1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
.TH music123 1 "25 lipiec 2002"
.SH NAZWA
music123 \- odtwarza rne pliki dwikowe (w tym MP3, Ogg i Wav).
.SH SKADNIA
.B music123
[
.B -hqrvz
]
.I plik
.B ...
.SH OPIS
.B music123
jest powok wok rnych programw sucych do odtwarzania plikw
muzycznych. Moe zagbia si w struktur katalogw przy pomocy \-r
oraz losowo odtwarza utwory przy pomozy \-z. Uywane programy i opcje
im przekazywane s zawarte w plikach /etc/music123rc lub ~/.music123rc.
.SH OPCJE
.IP -h
Poka pomoc do polecenia i zakocz dziaanie.
.IP -q
Tryb cichy. adne komunikaty nie s wywietlane.
.IP -r
Rekurencyjnie zagbiaj si w katalogi, zamiast je ignorowa.
.IP -v
Poka informacj o wersji programu i zakocz dziaanie.
.IP -z
Odtwarzaj pliki w losowej kolejnoci.
.IP -Z
Odtwarzaj pliki w losowej kolejnoci i bez koca.
.IP -l
Ptla. \-z \-l rni si od \-Z tym, e \-z \-l najpierw wylosuje
kolejno, a nastpnie bdzie odtwarza pliki w teje kolejnoci
raz po raz; \-Z za odtwarza piosenki w losowej kolejnoci
pozbawionej jakiegokolwiek porzdku, w zwiazku z czym istnieje
moliwo odtworzenia tego samego pliku dwa (lub wicej) razy
pod rzd.
.IP -i
Ignore extension case.
.IP -L
List files and exit.
.IP -T
Start a task that handle commands, only one command supported : quit,
using q or Q will quit the application at the end of the current song.
.IP -D
Nie rb przerw midzy piosenkami (moe uczyni music123 trudniejszym
do zabicia)
.IP -d
Ustawia dugo przerw midzy piosenkami. \-d przyjmuje jeden argument,
wyraony w sekundach. Czas moe zawiera cz uamkow.
.IP -@
Odtwarzaj pliki wymienione w obowizkowym argumencie do -@. Inne pliki mog
by dodane z linii polece. Ta opcja moe by podana kilkakrotnie. Zauwa,
e music123 jeszcze nie odtwarza URLi.
.IP --
Koniec listy opcji.
.SH PRZYKADY
Odtwrz trzy piosenki:
.RS
.B music123 test1.ogg test2.mp3 test3.wav
.RE
.PP
Odtwrz losowo par katalogw i piosenek:
.RS
.B music123 -z -r Rock/ test1.ogg Pop/ test4.wav
.RE
.PP
.SH PLIKI
.TP
/etc/music123rc
Opisuje ktrych programw
.B music123
ma uy, jakie typy plikw obsuguje
i jakie opcje przekazuje tyme programom.
.TP
~/.music123rc
Indywidualne ustawienia danego uytkownika.
.PP
.SH AUTORZY
.TP
Autorzy:
.br
David Starner <dvdeug@debian.org>
.br
.SH TUMACZENIE
.TP
Tumacze:
.br
Grzegorz Kunierz <konik@v-lo.krakow.pl>
.br
|
