File: sv.gmo

package info (click to toggle)
ncmpc 0.25-0.1%2Bdeb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 2,616 kB
  • sloc: ansic: 12,229; sh: 4,157; makefile: 282; ruby: 28
file content (65 lines) | stat: -rw-r--r-- 13,672 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
d7 $*9N
Ze~
	
&=L^t|
()<AVt"$GL*Q|$1B/Z$
 7
LZ_kp!:QV]t
#&%J#p "(-
9D	b-l	
(/8=CH]fo-?U[
gu

&@
\jw 
	 
 + 0 !4 *V         	!! !@!T!
W!e!l!x!
!!"!!!!!"""""#"
)"4"6"	;"E"a"g"m"""}$$$$$
$$($ %8%>%M%
a%
o%z%%#%%%%%%&<&L&`&x&&&&&&&#&&'	'''3'/D't'''''''(+(
1(?(G(Y(y(	((((	(/(	)"$)G)[)_)#e))))5))**(/*X*\*d*i*u***
******++++.+K+X+_+o+++
+++"++,	, ,4,;,G,
N,\,u,
,,,,%,-%-%B-h-
w-
---
--
--!-
.2
.@.L.[.h.~.	.	.....	..///./	6/@/T/	e/o/w////////
00	50?0L0\0	q0{0000000001-191F1e1'1
1
1111
1
2"2)2$-20R222222
222
33!.3P3	b3l3}333
333
33
444	 4*464<4@4	F4P4R4W4c4444f5`N+J|G~hy7	Vx9p/iL{s"3PF)0*}!t_<
,u r8W[bDCT;o&zd?.^RmQ:MY\Iq>E#6Kj(-feZn2$a=HvwU1Xl'c]4OgB
SA%k@5%d kbps(Re)load lyrics===> Apply & Save key bindings  ===> Apply key bindings AbortedAddAdd new keyAdd url/file to playlistAdding '%s' to playlistAlbumAlbum: %s - %sAlbums of artist: %sAll artistsAll tracksAll tracks of artist: %sAppend song to playlistApply and save changesArtistArtist + TitleArtist screenAssigned %s to %sAuto center mode: OffAuto center mode: OnBackspaceBackward findBackward find previousBad color nameBad search tag %sBad time display typeBitrateBrowseBrowse screenCenterChange search modeClear playlistCleared playlistCommentComposerConnected to %sConnecting to %s...  [Press %s to abort]Consume mode is offConsume mode is onCropCrossfade %d secondsDatabase update of %s startedDatabase update running...Database update startedDatabase updatedDateDecrease volumeDeleteDelete playlistDelete playlist %s [%s/%s] ? Delete song from playlistDeletedDeleting this item is not possibleDiscDownDownload lyrics for currently playing songEdit key bindingsEdit keys for %sEnable/disable outputEndEnterEnter directory/Select and play songEnter new key for %s: ErrorError: %s - %sError: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)Error: Screen too smallError: Unable to create directory ~/.ncmpc - %sError: key %s is already used for %sEscFilenameFindFind backwardFind mode: NormalFind mode: WrappedForward findForward find nextGenreGlobalGo to parent directoryGo to root directoryGo up a levelHelpHelp screenHomeIncomplete color definitionIncomplete hotkey configurationIncrease volumeInsertInterrupt actionInterrupt retrievalInvalid numberJumpJump toKey %s assigned to %s and %sKey configuration screenKeybindings unchanged.LeftLengthLoading playlist %s...Locate song in browserLyricsLyrics savedLyrics screenMPD statisticsMalformed color definitionMalformed hotkey definitionMissing '='Most recent db updateMove cursor downMove cursor to the bottom of screenMove cursor to the bottom of the listMove cursor to the middle of screenMove cursor to the top of screenMove cursor to the top of the listMove cursor upMove item downMove item upMove song downMove song upMovementNameNext screenNext trackNo argument for search tag %sNo lyricsNote: Did you forget to 'Apply' your changes?Number of albumsNumber of artistsNumber of songsOutput '%s' disabledOutput '%s' enabledOutputsOutputs screenPage downPage upPageDownPageUpPasswordPathPausePlayPlay/Enter directoryPlaying:PlaylistPlaylist deletedPlaylist on %sPlaylist screenPlaytimePress %s for a new searchPrevious screenPrevious trackQuitRandom mode is offRandom mode is onRefresh screenRepeat mode is offRepeat mode is onReplace %s [%s/%s] ? RightSave lyricsSave playlistSave playlist asSaved %sScroll down half a screenScroll down one lineScroll up half a screenScroll up one lineSearchSearch mode: %sSearch screenSearch: %sSearch: Press %s for a new search [%s]Search: Results for %s [%s]Seek backwardSeek forwardSelect all listed itemsSelect and playSelect/deselect song in playlistSelected songShift+TabShuffle playlistShuffled playlistSong viewerSpaceStart a music database updateStopTabTerminal lacks color capabilitiesTerminal lacks support for changing colorsTitleToggle auto center modeToggle crossfade modeToggle find modeToggle random modeToggle repeat modeTrackUnable to find '%s'UndefinedUnknown commandUnknown configuration parameterUnknown screen nameUpUpdate LyricsUptimeView LyricsVolume %d%%Volume n/aWarning: Unknown color - %s
Warning: Unknown color field - %s
Wrote %sYou have new key bindings[Paused]albumartistcommentcomposerdatefilegenreloading...nnameperformerpress %s for the key editortitletracktranslator-creditsyProject-Id-Version: ncmpc 0.12
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-04-11 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2010-04-14 05:21+0000
Last-Translator: Rickard Närström <rickard.narstrom@gmail.com>
Language-Team: sv <sv@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-19 15:12+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
%d kb/sLadda (om) texter===> Verkställ och spara  ===> Verkställ AvbrutetLägg tillLägg till ny tangentLägg till url eller fil till spellistanLägger till '%s' till spellistaAlbumAlbum: %s - %sAlbum av artist: %sAlla artisterAlla spårAlla spår av artist: %sLägg till i spellistaVerkställ och spara förändringarArtistArtist + titelArtister%s tilldelad %sAutomatisk centrering avslagetAutomatisk centrering påslagetBakstegstangentFöregående träffUpprepa sökning bakåtFelaktigt färgnamnFelaktig söktyp %sFelaktigt tidsformatBithastighetFilerFilerCentreraÄndra måltyp för databassökningRensa spellistaSpellistan rensadKommentarKompositörAnsluten till %sAnsluter till %s... [Tryck %s för att avbryta]Förtäringsläge avFörtäringsläge påBeskärMjuk övergång %d sekunderUppdaterar databasen ifrån %sDatabasen uppdateras...Databasuppdatering påbörjadDatabas uppdateradDatumSänk volymenTa bortTa bort spellistaTa bort spellista %s [%s/%s] ? Ta bort låt från spellistaBorttagenDu kan inte ta bort det här föremåletSkivaNedåtpilLadda ner texter till låten som spelas just nuÄndra tangentdefinitionerÄndra tangenter för kommandot %sSlå på/av utgångEndEnterVälj katalog/Markera och spela uppNy tangent för %s: FelFel: %s - %sFel: MPD version %d.%d.%d är för gammal (%s krävs)Fel: Terminalen är för litenFel: Kunde inte skapa mappen ~/.ncmpc - %sFel: Tangenten %s används redan för %sEscFilnamnSökSök bakåtSökläge: Till början/slutSökläge: Börja omSökNästa träffGenreGlobalaGå upp en nivåGå till rotkatalogenGå upp en nivåHjälpHjälpHomeInkomplett färgdefinitionInkomplett tangentdefinitionHöj volymenInsertAvbryt handlingAvbryt hämtningOgiltigt nummerHoppHoppa tillTangent %s tilldelad %s och %sTangentdefinitionerTangentdefinitioner oförändrade.VänsterpilLängdLaddar spellista %s...Hitta spår i FilerTexterText sparadTexterMPD-statistikFelaktig färgdefinitionDålig tangentdefinitionSaknar '='Senaste databasuppdateringenMarkör nedåtFlytta markören längst nerFlytta markören längst ner i listanFlytta markören till mittenFlytta markören längst uppFlytta markören längst upp i listanMarkör uppåtFlytta nerFlytta uppFlytta spår nedåtFlytta spår uppåtNavigationNamnNästa skärmNästa spårArgumentet för söktyp %s saknasIngen textOBS! Glömde du att 'Verkställa' dina ändringar?Antal albumAntal artisterAntal låtarUtgång '%s' avslagenUtgång '%s' påslagenUtgångarUtgångarMarkören en skärm nedåtMarkören en skärm uppåtPageDownPageUpLösenordSökvägPausaStarta/Spela markeradSpela upp/VäljSpelar:SpellistaSpellista borttagenSpellista på %sSpellistaSpeltidTryck %s för ny sökningTidigare skärmFöregående spårAvslutaSlumpningsläge avSlumpningsläge påUppdatera fönsterUpprepningsläge avUpprepningsläge påErsätt %s [%s/%s] ? HögerpilSpara texterSpara spellistaSpara spellistan som%s sparadGå ner en halv skärmGå ner en radGå upp en halv skärmGå upp en radSökSök efter: %sDatabassökningSök: %sTryck %s för ny sökning [%s]Sökresultat för %s [%s]Sök bakåtSök framåtMarkera alla listade föremålLägg till spellistan och spelaMarkera/avmarkera spår till spellistanMarkerad låtShift+tabbSlumpsportera spellistaSpellistan slumpsorteradesSpårMellanslagUpdatera musikdatabasenStoppaTabTerminalen saknar stöd för färgerTerminalen saknar stöd för växling av färgerTitelAutomatisk centrering på/avMjuk övergång på/avÄndra sökinställningarSlumpning på/avRepeat på/avSpårKan inte hitta '%s'Ej definieradOkänt kommandoOkänd konfigurationsinställningSkärmnamn okäntUppåtpilUppdatera texterUpptidVisa texterVolym: %d%%Volym: n/aVarning: Okänd färg - %s
Varning: %s ej definierad.
Sparade %sTangentdefinitioner uppdaterade[Pausad]albumartistkommentarkompositördatumfilgenreladdar...nnamnuppträdaretryck på %s för att korrigeratitelspårLaunchpad Contributions:
  Björn Pettersson https://launchpad.net/~bjorn-hygiena
  Kalle Wallin https://launchpad.net/~kaw
  Rickard Närström https://launchpad.net/~riccetn
  nanker https://launchpad.net/~nankerj