File: FAQ_french.htm

package info (click to toggle)
myphpmoney 1.3RC3-13
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 4,160 kB
  • ctags: 884
  • sloc: php: 18,081; pascal: 2,106; sh: 327; xml: 239; makefile: 137; sql: 130
file content (158 lines) | stat: -rw-r--r-- 9,385 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
<!-- $Id: FAQ_french.htm,v 1.10 2003/03/26 08:26:28 courou Exp $ -->

<h3 class="center">Questions fr&eacute;quement pos&eacute;es &agrave; propos de MyPhpMoney (et les R&eacute;ponses)</h3>
<p class="center">Veuillez envoyer les corrections, les ajouts et toute nouvelle question &agrave; Courou
<a href="mailto:courou&#64;users.sourceforge.net">courou&#64;users.sourceforge.net</a>
<br /><span class="menurouge">Cette FAQ est mise &agrave; jour de faon constante sur le
<a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">CVS</a>
(pensez &agrave; regarder r&eacute;guli&egrave;rement pour voir s'il y a mise &agrave; jour de la FAQ)
<br />
<a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=46190" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">T&eacute;l&eacute;charger MyPhpMoney</a>
</span></p>
<div class="blockhr"><hr /></div>

<h3>Sommaire</h3>
<ul>

<!-- BEGIN MENU  [ 0 ]  -->
  <li><a href="?p=l7#MPM0">[ 0 ] La FAQ de MyPhpMoney ? </a>
    <ul class="disc">
                    <li><a href="?p=l7#MPM0.1">[0.1]  O&ugrave; puis-je obtenir la derni&egrave;re version de la FAQ de MyPhpMoney ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM0.2">[0.2]  La FAQ de MyPhpMoney a-t-elle &eacute;t&eacute; traduite dans d'autres langues ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM0.2">[0.3]  Comment faire pour contribuer &agrave; la traduction ?</a></li>
    </ul></li>
<!-- END MENU  [ 0 ]  -->



<!-- BEGIN  MENU  [ 1 ]  -->
  <li><a href="?p=l7#MPM1">[1] G&eacute;n&eacute;ralit&eacute; MyPhpMoney</a>
    <ul class="disc">
                    <li><a href="?p=l7#MPM1.1">[1.1] Qu'est ce que MyPhpMoney ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM1.2">[1.2] Comment faire pour contribuer au d&eacute;veloppement de MyPhpMoney  ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM1.3">[1.3] Comment faire pour soumettre un bug au sujet de MyPhpMoney ?</a></li>
    </ul></li>
<!-- END  MENU [ 1 ]  -->



<!-- BEGIN   MENU [ 2 ]  -->
   <li><a href="?p=l7#MPM2">[ 2 ] Probl&egrave;mes avec MyPhpMoney ?</a>
    <ul class="disc">
                    <li><a href="?p=l7#MPM2.1">[2.1] Questions G&eacute;n&eacute;rales sur l'application</a>

        <ul class="disc">
                    <li><a href="?p=l7#MPM2.1.1">[2.1.1] Comment puis-je cr&eacute;er deux op&eacute;rations planifi&eacute;es similaires ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM2.1.2">[2.1.2] Comment renommer ou supprimer une cat&eacute;gorie ou un tiers  ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM2.1.3">[2.1.3] Comment modifier l'ordre de mes comptes ?</a></li>
        </ul></li>

                    <li><a href="?p=l7#MPM2.2">[2.2] Questions techniques</a></li>
    </ul></li>
<!-- END MENU  [ 2 ]  -->



</ul><div class="blockhr"><hr /></div>



<!-- BEGIN  LIST [ 0 ]  -->
<h2 id="MPM0">[ 0 ] La FAQ de MyPhpMoney ?</h2>
<h3 id="MPM0.1">[0.1]  O&ugrave; puis-je obtenir la derni&egrave;re version de la FAQ de MyPhpMoney  ?</h3>
<ul>
     <li>La version la plus r&eacute;cente sur le web , se trouve sur le CVS
     ( <a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">CVS</a> )</li>
</ul>

<h3 id="MPM0.2">[0.2]  La FAQ de MyPhpMoney a-t-elle &eacute;t&eacute; traduite dans d'autres langues ?</h3>
<div class="centered">
	<table class="TContenu70">
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Franais</td>
		 <td class="leftedpercent30">Courou/Lansciac</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_french.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Fran&ccedil;aise</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Anglais</td>
		 <td class="leftedpercent30">Lansiac/Pioupiou</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_english.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Anglaise</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Allemand</td>
		 <td class="leftedpercent30">Symbioz</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_german.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Allemande</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Portugais</td>
		 <td class="leftedpercent30">Omegal</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_portuguese.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Portugaise</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Espagnol</td>
		 <td class="leftedpercent30">EL GORDO</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_spanish.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Espagnol</a></td>
	    </tr>
	</table>
</div>

<h3 id="MPM0.3">[0.3] Comment faire pour contribuer &agrave; la traduction ?</h3>
   <p>Que vous vous sentiez une &acirc;me de Champollion ou que vous soyez simplement bilingue et que le projet n'existe pas dans langue;
   n'h&eacute;sitez pas &agrave; proposer votre candidature pour porter le projet dans cette langue.</p>
<!-- END LIST [ 0 ]  -->


<!-- BEGIN LIST [ 1 ]  -->
<h2 id="MPM1">[1] G&eacute;n&eacute;ralit&eacute; MyPhpMoney?</h2>
<h3 id="MPM1.1">[1.1] Qu'est ce que MyPhpMoney ?</h3>
   <p>MyPhpMoney est un ensemble de scripts (Open Source) permettant de g&eacute;rer ses comptes bancaires.
   <br />Il est possible de comparer avec votre ancienne monnaie : Francs, Lire, etc.... (Plus de 230 monnaies possibles)</p>

<h3 id="MPM1.2">[1.2] Comment faire pour contribuer au d&eacute;veloppement de MyPhpMoney  ?</h3>
   <p>Vous poss&eacute;dez des comp&eacute;tences en gestion, en php; vous pouvez apporter votre pierre &agrave; l'&eacute;difice en
   apportant votre contribution &agrave; l'&eacute;volution de Myphpmoney. N'h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.</p>

<h3 id="MPM1.3">[1.3] Comment faire pour soumettre un bug au sujet de MyPhpMoney ?</h3>
   <p>Il suffit de se rendre &agrave; l'adresse suivante
   <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=46190" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Bugs &agrave; Soumettre</a>
   .</p>
<!-- END LIST [ 1 ]  -->


<!-- BEGIN  LIST [ 2 ]  -->
<h2 id="MPM2">[ 2 ] Probl&egrave;mes avec MyPhpMoney ?</h2>
<h3 id="MPM2.1">[2.1] Questions G&eacute;n&eacute;rales sur l'application</h3>
   <p>Pour toutes les questions concernant la marche &agrave; suivre pour utiliser au mieux utiliser MyPhpMoney</p>

    <ul>
            <li><h3 id="MPM2.1.1">[2.1.1] Comment puis-je cr&eacute;er deux op&eacute;rations planifi&eacute;es similaires ?</h3>
                 <p>Le seul moyen pour obtenir deux op&eacute;rations identiques consiste &agrave; ajouter un  <span class="menubold">commentaire</span>
                 pour au moins l'une des deux op&eacute;rations ou de modifier l'un des deux si d&eacute;j&agrave; existant.</p><br /></li>
            <li><h3 id="MPM2.1.2">[2.1.2] Comment renommer ou supprimer une cat&eacute;gorie ou un tiers  ?</h3>
                 <p>Il suffit de cliquer sur le menu Cat&eacute;gories et Tiers et d'y s&eacute;lectionner la cat&eacute;gorie
                 ou le tiers que vous souhaitez renommer ou supprimer .</p><br /></li>
            <li><h3 id="MPM2.1.3">[2.1.3] Comment modifier l'ordre de mes comptes ?</h3>
                 <p>Vos comptes sont class&eacute;s par ordre alphab&eacute;tiques , si vous souhaitez modifier
                 l'ordre, rajouter par exemple, si vous avez moins de 10 comptes<br />
                 1. nom du compte<br />
                 2. nom autre compte<br />
                 etc ..<br />
                 Si vous avez plus de 10 comptes , il vous faudra opter pour un rajout de lettre<br />
                 vous pouvez utiliser par exemple ceci :<br />
                 a. nom du compte<br />
                 b. nom autre compte<br />
                 etc ..<br />
                 ou<br />
                 8. nom du compte<br />
                 9. nom autre compte<br />
                 a. nom du compte<br />
                 b. nom autre compte<br />
                </p></li>
    </ul>

<h3 id="MPM2.2">[2.2] Questions techniques</h3>
   <p>Pour toutes questions purement techniques, concernant MyPhpMoney.
      Aucune question pour le moment mais vous pouvez poser une nouvelle
   <a href="http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=151323" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Question </a></p>

<!-- END LIST [ 2 ]  -->