File: cs.gmo

package info (click to toggle)
ncmpc 0.25-0.1%2Bdeb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 2,616 kB
  • sloc: ansic: 12,229; sh: 4,157; makefile: 282; ruby: 28
file content (59 lines) | stat: -rw-r--r-- 16,203 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
[ 1DJYn
z
	.
8F]l~
(5I\av'EYs"{*!.2$8]tz1/$(,5
:HZmz
%5<Map
&-<
IWf#%# >"_
	-&Tew	    ) : I Y b |        !!,!?!Q!g!m!
y!!!!!!!!"
"
 "&+"R"
n"|"""" "
"	"##+#>#P#\#b####!#*###$#$9$J$]$p$$ $$	$$$$% %
#%1%8%0D%u%
%%"%%%%%%&
&&& &
&&1&3&	8&B&^&d&j&}&&b(j(-("(((!(%
)3)#E)i)))))))")*	-*7*J*`*!t*!******+.+
6+A+Y+`+y++	+	++6+,,
4,?,V,t,",,,,,-	-"-"8-[-!y--&---3-
.%)."O.r...1....=. <//]/*/////!/ 0
(060L0
S0$^0#00
0000*0'1:1A1Q1i1{11
1$1112#2*2 12R2q2~22222&2
3333+J3 v3'3+3#34&4A4\4s44444#444,5
F5Q5d5s5555	555555
5	5 5 606?6V6h66!6666#6#
717A7X7o77777778858!A8c8"88888
919 G9h9y9!99 909:	#:-:F:`:}:::%:: :;";));S;(Z;;;";;;<0<!8<Z<
m<{<<<<<<
==8&=_=
n=!|=)=	==
==	>	
>	>>$>+>
2>@>B>I>;Q>>>>I?f-(
L'_2RuH^S3lA"h>/ZaVqk5	i,DEP}TB|`m@{C[b.0!js%M1<cxwt$K
z#nGgNo]=dI?XW:~79e *UY;OFJQ+46pvy8r)&\%d kbps(Re)load lyrics===> Apply & Save key bindings  ===> Apply key bindings AbortedAddAdd new keyAdd url/file to playlistAdding %s...Adding '%s' to playlistAdding album %s...AlbumAlbum: %s - %sAlbums of artist: %sAll artistsAll tracksAll tracks of artist: %sAppend song to playlistApply and save changesArtistArtist + TitleArtist screenAssigned %s to %sAuto center mode: OffAuto center mode: OnBackspaceBackward findBackward find previousBad color nameBad search tag %sBad time display typeBitrateBrowseBrowse screenCenterChange search modeClear playlistCleared playlistCommentComposerConnected to %sConnecting to %s...  [Press %s to abort]Consume mode is offConsume mode is onCropCrossfade %d secondsCurrently playing songDB playtimeDatabase update of %s startedDatabase update running...Database update startedDatabase updatedDateDecrease volumeDeleteDelete playlistDelete playlist %s [%s/%s] ? Delete saved lyricsDelete song from playlistDeletedDeleting this item is not possibleDiscDownDownload lyrics for currently playing songEdit key bindingsEdit keydefs for selected commandEdit keys for %sEnable/disable outputEndEnterEnter directory/Select and play songEnter new key for %s: ErrorError: %s - %sError: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)Error: Screen too smallError: Unable to create directory ~/.ncmpc - %sError: key %s is already used for %sEscFilenameFindFind backwardFind mode: NormalFind mode: WrappedForward findForward find nextGenreGlobalGo to parent directoryGo to root directoryGo up a levelHelpHelp screenHomeIncomplete color definitionIncomplete hotkey configurationIncrease volumeInsertInterrupt actionInterrupt retrievalInvalid numberInvalid search modeJumpJump toKey %s assigned to %s and %sKey configuration screenKeybindings unchanged.Keydef screenLeftLengthLoading playlist %s...Locate song in browserLyricsLyrics deletedLyrics savedLyrics screenMPD statisticsMalformed color definitionMalformed hotkey definitionMissing '='Most recent db updateMove cursor downMove cursor to the bottom of screenMove cursor to the bottom of the listMove cursor to the middle of screenMove cursor to the top of screenMove cursor to the top of the listMove cursor upMove item downMove item upMove song downMove song upMovementNameNext screenNext trackNo argument for search tag %sNo lyricsNo saved lyricsNote: Did you forget to 'Apply' your changes?Number of albumsNumber of artistsNumber of songsOutput '%s' disabledOutput '%s' enabledOutputsOutputs screenPage downPage upPageDownPageUpPasswordPathPausePlayPlay/Enter directoryPlaying:PlaylistPlaylist deletedPlaylist on %sPlaylist screenPlaytimePress %s for a new searchPrevious screenPrevious trackQuitRandom mode is offRandom mode is onRange selectionRange selection disabledRange selection enabledRefresh screenRemove selected keydefRepeat mode is offRepeat mode is onReplace %s [%s/%s] ? RightSave lyricsSave playlistSave playlist asSaved %sScroll down half a screenScroll down one lineScroll up half a screenScroll up one lineSearchSearch mode: %sSearch screenSearch: %sSearch: Press %s for a new search [%s]Search: Results for %s [%s]Seek backwardSeek forwardSelect all listed itemsSelect and playSelect currently playing songSelect/deselect song in playlistSelected songShift+TabShuffle playlistShuffled playlistSingle mode is offSingle mode is onSong viewerSpaceStart a music database updateStopSwap to most recent screenTabTerminal lacks color capabilitiesTerminal lacks support for changing colorsTitleToggle auto center modeToggle consume modeToggle crossfade modeToggle find modeToggle random modeToggle repeat modeToggle single modeTrackTracks of no album of artist: %sUnable to find '%s'UndefinedUnknown commandUnknown configuration parameterUnknown screen nameUnknown search modeUpUpdate LyricsUptimeView LyricsView the selected and the currently playing songVolume %d%%Volume n/aWarning: Unknown color - %s
Warning: Unknown color field - %s
Wrote %sYou have new key bindings[Paused]albumartistcommentcomposerdatefilegenreloading...nnameperformerpress %s for the key editortitletracktranslator-creditsyProject-Id-Version: ncmpc
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-04-11 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2011-03-02 13:59+0000
Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 08:56+0000
X-Generator: Launchpad (build 13265)
%d kbpsZnovu načíst text písně===> Použít & Uložit klávesové zkratky  ===> Použít klávesové zkratky PřerušenoPřidatPřidat novou klávesovou zkratkuPřidat url/soubor do seznamu skladebPřidávám %s...Přidávám '%s' do seznamu skladebPřidávám album %s...AlbumAlbum: %s - %sAlba interpreta: %sVšichni interpretiVšechny skladbyVšechny skladby interpreta: %sPřidat skladbu do seznamu skladebAplikovat a uložit změnyInterpretInterpret + NázevObrazovka interpretů%s přiřazeno k %sAutomatické centrování vypnutoAutomatické centrování zapnutoZpětNajít zpětNajít předchozíChybné jméno barvyChybný tag vyhledávání %sChybný typ zobrazení časuBitrateProcházetObrazovka prohlíženíStředZměnit režim hledáníVyčistit seznam skladebSeznam skladeb smazánPoznámkaSkladatelPřipojeno k %sPřipojuji se k %s... [Pro přerušení stiskněte %s]Režim konzumace vypnutRežim konzumace zapnutOříznoutPřerušení %d sekundPrávě přehrávaná skladbaČas hraní DBAktualizace databáze %s zahájenaProbíhá aktualizace databázeAktualizace databáze zahájenaDatabáze aktualizovánaDatumSnížit hlasitostOdstranitSmazat seznam skladebSmazat seznam skladeb %s[%s/%s] ? Smazat uložený text písněSmazat skladbu ze seznamu skladebOdstraněnoSmazání této položky není možnéDiskDolůStáhnout text pro aktuálně přehrávanou skladbuUpravit klávesové zkratkyUpravit keydefs pro vybraný příkazUpravit klávesové zkratky pro %sPovolit/zakázat výstupKonecVstupVytoupit do adresáře/Vybrat a přehrát skladbuVložte novou klávesu pro %s: ChybaChyba: %s - %sChyba: MPD verze %d.%d.%d je příliš stará (potřebuji %s)Chyba: Příliš malá obrazovkaChyba: Nemohu vytvořit adresář ~/.ncmpc - %sChyba: klávesa %s je již použita pro %sEscNázev souboruNajítHledat rekurzivněRežim vyhledávání: NormálníRežim vyhledávání: ZabalenýNajít vpředNajít další vpředŽánrGlobálníPřejít do nadřazeného adresářePřejít do kořenového adresářeJít o úroveň výšNápovědaObrazovka nápovědyDomůNeúplná definice barvyNeúplné nastavení klávesových zkratekZvýšit hlasitostInsertPřerušit akciPřerušit načítáníNeplatné čísloChybný vyhledávací módPřeskočitSkočit naKlávesa %s je přiřazena k %s a %sObrazovka klávesových zkratekKlávesové zkratky nezměněnyObrazovka keydefDolevaDélkaNačítám seznam skladeb: %s...Najít skladbu v prohlížečiText písněText písně smazánText písně uloženObrazovka textu písněMPD statistikyNeplatná definice barvyNeplatná definice klávesové zkratkyChybí '='Poslední aktualizace dbPosunout kurzoru dolůPřesunout kurzor na dolní okraj obrazovkyPřesunout kurzor na dno seznamuPřesunout kurzor doprostřed obrazovkyPřesunout kurzor na horní okraj obrazovkyPřesunout kurzor na vrchol seznamuPosunout kurzor nahoruPřesunout položku nížePřesunout položku výšePosunout skladbu dolůPosunout skladbu nahoruPohybNázevDalší obrazovkaNásledující stopaŽádný argument vyhledávání %sŽádný text písněŽádný uložený text písněPoznámka: Zapomněl jste 'Uplatnit' změny?Počet albPočet interpretůPočet skladebVýstup '%s' zakázánVýstup '%s' povolenVýstupyObrazovka výstupůPage downPage upPageDownPageUpHesloCestaPozastavitPřehrátPřehrát/Vstoupit do adresářePřehrávání:Seznam skladebSeznam skladeb smazánSeznam skladeb %sObrazovka seznamu skladebČas přehráváníPro nové hledání stiskněte %sPředchozí obrazovkaPředchozí stopaUkončitNáhodné přehrávání je vypnutoNáhodné přehrávání je zapnutoVýběr rozsahuVýběr rozsahu vypnutVýběr rozsahu zapnutAktualizovat obrazovkuOdstranit vybraný keydefOpakování je vypnutoOpakování je zapnutoNahradit %s [%s/%s] ? DopravaUložit text písněUložit seznam skladebUložit seznam skladeb jakoUloženo %sPosunout o půlku obrazovky dolůPosunout o jeden řádek dolůPosunout o půlku obrazovky nahoruPosunout o jeden řádek nahoruVyhledáváníRežim vyhledávání: %sObrazovka vyhledáváníHledání: %sHledání: Stiskněte %s pro nové hledání [%s]Hledání: Výsledky pro %s [%s]Přetočit zpětPřetočit vpředVybrat všechny vypsané položkyVybrat a přehrátZvolit právě hrající skladbuVybrat/Zrušit výběr skladby v seznamu skladebVybraná skladbaShift+TabZamíchat seznam skladebSeznam skladeb zamíchánJednoduchý mód je vypnutýJednoduchý mód je zapnutýProhlížeč skladebMezeraSpustit aktualizaci databáze skladebStopPřepnout na nedávnou obrazovkuTabTerminál postrádá podporu barevTerminál postrádá podporu změny barevNázevZapnout režim automatické centrováníPřepnout režim konzumaceZapnout režim přerušeníPřepnout na režim vyhledáváníPřepnout náhodný režimPřepnout režim opakováníPřepnout jednoduchý módSkladbaPísničky bez alba zpěváka: %sNemohu najít '%s'NedefinovánoNeznámý příkazNeznámý parametr nastaveníNeznámé jméno obrazovkyNeznámý vyhledávací módNahoruAktualizovat text písněDoba běhuZobrazit text písněZobrazit vybranou a v současnosti přehrávanou píseňHlasitost %d%%Hlasitost n/aVarování: Neznámá barva - %s
Varování: Neznámé barevné pole - %s
Zapsat %sNové klávesové zkratky[Pozastaveno]albuminterpretpoznámkaskladateldatumsouboržánrnačítám...nnázevumělecstiskněte %s pro otevření správce klávesových zkratektitulekstopaLaunchpad Contributions:
  Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol
  Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny
  Zbyněk Schwarz https://launchpad.net/~tsbooka