File: nb.gmo

package info (click to toggle)
ncmpc 0.25-0.1%2Bdeb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 2,616 kB
  • sloc: ansic: 12,229; sh: 4,157; makefile: 282; ruby: 28
file content (56 lines) | stat: -rw-r--r-- 11,494 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
T
 4LRav


	
)7N]s{
()5Sn"&+0BS$Y~1$&
+9K^k}+:?Gd}3 Det
	-	,	<FNW^gmr2DZ
`n

&
	. >	_iz!*$:K^qw	

"%HQktz
	(09'Jr
	   
+ 9 U q }          !	!	$!
.!*<!g!}!!!!!!!!""
*"8"@"`"f"
j"u""0"""
"="$# C#d#h#p#
t#"#######$$$$5$
U$`$d$t$$$$$$
$$$%%*%9%T%t%%%"%%	%	%,%,&
I&T&Y&f&l&6|&&&
&&&
'''"'('<'M'V'b'w''	''''''
'
'($(-(@(	W(a(
e(s((!(((((()	7)A)[)	v))))$)4)))***B*O*\*a*
p*~*******
*%*+<+E+b+j+p+	w+	++++	++++++++,x-cHWPpaTs!]^[SY9KZJ\ioLBk=1t7
,%&uR#8I3X}"U?.hzV@'Q dFwG65M)Ey~OqrD$C<>Ne4n	vm{0f*lgA/;|`2(
:j_+b%d kbps===> Apply & Save key bindings  ===> Apply key bindings AbortedAddAdd new keyAdd url/file to playlistAdding '%s' to playlistAlbumAlbum: %s - %sAlbums of artist: %sAll artistsAll tracksAll tracks of artist: %sAppend song to playlistArtistArtist + TitleArtist screenAssigned %s to %sAuto center mode: OffAuto center mode: OnBackspaceBackward findBackward find previousBad color nameBad time display typeBitrateBrowseBrowse screenCenterChange search modeClear playlistCleared playlistCommentComposerConnected to %sConnecting to %s...  [Press %s to abort]Crossfade %d secondsDB playtimeDatabase update of %s startedDatabase update running...Database update startedDatabase updatedDateDecrease volumeDeleteDelete playlistDelete playlist %s [%s/%s] ? Delete song from playlistDeletedDeleting this item is not possibleDiscDownEdit key bindingsEdit keys for %sEnterEnter directory/Select and play songEnter new key for %s: ErrorError: %s - %sError: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)Error: Screen too smallError: key %s is already used for %sEscFilenameFindFind backwardFind mode: NormalFind mode: WrappedForward findForward find nextGenreGlobalGo to parent directoryGo to root directoryHelpHelp screenIncomplete color definitionIncomplete hotkey configurationIncrease volumeInsertInterrupt actionInvalid numberJumpJump toKey %s assigned to %s and %sKey configuration screenKeybindings unchanged.LeftLengthLoading playlist %s...LyricsLyrics savedMPD statisticsMalformed color definitionMalformed hotkey definitionMissing '='Most recent db updateMove cursor downMove cursor to the top of screenMove cursor upMove item downMove item upMove song downMove song upMovementNameNext screenNext trackNo lyricsNote: Did you forget to 'Apply' your changes?Number of albumsNumber of artistsNumber of songsPage downPage upPageDownPageUpPasswordPausePlayPlay/Enter directoryPlaying:PlaylistPlaylist deletedPlaylist on %sPlaylist screenPlaytimePress %s for a new searchPrevious screenPrevious trackQuitRefresh screenRepeat mode is offRepeat mode is onReplace %s [%s/%s] ? RightSave playlistSave playlist asSaved %sSearchSearch mode: %sSearch screenSearch: %sSearch: Press %s for a new search [%s]Search: Results for %s [%s]Seek backwardSeek forwardSelect all listed itemsSelect and playSelect/deselect song in playlistShift+TabShuffle playlistShuffled playlistSpaceStart a music database updateStopTabTerminal lacks color capabilitiesTerminal lacks support for changing colorsTitleToggle auto center modeToggle crossfade modeToggle find modeToggle random modeToggle repeat modeTrackUnable to find '%s'UndefinedUnknown commandUnknown configuration parameterUnknown screen nameUpUpdate LyricsUptimeVolume %d%%Volume n/aWarning: Unknown color - %s
Warning: Unknown color field - %s
Wrote %sYou have new key bindings[Paused]albumartistcommentcomposerdatefilegenreloading...nnameperformerpress %s for the key editortitletracktranslator-creditsyProject-Id-Version: ncmpc 0.11.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-04-11 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2010-07-03 16:34+0000
Last-Translator: Mathias Bhn Grytemark <Unknown>
Language-Team: no <no@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-21 05:36+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
%d kbps==> Bruk og Lagre snarveier  ==> Bruk snarveier AvbruttLegg tilLegg til ny tastLegg til URL eller fil til spillelistenLegger '%s' til spillelistenAlbumAlbum: %s - %sAlbumer fra artist: %sAlle artisterAlle sporAlle spor fra artist: %sLegg sang til spillelistenArtistArtist + tittelArtistskjermSatte %s = %sAutomatisk centrering er avAutomatisk sentrering er pTilbaketastSk bakoverSk neste (bakover)Ugyldig fargenavnUgyldig tidsvisningstypeBitrateFilerFilerSentrerEndre skemodusTm spillelistenSletter spillelistenKommentarKomponistKoblet til %sKobler til %s... [Trykk %s for  avslutte]Crossfade %d sekunderDB spilletidoppdaterer databasen ifra %sDatabasen oppdateres...Oppdaterer databasenDatabasen er oppdatertDatoDemp volumetDelSlett spillelisteSlette '%s' [%s/%s] ? Ta bort/slettSlettetKan ikke slette dette elementetPlateNedEndre tastEndre taster for '%s'EnterVelg bibliotek/Legg til spillisten og spill sangNy tast for %s: FeilFeil: %s - %sMPD versjon %d.%d.%d er for gammel - oppgrader til versjon %sFeil: Skjermbildet er for liteTasten %s brukes allerede for %sEscFilnavnSkSk (bakover)Sk normalt (til slutt/begynnelse)Skt rundt (starter p ny)Sk fremoverSk neste (fremover)SjangerGlobalG ett niv oppG til rotmappeHjelpHjelpUferdig fargedefinisjonUferdig hurtigtastkonfigurasjonk volumetInsAvbryt handlingUgyldig tallHoppG til%s-tasten satt til %s og %sTastaturkonfigurasjonTastatursnarveier uforandret!VenstrepilLengdeHenter spilleliste %s...SangteksterSangteksten er lagretMPD statestikkMalformert fargedefinisjonMalformert hurtigtastdefinisjonMangler '='Nyeste db oppdateringFlytt markr nedFlytt peker til toppen av skjermenFlytt markr oppFlytt nedFlytt oppFlytt den markerte sangen opp i spillelistenFlytt den markerte sangen opp i spillelistenNavigasjonNavnNeste skjermNesteIngen sangtekstOBS! Du glemte vel ikke  legge til de nye endringene?Antall albumerAntall artisterAntall sangerMarkren en side nedMarkren en side oppPageDownPageUpPassordPauseStart/spill markertSpill/Velg mappeSpiller:SpillelisteSpillelisten slettetSpilleliste p %sSpillelisteSpilletidTrykk p %s for ett nytt skForrige skjermForrigeAvsluttOppdater skjermbildeRepeter er avRepeter er pErstatt '%s' [%s/%s] ? HyrepilLagre spillelistenLagre spillelisten somLagret %sSkSk etter: %sDatabase skSk: %sTrykk p %s for ett nytt sk [%s]Sk: Resultater %s [%s]Spol/Sk tilbakeSpol/Sk framoverVelg alle i listenLegg til spillelisten og spillLegg til/Fjern fra spillelistenShift+TabTilfeldiggjr spillelisteTilfeldigjort spillelistenMellomromOppdater databasenStoppTabTerminalen mangler sttte for fargerTerminalen mangler sttte for omdefinering av fargerTittelAutomatisk sentrering p/avCrossfade P/AvEndre skeinnstillingerRandom P/AvRepeat P/AvSporFant ikke '%s'Ikke definertUkjent kommandoUkjent konfiurasjonsparameterUkjent skjermnavnOppOppdater sangteksterOppetidVolum: %d%%Volum: n/aAdvarsel: Kjenner ikke til fargen %s
Advarsel: %s er ikke definert.
Skrev %sDu har nye tastatursnarveier[Pause]albumartistkommentarkomponistdatofilsjangerlaster...nnavnutvertrykk %s for  rettetittelsporLaunchpad Contributions:
  Espen Jones https://launchpad.net/~epqr
  Jon Bergli Heier https://launchpad.net/~snakebite-jvnv
  Mathias Bhn Grytemark https://launchpad.net/~mboehn
  Ole R. Thorsen https://launchpad.net/~ole-rth
  Niels Anker https://launchpad.net/~nankerj