File: zh_CN.gmo

package info (click to toggle)
ncmpc 0.25-0.1%2Bdeb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 2,616 kB
  • sloc: ansic: 12,229; sh: 4,157; makefile: 282; ruby: 28
file content (44 lines) | stat: -rw-r--r-- 14,719 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
[ 1DJYn
z
	.
8F]l~
(5I\av'EYs"{*!.2$8]tz1/$(,5
:HZmz
%5<Map
&-<
IWf#%# >"_
	-&Tew	    ) : I Y b |        !!,!?!Q!g!m!
y!!!!!!!!"
"
 "&+"R"
n"|"""" "
"	"##+#>#P#\#b####!#*###$#$9$J$]$p$$ $$	$$$$% %
#%1%8%0D%u%
%%"%%%%%%&
&&& &
&&1&3&	8&B&^&d&j&}&&{(( ((	((("()!)=)P)W)
g)u)))))	))))**	6*@*M*]*p**	******++"+)+"6+Y+j+{++++++++,,%,,,"?,b,x,	,,,,,,!,-1-K-O-%U-{---*--+-.3.	7.A.H.X.m.......	...../+/8/?/R/e/u//	///////0080?0R0b0	o0y00
0000011-1F1Y1`1g1n1u1|11	11	11'1122 232F2M2	Z2	d2n2w2~22222	2222223 3	-373>3O3`3m3333333334414>4Q4d4w4444
4&4445	5"525(K5t5	55555555556636O6V6o6666666677*777M7`7v7y777!77
77 7	8#8?8F8	M8W8^8e8l8s8z88888888}9f-(
L'_2RuH^S3lA"h>/ZaVqk5	i,DEP}TB|`m@{C[b.0!js%M1<cxwt$K
z#nGgNo]=dI?XW:~79e *UY;OFJQ+46pvy8r)&\%d kbps(Re)load lyrics===> Apply & Save key bindings  ===> Apply key bindings AbortedAddAdd new keyAdd url/file to playlistAdding %s...Adding '%s' to playlistAdding album %s...AlbumAlbum: %s - %sAlbums of artist: %sAll artistsAll tracksAll tracks of artist: %sAppend song to playlistApply and save changesArtistArtist + TitleArtist screenAssigned %s to %sAuto center mode: OffAuto center mode: OnBackspaceBackward findBackward find previousBad color nameBad search tag %sBad time display typeBitrateBrowseBrowse screenCenterChange search modeClear playlistCleared playlistCommentComposerConnected to %sConnecting to %s...  [Press %s to abort]Consume mode is offConsume mode is onCropCrossfade %d secondsCurrently playing songDB playtimeDatabase update of %s startedDatabase update running...Database update startedDatabase updatedDateDecrease volumeDeleteDelete playlistDelete playlist %s [%s/%s] ? Delete saved lyricsDelete song from playlistDeletedDeleting this item is not possibleDiscDownDownload lyrics for currently playing songEdit key bindingsEdit keydefs for selected commandEdit keys for %sEnable/disable outputEndEnterEnter directory/Select and play songEnter new key for %s: ErrorError: %s - %sError: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)Error: Screen too smallError: Unable to create directory ~/.ncmpc - %sError: key %s is already used for %sEscFilenameFindFind backwardFind mode: NormalFind mode: WrappedForward findForward find nextGenreGlobalGo to parent directoryGo to root directoryGo up a levelHelpHelp screenHomeIncomplete color definitionIncomplete hotkey configurationIncrease volumeInsertInterrupt actionInterrupt retrievalInvalid numberInvalid search modeJumpJump toKey %s assigned to %s and %sKey configuration screenKeybindings unchanged.Keydef screenLeftLengthLoading playlist %s...Locate song in browserLyricsLyrics deletedLyrics savedLyrics screenMPD statisticsMalformed color definitionMalformed hotkey definitionMissing '='Most recent db updateMove cursor downMove cursor to the bottom of screenMove cursor to the bottom of the listMove cursor to the middle of screenMove cursor to the top of screenMove cursor to the top of the listMove cursor upMove item downMove item upMove song downMove song upMovementNameNext screenNext trackNo argument for search tag %sNo lyricsNo saved lyricsNote: Did you forget to 'Apply' your changes?Number of albumsNumber of artistsNumber of songsOutput '%s' disabledOutput '%s' enabledOutputsOutputs screenPage downPage upPageDownPageUpPasswordPathPausePlayPlay/Enter directoryPlaying:PlaylistPlaylist deletedPlaylist on %sPlaylist screenPlaytimePress %s for a new searchPrevious screenPrevious trackQuitRandom mode is offRandom mode is onRange selectionRange selection disabledRange selection enabledRefresh screenRemove selected keydefRepeat mode is offRepeat mode is onReplace %s [%s/%s] ? RightSave lyricsSave playlistSave playlist asSaved %sScroll down half a screenScroll down one lineScroll up half a screenScroll up one lineSearchSearch mode: %sSearch screenSearch: %sSearch: Press %s for a new search [%s]Search: Results for %s [%s]Seek backwardSeek forwardSelect all listed itemsSelect and playSelect currently playing songSelect/deselect song in playlistSelected songShift+TabShuffle playlistShuffled playlistSingle mode is offSingle mode is onSong viewerSpaceStart a music database updateStopSwap to most recent screenTabTerminal lacks color capabilitiesTerminal lacks support for changing colorsTitleToggle auto center modeToggle consume modeToggle crossfade modeToggle find modeToggle random modeToggle repeat modeToggle single modeTrackTracks of no album of artist: %sUnable to find '%s'UndefinedUnknown commandUnknown configuration parameterUnknown screen nameUnknown search modeUpUpdate LyricsUptimeView LyricsView the selected and the currently playing songVolume %d%%Volume n/aWarning: Unknown color - %s
Warning: Unknown color field - %s
Wrote %sYou have new key bindings[Paused]albumartistcommentcomposerdatefilegenreloading...nnameperformerpress %s for the key editortitletracktranslator-creditsyProject-Id-Version: ncmpc
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-04-11 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:00+0000
Last-Translator: snowdream <yanghui1986527@gmail.com>
Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 08:56+0000
X-Generator: Launchpad (build 13265)
%d kbps(重新)加载歌词应用 & 保存快捷键设置  应用快捷键设置 已放弃增加添加新的键添加链接/路径到播放列表添加 %s...添加 '%s' 到播放列表添加专辑 %s...专辑专辑: %s - %s%s 的专辑:全部艺术家全部音轨%s 的所有曲目添加到播放列表保存设置艺术家艺术家 + 标题艺术家页面分配 %s 到 %s自动居中模式: 关自动居中模式: 开Backspace后向查找查找前一个错误的颜色名不正确的搜索条目 %s错误的时间显示格式比特率目录目录页面当前播放项居中显示更改搜索模式清除播放列表清空播放列表注释作曲连接到 %s连接到 %s... [按 %s 键取消]消除模式 关消除模式 开剪切淡入淡出 %d 秒当前播放曲目DB 播放时间开始更新数据库 %s正在更新数据库...更新数据库中数据库已更新日期降低音量Delete删除播放列表确定要删除列表 %s[%s/%s] ? 删除已保存歌词从播放列表中删除歌曲已删除此项目不能被删除碟片Down为当前曲目下载歌词编辑快捷键设置为选择的命令定义快捷键为 %s 编辑快捷键启用/禁用音频输出EndEnter进入选中目录/播放选中歌曲为 %s 输入新的按键: 错误错误 %s - %s错误: MPD版本%d.%d.%d过低(需要 %s)错误: 屏幕太小错误: 无法创建文件夹 ~/.ncmpc - %s键 %s 已经绑定到 %sEsc文件名查找查找前一个查找模式: 普通查找模式: 循环前向查找查找下一个流派全局设定进入父目录进入根目录上一级帮助帮助页面Home不完整的颜色定义不完整的快捷键配置增加音量Insert中断后台操作中断歌词下载无效的数字无效的搜索模式跳转跳转到按键 %s 分配给 %s 和 %s快捷键设置页面取消快捷键变更.键定义页面Left时长加载播放列表 %s...定位到音乐所在目录歌词歌词已被删除歌词已保存歌词页面MPD统计不正确的颜色定义不正确的快捷键定义缺少 '='最新DB更新向下移动光标光标移到底部光标移到列表底部光标移到中部光标移到顶部光标移到列表顶部向上移动光标下移上移下移上移移动名字下一页面下一曲搜索条目 %s 没有参数无歌词没有歌词提示: 你忘记了保存你的设置?专辑总数艺术家总数歌曲总数禁用 '%s' 输出启用 '%s' 输出输出输出页面下一页上一页PageDownPageUp密码路径暂停播放播放/进入 目录播放中列表播放列表已删除%s 上的播放列表列表页面播放时间按 %s 开始新的搜索上一页面上一曲退出随机播放 关随机播放 开区段选择禁用区段选取开启区段选取刷新页面去除选择的快捷键设定重复播放 关重复播放 开替换 %s [%s/%s]? Right保存歌词保存播放列表播放列表另存为保存到 %s向下滚动半屏向下滚动一行向上滚动半屏向上滚动一行查找搜索模式: %s查找页面查找: %s查找: 按 %s 开始新的搜索 [%s]查找: %s [%s] 的结果快退快进选中所有列出的项选中并播放选择当前播放曲目添加/删除选中文件到播放列表选中曲目Shift+Tab随机列表乱序播放列表单曲播放 关单曲播放 开歌曲查看器Space更新此数据库停止切换到最近一个页面Tab终端不支持彩色终端不支持改变颜色标题切换自动居中模式切换消除模式切换淡入淡出模式切换查找模式切换随机模式切换重复模式切换单曲模式音轨艺术家的无专辑曲目: %s找不到 '%s'未定义的未知命令未知的配置参数未知的页面名未知的搜索模式Up更新歌词启动时间查看歌词参看选择当前播放的曲目音量 %d%%音量 n/a警告: 未知的颜色 -  %s
警告: 未知的颜色块 - %s
写入 %s你有新绑定的快捷键暂停专辑艺术家注释作曲日期文件流派正在载入...n名称歌手按 %s 编辑快捷键标题曲目Launchpad Contributions:
  Gao Jie https://launchpad.net/~kindmail
  Kyle WANG https://launchpad.net/~osfans-deactivatedaccount-deactivatedaccount
  snowdream https://launchpad.net/~yanghuiy