisogna immaginare che il rigo inizia con una chiave di contralto.<br />
- Nel terzo caso il direttore deve trasportare tutte le parti degli strumenti traspositori.<br />
- In ogni caso bisogna fare un calcolo mentale, cambiando le chiavi durante la lettura...<br />
Ora <strong>devi sapere </strong> che in determinati strumenti (per esempio corni e bassi tuba) il musicista trasporta usando diteggiature differenti. </ul>
</dd>
<dt id="velocity">Velocity <i>(ingl. Velocity)</i></dt>
<dd>Il termine inglese <b>velocity</b> si riferisce all'intensità del suono di una nota. L'uso di questo termine viene dai sintetizzatori MIDI. In uno strumento a tastiera, l'intensità del suono è determinata dalla velocità con cui si preme il tasto. I valori della velocity sono definiti da 0 (silenzio) a 127 (massima intensità).</p>
<dt id="voci"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/voci">Voci</a> <i>(ingl. Voices)</i></dt>
<dd>Gli strumenti polifonici come le tastiere, i liuti e le percussioni necessitano di scrittura di note simultanee di durata differente nello stesso rigo. Per scrivere diverse linee melodiche indipendenti nello stesso rigo in Musescore si utilizzano le <b>voci</b>. </dd>
<dt id="volta"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/it/manuale/volta">Volta</a> <i>(ingl. Volta)</i></dt>
<dd>I ritornelli, quando vengono ripetuti, spesso terminano in modo differente rispetto alla prima volta. A questo scopo si indica la prima e seconda volta con una piccola casella rettangolare numerata.</dd>
</dd>
</dl>
<h3>Weblink</h3>
<ul>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_musical_symbols">Simboli in musica</a> su wikipedia.org</li>
</ul>
</div>
<div id="node-7011" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Scorciatoie da tastiera</h1>
<p>Le scorciatoie da tastiera possono essere personalizzate selezionando <kbd><samp class="menu">Modifica</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp> → scheda <samp class="tab">Scorciatoie</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Preferenze...</samp> → scheda <samp class="tab">Scorciatoie</samp></kbd>. Di seguito si riporta un elenco delle impostazioni iniziali di queste scorciatoie.</p>
<h3>Navigazione</h3>
<p>Prima pagina della partitura: <kbd><kbd>Home</kbd></kbd><br />
Ultima pagina della partitura: <kbd><kbd>Fine</kbd></kbd></p>
<p>Pagina successiva: <kbd><kbd>Pag↓</kbd></kbd><br />
Pagina precedente: <kbd><kbd>Pag↑</kbd></kbd></p>
<p>Battuta successiva: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd><br />
Battuta precedente: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd></p>
<p>Nota successiva: <kbd><kbd>→</kbd></kbd><br />
Nota precedente: <kbd><kbd>←</kbd></kbd></p>
<p>Nota inferiore (dentro un accordo o in un pentagramma inferiore): <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd><br />
Nota superiore (dentro un accordo o in un pentagramma superiore): <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd></p>
<p>Nota più alta dell'accordo: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd> (non utilizzabile con Ubuntu)<br />
Nota più bassa dell'accordo: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd> (non utilizzabile con Ubuntu)</p>
<h3>Scrittura note</h3>
<p>Attivare la Modalità inserimento note: <kbd><kbd>N</kbd></kbd><br />
Lasciare la Modalità inserimento note: <kbd><kbd>N</kbd></kbd> oppure <kbd><kbd>Esc</kbd></kbd></p>
<h4>Durata note</h4>
<p><i>Per un elenco delle scorciatoie per ogni durata (come semiminima, croma, ecc.) vai al capitolo <a href="http://musescore.org/it/manuale/scrittura-note" title="Scrittura note">Scrittura note</a>.</i></p>
<p>Dimezza la durata della precedente scelta: <kbd><kbd>Q</kbd></kbd><br />
Raddoppia la durata della precedente scelta: <kbd><kbd>W</kbd></kbd></p>
<h4>Voci</h4>
<p><a href="http://musescore.org/it/manuale/voci" title="Voci">Voce</a> 1: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Voce 2: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>2</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Voce 3: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>3</kbd></kbd> (Mac: TBC)<br />
Voce 4: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd> <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>4</kbd></kbd> (Mac: TBC)</p>
<h4>Altezza note</h4>
<p><i>L'altezza delle note da inserire può essere selezionata con con le lettere corrispondenti alla notazione inglese (<kbd><kbd>A</kbd></kbd> <kbd><kbd>B</kbd></kbd> <kbd><kbd>C</kbd></kbd> <kbd><kbd>D</kbd></kbd> <kbd><kbd>E</kbd></kbd> <kbd><kbd>F</kbd></kbd> <kbd><kbd>G</kbd></kbd>) oppure utilizzando una tastiera MIDI. Vai al capitolo <a href="http://musescore.org/it/manuale/scrittura-note" title="Scrittura note">Scrittura note</a> per leggere i dettagli.</i></p>
<p>Ripeti l'ultima nota inserita: <kbd><kbd>R</kbd></kbd></p>
<p>Aumenta di un'ottava l'altezza dell'ultima nota inserita: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd>)<br />
Diminuisci di un'ottava l'altezza dell'ultima nota inserita: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd></p>
<p>Aumenta l'altezza di un semitono (utilizza i diesis): <kbd><kbd>↑</kbd></kbd><br />
Diminuisce l'altezza di un semitono (utilizza i bemolle): <kbd><kbd>↓</kbd></kbd></p>
<p>Aggiungi diesis alla nota: (non definito a causa di conflitti con lo zoom)<br />
Aggiungi bemolle alla nota: <kbd><kbd>-</kbd></kbd></p>
<p>Pausa: <kbd><kbd>0</kbd></kbd> (zero)</p>
<h4>Intervalli</h4>
<p>Aggiunge un intervallo superiore: <kbd><kbd>Alt</kbd>+[Numero]</kbd><br />
Aggiunge un intervallo inferiore: <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+[Numero]</kbd></p>
<h3>Direzione</h3>
<p>Inverte la direzione (gambi note, legatura di valore o portamento, graffe dei gruppi irregolari, ecc.): <kbd><kbd>X</kbd></kbd><br />
Rovescia la testa della nota: <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>X</kbd></kbd></p>
<h3>Articolazioni</h3>
<p><a href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-valore" title="Legatura di valore">Legatura di valore</a>: <kbd><kbd>+</kbd></kbd><br />
<a href="http://musescore.org/it/manuale/legatura-di-portamento" title="Legatura di portamento">Legatura di portamento</a>: <kbd><kbd>S</kbd></kbd><br />
Staccato: <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>.</kbd></kbd><br />
Crescendo: <kbd><kbd>H</kbd></kbd><br />
Diminuendo: <kbd><kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>H</kbd></kbd></p>
<h3>Inserimento parole</h3>
<p>Sillaba precedente: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd></kbd><br />
Sillaba successiva: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></kbd></p>
<p>Strofa precedente (su una riga): <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↑</kbd></kbd>)<br />
Strofa successiva (giù una riga): <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>↓</kbd></kbd>)</p>
<p><i>Per altri dettagli vai al capitolo <a href="http://musescore.org/it/manuale/parole" title="Parole">Parole</a></i></p>
<h3>Mostra</h3>
<p>Navigatore: <kbd><kbd>F12</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>N</kbd></kbd>)<br />
Controlli rirpoduzione: <kbd><kbd>F11</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>P</kbd></kbd>)<br />
Tavolozze: <kbd><kbd>F9</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>)<br />
Mixer: <kbd><kbd>F10</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>M</kbd></kbd>)<br />
Zoom: <kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd>+ rotella del mouse</p>
</div>
</div>
<div id="node-19124" class="section-2">
<h1 class="book-heading">Nuove funzionalità di MuseScore 2.0</h1>
<p>Le seguenti pagine riassumono le funzionalità della prossima, imminente, versione di MuseScore. Queste funzioni sono disponibili solo per i test nelle ultime <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/handbook/comparison-stable-prerelease-and-nightly-builds">nightly builds</a>.</p>
<p><b></p>
<ul>
<li><a href="http://musescore.org/it/manuale/nuove-funzionalità-di-musescore-2.0" title="Nuove funzionalità di MuseScore 2.0">Personalizzare le tavolozze</a></li>
<li><a href="http://musescore.org/it/manuale/nuove-funzionalità-di-musescore-2.0" title="Nuove funzionalità di MuseScore 2.0">Notazione del Basso continuo</a></li>
<li><a href="http://musescore.org/it/manuale/nuove-funzionalità-di-musescore-2.0" title="Nuove funzionalità di MuseScore 2.0">Modalità immagine</a></li>
<li><a href="http://musescore.org/it/manuale/nuove-funzionalità-di-musescore-2.0" title="Nuove funzionalità di MuseScore 2.0">Creare tablature</a></li>
<li><a href="http://musescore.org/it/manuale/nuove-funzionalità-di-musescore-2.0" title="Nuove funzionalità di MuseScore 2.0">Proprieta della partitura?</a></li>
<li><a href="http://musescore.org/it/manuale/nuove-funzionalità-di-musescore-2.0" title="Nuove funzionalità di MuseScore 2.0">Aggiornamento da 1.x MuseScore </a></li>
</ul>
<p></b></p>
<div id="node-19135" class="section-3">
<h1 class="book-heading">Personalizzare le tavolozze</h1>
<p>Le seguenti pagine riassumono le funzionalità della prossima, imminente, versione di MuseScore. Queste funzioni sono disponibili solo per i test nelle ultime <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/handbook/comparison-stable-prerelease-and-nightly-builds">nightly builds</a>. </p>
<h3>Personalizzare le Tavolozze</h3>
<p>Premendo con il tasto sinistro del puntatore , e tenendo premuto, sul nome di una tavolozza si apre la sua finestra di dialogo. Sono disponibili diverse opzioni:</p>
<ul>
<li> <b>Proprietà tavolozza</b><br />
Cliccando su questa voce si apre la finestra di dialogo proprietà tavolozza .<span style="color: red; font-weight: bold;">NOT FOUND: paletteCreate.png</span>
</li>
<li> <b>Inserisci nuova tavolozza</b><br />
Crea una tavolozza nuova che è possibile riempire con elementi di quella originale, di altre o con elementi della partitura.
</li>
<li> <b>Spostare le tavolozze</b><br />
Selezionare una tavolozza e trascinarla in alto o in basso nell'elenco a discesa.
</li>
<li> <b>Attiva modifiche</b><br />
Seleziona questa opzione per modificare il contenuto della tavolozza. Per impostazione predefinita, per evitare modifiche accidentali, è impostata su "disabilita".
</li>
<li> <b>Salva tavolozza</b><br />
Apre una finestra di dialogo da cui salvare le nostre modifiche.
</li>
<li> <b>Richiamare tavolozza</b><br />
Apre una finestra di dialogo da cui importare il relativo file.
</li>
<li> <b>Elimina tavolozza</b>
</li>
</ul>
<p>Cliccando con il tasto destro del mouse sotto l'elenco delle tavolozze si apre il menu contestuale delle tavolozze. Il menu consente di modificare le loro caratteristiche o riportarle alle impostazioni predefinite.</p>
<ul>
<li> <b> Modalità tavolozza unica:</b> Se selezionato consente l'apertura di un'unica tavolozza.
</li>
<li> <b>Ripristina impostazioni predefinite:</b> Sostituisce tutto l'insieme Tavolozze con quello predefinito. <b>Attenzione:</b> questo cancella tutte le modifiche apportate alle tavolozze.
</li>
</ul>
<p><a href="http://musescore.org/it/manuale/nuove-funzionalità-di-musescore-2.0" title="Nuove funzionalità di MuseScore 2.0">prec.</a> <a href="http://musescore.org/it/freelinking/%20Nuove%20funzionalit%C3%A0%20di%20MuseScore%202.0%20%E2%80%93%20Notazione%20del%20basso%20continuo" class="freelinking noexist" rel="nofollow">succ.</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="print-taxonomy"></div>
<div class="print-footer">Sotto licenza <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.it">Creative Commons Attribution 3.0</a>, 2002-2012 <a href="mailto:werner@musescore.org">Werner Schweer</a> e altri.</div>
<hr class="print-hr" />
<div class="print-source_url"></div>
<div class="print-links"></div>
</body>
</html>
|
