1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="manualeditionandcorrection" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="index#recognition"/>
<link type="seealso" xref="addingimage"/>
<link type="seealso" xref="automaticrecognition"/>
<desc>Edición manual y corrección de los resultados</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011 - 2018</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Edición manual</title>
<p>Puede querer seleccionar manualmente sólo una parte de una imagen para reconocerla o para corregir el resultado del reconocimiento automático. <app>OCRFeeder</app> permite a los usuarios editar cada aspecto del contenido de un documento de manera sencilla.</p>
<section id="content-areas">
<title>Áreas de contenido</title>
<p>Los contenidos del documento mencionado se representan con áreas tal y como se muestra en la siguiente imagen:</p>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/content-areas.png" width="300px">
<p>Una imagen que de dos áreas de contenido con una de ellas seleccionada.</p>
</media>
<p>Los atributos de un área seleccionada se muestran y se pueden cambiar de la parte derecha de la ventana principal, como se muestra en la siguiente imagen:</p>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/areas-edition.png" width="200px"><p>Una imagen que muestra la IU de edición de áreas</p></media>
<p>La siguiente lista describe los atributos del área de contenido:</p>
<list>
<item><p><em>Tipo</em>: establece el tipo de área a imagen o texto. El tipo «imagen» recortará el área de la página original y situará ahí el documento generado. El tipo «texto» usará el texto asignado al área y lo representará como texto en el documento generado. (Los documentos ODT generados tendrán cajas de texto donde se marcó un área como de tipo «texto»)</p></item>
<item><p><em>Clip</em>: muestra el clip actual del área original. Esto hace que sea más fácil para los usuarios el comprobar exactamente lo que está dentro del área.</p></item>
<item><p><em>Límites</em>: muestra el punto (X e Y) en la imagen original donde se sitúa la esquina superior izquierda del área , así como su anchura y su altura.</p></item>
<item><p><em>Motor OCR</em>: permite al usuario elegir un motor OCR y reconocer el área de texto con él (pulsando el botón <gui>OCR</gui>).</p>
<note style="warning"><p>Al usar el motor OCR para reconocer texto se asignará directamente ese texto al área y se reemplazará el asignado anteriormente.</p></note></item>
<item><p><em>Área de texto</em>: representa el texto asignado a esa área y permite al usuario editarlo. Esta área esta desactivada cuando el área es del tipo de la imagen</p></item>
<item><p><em>Pestaña «Estilo»</em>: permite al usuario seleccionar la tipografía y su tamaño, así como la alineación del texto y el espaciado de líneas y letras.</p></item>
</list>
<p>Las áreas de contenido se puede seleccionar pulsando sobre ellas o usando los menús <guiseq><gui>Documento</gui><gui>Seleccionar el área anterior</gui></guiseq> y <guiseq><gui>Documento</gui><gui>Seleccionar la siguiente área</gui></guiseq>. También hay atajos de teclado para estas acciones: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Mayús</key><key>P</key></keyseq> y <keyseq><key>Ctrl</key><key>Mayús</key><key>N</key></keyseq>, respectivamente.</p>
<p>También es posible seleccionar todas las áreas usando <guiseq><gui>Documento</gui><gui>Seleccionar todas las áreas</gui></guiseq> o <keyseq><key>Ctrl</key><key>Mayús</key><key>A</key></keyseq>.</p>
<p>Cuando está seleccionada al menos un área de contenido, es posible reconocer sus contenidos automáticamente o eliminarlos. Estas acciones se pueden hacer pulsando en <guiseq><gui>Documento</gui><gui>Reconocer áreas seleccionadas</gui></guiseq> y <guiseq><gui>Documento</gui><gui>Eliminar las áreas seleccionadas</gui></guiseq> (o <keyseq><key>Ctrl</key><key>Mayús</key><key>Supr</key></keyseq>), respectivamente.</p>
</section>
</page>
|
