1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
Author: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>
Bug-Debian: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=559499
Description: Updated Italian translation.
Last-Updated: 2009-12-18
Forwarded: no
diff -ruN newt-0.52.11-old/po/it.po newt-0.52.11/po/it.po
--- newt-0.52.11-old/po/it.po 2008-07-30 13:42:55.000000000 +0100
+++ newt-0.52.11/po/it.po 2009-12-18 02:17:46.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,23 @@
# Italian translations for newt
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
+# Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the newt package.
# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2004.
-#
+# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: newt 0.51.4\n"
+"Project-Id-Version: newt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-14 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-19 11:25+0100\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
-"Language-Team: Debian Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:23+0100\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../dialogboxes.c:43 ../dialogboxes.c:48 ../dialogboxes.c:493
msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "OK"
#: ../dialogboxes.c:51
msgid "Cancel"
@@ -25,7 +25,7 @@
#: ../dialogboxes.c:498
msgid "Yes"
-msgstr "S"
+msgstr "Sì"
#: ../dialogboxes.c:500
msgid "No"
|
