0PAQAcAxA'A$AA
A
BB B4BPBXBwBBB%BB
C(CEC`CzCCC	CCCCCD8DJD`DrDDDDDDDE)'EQElE}E+EE'EEEF-F	<F	FFPFlFrFF	FF
FF FF"FG)GEGZGlGxGGGGGHH-HBHVHlHHHHHHII,IHIBdI>I I(J0JCJ!cJJ#JJJJ	K%K"CKfKxK%KK&KK
L*"LML1_L&L LL
LLL
MM#:M'^M(M(M	MMMN)(NRNjN$N	NNNNOO-OKO"bO O2OO)O" PCPUPoPP
P+PP4PQ2QKQdQ~QQQQ+QQQ?RZRbRRRRRRRR
SS>SWSrSSSSSS,T(/TXToTTT$T9T(U+GU)sUUUU
U
UU!U,
V&7V&^V'VVVVV0V#/WSWjWWWWWW.W$XBXYX_XdXpXX	XXXXY"Y68YoYYY
YYYYYZ"Z<ZLZjZ	|Z'ZZZ'ZZ[	1[(;[
d[
r[![[/[[[[
\\-\>\O\c\ u\\\\\\ ]5)]_]n]"]
]]]]]^!^8^N^a^q^^^^^,^+_/_	M_W_
g_r____$__0_`#`@`_`~````5`a"a2:amaaaa(aab,b%Cbibbbbbbcc'c:cZcnccc
cc4ccd#%dIdXdwd)dddd$d$eAe Ze3{eeeeee	ffH(fqffffffffg g<gSgmg
gggg
g
g"ggh'-hUhahvh|hh
h,h/h"i9+i'ei'iiiiiij%j	7jAjHj'Uj$}jj(jjjk,k3k<kUkekjkkk#kkkk
l	l
l'l:lYlnl$lll)l*m:7m$rmmmm8m n=nWn1wn nn-n-o@o[o
too)ooo6o#&p#Jpnppppp
ppp

q&q?qXq
iqtq
q2qqqr"'r/Jr4zr*rrr
ss1(s2Zs1sssst1tLtitttt't)t(u:uWuquuuu#u"u!v8v!Qvsvvv'vFv6>w3uw0w9wBx4Wx0x2x/x, y&Myty/y,y-y4z8Oz?zzzzz{+ {&L{s{!{{{{{"
|-|I|"i|||||*|"}A}
`} k}%},})} 	~%*~P~o~~ ~~'~3"D&g &&()G*q!Հ#->Vgǁ ܁
.Lc){Ȃׂ)()Hr%!΃$ <]x!!Ԅ
(@ `#ą#+O)n"ˆ)<Nf)*,&Biֈ"&A&[,.ˉ	 2AE)]*ϊ$%> Yz‹ 2Ss$Ќ")>h+#ʍ3Lk#%ʎ%
.<[o(@ȏ	)?Yp#|,ܐ"	,0K,|/.ّ.-"\"$ߒ+-Ky
!$Ǔ3 <T0l	ݔ
L

Wo$)"(>&R	y*-1Ja~ј,Hbu&ƙ";Zt. ֚)'00aq%
ț$		.8M	Z"d!	ќ2J`{Ɲ%!&Haz#ӞMLd1'(4*T&͠"4'S{+ߡ+'B9]5&,="Nq~ۣ	#8V/oԤ&#7Ww+$֥7R*o%"Ц!*J;[ȧ"<D$Lq0	ר! =DWm$#"F_|37"4Wm 3/߫, <]ck
*ڬ,/21bϭ8ۭ"7Ibs0®.4
9D ^)%د	8Ul
̰
=M,U5%ܱ4*	_i%3	!4Nbz+γ 9P8p"ٴ	&+ARi}Ե'+&S!z

¶Զ#&(<
es0 ÷ /<@'}/*3S/i!չ(6P
k!yͺ.H`
1 ϻ$$A(N w $Ҽ$:1Zƽ
ֽJJf{پ

2Po!{
ǿ#/%
U`y+/*';'c'!&8MZ_#f%,
!,NSZs&
(:Nc#:5p3
4;R 
,7)W.&"#"?bi

6#7
R `
2'2(+[>%)B)l1Jh*+8Uu&(%&:a%<7581n0B51J)|&+(")6-`+84.(Wiu*$6Qg!x!7T%m#"	&')(Qz&$A&f &"<I&f%0E\q7Oe-v
3Qn&!%AYk}! !BVu)*?_
) E f
&$>c{#%,
7EQduy! #  A_$x
%$A$f.@`
v#,"5G&\'!,C$aL
2=[#y "8!94['2,Li%,

*+8d#-%+Qk

C9(
	t
3
[+C
E#Ii
44

@&{o


Q(-
 /I
k
=





O6
/
g

p>2
S
,}BX
@;





n7

]
8
U

w







"

u
G
L
r
T
<
q?$
*

R

M1L


2z

O$


l

j
^

0
9
c



vx
a
 

1p

T@
JbZO
_0MH=
U
_eW
oq\


i
2.
/
oX



j
m5



nI

"
3
uD
;[c
	
a

w$
b
t+r^{

<
l

_
4U Z
:
PC
y`
Y


&V
1
yz

d
,
J
K~f)
b~FNs

	#

z

FevS!


.G`
A
.

%q
]|E
c

Z
<7N

j




g
lA
s


F
6K\
fB
\RH

%LD
)
k

3?
Q:

N
"
'
h


#*H~
-
e
;
!

DA
m8
k
n
5J

g
,
dv
aP=
}W'u
|
h`

i

RQ
0
t

(


	XS
W
{sx


>

Y8
M
r

B
f
V



9Y

6
:}
m
K

7*w
&

>
]
!

[
%
+



GEhVT



'
y

d
^
x


|)
p5
P

-
?
Compile options:
Generic bindings:


Unbound functions:


[-- End of S/MIME encrypted data. --]

[-- End of S/MIME signed data. --]

[-- End of signed data --]
     to %s   from %s ('?' for list):  (current time: %c) Press '%s' to toggle write tagged%c: not supported in this mode%d kept, %d deleted.%d kept, %d moved, %d deleted.%d: invalid message number.
%s Do you really want to use the key?%s [%d of %d messages read]%s does not exist. Create it?%s has insecure permissions!%s is an invalid IMAP path%s is an invalid POP path%s is not a directory.%s is not a mailbox!%s is not a mailbox.%s is set%s is unset%s isn't a regular file.%s no longer exists!%s: color not supported by term%s: invalid mailbox type%s: invalid value%s: no such attribute%s: no such color%s: no such function%s: no such function in map%s: no such menu%s: no such object%s: too few arguments%s: unable to attach file%s: unable to attach file.
%s: unknown command%s: unknown editor command (~? for help)
%s: unknown sorting method%s: unknown type%s: unknown variable(End message with a . on a line by itself)
(continue)
(need 'view-attachments' bound to key!)(no mailbox)(size %s bytes) (use '%s' to view this part)-- Attachments<UNKNOWN><default>APOP authentication failed.AbortAbort unmodified message?Aborted unmodified message.Address: Alias added.Alias as: AliasesAnonymous authentication failed.AppendArgument must be a message number.Attach fileAttaching selected files...Attachment filtered.Attachment saved.AttachmentsAuthenticating (APOP)...Authenticating (CRAM-MD5)...Authenticating (GSSAPI)...Authenticating (SASL)...Authenticating (anonymous)...Bad mailbox nameBottom of message is shown.Bounce message to %sBounce message to: Bounce messages to %sBounce tagged messages to: CRAM-MD5 authentication failed.Can't append to folder: %sCan't attach a directory!Can't create %s.Can't create %s: %s.Can't create file %sCan't create filterCan't create filter processCan't create temporary fileCan't decode all tagged attachments.  MIME-encapsulate the others?Can't decode all tagged attachments.  MIME-forward the others?Can't decrypt encrypted message!Can't delete attachment from POP server.Can't dotlock %s.
Can't find any tagged messages.Can't get mixmaster's type2.list!Can't invoke PGPCan't match nametemplate, continue?Can't open /dev/nullCan't open OpenSSL subprocess!Can't open PGP subprocess!Can't open message file: %sCan't open temporary file %s.Can't save message to POP mailbox.Can't stat %s: %sCan't view a directoryCan't write header to temporary file!Can't write messageCan't write message to temporary file!Cannot create display filterCannot create filterCannot toggle write on a readonly mailbox!Certificate savedChanges to folder will be written on folder exit.Changes to folder will not be written.Character set changed to %s; %s.ChdirChdir to: Check key  Checking for new messages...Clear flagClosing connection to %s...Closing connection to POP server...Command TOP is not supported by server.Command UIDL is not supported by server.Command USER is not supported by server.Command: Committing changes...Compiling search pattern...Connecting to %s...Connection lost. Reconnect to POP server?Connection to %s closedContent-Type changed to %s.Content-Type is of the form base/subContinue?Convert to %s upon sending?Copy%s to mailboxCopying %d messages to %s...Copying message %d to %s...Copying to %s...Could not connect to %s (%s).Could not copy messageCould not create temporary file %sCould not create temporary file!Could not find sorting function! [report this bug]Could not find the host "%s"Could not include all requested messages!Could not negotiate TLS connectionCould not open %sCould not reopen mailbox!Could not send the message.Couldn't lock %s
Create %s?Create is only supported for IMAP mailboxesCreate mailbox: DEBUG was not defined during compilation.  Ignored.
Debugging at level %d.
Decode-copy%s to mailboxDecode-save%s to mailboxDecrypt-copy%s to mailboxDecrypt-save%s to mailboxDecryption failed.DelDeleteDelete is only supported for IMAP mailboxesDelete messages from server?Delete messages matching: Deletion of attachments from encrypted messages is unsupported.DescripDirectory [%s], File mask: %sERROR: please report this bugEdit forwarded message?EncryptEncrypt with: Enter PGP passphrase:Enter S/MIME passphrase:Enter keyID for %s: Enter keyID: Error connecting to server: %sError in %s, line %d: %sError in command line: %s
Error in expression: %sError initializing terminal.Error opening mailboxError parsing address!Error running "%s"!Error scanning directory.Error sending message, child exited %d (%s).Error sending message, child exited %d.
Error sending message.Error talking to %s (%s)Error trying to view fileError while writing mailbox!Error. Preserving temporary file: %sError: %s can't be used as the final remailer of a chain.Error: multipart/signed has no protocol.Error: unable to create OpenSSL subprocess!Executing command on matching messages...ExitExit  Exit Mutt without saving?Exit Mutt?Expired   Expunge failedExpunging messages from server...Failed to find enough entropy on your systemFailure to open file to parse headers.Failure to open file to strip headers.Fatal error!  Could not reopen mailbox!Fetching PGP key...Fetching list of messages...Fetching message...File Mask: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?File is a directory, save under it?File under directory: Filling entropy pool: %s...
Filter through: Follow-up to %s%s?Forward MIME encapsulated?Forward as attachment?Forward as attachments?Function not permitted in attach-message mode.GSSAPI authentication failed.Getting folder list...GroupHelpHelp for %sHelp is currently being shown.I don't know how to print that!I/O errorID has undefined validity.ID is expired/disabled/revoked.ID is not valid.ID is only marginally valid.Illegal S/MIME headerImproperly formatted entry for type %s in "%s" line %dInclude message in reply?Including quoted message...InsertInvalid   Invalid day of month: %sInvalid encoding.Invalid index number.Invalid message number.Invalid month: %sInvalid relative date: %sInvoking PGP...Invoking autoview command: %sJump to message: Jump to: Jumping is not implemented for dialogs.Key ID: 0x%sKey is not bound.Key is not bound.  Press '%s' for help.LOGIN disabled on this server.Limit to messages matching: Limit: %sLock count exceeded, remove lock for %s?Logging in...Login failed.Looking for keys matching "%s"...Looking up %s...MIME type not defined.  Cannot view attachment.Macro loop detected.MailMail not sent.Mail sent.Mailbox checkpointed.Mailbox created.Mailbox deleted.Mailbox is corrupt!Mailbox is empty.Mailbox is marked unwritable. %sMailbox is read-only.Mailbox is unchanged.Mailbox must have a name.Mailbox not deleted.Mailbox was corrupted!Mailbox was externally modified.Mailbox was externally modified.  Flags may be wrong.Mailboxes [%d]Mailcap Edit entry requires %%sMailcap compose entry requires %%sMake AliasMarking %d messages deleted...MaskMessage bounced.Message contains:
Message could not be printedMessage file is empty!Message not modified!Message postponed.Message printedMessage written.Messages bounced.Messages could not be printedMessages printedMissing arguments.Mixmaster chains are limited to %d elements.Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.Moving read messages to %s...New QueryNew file name: New file: New mail in New mail in this mailbox.NextNextPgNo (valid) certificate found for %s.No authenticators availableNo boundary parameter found! [report this error]No entries.No files match the file maskNo incoming mailboxes defined.No limit pattern is in effect.No lines in message.
No mailbox is open.No mailbox with new mail.No mailbox.
No mailcap compose entry for %s, creating empty file.No mailcap edit entry for %sNo mailing lists found!No matching mailcap entry found.  Viewing as text.No messages in that folder.No messages matched criteria.No more quoted text.No more threads.No more unquoted text after quoted text.No new mail in POP mailbox.No output from OpenSSL...No postponed messages.No printing command has been defined.No recipients are specified!No recipients specified.
No recipients were specified.No subject specified.No subject, abort sending?No subject, abort?No subject, aborting.No such folderNo tagged entries.No tagged messages are visible!No tagged messages.No undeleted messages.No visible messages.Not available in this menu.Not found.OKOnly deletion of multipart attachments is supported.Open mailboxOpen mailbox in read-only modeOpen mailbox to attach message fromOut of memory!Output of the delivery processPGP Key %s.PGP already selected. Clear & continue ? PGP keys matching "%s".PGP keys matching <%s>.PGP passphrase forgotten.PGP signature could NOT be verified.PGP signature successfully verified.POP host is not defined.Parent message is not available.Parent message is not visible in this limited view.Passphrase(s) forgotten.Password for %s@%s: Personal name: PipePipe to command: Pipe to: Please enter the key ID: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!Postpone this message?Postponed MessagesPreconnect command failed.Preparing forwarded message...Press any key to continue...PrevPgPrintPrint attachment?Print message?Print tagged attachment(s)?Print tagged messages?Purge %d deleted message?Purge %d deleted messages?Query '%s'Query command not defined.Query: QuitQuit Mutt?Reading %s...Reading new messages (%d bytes)...Really delete mailbox "%s"?Recall postponed message?Recoding only affects text attachments.Rename to: Reopening mailbox...ReplyReply to %s%s?Reverse search for: Revoked   S/MIME already selected. Clear & continue ? S/MIME certificate owner does not match sender.S/MIME certificates matching "%s".S/MIME messages with no hints on content are unsupported.S/MIME signature could NOT be verified.S/MIME signature successfully verified.SASL authentication failed.SSL failed: %sSSL is unavailable.SaveSave a copy of this message?Save to file: Save%s to mailboxSaving...SearchSearch for: Search hit bottom without finding matchSearch hit top without finding matchSearch interrupted.Search is not implemented for this menu.Search wrapped to bottom.Search wrapped to top.Secure connection with TLS?SelectSelect  Select a remailer chain.Selecting %s...SendSending in background.Sending message...Server certificate has expiredServer certificate is not yet validServer closed connection!Set flagShell command: SignSign as: Sign, EncryptSorting mailbox...Subscribed [%s], File mask: %sSubscribing to %s...Tag messages matching: Tag the messages you want to attach!Tagging is not supported.That message is not visible.The current attachment will be converted.The current attachment won't be converted.The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.The remailer chain is already empty.There are no attachments.There are no messages.There are no subparts to show!This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.This certificate belongs to:This certificate is validThis certificate was issued by:This key can't be used: expired/disabled/revoked.Thread contains unread messages.Threading is not enabled.Timeout exceeded while attempting fcntl lock!Timeout exceeded while attempting flock lock!Toggle display of subpartsTop of message is shown.Trusted   Trying to extract PGP keys...
Trying to extract S/MIME certificates...
Unable to attach %s!Unable to attach!Unable to fetch headers from this IMAP server version.Unable to get certificate from peerUnable to leave messages on server.Unable to lock mailbox!Unable to open temporary file!UndelUndelete messages matching: UnknownUnknown   Unknown Content-Type %sUntag messages matching: UnverifiedUse 'toggle-write' to re-enable write!Use keyID = "%s" for %s?Username at %s: Verified  Verifying message indexes...View Attachm.WARNING!  You are about to overwrite %s, continue?Waiting for fcntl lock... %dWaiting for flock attempt... %dWaiting for response...Warning: Couldn't save certificateWarning: This alias name may not work.  Fix it?What we have here is a failure to make an attachmentWrite failed!  Saved partial mailbox to %sWrite fault!Write message to mailboxWriting %s...Writing message to %s ...You already have an alias defined with that name!You already have the first chain element selected.You already have the last chain element selected.You are on the first entry.You are on the first message.You are on the first page.You are on the first thread.You are on the last entry.You are on the last message.You are on the last page.You cannot scroll down farther.You cannot scroll up farther.You have no aliases!You may not delete the only attachment.You may only bounce message/rfc822 parts.[%s = %s] Accept?[-- %s output follows%s --]
[-- %s/%s is unsupported [-- Attachment #%d[-- Autoview stderr of %s --]
[-- Autoview using %s --]
[-- BEGIN PGP MESSAGE --]

[-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
[-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --]

[-- Can't run %s. --]
[-- END PGP MESSAGE --]
[-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
[-- END PGP SIGNED MESSAGE --]
[-- End of OpenSSL output --]

[-- End of PGP output --]

[-- End of PGP/MIME encrypted data --]
[-- Error:  Could not display any parts of Multipart/Alternative! --]
[-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --]

[-- Error: could not create a PGP subprocess! --]

[-- Error: could not create temporary file! --]
[-- Error: could not find beginning of PGP message! --]

[-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]
[-- Error: unable to create OpenSSL subprocess! --]
[-- Error: unable to create PGP subprocess! --]
[-- The following data is PGP/MIME encrypted --]

[-- The following data is S/MIME encrypted --]
[-- The following data is S/MIME signed --]
[-- The following data is signed --]

[-- This %s/%s attachment [-- This %s/%s attachment is not included, --]
[-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --]
[-- Warning: Can't find any signatures. --]

[-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --]

[-- and the indicated access-type %s is unsupported --]
[-- and the indicated external source has --]
[-- expired. --]
[-- name: %s --]
[-- on %s --]
[invalid date][unable to calculate]alias: no addressappend new query results to current resultsapply next function to tagged messagesattach a PGP public keyattach message(s) to this messagebind: too many argumentscapitalize the wordchange directoriescheck mailboxes for new mailclear a status flag from a messageclear and redraw the screencollapse/uncollapse all threadscollapse/uncollapse current threadcolor: too few argumentscomplete address with querycomplete filename or aliascompose a new mail messagecompose new attachment using mailcap entryconvert the word to lower caseconvert the word to upper caseconvertingcopy a message to a file/mailboxcould not create temporary folder: %scould not truncate temporary mail folder: %scould not write temporary mail folder: %screate a new mailbox (IMAP only)create an alias from a message sendercycle among incoming mailboxesdefault colors not supporteddelete all chars on the linedelete all messages in subthreaddelete all messages in threaddelete chars from cursor to end of linedelete chars from the cursor to the end of the worddelete messages matching a patterndelete the char in front of the cursordelete the char under the cursordelete the current entrydelete the current mailbox (IMAP only)delete the word in front of the cursordisplay a messagedisplay full address of senderdisplay message and toggle header weedingdisplay the currently selected file's nameedit attachment content typeedit attachment descriptionedit attachment transfer-encodingedit attachment using mailcap entryedit the BCC listedit the CC listedit the Reply-To fieldedit the TO listedit the file to be attachededit the from fieldedit the messageedit the message with headersedit the raw messageedit the subject of this messageempty patternenter a file maskenter a file to save a copy of this message inenter a muttrc commanderror in pattern at: %serror: unknown op %d (report this error).exec: no argumentsexecute a macroexit this menuextract supported public keysfilter attachment through a shell commandforce retrieval of mail from IMAP serverforce viewing of attachment using mailcapforward a message with commentsget a temporary copy of an attachmenthas been deleted --]
imap_sync_mailbox: EXPUNGE failedinvalid header fieldinvoke a command in a subshelljump to an index numberjump to parent message in threadjump to previous subthreadjump to previous threadjump to the beginning of the linejump to the bottom of the messagejump to the end of the linejump to the next new messagejump to the next subthreadjump to the next threadjump to the next unread messagejump to the previous new messagejump to the previous unread messagejump to the top of the messagelist mailboxes with new mailmacro: empty key sequencemacro: too many argumentsmail a PGP public keymailcap entry for type %s not foundmake decoded (text/plain) copymake decoded copy (text/plain) and deletemake decrypted copymake decrypted copy and deletemark the current subthread as readmark the current thread as readmismatched parenthesis: %smissing filename.
missing parametermono: too few argumentsmove entry to bottom of screenmove entry to middle of screenmove entry to top of screenmove the cursor one character to the leftmove the cursor one character to the rightmove the cursor to the beginning of the wordmove the cursor to the end of the wordmove to the bottom of the pagemove to the first entrymove to the last entrymove to the middle of the pagemove to the next entrymove to the next pagemove to the next undeleted messagemove to the previous entrymove to the previous pagemove to the previous undeleted messagemove to the top of the pagemultipart message has no boundary parameter!mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s
nono certfileno mboxnot convertingnull key sequencenull operationoacopen a different folderopen a different folder in read only modepipe message/attachment to a shell commandprefix is illegal with resetprint the current entrypush: too many argumentsquery external program for addressesquote the next typed keyrecall a postponed messageremail a message to another userrename/move an attached filereply to a messagereply to all recipientsreply to specified mailing listretrieve mail from POP serverrun ispell on the messagesave changes to mailboxsave changes to mailbox and quitsave this message to send laterscore: too few argumentsscore: too many argumentsscroll down 1/2 pagescroll down one linescroll down through the history listscroll up 1/2 pagescroll up one linescroll up through the history listsearch backwards for a regular expressionsearch for a regular expressionsearch for next matchsearch for next match in opposite directionselect a new file in this directoryselect the current entrysend the messagesend the message through a mixmaster remailer chainset a status flag on a messageshow MIME attachmentsshow PGP optionsshow S/MIME optionsshow currently active limit patternshow only messages matching a patternshow the Mutt version number and dateskip beyond quoted textsort messagessort messages in reverse ordersource: error at %ssource: errors in %ssource: too many argumentssubscribe to current mailbox (IMAP only)sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)tag messages matching a patterntag the current entrytag the current subthreadtag the current threadthis screentoggle a message's 'important' flagtoggle a message's 'new' flagtoggle display of quoted texttoggle disposition between inline/attachmenttoggle recoding of this attachmenttoggle search pattern coloringtoggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)toggle whether the mailbox will be rewrittentoggle whether to browse mailboxes or all filestoggle whether to delete file after sending ittoo few argumentstoo many argumentstranspose character under cursor with previousunable to determine home directoryunable to determine usernameundelete all messages in subthreadundelete all messages in threadundelete messages matching a patternundelete the current entryunhook: Can't delete a %s from within a %s.unhook: Can't do unhook * from within a hook.unhook: unknown hook type: %sunknown erroruntag messages matching a patternupdate an attachment's encoding infouse the current message as a template for a new onevalue is illegal with resetverify a PGP public keyview attachment as textview attachment using mailcap entry if necessaryview fileview the key's user idwipe passphrase(s) from memorywrite the message to a folderyes{internal}Project-Id-Version: Mutt 1.5.2
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/muttmua/mutt/-/issues
PO-Revision-Date: 2002-12-09 17:19+02:00
Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@muhv.pri.ee>
Language-Team: Estonian <et@li.org>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8-bit

Kompileerimise vtmed:
ldised seosed:


Sidumata funktsioonid:


[-- S/MIME krptitud info lpp --]

[-- S/MIME Allkirjastatud info lpp --]

[-- Allkirjastatud info lpp --]
     kuni %s   alates %s ('?' annab loendi):  (praegune aeg: %c)Kirjutamise llitamiseks vajutage '%s' mrgitud%c: ei toetata selles moodis%d silitatud, %d kustutatud.%d silitatud, %d tstetud, %d kustutatud.%d: vigane teate number.
%s Kas te soovite seda vtit testi kasutada?%s [%d/%d teadet loetud]%s ei ole. Loon selle?%s omab ebaturvalisi igusi!%s on vigane IMAP tee%s on vigane POP tee%s ei ole kataloog.%s ei ole postkast!%s ei ole postkast.%s on seatud%s ei ole seatud%s ei ole tavaline fail.%s ei ole enam!%s: terminal ei toeta vrve%s: vigane postkasti tp%s: vigane vrtus%s. sellist atribuuti pole%s. sellist vrvi ei ole%s: sellist funktsiooni pole%s: sellist funktsiooni tabelis ei ole%s: sellist mend ei ole%s: sellist objekti ei ole%s: liiga vhe argumente%s: faili lisamine ebannestus%s: faili ei saa lisada.
%s: tundmatu ksk%s: tundmatu toimeti ksk (~? annab abiinfot)
%s: tundmatu jrjestamise meetod%s: tundmatu tp%s: tundmatu muutuja(Teate lpetab rida, milles on ainult .)
(jtka)
('view-attachments' peab olema klahviga seotud!)(pole postkast)(maht %s baiti) (selle osa vaatamiseks kasutage '%s')-- Lisad<TUNDMATU><vaikimisi>APOP autentimine ebannestus.KatkestaKatkestan muutmata teate?Katkestasin muutmata teate saatmise.Aadress: Hdnimi on lisatud.Hdnimeks: HdnimedAnonmne autentimine ebannestus.LppuArgument peab olema teate number.Lisa failLisan valitud failid...Lisa on filtreeritud.Lisa on salvestatud.LisadAutentimine (APOP)...Autentimine (CRAM-MD5)...Autentimine (GSSAPI)...Autentimine (SASL)...Autentimine (anonmne)...Halb nimi postkastileTeate lpp on nidatud.Peegelda teade aadressile %sPeegelda teade aadressile: Peegelda teated aadressile %sPeegelda mrgitud teated aadressile: CRAM-MD5 autentimine ebannestus.Kausta ei saa lisada: %sKataloogi ei saa lisada!%s loomine ebannestus.%s ei saa luua: %s.Faili %s ei saa luuaEi nnestu luua filtritFilterprotsessi loomine ebannestusEi nnestu avada ajutist failiKiki mrgitud lisasid ei saa dekodeerida. Kapseldan lejnud MIME formaati?Kiki mrgitud lisasid ei saa dekodeerida. Edastan lejnud MIME formaadis?Krpteeritud teadet ei nnestu lahti krpteerida!Lisasid ei saa POP serverilt kustutada.%s punktfailiga lukustamine ei nnestu.
Ei leia htegi mrgitud teadet.Mixmaster type2.list laadimine ei nnestu!PGP kivitamine ei nnestuNimemuster ei sobi, jtkan?/dev/null ei saa avadaOpenSSL protsessi avamine ebannestus!PGP protsessi loomine ebannestus!Teate faili ei saa avada: %sAjutist faili %s ei saa avada.Teadet ei saa POP postkasti salvestada.Ei saa lugeda %s atribuute: %sKataloogi ei saa vaadataPist ei nnestu ajutissse faili kirjutada!Teadet ei nnestu kirjutadaTeadet ei nnestu ajutisse faili kirjutada!Filtri loomine ebannestusFiltri loomine ebannestusAinult lugemiseks postkastil ei saa kirjutamist llitada!Sertifikaat on salvestatudMuudatused kaustas salvestatakse kaustast vljumisel.Muudatusi kaustas ei kirjutata.Kooditabeliks on nd %s; %s.ChdirMine kataloogi: Vtme kontroll  Kontrollin, kas on uusi teateid...Eemalda lippSulen hendust serveriga %s...Sulen henduse POP serveriga...Server ei toeta ksklust TOP.Server ei toeta UIDL ksklust.Server ei toeta ksklust USER.Ksklus: Kinnitan muutused...Kompileerin otsingumustrit...hendus serverisse %s...hendus katkes. Taastan henduse POP serveriga?hendus serveriga %s suletiSisu tbiks on nd %s.Content-Type on kujul baas/alamJtkan?Teisendan saatmisel kooditabelisse %s?Kopeeri%s postkastiKopeerin %d teadet kausta %s...Kopeerin teadet %d kausta %s...Kopeerin kausta %s...Serveriga %s ei nnestu hendust luua (%s).Teadet ei nnestu kopeerida.Ajutise faili %s loomine ebannestusEi nnestu luua ajutist faili!Ei leia jrjestamisfunktsiooni! [teatage sellest veast]Ei leia masina "%s" aadressiKiki soovitud teateid ei nnestu kaasata!TLS hendust ei nnestu kokku leppida%s ei saa avadaPostkasti ei nnestu uuesti avada!Teadet ei nnestu saata.%s ei saa lukustada
Loon %s?Luua saab ainult IMAP postkasteLoon postkasti: DEBUG ei ole kompileerimise ajal defineeritud. Ignoreerin.
Silumise tase %d.
Dekodeeri-kopeeri%s postkastiDekodeeri-salvesta%s postkastiDekrpti-kopeeri%s postkastiDekrpti-salvesta%s postkastiDekrptimine ebannestus.KustutaKustutaKustutada saab ainult IMAP postkasteKustutan teated serverist?Kustuta teated mustriga: Krpteeritud teadetest ei saa lisasid eemaldada.KirjeldusKataloog [%s], failimask: %sVIGA: Palun teatage sellest veastToimetan edastatavat teadet?KrptiKrpti kasutades: Sisestage PGP parool:Sisestage S/MIME parool:Sisestage kasutaja teatele %s: Sisestage vtme ID: Viga serveriga henduse loomisel: %sViga failis %s, real %d: %sViga ksureal: %s
Viga avaldises: %sViga terminali initsialiseerimisel.Viga postkasti avamisel!Viga aadressi analsimisel!Viga "%s" kivitamisel!Viga kataloogi skaneerimisel.Viga teate saatmisel, alamprotsess lpetas %d (%s).Viga teate saatmisel, alamprotsess lpetas koodiga %d.
Viga teate saatmisel.Viga serveriga %s suhtlemisel (%s)Viga faili vaatamiselViga postkasti kirjutamisel!Viga. Silitan ajutise faili: %sViga: %s ei saa ahela viimase vahendajana kasutada.Viga: multipart/signed teatel puudub protokoll.Viga: ei nnestu luua OpenSSL alamprotsessi!Kivitan leitud teadetel ksu...VljuVlju  Vljun Muttist salvestamata?Vljuda Muttist?Aegunud   Kustutamine ebannestus.Kustutan serveril teateid...Teie ssteemis ei ole piisavalt entroopiatFaili avamine piste analsiks ebannestus.Faili avamine piste eemaldamiseks ebannestus.Fataalne viga! Postkasti ei nnestu uuesti avada!Laen PGP vtit...Laen teadete nimekirja...Laen teadet...Failimask: Fail on olemas, (k)irjutan le, (l)isan vi ka(t)kestan?Fail on kataloog, salvestan sinna?Fail kataloogis: Kogun entroopiat: %s...
Filtreeri lbi: Vastus aadressile %s%s?Edastan MIME pakina?Edasta lisadena?Edasta lisadena?Funktsioon ei ole teate lisamise moodis lubatud.GSSAPI autentimine ebannestus.Laen kaustade nimekirja...GruppAppi%s abiinfoTe loete praegu abiinfot.Ma ei tea, kuidas seda trkkida!S/V vigaID kehtivuse vrtus ei ole defineeritud.ID on aegunud/blokeeritud/thistatud.ID ei ole kehtiv.ID on ainult osaliselt kehtiv.Vigane S/MIME pisVigaselt formaaditud kirje tbile %s faili "%s" real %dKaasan vastuses teate?Tsiteerin teadet...LisaVigane    Vigane kuupev: %sVigane kodeering.Vigane indeksi number.Vigane teate number.Vigane kuu: %sVigane suhteline kuupev: %sKivitan PGP...Kivitan autovaate kskluse: %sHppa teatele: Hppa: hppamine ei ole dialoogidele realiseeritud.Vtme ID: 0x%sKlahv ei ole seotud.Klahv ei ole seotud. Abiinfo saamiseks vajutage '%s'.LOGIN on sellel serveril blokeeritud.Piirdu teadetega mustriga: Piirang: %sLukustamise arv on letatud, eemaldan %s lukufaili? Meldin...Meldimine ebannestus.Otsin vtmeid, mis sisaldavad "%s"...Otsin serverit %s...MIME tp ei ole defineeritud. Lisa ei saa vaadata.Tuvastasin makros tskli.KiriKirja ei saadetud.Teade on saadetud.Postkast on kontrollitud.Postkast on loodud.Postkast on kustutatud.Postkast on riknenud!Postkast on thi.Postkast on mrgitud mittekirjutatavaks. %sPostkast on ainult lugemiseks.Postkasti ei muudetud.Postkastil peab olema nimi.Postkasti ei kustutatud.Postkast oli riknenud!Postkasti on vliselt muudetud.Postkasti on vliselt muudetud. Lipud vivad olla valed.Postkastid [%d]Mailcap toimeta kirje nuab %%sMailcap koostamise kirje nuab %%sLoo aliasmrgin %d teadet kustutatuks...MaskTeade on peegeldatud.Teade sisaldab:
Teadet ei saa trkkidaTeate fail on thi!Teadet ei muudetud!Teade jeti postitusootele.Teade on trkitudTeade on kirjutatud.Teated on peegeldatud.Teateid ei saa trkkidaTeated on trkitudPuuduvad argumendid.Mixmaster ahelad on piiratud %d lliga.Mixmaster ei toeta Cc vi Bcc piseid.Tstan loetud teated kausta %s...Uus pringUus failinimi: Uus fail: Uus kiri kaustas Selles postkastis on uus kiri.Jrgm.JrgmLm%s jaoks puudub kehtiv sertifikaat.Autentikaatoreid poleEraldaja puudub! [teatage sellest veast]Kirjeid pole.Maskile vastavaid faile ei oleSissetulevate kirjade postkaste ei ole mratud.Kehtivat piirangumustrit ei ole.Teates pole ridu.
Avatud postkaste pole.Uute teadetega postkaste ei ole.Postkasti pole.
Mailcap koostamise kirjet %s jaoks puudub, loon thja faili.Mailcap toimeta kirjet %s jaoks ei ole.Postiloendeid pole!Sobivat mailcap kirjet pole. Ksitlen tekstina.Selles kaustas ei ole teateid.htegi mustrile vastavat teadet ei leitud.Rohkem tsiteetitud teksti pole.Rohkem teemasid pole.Tsiteeritud teksiti jrel rohkem teksti ei ole.Uusi teateid POP postkastis pole.OpenSSL vljundit pole...Postitusootel teateid poleTrkkimise ksklust ei ole defineeritud.Kirja saajaid pole mratud!Saajaid ei ole mratud.
Kirja saajaid ei mratud!Teema puudub.Teema puudub, katkestan saatmise?Teema puudub, katkestan?Teema puudub, katkestan.Sellist vrvi ei oleMrgitud kirjeid pole.Mrgitud teateid ei ole nha!Mrgitud teateid pole.Kustutamata teateid pole.Nhtavaid teateid pole.Ei ole selles mens kasutatav.Ei leitud.OKKustutada saab ainult mitmeosalise teate lisasid.Avan postkastiAvan postkasti ainult lugemiseksAvage postkast, millest lisada teadeMlu on otsas!Vljund saatmise protsessistPGP Vti %s.PGP on juba valitud. Puhasta ja jtka ? PGP vtmed, mis sisaldavad "%s".PGP vtmed, mis sisaldavad <%s>.PGP parool on unustatud.PGP allkirja EI NNESTU kontrollida.PGP allkiri on edukalt kontrollitud.POP serverit ei ole mratud.Vanem teade ei ole kttesaadav.Vanem teade ei ole selles piiratud vaates nhtav.Parool(id) on unustatud.%s@%s parool: Isiku nimi: ToruToruga ksule: Toru ksule: Palun sisestage vtme ID: Mixmaster kasutamisel omistage palun hostname muutujale korrektne vrtus!Panen teate postitusootele?Postitusootel teatedPreconnect ksklus ebannestusValmistan edastatavat teadet...Jtkamiseks vajutage klahvi...EelmLkTrkiTrkin lisa?Trkin teate?Trkin mrgitud lisa(d)?Trkin mrgitud teated?Eemaldan %d kustutatud teate?Eemaldan %d kustutatud teadet?Pring '%s'Pringuksku ei ole defineeritud.Pring: VljuVljun Muttist?Loen %s...Loen uusi teateid (%d baiti)...Kas testi kustutada postkast "%s"?Laen postitusootel teate?mberkodeerimine puudutab ainult tekstilisasid.Uus nimi: Avan postkasti uuesti...VastaVastan aadressile %s%s?Otsi tagurpidi: Thistatud S/MIME on juba valitud. Puhasta ja jtka ? S/MIME sertifikaadi omanik ei ole kirja saatja.S/MIME sertifikaadid, mis sisaldavad "%s".Sisu vihjeta S/MIME teateid ei toetata.S/MIME allkirja EI NNESTU kontrollida.S/MIME allkiri on edukalt kontrollitud.SASL autentimine ebannestus.SSL ebannestus: %sSSL ei ole kasutatav.SalvestaSalvestan sellest teatest koopia?Salvestan faili: Salvesta%s postkastiSalvestan...OtsiOtsi: Otsing judis midagi leidmata lppuOtsing judis midagi leidmata algusseOtsing katkestati.Selles mens ei ole otsimist realiseeritud.Otsing pras lpust tagasi.Otsing pras algusest tagasi.Turvan henduse TLS protokolliga?ValiVali  Valige vahendajate ahel.Valin %s...SaadaSaadan taustal.Saadan teadet...Serveri sertifikaat on aegunudServeri sertifikaat ei ole veel kehtivServer sulges henduse!Sea lippKsurea ksk: AllkirjastaAllkirjasta kui: Allkirjasta, krptiJrjestan teateid...Tellitud [%s], faili mask: %sTellin %s...Mrgi teated mustriga: Mrkige teada, mida soovite lisada!Mrkimist ei toetata.See teate ei ole nhtav.Kesolev lisa teisendatakse.Kesolevat lisa ei teisendata.Teadete indeks on vigane. Proovige postkasti uuesti avada.Vahendajate ahel on juba thi.Lisasid ei ole.Teateid ei ole.Osasid, mida nidata, ei ole!See IMAP server on iganenud. Mutt ei tta sellega.Selle serveri omanik on:See sertifikaat on kehtivSelle sertifikaadi vljastas:Seda vtit ei saa kasutada: aegunud/blokeeritud/thistatud.Teema sisaldab lugemata teateid.Teemad ei ole lubatud.fcntl luku seadmine aegus!flock luku seadmine aegus!Llita osade nitamistTeate algus on nidatud.Usaldatud Proovin eraldada PGP vtmed...
Proovin eraldada S/MIME sertifikaadid...
%s ei nnestu lisada!Ei nnestu lisada!Sellest IMAP serverist ei saa piseid laadida.Ei nnestu saada partneri sertifikaatiTeateid ei nnestu sererile jtta.Postkasti ei saa lukustada!Ajutise faili avamine ebannestus!TaastaTaasta teated mustriga: TundmatuTundmatu  Tundmatu Content-Type %sVta mrk teadetelt mustriga: KontrollimataKirjutamise uuesti lubamiseks kasutage 'toggle-write'!Kasutan kasutajat = "%s" teatel %s?Kasutajanimi serveril %s: Kontrollitud Kontrollin teadete indekseid ...Vaata lisaHOIATUS: Te olete le kirjutamas faili %s, jtkan?Ootan fcntl lukku... %dOotan flock lukku... %dOotan vastust...Hoiatus: Sertifikaati ei saa salvestadaHoiatus: See hdnimi ei pruugi toimida. Parandan?See mis siin nd on, on viga lisa loomiselKirjutamine ebannestus! Osaline postkast salvestatud faili %sViga kirjutamisel!Kirjuta teade postkastiKirjutan %s...Kirjutan teate faili %s ...Teil on juba selle nimeline hdnimi!Te olete ahela esimese lli juba valinud.Te olete ahela viimase lli juba valinud.Te olete esimesel kirjel.Te olete esimesel teatel.Te olete esimesel lehel.Te olete esimesel teemal.Te olete viimasel kirjel.Te olete viimasel teatel.Te olete viimasel lehel.Enam allapoole ei saa kerida.Enam lespoole ei saa kerida.Tei pole hdnimesid!Ainukest lisa ei saa kustutada.Peegeldada saab ainult message/rfc822 osi.[%s = %s] Nus?[-- jrgneb %s vljund%s --]
[-- %s/%s ei toetata [-- Lisa #%d[-- Autovaate %s stderr --]
[-- Autovaade kasutades %s --]
[-- PGP TEATE ALGUS --]

[-- PGP AVALIKU VTME BLOKI ALGUS --]
[-- PGP ALLKIRJASTATUD TEATE ALGUS --]

[-- %s ei saa kivitada.--]
[-- PGP TEATE LPP --]
[-- PGP AVALIKU VTME BLOKI LPP --]
[-- PGP ALLKIRJASTATUD TEATE LPP --]
[-- OpenSSL vljundi lpp --]

[-- PGP vljundi lpp --]

[-- PGP/MIME krptitud info lpp --]
[-- Viga:  Multipart/Alternative osasid ei saa nidata! --]
[-- Viga: Tundmatu multipart/signed protokoll %s! --]

[-- Viga: PGP alamprotsessi loomine ei nnestu! --]

[-- Viga: ajutise faili loomine ebannestus! --]
[-- Viga: ei suuda leida PGP teate algust! --]

[-- Viga: message/external-body juurdepsu parameeter puudub --]
[-- Viga: ei nnestu luua OpenSSL alamprotsessi! --]
[-- Viga: ei nnestu luua PGP alamprotsessi! --]
[-- Jrgneb PGP/MIME krptitud info --]

[-- Jrgneb S/MIME krptitud info --]
[-- Jrgneb S/MIME allkirjastatud info --]
[-- Jrgnev info on allkirjastatud --]

[-- See %s/%s lisa [-- Seda %s/%s lisa ei ole kaasatud, --]
[-- Tp: %s/%s, Kodeering: %s, Maht: %s --]
[-- Hoiatus: Ei leia htegi allkirja. --]

[-- Hoiatus: Me ai saa kontrollida %s/%s allkirju. --]

[-- ja nidatud juurdepsu tpi %s ei toetata --]
[-- ja nidatud vline allikas on aegunud --]
[-- nimi: %s --]
[-- %s --]
[vigane kuupev][arvutamine ei nnestu]alias: aadress puudublisa uue pringu tulemused olemasolevatelekasuta funktsiooni mrgitud teadetellisa PGP avalik vtilisa sellele teatele teateidbind: iiga palju argumentesna algab suurthegavaheta kataloogikontrolli uusi kirju postkastidespuhasta teate olekulipppuhasta ja joonista ekraan uuestiava/sule kik teemadava/sule jooksev teemacolor: liiga vhe argumentetienda aadressi pringugatienda failinime vi aliastkoosta uus e-posti teadeloo mailcap kirjet kasutades uus lisateisenda thed snas vikethtedeksteisenda thed snas suurthtedeksteisendankoleeri teade faili/postkastiajutise kausta loomine ebannestus: %sajutist kausta ei nnestu lhendada: %sei nnestu kirjutada ajutisse kausta: %sloo uus postkast (ainult IMAP)loo teate saatjale aliasvaheta sissetulevaid postkastevaikimisi vrve ei toetatakustuta real kik smbolidkustuta kik teated alamteemaskustuta kik teated teemaskustuta smbolid kursorist realpunikustuta smbolid kursorist sna lpunikustuta mustrile vastavad teatedkustuta smbol kursori eestkustuta smbol kursori altkustuta jooksev kirjekustuta jooksev postkast (ainult IMAP)kustuta sna kursori eestnita teadetesita saatja tielik aadressnita teadet ja llita pise nitamistnita praegu valitud faili nimemuuda lisa sisu tpitoimeta lisa kirjeldusttoimeta lisa kodeeringuttoimeta lisa kasutades mailcap kirjettoimeta BCC nimekirjatoimeta CC nimekirjatoimeta Reply-To vljatoimeta TO nimekirjatoimeta lisatavat failitoimeta from vljatoimeta teadettoimeta teadet koos pisegatoimeta kogu teadettoimeta selle teate teematthi mustersisestage faili masksisestage failinimi, kuhu salvestada selle teate koopiasisestage muttrc kskviga mustris: %sviga: tundmatu op %d (teatage sellest veast).exec: argumente polekivita makrovlju sellest mensteralda toetatud avalikud vtmedfiltreeri lisa lbi vlisksulae kiri IMAP serveriltvaata lisa mailcap vahenduseledasta teade kommentaaridegaloo lisast ajutine koopiaon kustutatud --]
imap_sync_mailbox: EXPUNGE ebannestusvigane pisevlikivita ksk ksuinterpretaatorishppa indeksi numbrilehppa teema vanemteatelehppa eelmisele alamteemalehppa eelmisele teemalehppa rea algussehppa teate lppuhppa realppuhppa jrgmisele uuele teatelehppa jrgmisele alamteemalehppa jrgmisele teemalehppa jrgmisele lugemata teatelehppa eelmisele uuele teatelehppa eelmisele lugemata teatelehppa teate algussenita uute teadetega postkastemakro: thi klahvijrjendmakro: liiga palju argumentesaada PGP avalik vtiTbil %s puudub mailcap kirjetee avatud (text/plain) koopiatee avatud (text/plain) koopia ja kustutaloo avateksti koopialoo avateksti koopia ja kustutamrgi jooksev alamteema loetuksmrgi jooksev teema loetukssulud ei klapi: %sfailinimi puudub.
parameeter puudubmono: liiga vhe argumenteliiguta kirje ekraanil allaliiguta kirje ekraanil keskeleliiguta kirje ekraanil lesliiguta kursorit smbol vasakuleliiguta kursorit smbol paremaletsta kursor sna algussetsta kursor sna lppuliigu lehe lppuliigu esimesele kirjeleliigu viimasele kirjeleliigu lehe keskeleliigu jrgmisele kirjeleliigu jrgmisele leheleliigu jrgmisele kustutamata teateleliigu eelmisele kirjeleliigu eelmisele leheleliigu eelmisele kustutamata teateleliigu lehe algussemitmeosalisel teatel puudub eraldaja!mutt_restore_default(%s): vigane regexp: %s
eisertifikaadi faili polepole postkastei teisendathi klahvijrjendthi operatsioonkltava teine kaustava teine kaust ainult lugemisekssaada teade/lisa ksu sisendissereset ksuga ei ole prefiks lubatudtrki jooksev kirjepush: liiga palju argumenteotsi aadresse vlise programmigakvoodi jrgmine klahvivajutusvta postitusootel teadesaada teade edasi teisele kasutajaletsta/nimeta lisatud fail mbervasta teatelevasta kikidelevasta mratud postiloendilelae kiri POP serveriltkivita teatel ispellsalvesta postkasti muutusedsalvesta postkasti muutused ja vljusalvesta teade hilisemaks saatmiseksscore: liiga vhe argumentescore: liiga palju argumentekeri pool leheklge allakeri ks rida allakeri ajaloos allakeri pool leheklge leskeri ks rida leskeri ajaloos lesotsi regulaaravaldist tagaspidiotsi regulaaravaldistotsi jrgmistotsi jrgmist vastasuunasvalige sellest kataloogist uus failvali jooksev kirjesaada teadesaada teade lbi mixmaster vahendajate ahelasea teate olekulippnita MIME lisasidnita PGP vtmeidnita S/MIME vtmeidnita praegu kehtivat piirangu mustritnita ainult mustrile vastavaid teateidnita Mutti versiooni ja kuupevaliigu tsiteeritud teksti lppujrjesta teatedjrjesta teated tagurpidisource: viga kohal %ssource: vead failis %ssource: liiga palju argumentetelli jooksev postkast (ainult IMAP)sync: mbox on muudetud, aga muudetud teateid ei ole! (teatage sellest veast)mrgi mustrile vastavad teatedmrgi jooksev kirjemrgi jooksev alamteemamrgi jooksev teemasee ekraanllita teate 'thtsuse' lippullita teate 'vrskuse' lippullita tsiteeritud teksti nitamistllita paigutust kehasse/lisassellita selle lisa mberkodeeriminellita otsingumustri vrviminellita kikide/tellitud kaustade vaatamine (ainult IMAP)llita postkasti lekirjutatamistllita kas brausida ainult postkaste vi kiki failellita faili kustutamist peale saatmistliiga vhe argumenteliiga palju argumentevaheta kursori all olev smbol kursorile eelnevagaei leia kodukataloogiei suuda tuvastada kasutajanimetaasta kik alamteema teatedtaasta kik teema teatedtaasta mustrile vastavad teatedtaasta jooksev kirjeunhook: %s ei saa %s seest kustutada.unhook: seose sees ei saa unhook * kasutada.unhook: tundmatu seose tp: %stundmatu vigaeemalda mrk mustrile vastavatelt teadeteltuuenda teate kodeerimise infotvta teade aluseks uuelereset ksuga ei ole vrtus lubatudkontrolli PGP avalikku vtitvaata lisa tekstinavaata lisa kasutades vajadusel mailcap kirjetvaata failivaata vtme kasutaja identifikaatoriteemalda parool(id) mlustkirjuta teade kaustajah{sisemine}