File: fi.gmo

package info (click to toggle)
ncmpc 0.25-0.1%2Bdeb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 2,616 kB
  • sloc: ansic: 12,229; sh: 4,157; makefile: 282; ruby: 28
file content (58 lines) | stat: -rw-r--r-- 7,858 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
y8
9
I
Q
U
a
n









")8J
Q_py('?P`t"|*!

*
19
k
/
$






',@E
\jq
	-"7KS\aj{(9BI
Y
g&r )=IRlry
	$C]
d!r#
#8KQay;&"$?$d!	..,3`5z8)2E(x 	*$1Vrx7(S|	 <$Y"~
'4(=f7/Oct
	
	
'#+w7kgLx2p(=!tbUOFX$>46nZ.sWdo5HQj]qe?D'rSVY_Ah
,"yc/m*-%9[KvRT8`Ef#@1P&3l: 
^\G+CIi<Ma0N;u)	BJ(Re)load lyricsAbortedAddAdd new keyAdding %s...Adding '%s' to playlistAdding album %s...AlbumAlbum: %s - %sAlbums of artist: %sAll artistsAll tracksAll tracks of artist: %sAppend song to playlistApply and save changesArtistArtist + TitleAssigned %s to %sBrowseBrowse screenCleared playlistComposerConnected to %sConnecting to %s...  [Press %s to abort]Consume mode is offConsume mode is onCrossfade %d secondsDatabase update of %s startedDatabase update running...Database update startedDatabase updatedDelete playlistDelete saved lyricsDeletedDeleting this item is not possibleDiscDownload lyrics for currently playing songEdit key bindingsEdit keydefs for selected commandEdit keys for %sEnable/disable outputError: %s - %sError: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)Error: Screen too smallError: Unable to create directory ~/.ncmpc - %sError: key %s is already used for %sFilenameFindFind backwardFind mode: NormalFind mode: WrappedGo up a levelHelpInterrupt retrievalJumpKeybindings unchanged.Keydef screenLengthLoading playlist %s...LyricsLyrics deletedLyrics savedLyrics screenMove song downMove song upNameNo lyricsNo saved lyricsNote: Did you forget to 'Apply' your changes?Output '%s' disabledOutput '%s' enabledOutputsPasswordPlayPlaylistPlaylist deletedPlaylist screenPress %s for a new searchRandom mode is offRandom mode is onRemove selected keydefRepeat mode is offRepeat mode is onReplace %s [%s/%s] ? Save lyricsSave playlist asSaved %sSearchSearch mode: %sSearch screenSearch: %sSearch: Press %s for a new search [%s]Search: Results for %s [%s]Select and playShuffled playlistSingle mode is offSingle mode is onTitleTrackTracks of no album of artist: %sUnable to find '%s'View LyricsWrote %sYou have new key bindingsalbumartistcommentcomposerdatefilegenreloading...nnameperformerpress %s for the key editortitletracktranslator-creditsyProject-Id-Version: ncmpc
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-04-11 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2011-03-06 16:02+0000
Last-Translator: Sami Sankala <Unknown>
Language-Team: Finnish <fi@li.org>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 08:56+0000
X-Generator: Launchpad (build 13265)
Lataa sanoituksetKeskeytettyLisääLisää uusi näppäinLisätään %s...Soittolistaan lisätään '%s'Lisätään albumia %s...AlbumiLevy: %s - %sKaikki albumit esittäjältä: %sKaikki esittäjätKaikki kappaleetKaikki kappaleet esittäjältä: %sLisää kappale soittolistaanToteuta ja tallenna muutoksetEsittäjäEsittäjä + KappaleAsetettu %s %s:ksiSelaaSelailunäkymäTyhjennetty soittolistaSäveltäjäYhdistetty kohteeseen %sYhdistetään kohteeseen %s... [Paina %s keskeyttääksesi]Kertakäyttökuuntelu poissa päältäKertakäyttökuuntelu päälläRistiinhäivytys %d sekuntiaTietokannan %s päivitys käynnistyiTietokannan päivitys käynnissä...Tietokannan päivitys käynnistyiTietokanta päivitettyPoista soittolistaPoista tallennettut sanoituksetPoistettuTämän kohteen poistaminen ei ole mahdollistaLevyLataa sanoitukset toistettavaan kappaleeseenMuuta näppäinasettelujaMuokkaa näppäinmäärittelyjä halutulle komennolleMuokkaa %s näppäimiäUlostulo päälle/poissaVirhe: %s - %sVirhe: MPD versio %d.%d.%d on liian vanha (tarvitaan %s)Virhe: Ruutu on liian pieniVirhe: Hakemistoa ~/ncmpc - %s ei pystytty luomaanVirhe: näppäin %s on jo %s käytössäTiedostonimiEtsiEtsi alustapäinHakutyyli: NormaaliHakutyyli: 'Wrapped'Siirry taso ylöspäinOhjeKeskeytä sanoitusten noutaminenSiirryNäppäinmäärittelyjä ei muutettuNäppäinmäärittely ruutuKestoLadataan soittolistaa %s...SanoituksetSanoitukset poistettuSanoitukset talletettuSanoitusnäkymäSiirrä kappaletta alemmaksiSiirrä kappaletta ylemmäksiNimiSanoituksia ei löytynytEi talletettuja sanoituksiaHuomio: Unohditko 'Toteuttaa' muutokset?Ulostulo '%s' poissa päältäUlostulo '%s' päälläUlostulotSalasanaToistaSoittolistaSoittolista poistettuSoittolista näyttöPaina %s uuteen hakuunSatunnaistoisto poissa päältäSatunnaistoisto on päälläPoista valittu näppäinmäärittelyJatkuva toisto on poissa päältäJatkuva toisto on päälläKorvaa %s [%s/%s] ? Tallenna sanoituksetTallenna soittolista nimelläTallennettu %sHakuHakutyyli: %sHakunäkymäHaku: %sHaku: Paina %s hakeaksesi uudelleen [%s]Haku: Tulokset hauelle %s [%s]Valitse ja toistaSekoitettu soittolistaKertatoisto on poissa päältäKertatoisto on päälläKappaleKappaleKappaleet tuntemattomista albumeista esittäjältä: %sHaku '%s' ei tuottanut tuloksiaNäytä sanoituksetKirjoitettiin %sUusia näppäinmäärittelyjälevyesittäjäkommenttisäveltäjäpäiväys:tiedostotyylilajilatautuu...enimiesittäjäPainalla %s pääset näppäineditoriinnimikappaleLaunchpad Contributions:
  Katja Viljakainen https://launchpad.net/~katja-viljakainen
  Sami Sankala https://launchpad.net/~valijumik