1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266
|
'\" t
.\" Title: mge-utalk
.\" Author: [see the "AUTHORS" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 10/31/2023
.\" Manual: NUT Manual
.\" Source: Network UPS Tools 2.8.1
.\" Language: English
.\"
.TH "MGE\-UTALK" "8" "10/31/2023" "Network UPS Tools 2\&.8\&.1" "NUT Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
mge-utalk \- Driver for MGE UPS SYSTEMS UTalk protocol equipment
.SH "SYNOPSIS"
.sp
\fBmge\-utalk\fR \-h
.sp
\fBmge\-utalk\fR \-a \fIUPS_NAME\fR [\fIOPTIONS\fR]
.if n \{\
.sp
.\}
.RS 4
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
.ps +1
\fBNote\fR
.ps -1
.br
.sp
This man page only documents the hardware\-specific features of the mge\-utalk driver\&. For information about the core driver, see \fBnutupsdrv\fR(8)\&.
.sp .5v
.RE
.SH "SUPPORTED HARDWARE"
.sp
mge\-utalk supports the following legacy units, using the MGE UTalk protocol:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Pulsar ESV+
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Pulsar ES+
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Pulsar EL
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Pulsar EX
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Pulsar EXtreme
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Comet EXtreme
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Comet (Utalk Serial Card, ref 66060)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Galaxy (Utalk Serial Card, ref 66060)
.RE
.sp
This driver also support some newer models with backward UTalk compatibility, such as Pulsar Evolution and Pulsar EXtreme C\&. As these models also support the SHUT protocol, prefer mge\-shut for serial communication, or use the USB port, if available, with the usbhid\-ups driver\&.
.SH "EXTRA ARGUMENTS"
.sp
This driver supports the following optional settings in the \fBups.conf\fR(5):
.PP
\fBlowbatt\fR=\fInum\fR
.RS 4
Set the low battery warning threshold at which shutdown is initiated by
\fBupsmon\fR(8)\&.
.sp
The factory default value is 30 (in percent), and can be settable depending on the exact model\&.
.RE
.PP
\fBoffdelay\fR=\fInum\fR
.RS 4
Set the timer before the UPS is turned off after the kill power command is sent (via the
\fB\-k\fR
switch)\&.
.sp
The default value is 20 (in seconds)\&.
.RE
.PP
\fBondelay\fR=\fInum\fR
.RS 4
Set the delay before the UPS is turned on, after the power returns\&.
.sp
The default value is 1 (in minutes)\&.
.RE
.PP
\fBoldmac\fR
.RS 4
Set this flag if you are running Linux on an Oldworld Macintosh box (all beige Apple Macintosh)\&. This might also be needed for other OSs (like *BSD) running on PowerMac\&.
.RE
.SH "KNOWN ISSUES"
.SS "Repetitive timeout and staleness"
.sp
Older models, such as ES/ESV ones, might report repetitive "data stale" errors\&. This is due to the fact that these models don\(cqt support too much polling\&. To solve this problem, add "pollinterval=20" in ups\&.conf, and change the value of MAXAGE to 25 in upsd\&.conf, and DEADTIME to 25 in upsmon\&.conf\&.
.SH "AUTHORS"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Hans Ekkehard Plesser
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Arnaud Quette
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Martin Loyer
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Patrick Agrain
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Nicholas Reilly
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Dave Abbott
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Marek Kralewski
.RE
.SH "SEE ALSO"
.SS "The core driver"
.sp
\fBnutupsdrv\fR(8)
.SS "Internet resources"
.sp
The NUT (Network UPS Tools) home page: https://www\&.networkupstools\&.org/
|