1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_fleet
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-25 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text text-success\" invisible=\"account_move_state != 'posted'\" title=\"Service's Bill\">Service's Bill</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text text-warning\" invisible=\"account_move_state == 'posted'\" title=\"Service's Bill\">Service's Bill</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text text-success\" invisible=\"account_move_state != 'posted'\" title=\"Service's Bill\">ใบเรียกเก็บเงินการบริการ</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text text-warning\" invisible=\"account_move_state == 'posted'\" title=\"Service's Bill\">ใบเรียกเก็บเงินการบริการ</span>"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__account_move_ids
msgid "Account Move"
msgstr "ย้ายบัญชี"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__account_move_line_id
msgid "Account Move Line"
msgstr "บรรทัดการย้ายบัญชี"
#. module: account_fleet
#. odoo-python
#: code:addons/account_fleet/models/fleet_vehicle_log_services.py:0
msgid "Bill"
msgstr "บิล"
#. module: account_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Bills"
msgstr "ใบเรียกเก็บเงิน"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count
msgid "Bills Count"
msgstr "จำนวนใบเรียกเก็บเงิน"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "ต้นทุน"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_automatic_entry_wizard
msgid "Create Automatic Entries"
msgstr "สร้างรายการอัตโนมัติ"
#. module: account_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.account_move_view_tree
msgid "Creation Date"
msgstr "วันที่สร้าง"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "รายการสมุดรายวัน"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "รายการสมุดรายวัน"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
msgid "Need Vehicle"
msgstr "ต้องการยานพาหนะ"
#. module: account_fleet
#. odoo-python
#: code:addons/account_fleet/models/account_move.py:0
msgid "Service Vendor Bill: %s"
msgstr "ใบเรียกเก็บเงินผู้ให้บริการ: %s"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
msgid "Services for vehicles"
msgstr "บริการสำหรับยานพาหนะ"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__account_move_state
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle"
msgstr "ยานพาหนะ"
#. module: account_fleet
#: model:fleet.service.type,name:account_fleet.data_fleet_service_type_vendor_bill
msgid "Vendor Bill"
msgstr "ใบเรียกเก็บเงินของผู้ขาย"
#. module: account_fleet
#. odoo-python
#: code:addons/account_fleet/models/fleet_vehicle_log_services.py:0
msgid ""
"You cannot delete log services records because one or more of them were bill"
" created."
msgstr ""
"คุณไม่สามารถลบบันทึกบริการบันทึกได้เนื่องจากมีการสร้างใบเรียกเก็บเงินอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
#. module: account_fleet
#. odoo-python
#: code:addons/account_fleet/models/fleet_vehicle_log_services.py:0
msgid ""
"You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it "
"on the related accounting entry instead."
msgstr ""
"คุณไม่สามารถแก้ไขจำนวนบริการที่เชื่อมโยงกับบรรทัดการย้ายบัญชีได้ "
"ให้ทำในรายการบัญชีที่เกี่ยวข้องแทน"
#. module: account_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the vendor bills for this vehicle"
msgstr "แสดงใบเรียกเก็บเงินผู้ขายสำหรับยานพาหนะคันนี้"
|
