Dl*8888
8
8889"9A9V9u99999::	*:4:@:U:u:::::::;;8;T;)h;;;;+;;'<3<@<Q<n<	}<	<<<<<	<<
== =4=";=^=j=======
>#>A>]>r>>>>>>
??3?H?\?Bx?>?(?#@6@!V@x@#@@@@@"A:A%QAwA&AAA*AB1!B&SBzB
BBB
BB#B'B('C(PC	yCCC)CC$C	D(DEDaDrDD D2DD)EBETEnEE
E+EE4EF1F5F+<FhFFFFFFFGG6GOGjGGGGG,G(H:HQHkH$H9H(H)I:I?IFI
`I!kI,I&I&I'J0JDJaJuJ0J#JJJ
KK.K.IKxKKKKKKK6L:LTLpLwLLLLLLLM	"M',MTMaM'sMMM	M(M

N
N!&NHN/YNNNN
NNNNN	O O<OROhO}O5OOO"O
P'PFPKP\PoPPPPPPPPQ.Q,AQ+nQQ	QQ
QQQQ0R4R@R]R|RRRRR5R"S?S2WSSSSS(ST/T%FTlTTTTTTUU.UNUbUyU
UU4UUU#V(V7VVVbVzVV$V$VV W0WEWUWZW	lWvWHWWWXX=XZXaXgXyXXXXX
XXYY
#Y
.Y"<Y_Y{Y'YYYYYYZ$Z8Z=ZZZ	iZsZzZ'Z$ZZ(Z[+[B[I[R[k[{[[[[#[[\\ \	%\
/\=\P\o\\$\\\)\*"]:M]$]]]8]^4^N^1n^ ^^-^-	_7_P_e_6w_#_#__`-`3`P`X`p`&````
`2a9aVava"a4a*abb
7bEb1_b2b1bbc0cKchcccccc'
d)5d_dqddddd#d"e!;e]eFye6e3e0+f9\fBf0f2
g=g,Xg-g4ggg	hh.h+@h&lhh!hhhh
i"*iMiii"iiiii*jBjaj j%j)j j%k8kWktk kk'k3k",l&Ol vll&l&llm)/m*Ymmm!m#mnn&n>nOnlnnnn n
nn.o4oKo)cooo)o)op% pFp\pqpp ppp!p!q@q\qyqqq q#qr0rJrdr#zrr)rrr"s=s]sxssssss)t*9t,dt&ttttu%u<u"Ruuuu&uu,u.vIvLv^vmvqv)v*vvvw$,wQwjw wwwwwx,xFx ^xxxxxxxy""y)Eyoyy+y#yyz3zSzrzz#z%z%z	{
!{/{N{b{w{({@{{|2|L|c|#o|||,|"|}0>},o}/}.}}
~. ~"O~r~"~~$~~
0!>$`30	6@Wu
yc


.
9D"Z
}% 
"?Tg} ǃ1Ig|Ȅ72Rf+3$
-8
DO	lv̆ن!$
1?ZqŇ0F]!t ('@WJvF(1'N&v%׊'"$>&c)͋&)1@r3!.=!U w!!	܍!4R(o؎#)9I'Əݏ.+:f7wÐɐ,А <B"a
(Ñ &!<^y/+ؒ9!WIy*Ó&&$K [3|/,-
;Neu:!ޕ"!2,P}ÖӖ"2C_|×ڗ$	0&:ap2  ܘ4;K!c2ř$4Ka!tƚߚ=4!G i ՛#3E[m"=˜+	"5Xg}0!+)?i2Ş#28k$ß-֟$%9_yʠ
)-Wm/ۡ%+>Pl{$Ң"2Qety? 6Vq
xǤ %4
R]c
s$"ɥ+ߥ
08GZwͦզ%$-!Ac}


˧٧
#AYf
v
ܨ '3K f"B !72jD #1D1vԫ8$!Df!"ά׬ .#Ae{-̭'4=0rˮ׮$+/>nӯ /"Ps&-ڰ)"Ad&'&бK;c32Ӳ.I50=--33a´ٴ/-J!c%˵ ,Mmö,ض"$(M%l+޷#"!@ b0/Ҹ(+Jg |
ǹ+$5P h&úպ1@^s/6BQ"e2ۼ#>Urн)H!eѾ &	20c&~ſ&@_~&'!!
/FZq ./.^*)$%Ja)z!"! 2 Lm&',Ff!!#&';"c
5(%*N%y"!.CP(!	 +!L&n '1"33)g'!""E*e ( 
(""Kn1
Witz

6

9

>


?J
i


WT

~L
\L
)D

@O
U's


S

R
g
<




O
?

#



h
OcG
8J
4P

jZ

Bs)

6
q
f&2
#5
N=
c

%


l



P/[_
#	


efI
.
w
 


o-h
a]
t

X



9U

_D
]0,
8



R1
o
`JA

$y
C

b:4
uA
qgu
N
H
f
0
C
n
v
Nw^

:
RHY

u&
Z

qB
@
$
G3+	


M
}cm

nk2Yk

,*

Pw1

yH"
+

8AU

D

E
I
E
.IFx`


j
aC
`
0


V
m%

eX
!
MZl7
>

9
pb


;(z|
j
^	




{TGv/$/
r1'

E"

:>
\z

3
7~

{

v


x
F

 
4
l
&



Y
Q
e
~M

\

i7


m
o<
*g K


y{(

)[TQ
K

+,
;
@t
h<k
=dSB


}
-




2d
=

%
x
X_
r
;
d5


Q
p

5
?
[

W
*K

^6
!.

pn
]V
"

(r

-V|'
a

bs
}
|!
SF

3L

Compile options:
Generic bindings:


Unbound functions:

     to %s   from %s ('?' for list):  Press '%s' to toggle write tagged%c: not supported in this mode%d kept, %d deleted.%d kept, %d moved, %d deleted.%d: invalid message number.
%s [%d of %d messages read]%s does not exist. Create it?%s has insecure permissions!%s is not a directory.%s is not a mailbox!%s is not a mailbox.%s is set%s is unset%s no longer exists!%s: color not supported by term%s: invalid mailbox type%s: invalid value%s: no such attribute%s: no such color%s: no such function in map%s: no such menu%s: no such object%s: too few arguments%s: unable to attach file%s: unable to attach file.
%s: unknown command%s: unknown editor command (~? for help)
%s: unknown sorting method%s: unknown type%s: unknown variable(End message with a . on a line by itself)
(continue)
(need 'view-attachments' bound to key!)(no mailbox)(size %s bytes) (use '%s' to view this part)-- Attachments<UNKNOWN><default>APOP authentication failed.AbortAbort unmodified message?Aborted unmodified message.Address: Alias added.Alias as: AliasesAnonymous authentication failed.AppendArgument must be a message number.Attach fileAttaching selected files...Attachment filtered.Attachment saved.AttachmentsAuthenticating (APOP)...Authenticating (CRAM-MD5)...Authenticating (GSSAPI)...Authenticating (SASL)...Authenticating (anonymous)...Bottom of message is shown.Bounce message to %sBounce message to: Bounce messages to %sBounce tagged messages to: CRAM-MD5 authentication failed.Can't append to folder: %sCan't attach a directory!Can't create %s.Can't create %s: %s.Can't create file %sCan't create filterCan't create temporary fileCan't decode all tagged attachments.  MIME-encapsulate the others?Can't decode all tagged attachments.  MIME-forward the others?Can't delete attachment from POP server.Can't dotlock %s.
Can't find any tagged messages.Can't get mixmaster's type2.list!Can't invoke PGPCan't match nametemplate, continue?Can't open /dev/nullCan't open PGP subprocess!Can't open message file: %sCan't open temporary file %s.Can't save message to POP mailbox.Can't view a directoryCan't write header to temporary file!Can't write messageCan't write message to temporary file!Cannot create display filterCannot create filterCannot toggle write on a readonly mailbox!Certificate savedChanges to folder will be written on folder exit.Changes to folder will not be written.ChdirChdir to: Check key  Checking for new messages...Clear flagClosing connection to %s...Closing connection to POP server...Command TOP is not supported by server.Command UIDL is not supported by server.Command USER is not supported by server.Command: Compiling search pattern...Connecting to %s...Connection lost. Reconnect to POP server?Content-Type changed to %s.Content-Type is of the form base/subContinue?Copying %d messages to %s...Copying message %d to %s...Copying to %s...Could not connect to %s (%s).Could not copy messageCould not create temporary file!Could not find sorting function! [report this bug]Could not find the host "%s"Could not include all requested messages!Could not open %sCould not reopen mailbox!Could not send the message.Couldn't lock %s
Create %s?Create is only supported for IMAP mailboxesCreate mailbox: DEBUG was not defined during compilation.  Ignored.
Debugging at level %d.
DelDeleteDelete is only supported for IMAP mailboxesDelete messages from server?Delete messages matching: DescripDirectory [%s], File mask: %sERROR: please report this bugEncryptEnter PGP passphrase:Enter keyID for %s: Error connecting to server: %sError in %s, line %d: %sError in command line: %s
Error in expression: %sError initializing terminal.Error parsing address!Error running "%s"!Error scanning directory.Error sending message, child exited %d (%s).Error sending message, child exited %d.
Error sending message.Error trying to view fileError while writing mailbox!Error. Preserving temporary file: %sError: %s can't be used as the final remailer of a chain.Error: multipart/signed has no protocol.Executing command on matching messages...ExitExit  Exit Mutt without saving?Exit Mutt?Expunging messages from server...Failed to find enough entropy on your systemFailure to open file to parse headers.Failure to open file to strip headers.Fatal error!  Could not reopen mailbox!Fetching PGP key...Fetching list of messages...Fetching message...File Mask: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?File is a directory, save under it?File under directory: Filling entropy pool: %s...
Filter through: Follow-up to %s%s?Forward MIME encapsulated?Function not permitted in attach-message mode.GSSAPI authentication failed.Getting folder list...GroupHelpHelp for %sHelp is currently being shown.I don't know how to print that!Improperly formatted entry for type %s in "%s" line %dInclude message in reply?Including quoted message...InsertInvalid day of month: %sInvalid encoding.Invalid index number.Invalid message number.Invalid month: %sInvoking PGP...Invoking autoview command: %sJump to message: Jump to: Jumping is not implemented for dialogs.Key ID: 0x%sKey is not bound.Key is not bound.  Press '%s' for help.LOGIN disabled on this server.Limit to messages matching: Limit: %sLock count exceeded, remove lock for %s?Logging in...Login failed.Looking for keys matching "%s"...Looking up %s...MIME type not defined.  Cannot view attachment.Macro loop detected.MailMail not sent.Mail sent.Mailbox checkpointed.Mailbox created.Mailbox deleted.Mailbox is corrupt!Mailbox is empty.Mailbox is marked unwritable. %sMailbox is read-only.Mailbox is unchanged.Mailbox not deleted.Mailbox was corrupted!Mailbox was externally modified.  Flags may be wrong.Mailboxes [%d]Mailcap Edit entry requires %%sMailcap compose entry requires %%sMake AliasMarking %d messages deleted...MaskMessage bounced.Message contains:
Message could not be printedMessage file is empty!Message not modified!Message postponed.Message printedMessage written.Messages bounced.Messages could not be printedMessages printedMissing arguments.Mixmaster chains are limited to %d elements.Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.Moving read messages to %s...New QueryNew file name: New file: New mail in this mailbox.NextNextPgNo boundary parameter found! [report this error]No entries.No files match the file maskNo incoming mailboxes defined.No limit pattern is in effect.No lines in message.
No mailbox is open.No mailbox with new mail.No mailbox.
No mailcap compose entry for %s, creating empty file.No mailcap edit entry for %sNo mailing lists found!No matching mailcap entry found.  Viewing as text.No messages in that folder.No messages matched criteria.No more quoted text.No more threads.No more unquoted text after quoted text.No new mail in POP mailbox.No postponed messages.No printing command has been defined.No recipients are specified!No recipients specified.
No recipients were specified.No subject specified.No subject, abort sending?No subject, abort?No subject, aborting.No tagged entries.No tagged messages are visible!No tagged messages.No undeleted messages.Not available in this menu.Not found.OKOnly deletion of multipart attachments is supported.Open mailboxOpen mailbox in read-only modeOpen mailbox to attach message fromOut of memory!Output of the delivery processPGP Key %s.PGP keys matching "%s".PGP keys matching <%s>.PGP passphrase forgotten.PGP signature could NOT be verified.PGP signature successfully verified.POP host is not defined.Parent message is not available.Password for %s@%s: Personal name: PipePipe to command: Pipe to: Please enter the key ID: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!Postpone this message?Postponed MessagesPreconnect command failed.Preparing forwarded message...Press any key to continue...PrevPgPrintPrint attachment?Print message?Print tagged attachment(s)?Print tagged messages?Purge %d deleted message?Purge %d deleted messages?Query '%s'Query command not defined.Query: QuitQuit Mutt?Reading %s...Reading new messages (%d bytes)...Really delete mailbox "%s"?Recall postponed message?Recoding only affects text attachments.Rename to: Reopening mailbox...ReplyReply to %s%s?Reverse search for: SASL authentication failed.SSL is unavailable.SaveSave a copy of this message?Save to file: Saving...SearchSearch for: Search hit bottom without finding matchSearch hit top without finding matchSearch interrupted.Search is not implemented for this menu.Search wrapped to bottom.Search wrapped to top.SelectSelect  Select a remailer chain.Selecting %s...SendSending in background.Sending message...Server certificate has expiredServer certificate is not yet validServer closed connection!Set flagShell command: SignSign as: Sign, EncryptSorting mailbox...Subscribed [%s], File mask: %sSubscribing to %s...Tag messages matching: Tag the messages you want to attach!Tagging is not supported.That message is not visible.The current attachment will be converted.The current attachment won't be converted.The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.The remailer chain is already empty.There are no attachments.There are no messages.This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.This certificate belongs to:This certificate is validThis certificate was issued by:This key can't be used: expired/disabled/revoked.Thread contains unread messages.Threading is not enabled.Timeout exceeded while attempting fcntl lock!Timeout exceeded while attempting flock lock!Top of message is shown.Unable to attach %s!Unable to attach!Unable to fetch headers from this IMAP server version.Unable to get certificate from peerUnable to leave messages on server.Unable to lock mailbox!Unable to open temporary file!UndelUndelete messages matching: UnknownUnknown Content-Type %sUntag messages matching: Use 'toggle-write' to re-enable write!Use keyID = "%s" for %s?Username at %s: Verifying message indexes...View Attachm.WARNING!  You are about to overwrite %s, continue?Waiting for fcntl lock... %dWaiting for flock attempt... %dWaiting for response...Warning: Couldn't save certificateWhat we have here is a failure to make an attachmentWrite failed!  Saved partial mailbox to %sWrite fault!Write message to mailboxWriting %s...Writing message to %s ...You already have an alias defined with that name!You already have the first chain element selected.You already have the last chain element selected.You are on the first entry.You are on the first message.You are on the first page.You are on the first thread.You are on the last entry.You are on the last message.You are on the last page.You cannot scroll down farther.You cannot scroll up farther.You have no aliases!You may not delete the only attachment.You may only bounce message/rfc822 parts.[%s = %s] Accept?[-- %s/%s is unsupported [-- Attachment #%d[-- Autoview stderr of %s --]
[-- Autoview using %s --]
[-- BEGIN PGP MESSAGE --]

[-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
[-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --]

[-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
[-- End of PGP output --]

[-- Error:  Could not display any parts of Multipart/Alternative! --]
[-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --]

[-- Error: could not create a PGP subprocess! --]

[-- Error: could not create temporary file! --]
[-- Error: could not find beginning of PGP message! --]

[-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]
[-- Error: unable to create PGP subprocess! --]
[-- The following data is PGP/MIME encrypted --]

[-- This %s/%s attachment [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --]
[-- Warning: Can't find any signatures. --]

[-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --]

[-- name: %s --]
[-- on %s --]
[invalid date][unable to calculate]alias: no addressappend new query results to current resultsapply next function to tagged messagesattach a PGP public keyattach message(s) to this messagebind: too many argumentscapitalize the wordchange directoriescheck mailboxes for new mailclear a status flag from a messageclear and redraw the screencollapse/uncollapse all threadscollapse/uncollapse current threadcolor: too few argumentscomplete address with querycomplete filename or aliascompose a new mail messagecompose new attachment using mailcap entryconvert the word to lower caseconvert the word to upper casecopy a message to a file/mailboxcould not create temporary folder: %scould not write temporary mail folder: %screate a new mailbox (IMAP only)create an alias from a message sendercycle among incoming mailboxesdefault colors not supporteddelete all chars on the linedelete all messages in subthreaddelete all messages in threaddelete chars from cursor to end of linedelete chars from the cursor to the end of the worddelete messages matching a patterndelete the char in front of the cursordelete the char under the cursordelete the current entrydelete the current mailbox (IMAP only)delete the word in front of the cursordisplay a messagedisplay full address of senderdisplay message and toggle header weedingdisplay the currently selected file's nameedit attachment content typeedit attachment descriptionedit attachment transfer-encodingedit attachment using mailcap entryedit the BCC listedit the CC listedit the Reply-To fieldedit the TO listedit the file to be attachededit the from fieldedit the messageedit the message with headersedit the raw messageedit the subject of this messageempty patternenter a file maskenter a file to save a copy of this message inenter a muttrc commanderror in pattern at: %serror: unknown op %d (report this error).execute a macroexit this menufilter attachment through a shell commandforce viewing of attachment using mailcapforward a message with commentsget a temporary copy of an attachmenthas been deleted --]
invalid header fieldinvoke a command in a subshelljump to an index numberjump to parent message in threadjump to previous subthreadjump to previous threadjump to the beginning of the linejump to the bottom of the messagejump to the end of the linejump to the next new messagejump to the next subthreadjump to the next threadjump to the next unread messagejump to the previous new messagejump to the previous unread messagejump to the top of the messagemacro: empty key sequencemacro: too many argumentsmail a PGP public keymailcap entry for type %s not foundmake decoded (text/plain) copymake decoded copy (text/plain) and deletemake decrypted copymake decrypted copy and deletemark the current subthread as readmark the current thread as readmismatched parenthesis: %smissing filename.
missing parametermono: too few argumentsmove entry to bottom of screenmove entry to middle of screenmove entry to top of screenmove the cursor one character to the leftmove the cursor one character to the rightmove the cursor to the beginning of the wordmove the cursor to the end of the wordmove to the bottom of the pagemove to the first entrymove to the last entrymove to the middle of the pagemove to the next entrymove to the next pagemove to the next undeleted messagemove to the previous entrymove to the previous pagemove to the previous undeleted messagemove to the top of the pagemultipart message has no boundary parameter!mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s
nonull key sequencenull operationoacopen a different folderopen a different folder in read only modepipe message/attachment to a shell commandprefix is illegal with resetprint the current entrypush: too many argumentsquery external program for addressesquote the next typed keyrecall a postponed messageremail a message to another userrename/move an attached filereply to a messagereply to all recipientsreply to specified mailing listretrieve mail from POP serverrun ispell on the messagesave changes to mailboxsave changes to mailbox and quitsave this message to send laterscore: too few argumentsscore: too many argumentsscroll down 1/2 pagescroll down one linescroll up 1/2 pagescroll up one linescroll up through the history listsearch backwards for a regular expressionsearch for a regular expressionsearch for next matchsearch for next match in opposite directionselect a new file in this directoryselect the current entrysend the messagesend the message through a mixmaster remailer chainset a status flag on a messageshow MIME attachmentsshow PGP optionsshow currently active limit patternshow only messages matching a patternshow the Mutt version number and dateskip beyond quoted textsort messagessort messages in reverse ordersource: error at %ssource: errors in %ssource: too many argumentssubscribe to current mailbox (IMAP only)sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)tag messages matching a patterntag the current entrytag the current subthreadtag the current threadthis screentoggle a message's 'important' flagtoggle a message's 'new' flagtoggle display of quoted texttoggle disposition between inline/attachmenttoggle recoding of this attachmenttoggle search pattern coloringtoggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)toggle whether the mailbox will be rewrittentoggle whether to browse mailboxes or all filestoggle whether to delete file after sending ittoo few argumentstoo many argumentstranspose character under cursor with previousunable to determine home directoryunable to determine usernameundelete all messages in subthreadundelete all messages in threadundelete messages matching a patternundelete the current entryunhook: unknown hook type: %sunknown erroruntag messages matching a patternupdate an attachment's encoding infouse the current message as a template for a new onevalue is illegal with resetverify a PGP public keyview attachment as textview attachment using mailcap entry if necessaryview fileview the key's user idwrite the message to a folderyes{internal}Project-Id-Version: Mutt 1.3.12i
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/muttmua/mutt/-/issues
PO-Revision-Date: 2000-11-29 21:22+0200
Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Kompiliavimo parinktys:
Bendri susiejimai:

Nesusietos funkcijos:
    iki %s    nuo %s('?' parodo sra): Spausk '%s', kad perjungtum raym paymtus%c: nepalaikomas iame reime%d palikti, %d itrinti.%d palikti, %d perkelti, %d itrinti.%d: blogas laiko numeris.
%s [%d i %d laik perskaityti]%s neegzistuoja. Sukurti j?%s teiss nesaugios!%s nra katalogas.%s nra pato dut!%s nra pato dut.%s yra jungtas%s yra ijungtas%s nebeegzistuoja!%s: spalva nepalaikoma terminalo%s: blogas pato duts tipas%s: bloga reikm%s: tokio atributo nra%s: nra tokios spalvos%s: ia nra tokios funkcijos%s: nra tokio meniu%s: nra tokio objekto%s: per maai argument%s: negaljau prisegti bylos%s: negaliu prisegti bylos.
%s: neinoma komanda%s: neinoma redaktoriaus komanda (~? suteiks pagalb)
%s: neinomas rikiavimo metodas%s: neinomas tipas%s: neinomas kintamasis(Ubaik laik vieninteliu taku eilutje)
(tsti)
('view-attachments' turi bti susietas su klaviu!)(nra duts)(dydis %s bait)(naudok '%s' iai daliai perirti)-- Priedai<NEINOMAS><prastas>APOP autentikacija nepavyko.NutrauktiNutraukti nepakeist laik?Nutrauktas nepakeistas laikas.Adresas:Aliasas dtas.Aliase kaip:AliasaiAnonimin autentikacija nepavyko.PridurtiArgumentas turi bti laiko numeris.Prisegti bylPrisegu parinktas bylas...Priedas perfiltruotas.Priedas isaugotas.PriedaiAutentikuojuosi (APOP)...Autentikuojuosi (CRAM-MD5)...Autentikuojuosi (GSSAPI)...Autentikuojuosi (SASL)...Autentikuojuosi (anonimin)...Rodoma laiko apaia.Nukreipti laik  %sNukreipti laik kam: Nukreipti laikus  %sNukreipti paymtus laikus kam: CRAM-MD5 autentikacija nepavyko.Negaliu pridurti laiko prie aplanko: %sNegaliu prisegti katalogo!Negaliu sukurti %s.Negaliu sukurti %s: %s.Negaliu sukurti bylos %sNegaliu sukurti filtroNegaliu sukurti laikinos bylosNegaliu dekoduoti vis paymt pried.  Enkapsuliuoti kitus MIME formatu?Negaliu dekoduoti vis paymt pried.  Persisti kitus MIME formatu?Negaliu itrinti priedo i POP serverio.Negaliu taku urakinti %s.
Negaliu rasti n vieno paymto laiko.Negaliu gauti mixmaster'io type2.list!Negaliu kviesti PGPNegaliu rasti tinkanio vardo, tsti?Negaliu atidaryti /dev/nullNegaliu atidaryti PGP vaikinio proceso!Negaliu atidaryti laiko bylos: %sNegaliu atidaryti laikinos bylos %s.Negaliu isaugoti laiko  POP dut.Negaliu irti katalogoNegaliu rayti antrats  laikin byl!Negaliu rayti laikoNegaliu rayti laiko  laikin byl!Negaliu sukurti ekrano filtroNegaliu sukurti filtroNegaliu perjungti tik skaitomos duts raomumo!Sertifikatas isaugotasAplanko pakeitimai bus rayti ieinant i aplanko.Aplanko pakeitimai nebus rayti.PereitiPereiti  katalog: Tikrinti rakt  Tikrinu, ar yra nauj laik...Ivalyti flagUdarau jungt su %s...Udarau jungt su POP serveriu...Serveris nepalaiko komandos TOP.Serveris nepalaiko komandos UIDL.Serveris nepalaiko komandos USER.Komanda: Kompiliuoju paiekos pattern'...Jungiuosi prie %s...Jungtis prarasta. Vl prisijungti prie POP serverio?Content-Type pakeistas  %s.Content-Type pavidalas yra ris/porisTsti?Kopijuoju %d laikus  %s...Kopijuoju laik %d  %s...Kopijuoju  %s...Negaljau prisijungti prie %s (%s).Negaljau kopijuoti laikoNegaliu sukurti laikinos bylos!Negaljau rasti rikiavimo funkcijos! [pranek i klaid]Negaljau rasti hosto "%s"Negaljau traukti vis prayt laik!Negaljau atidaryti %sNegaliu vl atidaryti duts!Negaljau isisti laiko.Nepavyko urakinti %s
Sukurti %s?Kol kas sukurti gali tik IMAP pato dutesSukurti dut: DEBUG nebuvo apibrtas kompiliavimo metu.  Ignoruoju.
Derinimo lygis %d.
TrintTrintiKol kas itrinti gali tik IMAP pato dutesItrinti laikus i serverio?Itrinti laikus, tenkinanius: ApraKatalogas [%s], Byl kauk: %sKLAIDA: praau praneti i klaidUifruotivesk slapt PGP fraz:vesk rakto ID, skirt %s: Klaida jungiantis prie IMAP serverio: %sKlaida %s, eilut %d: %sKlaida komandinje eilutje: %s
Klaida iraikoje: %sKlaida inicializuojant terminal.Klaida nagrinjant adres!Klaida vykdant "%s"!Klaida skaitant katalog.Klaida siuniant laik, klaidos kodas %d (%s).Klaida siuniant laik, klaidos kodas %d.
Klaida siuniant laik.Klaida bandant irti bylKlaida raant  pato dut!Klaida. Isaugau laikin byl: %sKlaida: %s negali bti naudojamas kaip galutinis persiuntjas grandinje.Klaida: multipart/signed neturi protokolo.Vykdau komand tinkantiems laikams...IeitIeiti  Ieiti i Mutt neisaugojus pakeitim?Ieiti i Mutt?Itutinu laikus i serverio...Nepavyko rasti pakankamai entropijos tavo sistemojeNepavyko atidaryti bylos antratms nuskaityti.Nepavyko atidaryti bylos antratms imesti.Baisi klaida!  Negaliu vl atidaryti duts!Paimu PGP rakt...Paimu laik sra...Paimu laik...Byl kauk:Byla egzistuoja, (u)rayti, (p)ridurti, arba (n)utraukti?Byla yra katalogas, saugoti joje?Byla kataloge: Pildau entropijos tvenkin: %s...
Filtruoti per: Pratsti- %s%s?Persisti MIME enkapsuliuot?Funkcija neleistina laiko prisegimo reime.GSSAPI autentikacija nepavyko.Gaunu aplank sra...GrupeiPagalbaPagalba apie %siuo metu rodoma pagalba.A neinau, kaip tai atspausdinti!Blogai suformuotas tipo %s raas "%s" %d eilutjetraukti laik  atsakym?traukiu cituojam laik...terptiBloga mnesio diena: %sBloga koduot.Blogas indekso numeris.Blogas laiko numeris.Blogas mnuo: %sKvieiu PGP...Kvieiu autom. periros komand: %sokti  laik: okti : okinjimas dialoguose negyvendintas.Rakto ID: ox%sKlavias nra susietas.Klavias nra susietas.  Spausk '%s' dl pagalbos.LOGIN ijungtas iame serveryje.Riboti iki laik, tenkinani: Riba: %sUrakt skaiius virytas, paalinti urakt nuo %s?Pasisveikinu...Nepavyko pasisveikinti.Iekau rakt, tenkinani "%s"...Iekau %s...MIME tipas neapibrtas.  Negaliu parodyti priedo.Rastas ciklas makrokomandoje.RaytLaikas neisistas.Laikas isistas.Dut sutikrinta.Dut sukurta.Pato dut itrinta.Dut yra sugadinta!Dut yra tuia.Dut yra padaryta neraoma. %sDut yra tik skaitoma.Dut yra nepakeista.Pato dut neitrinta.Dut buvo sugadinta!Dut buvo iorikai pakeista.  Flagai gali bti neteisingi.Pato duts [%d]Mailcap Taisymo raui reikia %%sMailcap krimo raui reikia %%sPadaryti aliasPaymiu %d laikus itrintais...KaukLaikas nukreiptas.Laike yra:
Laikas negaljo bti atspausdintasLaik byla yra tuia!Laikas nepakeistas!Laikas atidtas.Laikas atspausdintasLaikas raytas.Laikai nukreipti.Laikai negaljo bti atspausdintiLaikai atspausdintiTrksta argument.Mixmaster'io grandins turi bti ne ilgesns nei %d element.Mixmaster'is nepriima Cc bei Bcc antrai.Perkeliu skaitytus laikus  %s...Nauja uklausaNaujos bylos vardas: Nauja byla:Naujas patas ioje dutje.KitasKitPslTrksta boundary parametro! [pranek i klaid]Nra ra.N viena byla netinka byl kaukeiNeapibrta n viena pat gaunanti dut.Joks ribojimo pattern'as nra naudojamas.Laike nra eilui.
Jokia dut neatidaryta.Nra duts su nauju patu.Nra duts.
Nra mailcap krimo rao %s, sukuriu tui byl.Nra mailcap taisymo rao tipui %sNerasta jokia konferencija!Neradau tinkamo mailcap rao.  Rodau kaip tekst.Nra laik tame aplanke.Jokie laikai netenkina kriterijaus.Cituojamo teksto nebra.Daugiau gij nra.Nra daugiau necituojamo teksto u cituojamo.Nra nauj laik POP dutje.Nra atidt laik.Spausdinimo komanda nebuvo apibrta.Nenurodyti jokie gavjai!Nenurodyti jokie gavjai.
Nebuvo nurodyti jokie gavjai.Nenurodyta jokia tema.Nra temos, nutraukti siuntim?Nra temos, nutraukti?Nra temos, nutraukiu.Nra paymt ra.N vienas paymtas laikas nra matomas!Nra paymt laik.Nra itrint laik.Neprieinama iame meniu.Nerasta.GeraiPalaikomas trynimas tik i keleto dali pried.Atidaryti dutAtidaryti dut tik skaitymo reimu.Atidaryti dut, i kurios prisegti laikBaigsi atmintis!Pristatymo proceso ivestisPGP raktas %s.PGP raktai, tenkinantys "%s".PGP raktai, tenkinantys <%s>.PGP slapta fraz pamirta.PGP paraas NEGALI bti patikrintas.PGP paraas patikrintas skmingai.POP hostas nenurodytas.Nra prieinamo tvinio laiko.%s@%s slaptaodis: Asmens vardas:PipeFiltruoti per komand: Pipe : Praau, vesk rakto ID:Teisingai nustatyk hostname kintamj, kai naudoji mixmaster'!Atidti  laik?Atidti laikaiNepavyko komanda prie jungimsiParuoiu persiuniam laik...Spausk bet kok klavi...PraPslSpausdintiSpausdinti pried?Spausdinti laik?Spausdinti paymtus priedus?Spausdinti paymtus laikus?Sunaikinti %d itrint laik?Sunaikinti %d itrintus laikus?Uklausa '%s''Uklausos komanda nenurodyta.Uklausa: IeitIeiti i Mutt?Skaitau %s...Skaitau naujus laikus (%d bait)...Tikrai itrinti pato dut "%s"?Tsti atidt laik?Perkodavimas keiia tik tekstinius priedus.Pervadinti :Vl atidarau dut...AtsakytAtsakyti %s%s?Atgal iekoti ko: SASL autentikacija nepavyko.SSL nepasiekiamas.SaugotiIsaugoti io laiko kopij?Isaugoti  byl:Isaugau...IekotiIekoti ko: Paieka pasiek apai nieko neradusiPaieka pasiek vir nieko neradusiPaieka pertraukta.Paieka iam meniu negyvendinta.Paieka peroko  apai.Paieka peroko  vir.PasirinktiPasirink  Pasirink persiuntj grandin.Parenku %s...SistiSiuniu fone.Siuniu laik...Serverio sertifikatas pasenoServerio sertifikatas dar negaliojaServeris udar jungt!Udti flagShell komanda: PasiraytiPasirayti kaip: Pasirayti, UifruotiRikiuoju dut...Usakytos [%s], Byl kauk: %sUsakau %s...Paymti laikus, tenkinanius: Paymk laikus, kuriuos nori prisegti!ymjimas nepalaikomas.Tas laikas yra nematomas.Esamas priedas bus konvertuotas.Esamas priedas nebus konvertuotas.Laik indeksas yra neteisingas. Bandyk i naujo atidaryti dut.Persiuntj grandin jau tuia.Nra joki pried.Ten nra laik.is IMAP serveris yra senovikas. Mutt su juo neveikia.is sertifikatas priklauso: is sertifikatas galiojais sertifikatas buvo iduotas:is raktas negali bti naudojamas: jis pasens/udraustas/atauktas.Gijoje yra neskaityt laik.Skirstymas gijomis neleidiamas.Virytas leistinas laikas siekiant fcntl urakto!Virytas leistinas laikas siekiant flock urakto!Rodomas laiko virus.Negaliu prisegti %s!Negaliu prisegti!Negaliu paimti antrai i ios IMAP serverio versijos.Nepavyko gauti sertifikato i peer'oNegaliu palikti laik serveryje.Negaliu urakinti duts!Negaliu atidaryti laikinos bylos!GrintSugrinti laikus, tenkinanius: NeinomaNeinomas Content-Type %sAtymti laikus, tenkinanius: Naudok 'toggle-write', kad vl galtum rayti!Naudoti rakto ID = "%s", skirt %s?%s vartotojo vardas: Tikrinu laik indeksus...PriedaiDMESIO!  Tu adi urayti ant seno %s, tstiLaukiu fcntl urakto... %dLaukiu fcntl urakto... %dLaukiu atsakymo...spju: Negaljau isaugoti sertifikatoia turt bti priedas, taiau jo nepavyko padarytirayti nepavyko!  Dut dalinai isaugota  %sRaymo neskm!rayti laik  dutRaau %s...Raau laik  %s ...Tu jau apibrei alias tokiu vardu!Tu jau pasirinkai pirm grandins element.Tu jau pasirinkai paskutin grandins element.Tu esi ties pirmu rau.Tu esi ties pirmu laiku.Tu esi pirmame puslapyje.Tu esi ties pirma gija.Tu esi ties paskutiniu rau.Tu esi ties paskutiniu laiku.Tu esi paskutiniame puslapyje.Tu negali slinkti emyn daugiau.Tu negali slinkti auktyn daugiau.Tu neturi alias!Tu negali itrinti vienintelio priedo.Tu gali nukreipti tik message/rfc822 priedus.[%s = %s] Tinka?[-- %s/%s yra nepalaikomas [-- Priedas #%d[-- Automatins periros %s klaidos --]
[-- Automatin perira su %s --]
[-- PGP LAIKO PRADIA --]

[-- PGP VIEO RAKTO BLOKO PRADIA --]
[-- PGP PASIRAYTO LAIKO PRADIA --]

[-- PGP VIEO RAKTO BLOKO PABAIGA --]
[-- PGP ivesties pabaiga --]

[-- Klaida:  Nepavyko parodyti n vienos Multipart/Alternative dalies! --]
[-- Klaida: Neinomas multipart/signed protokolas %s! --]

[-- Klaida: negaljau sukurti PGP subproceso! --]

[-- Klaida: negaljau sukurti laikinos bylos! --]
[-- Klaida: neradau PGP laiko pradios! --]

[-- Klaida: message/external-body dalis neturi access-type parametro --]
[-- Klaida: negaliu sukurti PGP subproceso! --]
[-- Toliau einantys duomenys yra uifruoti su PGP/MIME --]

[-- is %s/%s priedas [-- Tipas: %s/%s, Koduot: %s, Dydis: %s --]
[-- Dmesio: Negaliu rasti joki para --]

[-- Dmesio: Negaliu patikrinti %s/%s parao. --]

[-- vardas: %s --]
[-- %s --]
[bloga data][negaliu suskaiiuoti]alias: nra adresopridurti naujos uklausos rezultatus prie esampritaikyti kit funkcij paymtiems laikamsprisegti PGP vie raktprisegti byl(as) prie io laikobind: per daug argumentpradti od didija raidekeisti katalogustikrinti, ar dutse yra naujo patoivalyti laiko bsenos flagivalyti ir perpieti ekransutraukti/iskleisti visas gijassutraukti/iskleisti esam gijcolor: per maai argumentubaigti adres su uklausaubaigti bylos vard ar aliassukurti nauj laiksukurti nauj pried naudojant mailcap raperrayti od maosiomis raidmisperrayti od didiosiomis raidmiskopijuoti laik  byl/dutnegaljau sukurti laikino aplanko: %snegaljau rayti laikino pato aplanko: %ssukurti nauj dut (tik IMAP)sukurti alias laiko siuntjuieiti ratu per gaunamo pato dutesprastos spalvos nepalaikomositrinti visus simbolius eilutjeitrinti visus laikus subgijojeitrinti visus laikus gijojeitrinti simbolius nuo ymeklio iki eiluts galoitrinti simbolius nuo ymeklio iki odio galoitrinti laikus, tenkinanius pattern'itrinti simbol prie ymeklitrinti simbol po ymekliuitrinti esam raitrinti esam dut (tik IMAP)itrinti od prie ymeklrodyti laikrodyti piln siuntjo adresrodyti laik ir perjungti antrai rodymparodyti dabar paymtos bylos vardkeisti priedo Content-Typetaisyti priedo apraymtaisyti priedo Transfer-Encodingtaisyti pried naudojant mailcap rataisyti BCC srataisyti CC srataisyti Reply-To lauktaisyti To srataisyti byl, skirt prisegimuitaisyti From lauktaisyti laiktaisyti laik su antratmistaisyti gryn laiktaisyti io laiko temtuias pattern'asvesti byl kaukvesk byl,  kuri isaugoti io laiko kopijvesti muttrc komandklaida pattern'e: %sklaida: neinoma operacija %d (pranekite i klaid).vykdyti macroieiti i io meniufiltruoti pried per shell komandpriverstinai rodyti pried naudojant mailcap rapersisti laik su komentaraisgauti laikin priedo kopijbuvo itrintas --]
blogas antrats laukaskviesti komand subshell'eokti  indekso numerokti  tvin laik gijojeokti  praeit subgijokti  praeit gijperokti  eiluts pradiokti  laiko apaiperokti  eiluts galokti  kit nauj laikokti  kit subgijokti  kit gijokti  kit neskaityt laikokti  praeit nauj laikokti  praeit neskaityt laikokti  laiko virmacro: tuia klavi sekamacro: per daug argumentsisti PGP vie raktmailcap raas tipui %s nerastaspadaryti ikoduot (text/plain) kopijpadaryti ikoduot (text/plain) kopij ir itrintipadaryti iifruot kopijpadaryti iifruot kopij ir itrintipaymti esam subgij skaitytapaymti esam gij skaitytatrkstami skliausteliai: %strksta bylos vardo.
trksta parametromono: per maai argumentrodyti ra  ekrano apaiojerodyti ra  ekrano viduryjerodyti ra  ekrano virujeperkelti ymekl vienu simboliu kairnperkelti ymekl vienu simboliu deinnperkelti ymekl  odio pradiperkelti ymekl  odio pabaigeiti  puslapio apaieiti  pirm uraeiti  paskutin raeiti  puslapio vidureiti  kit raeiti  kit puslapeiti  kit neitrint laikeiti  praeit raeiti  praeit puslapeiti  praeit neitrint laikeiti  puslapio virkeli dali laikas neturi boundary parametro!mutt_restore_default(%s): klaida regexp'e: %s
nenulin klavi sekanulin operacijaupnatidaryti kit aplankatidaryti kit aplank tik skaitymo reimufiltruoti laik/pried per shell komandnegalima vartoti priedlio su resetspausdinti esam rapush: per daug argumentuklausti iorin program adresams rasticituoti sekant nuspaust klavitsti atidt laikvl sisti laik kitam vartotojuipervadinti/perkelti prisegt bylatsakyti  laikatsakyti visiems gavjamsatsakyti nurodytai konferencijaiparsisti pat i POP serveriopaleisti ispell laikuiisaugoti duts pakeitimusisaugoti duts pakeitimus ir ieitiisaugoti  laik vlesniam siuntimuiscore: per maai argumentscore: per daug argumentslinktis emyn per 1/2 puslapioslinktis viena eilute emynslinktis auktyn per 1/2 puslapioslinktis viena eilute auktynslinktis auktyn istorijos sraeiekoti reguliarios iraikos atgaliekoti reguliarios iraikosiekoti kito tinkamoiekoti kito tinkamo prieinga kryptimipasirink nauj byl iame katalogepaymti esam rasisti laikpasisti praneim per mixmaster persiuntj grandinudti bsenos flag laikuirodyti MIME priedusrodyti PGP parinktisparodyti dabar aktyv ribojimo pattern'rodyti tik laikus, tenkinanius pattern'parodyti Mutt versijos numer ir datpraleisti cituojam tekstrikiuoti laikusrikiuoti laikus atvirkia tvarkasource: klaida %ssource: klaidos %ssource: per daug argumentusakyti esam aplank (tik IMAP)sync: mbox pakeista, bet nra pakeist laik! (pranek i klaid)paymti laikus, tenkinanius pattern'paymti esam rapaymti esam subgijpaymti esam gijis ekranasperjungti laiko 'svarbumo' flagperjungti laiko 'naujumo' flagperjungti cituojamo teksto rodymperjungti, ar sisti laike, ar priedeperjungti io priedo perkodavimperjungti paiekos pattern'o spalvojimperjungti vis/usakyt dui rodym (tik IMAP)perjungti, ar dut bus perraomaperjungti, ar naryti pato dutes, ar visas bylasperjungti, ar itrinti byl, j isiuntusper maai argumentper daug argumentsukeisti simbol po ymekliu su praeitunegaliu nustatyti nam katalogonegaliu nustatyti vartotojo vardosugrinti visus laikus subgijojesugrinti visus laikus gijojesugrinti laikus, tenkinanius pattern'sugrinti esam raunhook: neinomas hook tipas: %sneinoma klaidaatymti laikus, tenkinanius pattern'atnaujinti priedo koduots info.naudoti esam laik kaip ablon naujamreikm neleistina reset komandojepatikrinti PGP vie raktirti pried kaip tekstrodyti pried naudojant mailcap ra, jei reikiairti bylirti rakto vartotojo idrayti laik  aplanktaip{vidin}