File: it.gmo

package info (click to toggle)
ncmpc 0.25-0.1%2Bdeb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 2,616 kB
  • sloc: ansic: 12,229; sh: 4,157; makefile: 282; ruby: 28
file content (47 lines) | stat: -rw-r--r-- 10,186 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<\






	.AGVk
w/7>EV^g(w#;LQaq"*!2C$Y~1/$CLQcv|


+A#R%v# ""/8
=H	fp-
	!+3<AGLajs);Q
]k|


#)/CJV
bmv
			5&Gn !4<M"_!
-Ge(&&05D#X|+,;Tj:)S$R9w+

 $ + 3 E K W m s    
 
   ' !#(!!L!#n!"! !!!"	"""'".8"g""5""""#&#A#H#Z#g#t#}####
######$/$B$G$e$/~$$$$$%%
5%@%F%	N%'X%%%%%%%&&&&4&G&Y&
e&	p&	z&&&
&&&&&&&&
&)&''''Mi_>~m|'+rE\s(Ixvb?91Jy7G/BT8 q62Zf4k-.t$R"uUw
YVcj:*N0e=nXP3C5}Q,`A[Dpa@W]d;&gOF)o	^L
Kl#zHS<%{!h%d kbps(Re)load lyricsAbortedAddAdd new keyAdding %s...Adding '%s' to playlistAdding album %s...AlbumAlbum: %s - %sAlbums of artist: %sAll artistsAll tracksAll tracks of artist: %sAppend song to playlistApply and save changesArtistArtist + TitleAssigned %s to %sAuto center mode: OffAuto center mode: OnBad search tag %sBitrateBrowseCenterCleared playlistCommentComposerConnected to %sConnecting to %s...  [Press %s to abort]Consume mode is offConsume mode is onCurrently playing songDB playtimeDatabase update of %s startedDatabase update running...Database update startedDatabase updatedDateDecrease volumeDelete playlistDelete playlist %s [%s/%s] ? Delete saved lyricsDeletedDeleting this item is not possibleDiscDownload lyrics for currently playing songEdit key bindingsEdit keydefs for selected commandEdit keys for %sEnable/disable outputEnter directory/Select and play songEnter new key for %s: Error: %s - %sError: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)Error: Screen too smallError: Unable to create directory ~/.ncmpc - %sError: key %s is already used for %sFilenameFindFind mode: NormalFind mode: WrappedGenreGlobalGo up a levelHelpIncrease volumeInterrupt retrievalJumpKeydef screenLengthLoading playlist %s...LyricsLyrics deletedLyrics savedLyrics screenMPD statisticsMost recent db updateMove cursor downMove cursor to the bottom of screenMove cursor to the bottom of the listMove cursor to the middle of screenMove cursor to the top of screenMove cursor to the top of the listMove cursor upMove song downMove song upMovementNameNext trackNo argument for search tag %sNo lyricsNo saved lyricsNote: Did you forget to 'Apply' your changes?Number of albumsNumber of artistsNumber of songsOutput '%s' disabledOutput '%s' enabledOutputsOutputs screenPage downPage upPasswordPathPausePlayPlay/Enter directoryPlaying:PlaylistPlaylist deletedPlaylist on %sPlaylist screenPlaytimePress %s for a new searchPrevious trackQuitRandom mode is offRandom mode is onRemove selected keydefRepeat mode is offRepeat mode is onReplace %s [%s/%s] ? Save lyricsSave playlistSave playlist asSaved %sSearchSearch screenSearch: %sSelect all listed itemsSelect and playSelected songShuffled playlistSingle mode is offSingle mode is onSong viewerStopTitleTrackUnable to find '%s'UptimeView LyricsVolume %d%%Volume n/aWrote %s[Paused]albumartistcommentcomposerdatefilegenreloading...nnameperformerpress %s for the key editortitletracktranslator-creditsyProject-Id-Version: ncmpc
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-04-11 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2010-10-31 19:53+0000
Last-Translator: simone.sandri <Unknown>
Language-Team: Italian <it@li.org>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-05 20:00+0000
X-Generator: Launchpad (build 12138)
%d kbps(Ri)caricare le lettereAnnullatoAggiungiIntroduce un nuovo tastoAggiungendo %s...Aggiungendo '%s' alla lista di canzoniAggiungendo album %s...AlbumAlbum: %s - %sAlbum del artista: %sTutti gli artistiTutte le pisteTutte le piste del artista: %sAggiungere la canzone alla listaApplicare e salvare i cambiamentiArtistaArtista + Titolo%s assegnato a %sModo di auto-centrato: disattivatoModo di auto-centrato: attivatoEtichetta di ricerca invalida: %sBitrateEsploraCentrareLista di canzoni vuotataCommentoCompositoreConnesso a %sCollegandosi a %s... [Preme %s per annullare]Modo consumazione disattivatoModo consumazione attivatoBrano riprodottoDurata del databaseIniziato l'aggiornamento del database %sAggiornamento del database in corso...Iniziato l'aggiornamento del database.Database aggiornatoDataAbbassa volumeRimuove la playlistRimuovere la playlist %s [%s/%s] ? Rimuovere le lettereRimossoNon è possibile rimuovere questo elemento.DiscoOttenere le lettere della canzone riprodottaCambia i tasti di acceso veloceCambia i tasti di acceso veloce per il commando selezionatoCambia i tasti per %sAttivare/disattivare le usciteAccedere alla cartella/Selezionare e riprodurre la canzoneIntroduce tasto di acceso veloce per %s: Errore: %s - %sErrore: La versione di MPD %d.%d.%d è troppo vecchia (bisogna avere al meno la %s)Errore: La finestra è tropo piccolaErrore: Non si ha potuto creare la cartella ~/.ncmpc - %sErrore: il tasto %s già sta assegnato a %sNome del fileCercaModo di ricerca: NormaleModo di ricerca: sempliceGeneroGlobaleSalire un livelloAiutoAlza volumeAnnullare la scarica.SaltaSchermo di tasti di accesoDurataCaricando la lista %sTestiTesti rimossiTesti salvatiLettereStatistiche del MPDAggiornamento più recente del databaseMuovi cursore in bassoMuovi cursore in fondo allo schermoMuovi cursore in fondo alla listaMuovi cursore in mezzo allo schermoMuovi cursore in cima allo schermoMuovi cursore in cima alla listaMuovi cursore in altoSposta la canzone giùSposta la canzone suMovimentoNomeProssima tracciaSenza argomenti per la etichetta di ricerca %sNon ci sono testi disponibiliNon ci sono testi salvatiNota: Hai dimenticato 'Applicare' i tuoi cambiamenti?Numero di albumsNumero di artistiNumero di braniLa uscita '%s' è disattivataLa uscita '%s' è attivataUsciteSchermo di uscitePagina sottoPagina sopraPasswordPathPausaPlayEsegui/Entra nella cartellaRiproducendo:PlaylistPlaylist rimossa.Lista di canzoni in %sLista di canzoniTempo di riproduzionePreme %s per una nuova ricercaTraccia precedenteEsciModo randomizzato disattivatoModo randomizzato attivoRimuovere il tasto di acceso veloce selezionatoModo ripetizione disattivatoModo ripetizione attivatoSostituire %s [%s%s] ? Salvare le lettereSalva playlistSalvare la lista come%s salvatoCercaRicercaCerca: %sSeleziona tutti gli oggetti della listaSeleziona e riprodurreBrano selezionatoLista di canzoni mescolataModo singolo disattivatoModo singolo attivatoVisore di canzoniFermaTitoloBranoNon si ha potuto trovare %sTempo in attivitàVedere le lettereVolume %d%%Volume n/a%s creato[Pausato]albumartistacommentarecompositoredatafilegenerocaricamento in corso...nnomeinterpretepreme %s per accedere al editore di tastititolotrackLaunchpad Contributions:
  Luis Miguel D.P. https://launchpad.net/~lmdp
  Max Kellermann https://launchpad.net/~max-duempel
  simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsoxe