1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:312
msgid " Choose how to handle failure in ocaml-gettext. Default: %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:327
msgid " Disable the translation perform by ocaml-gettext. Default: enable."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:217
msgid "An empty entry has been encounter."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:189
msgid "Cannot find an appropriate ocaml-gettext compiled file ( %s )."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:251
msgid "Cannot find string %S."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:236
msgid "Could not open file %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:248
msgid "Error while merging two PO files: %S and %S cannot be merged."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:242
msgid "Error while processing parsing of PO file, in msgid %S, %d index is out of bound."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:239
msgid "Error while processing parsing of PO file: %S at %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:202
msgid "Error while processing parsing of content-type at %s: %S."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:194
msgid "Error while processing parsing of options at %s: %S."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:198
msgid "Error while processing parsing of plural at %s: %S."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:245
msgid "Error while trying to load PO file %s, file doesn't exist."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:214
msgid "Junk at the end of the plural form id %S: %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:206
msgid "MO file provided is not encoded following ocaml-gettext convention."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:219
msgid "Number of strings is negative."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:192
msgid "Ocaml-gettext library is not initialized"
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:221
msgid "Offset of string table is out of bound ([%ld,%ld] should be in [%ld,%ld])."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:224
msgid "Offset of translation table is out of bound ([%ld,%ld] should be in [%ld,%dl])."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:230
msgid "Out of bound access when trying to find a string (%d < %d)."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:233
msgid "Out of bound access when trying to find a translation (%d < %d)."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:181
msgid "Problem reading file %s: %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:183
msgid "Problem while extracting %s: command %S exits with code %d."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:186
msgid "Problem while extracting %s: command %S killed by signal %d."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:227
msgid "Translation table and string table overlap ([%ld,%ld] and [%ld,%ld] have a non empty intersection)."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:208
msgid "Trying to fetch the plural form %d of a singular form %S."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:211
msgid "Trying to fetch the plural form %d of plural form %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:254
msgid "Unable to parse the POSIX language environment variable %s"
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:387
msgid "codeset Set the default codeset for outputting string with ocaml-gettext. Default: %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:364
msgid "dir Add a search dir for ocaml-gettext files. Default: %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:373
msgid "language Set the default language for ocaml-gettext. Default: %s."
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:176
msgid "line %d character %d"
msgstr ""
#: ../libgettext-ocaml/gettext.ml:343
msgid "textdomain dir Set a dir to search ocaml-gettext files for the specified domain. Default: %s."
msgstr ""
|
