1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_unsplash
#
# Translators:
# emre oktem, 2024
# Martin Trigaux, 2024
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2024
# Erdinç Akın, 2024
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_access_key
msgid "Access Key"
msgstr "Erişim anahtarı"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_app_id
msgid "Application ID"
msgstr "Uygulama Kimliği"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Ek"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Yapılandırma Ayarları"
#. module: web_unsplash
#. odoo-python
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
msgstr "HATA: Bilinmeyen Unsplash URL'si!"
#. module: web_unsplash
#. odoo-python
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
msgstr "HATA: Bilinmeyen Unsplash URL'sini bildir!"
#. module: web_unsplash
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_unsplash.res_config_settings_view_form
msgid "Generate an Access Key"
msgstr ""
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
msgid "Get an Access key"
msgstr "Erişim anahtarı alın"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
msgid "Paste your access key here"
msgstr "Erişim anahtarınızı buraya yapıştırın"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
msgid "Paste your application ID here"
msgstr "Uygulama kimliğinizi buraya yapıştırın"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/media_dialog.xml:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.xml:0
msgid "Photos (via Unsplash)"
msgstr "Fotoğraflar (Unsplash aracılığıyla)"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
msgstr ""
"Lütfen Unsplash erişim anahtarınızı ve uygulama kimliğinizi kontrol edin."
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
msgid "Please check your internet connection or contact administrator."
msgstr "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya yöneticinize başvurun."
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
msgid "Qweb Field Image"
msgstr "Qweb Görsel Alanı"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
msgid "Search is temporarily unavailable"
msgstr "Arama geçici olarak kullanılamıyor"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
msgid "Setup Unsplash to access royalty free photos."
msgstr "Telifsiz fotoğraflara erişmek için Unsplash'ı kurun."
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
msgid "Something went wrong"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
msgid ""
"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to"
" a better account."
msgstr ""
"Maksimum arama sayısı aşıldı. Lütfen bir saat içinde tekrar deneyin veya "
"daha iyi bir hesaba uzatın."
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
msgid "Unauthorized Key"
msgstr "Yetkisiz Anahtar"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_service.js:0
msgid "Uploading %(count)s '%(query)s' images."
msgstr ""
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_service.js:0
msgid "Uploading '%s' image."
msgstr "\"%s\" resmi yükleme."
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
msgid "and paste"
msgstr "ve yapıştır"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
msgid "and paste it here:"
msgstr "ve buraya yapıştırın:"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
msgid "here:"
msgstr "burada:"
#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/media_dialog.xml:0
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.xml:0
msgid "unsplash"
msgstr ""
|
