# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ndselect 5.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ivprimi@libero.it\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-07 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-15 17:42+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: getopt.c:551 getopt.c:570
#, c-format
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
msgstr ""

#: getopt.c:603 getopt.c:607
#, c-format
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#: getopt.c:616 getopt.c:621
#, c-format
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#: getopt.c:667 getopt.c:689 getopt.c:1020 getopt.c:1042
#, c-format
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
msgstr ""

#: getopt.c:727 getopt.c:730
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
msgstr ""

#: getopt.c:738 getopt.c:741
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
msgstr ""

#: getopt.c:796 getopt.c:799
#, c-format
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
msgstr ""

#: getopt.c:805 getopt.c:808
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
msgstr ""

#: getopt.c:863 getopt.c:882 getopt.c:1095 getopt.c:1116
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr ""

#: getopt.c:935 getopt.c:954
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
msgstr ""

#: getopt.c:978 getopt.c:999
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:168
msgid "Ivano Primi"
msgstr ""

#: ndselect.c:169
#, c-format
msgid ""
"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later,\n"
"see <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:179
msgid "Usage:"
msgstr ""

#: ndselect.c:180
msgid "or"
msgstr ""

#: ndselect.c:183
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Print to standard output a subset of lines and fields from a given file.\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:185
msgid "The argument after the options is the name of the file to read from."
msgstr ""

#: ndselect.c:186
msgid ""
"The complete path of the file should be given,\n"
"a directory name is not accepted."
msgstr ""

#: ndselect.c:187
msgid ""
"If no input file is specified, the program reads from the standard input."
msgstr ""

#: ndselect.c:188
msgid "Exit status: 0 in case of normal termination, -1 (255) in case of error"
msgstr ""

#: ndselect.c:190
msgid "Set to N the number of the first line to print"
msgstr ""

#: ndselect.c:191
msgid "(The default behavior is to start with line number 1)"
msgstr ""

#: ndselect.c:193
msgid "Set to N the number of the last line that can be printed"
msgstr ""

#: ndselect.c:194
msgid "(The default behavior is to arrive till to the end of the file)"
msgstr ""

#: ndselect.c:196
msgid "Set to N the increment to use when selecting the lines to print"
msgstr ""

#: ndselect.c:197 ndselect.c:206
msgid "(The default value for the increment is 1)"
msgstr ""

#: ndselect.c:199
msgid "Set to N the number of the first field to print"
msgstr ""

#: ndselect.c:200
msgid "(The default behavior is to start with field number 1)"
msgstr ""

#: ndselect.c:202
msgid "Set to N the number of the last field that can be printed"
msgstr ""

#: ndselect.c:203
msgid "(The default behavior is to arrive till to the end of every line)"
msgstr ""

#: ndselect.c:205
msgid "Set to N the increment to use when selecting the fields to print"
msgstr ""

#: ndselect.c:208
msgid ""
"Specify the set of characters to use as delimiters\n"
"    while splitting the input lines into fields"
msgstr ""

#: ndselect.c:209 ndselect.c:212
msgid "(The default set of delimiters is space, tab and newline)"
msgstr ""

#: ndselect.c:211
msgid ""
"Specify the set of strings to use as delimiters\n"
"    while splitting the input lines into fields"
msgstr ""

#: ndselect.c:214
msgid ""
"Specify the string to use as separator\n"
"    while writing the selected fields to the standard output"
msgstr ""

#: ndselect.c:215
msgid ""
"(The default behavior consists in reusing\n"
"     the delimiters found in the input lines)"
msgstr ""

#: ndselect.c:217
msgid "Do not print empty lines"
msgstr ""

#: ndselect.c:219
msgid "Redirect warning and error messages from stderr to the indicated file"
msgstr ""

#: ndselect.c:221
msgid "Redirect output from stdout to the indicated file"
msgstr ""

#: ndselect.c:222
msgid "Show this help message"
msgstr ""

#: ndselect.c:223
msgid "Show version number, Copyright, Distribution Terms and NO-Warranty"
msgstr ""

#: ndselect.c:287 ndselect.c:301 ndselect.c:315 ndselect.c:329 ndselect.c:343
#: ndselect.c:357
#, c-format
msgid "%s: invalid argument after `-%c' option\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:371 ndselect.c:397 ndselect.c:423 ndselect.c:488
#, c-format
msgid "%s: memory exhausted\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:376 ndselect.c:402
#, c-format
msgid "%s: invalid argument after `-%c' option:\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:378
#, c-format
msgid ""
"  The list of field delimiters cannot be empty and\n"
"  must always include the newline character ('\\n')\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:404
#, c-format
msgid ""
"  The list of field delimiters cannot be empty and\n"
"  must always include the newline string (\"\\n\")\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:435 ndselect.c:444 ndselect.c:515
#, c-format
msgid "%s: cannot open file \"%s\":\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:519
#, c-format
msgid "%s: cannot close file \"%s\":\n"
msgstr ""

#: ndselect.c:523
#, c-format
msgid ""
"%s: Error occurred while reading from file \"%s\"\n"
"\n"
msgstr ""