File: tradChinese.win.po

package info (click to toggle)
openjdk-11 11.0.4%2B11-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: sid
size: 757,028 kB
sloc: java: 5,016,041; xml: 1,191,974; cpp: 934,731; ansic: 555,697; sh: 24,299; objc: 12,703; python: 3,602; asm: 3,415; makefile: 2,772; awk: 351; sed: 172; perl: 114; jsp: 24; csh: 3
file content (4760 lines) | stat: -rw-r--r-- 238,678 bytes
parent folder | download | duplicates (18)
domain "ES_SCRIPTS"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/es-inst
#==============================
msgid "You need to be root before running this program.\n"
msgstr "ȢЩǿȩҳ root\n"
msgid "Can not remove the directory /tmp/SunMC30Install\n"
msgstr " /tmp/SunMC30Install\n"
msgid "Can not create the directory /tmp/SunMC30Install/sbin\n"
msgstr "ǡ /tmp/SunMC30Install/sbin\n"
msgid "Can not copy the required files to /tmp/SunMC30Install\n"
msgstr "̯ /tmp/SunMC30Install\n"
msgid "Can not open the display. Either X server is not allowing\n"
msgstr " Either X server is not allowing\n"
msgid "the connection or you are running it from console login.\n"
msgstr "ϯƺīơ\n"
msgid "Please read Sun Management Center installation Readme and\n"
msgstr " Sun Management Center  Readme \n"
msgid "run installation as mentioned.\n"
msgstr "ҡ\n"
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Do you want to create it?"
msgstr "ǡ"
msgid "  Space calculations will be wrong."
msgstr "  Ϩȴ먡"
msgid "Insufficient disk space to install the requested Sun Management Center components"
msgstr "ȴϨƫ Sun Management Center ǵ"
msgid "  - Respecify the components to install so it takes less space"
msgstr "  - ģ́ŷϨ"
msgid "  - Uninstall some existing packages to make room for Sun Management Center"
msgstr "  - ġܢȴաϨ Sun Management Center"
msgid "  - Make a soft link for $2 that points to more space"
msgstr "  - ҳ $2 ܨġԶڰ̱Ϩ"
msgid "  - Ask your system administrator for help"
msgstr "  - ˷ܡɷ"
msgid "Package $2 is already installed on this system."
msgstr "Ⱥ˷ĸħ $2"
msgid "Please verify the platform for package: $2"
msgstr "ƺ$2"
msgid "Found: $2"
msgstr "̯$2"
msgid "Skipping package $2"
msgstr " $2"
msgid "There appear to be some permission problems with the installation"
msgstr "ĸƫȴġƫ"
msgid "directory: $2"
msgstr "$2"
msgid "In order to install Sun Management Center, root must be able to write to the"
msgstr " Sun Management Centerroot ϯ̦ȴ"
msgid "installation directory and own the files in that directory."
msgstr "īƫ⡢ȴĶ"
msgid "Please check your configuration and try again."
msgstr "ܡ"
msgid "Exiting Sun Management Center installation."
msgstr " Sun Management Center ʩ"
msgid "Error: Cannot find pack key $2."
msgstr "먡̯ $2"
msgid "There are $2 layers for your selection:"
msgstr "ȴ $2 Զȹ"
msgid "No layers were selected for installation."
msgstr "ȴ̽ȹ"
msgid "No layers were found for installation."
msgstr "̯ȹ"
msgid "No packs are defined in the installation configuration file."
msgstr "ա"
msgid "Please select the packs to install:"
msgstr "̽ա"
msgid "No packs were selected for installation."
msgstr "̽ա"
msgid "Error: Cannot find component key $2."
msgstr "먡̯ǵ $2"
msgid "Error: Cannot find key $2."
msgstr "먡̯ $2"
msgid "    Component $2 has already been installed."
msgstr "    ǵ $2"
msgid "    The corresponding packages are: $2"
msgstr "    ҳ$2"
msgid "  Invalid source directory."
msgstr "  硤"
msgid "Source directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "Invalid parameter for productExists\\\(\\\): $2"
msgstr " productExists ٶ\\\(\\\)$2"
msgid "Production Environment Installation"
msgstr "ܨ"
msgid "Developer Environment Installation"
msgstr "ĩ"
msgid "Cannot find $2."
msgstr "̯ $2"
msgid "Invalid License, please buy a valid license."
msgstr "桢ȴ⡤"
msgid "  Invalid entry."
msgstr "  "
msgid "  Installation configuration files not found."
msgstr "  ̯"
msgid "You can install only agent components on Solaris 2.5.1"
msgstr "ƫƷ Solaris 2.5.1 ĸܡȢǵ"
msgid "Select one of the following:"
msgstr "̽Ķġ"
msgid "\\\(1\\\) Production Environment \\\(PE\\\)"
msgstr "\\\(1\\\) ܨ \\\(PE\\\)"
msgid "\\\(2\\\) Developer Environment \\\(DE\\\)"
msgstr "\\\(2\\\) ĩ \\\(DE\\\)"
msgid "Some components have already been installed in $2"
msgstr " $2 ħšǵ"
msgid "The target directory will be set to $2"
msgstr "ҳ $2"
msgid "Cannot create the directory $2"
msgstr "ǡ $2"
msgid "Target directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "Package $2 is already installed."
msgstr " $2 ҡ"
msgid "Package not found: $2"
msgstr "̯ա$2"
msgid "Error: Cannot find pack key $2."
msgstr "먡̯ $2"
msgid "Pack: $2"
msgstr "ա$2"
msgid "  Please select the components to install:"
msgstr "  ̽ǵ"
msgid "    Component $2 is essential and will be automatically installed."
msgstr "    $2 ҳǵٯҡ"
msgid "    Component $2 has already been installed."
msgstr "    ǵ $2"
msgid "    The corresponding packages are: $2"
msgstr "    ҳ$2"
msgid "    Component $2 is dependent on: $3"
msgstr "    ǵ $2 ʡ$3"
msgid "    The component\\\(s\\\) will be automatically installed."
msgstr "    ǵٯҡ"
msgid "  Selected Components: $2"
msgstr "  ̽ǵ$2"
msgid "  Selected Components: \\\<default\\\>"
msgstr "  ̽ǵ\\\<\\\>"
msgid "  Warning - Could not find pkgmap file for $2"
msgstr " - ̯ $2  pkgmap "
msgid "Warning - Could not find the pkgmap file for $2"
msgstr " - ̯ $2  pkgmap "
msgid "Warning - Could not find the pkgmap file for $2"
msgstr " - ̯ $2  pkgmap "
msgid "Checking disk space..."
msgstr "Ϩ..."
msgid "Insufficient disk space to install Sun Management Center Database Software"
msgstr "ȴϨƫ Sun Management Center ջ"
msgid "Sun Management Center DB application software requires: $2 Kbytes"
msgstr "Sun Management Center DB ȢϨ桨$2 KB"
msgid "The installation directory \\\"$2\\\" has: $3 Kbytes"
msgstr " \\\"$2\\\" ȴϨ桨$3 KB"
msgid "Please supply a directory."
msgstr "硤"
msgid "Insufficient disk space to install Sun Management Center Database Dbfiles"
msgstr "ȴϨƫ Sun Management Center ջ Db "
msgid "Sun Management Center DB application software requires: $2 Kbytes"
msgstr "Sun Management Center DB ȢϨ桨$2 KB"
msgid "The installation directory \\\"$2\\\" has: $3 Kbytes"
msgstr " \\\"$2\\\" ȴϨ桨$3 KB"
msgid "Please supply a directory."
msgstr "硤"
msgid "Disk Space Requirements:"
msgstr "Ϩ塨"
msgid "Space required \\\(in $2\\\):  $3 blocks."
msgstr "Ϩ \\\($2 \\\)$3 Զٴۡ"
msgid "Space available \\\(in $2\\\): $3 blocks."
msgstr "ƫϨ \\\($2 \\\)$3 Զٴۡ"
msgid "Insufficient space available in $2"
msgstr "$2 ƫϨ"
msgid "Here are some possible fixes to alleviate the disk space problem:"
msgstr "ĶҳƫϨΡ"
msgid "\\\"$2\\\" resides on CD \\\#$3."
msgstr "\\\"$2\\\"  \\\#$3 ĸ"
msgid "New source directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "Invalid directory."
msgstr "硤"
msgid "Installing the components..."
msgstr "ǵ..."
msgid "Error installing package: $2"
msgstr "먡$2"
msgid "The package $2 is already installed"
msgstr " $2"
msgid " Selection Summary"
msgstr " "
msgid "Looking for addon products on CD \\\#2..."
msgstr " CD \\\#2 ĸܨ..."
msgid "New source directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "                Sun Management Center 3.0 Addons Product Selection:                 "
msgstr "                Sun Management Center 3.0 ܨ塨                 "
msgid "Installing the product: $2"
msgstr "ܨ¡$2"
msgid "Cannot find pkginfo file for package: $2"
msgstr "̯ pkginfo $2"
msgid "Error installing package: $2"
msgstr "먡$2"
msgid "Supports: $2 - $3"
msgstr "Ρ$2 - $3"
msgid "Supports: $2"
msgstr "Ρ$2"
msgid "Name: $2"
msgstr "ꢡ$2"
msgid "Description: $2"
msgstr "$2"
msgid "Unsupported OS version: $2"
msgstr " OS ۡ$2"
msgid "No components to install."
msgstr "ȴǵ"
msgid "A previous version of Sun Management Center exists."
msgstr "ȴ Sun Management Center 㡤"
msgid "Please uninstall it locally in \\\"$2\\\"."
msgstr "ҡ \\\"$2\\\" 㡿"
msgid "Cannot find $2"
msgstr "̯ $2"
msgid "Error copying the locale files to: $2"
msgstr "̯Ķ먡$2"
msgid "Setup script will use English."
msgstr " script ơ"
msgid "Please run setup locally in \\\"$2\\\"."
msgstr " \\\"$2\\\" 㡿"
msgid "ESROOT is not set."
msgstr " ESROOT"
msgid "Invalid directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "Invalid file: $2"
msgstr "$2"
msgid "Both -S and -T options must be specified"
msgstr "-S  -T ̥Զ"
msgid "This script will help you to install the Sun Management Center software."
msgstr " script ̶ɷ Sun Management Center ա"
msgid "Do you want to install this package now?"
msgstr "ǡɻȺա"
msgid "    Do you want to proceed?"
msgstr "    "
msgid "  Do you want to install components in layer: $2?"
msgstr "  Ķȹǵ$2?"
msgid "  Do you want to install $2?"
msgstr "   $2"
msgid "Do you want to install the product: $2?"
msgstr "Ⱥܨ¡$2?"
msgid "Do you want to install this package now?"
msgstr "ǡɻȺա"
msgid "Would you like to uninstall it now?"
msgstr "ǡɻá"
msgid "Would you like to save your old data?"
msgstr "á"
msgid "Do you want to run setup now?"
msgstr "ǡɻҡ"
msgid "Please enter the source directory:"
msgstr "ī硨"
msgid "Enter the development system license: "
msgstr "ī˷⡨ "
msgid "Enter your choice: [1\\\|2]"
msgstr "ī塨[1\\\|2]"
msgid "Please enter the target directory [$2]:"
msgstr "ī [$2]"
msgid "Enter the directory to install the database: "
msgstr "īջ硨 "
msgid "Please insert the second CD or enter the source directory from disk 2 \\\[$2\\\]"
msgstr "īĨگ CD ī 2  \\\[$2\\\]"
msgid "Please enter the new source directory:"
msgstr "ī硨"
msgid "Please enter the OS version for \\\"$2\\\" \\\[$3\\\]: "
msgstr "ī \\\"$2\\\"  OS  \\\[$3\\\] "
msgid "Please enter the platform for \\\"$2\\\" \\\[$3\\\]: "
msgstr "ī \\\"$2\\\" ƺ \\\[$3\\\] "
msgid "Log file: $2"
msgstr "$2"
msgid "                         End of Installation                         "
msgstr "                                                  "
msgid "For installing Sun Management Center on $2, we need to know the"
msgstr "ҳħ Sun Management Center  $2 ĸʼԯϡ"
msgid "operating system on $2. This should be the output of the command"
msgstr "$2 ĸɢ˷ӡ"
msgid "/usr/bin/uname -r. The command must be executed on a machine booted with"
msgstr "/usr/bin/uname -r Ϊ"
msgid "disk mounted on $2"
msgstr " $2 ٯĸ硤"
msgid "For installing Sun Management Center on $2, we need to know the"
msgstr "ҳħ Sun Management Center  $2 ĸʼԯϡ"
msgid "machine type of machine whose root filesystem is or will be mounted on $2."
msgstr "̧˷ɻ $2 ĸΡ"
msgid "This should be the output of the following command"
msgstr "ĶΪ"
msgid "    /usr/platform/PLATFORM/sbin/prtdiag \\\| /usr/bin/head -1 \\\| /usr/bin/cut -f2 -d:"
msgstr "    /usr/platform/PLATFORM/sbin/prtdiag \\\| /usr/bin/head -1 \\\| /usr/bin/cut -f2 -d:"
msgid "Please note that the above commands must be executed on the target machine."
msgstr "ĸĸ硤"
msgid "Would you like to migrate your 2.x data?"
msgstr " 2.x á"
msgid "A previous version of Sun Management Center Data exists."
msgstr "ȴ Sun Management Center 㡤"
msgid "This will remove all files under $2. If you have any custom"
msgstr " $2 ĶȴΪԶĶȴ"
msgid "scripts under this directory, please move them to an alternate location"
msgstr "Ƕ scriptsЩԯ"
msgid "before proceeding."
msgstr "̯"
msgid "Do you wish to continue with the removal of the existing 2.x data"
msgstr "ܢȴ 2.x "
#
#===============================
# <WS>/packages/Setup/es-setup
#===============================
msgid "Setup of $2 component failed."
msgstr " $2 ǵ"
msgid "Exiting setup."
msgstr ""
msgid "The Sun Management Center Setup File \\\($2\\\)$3"
msgstr "Sun Management Center  \\\($2\\\)$3"
msgid "    is missing. Cannot Setup Sun Management Center $2."
msgstr "    ¡ Sun Management Center $2"
msgid "Initiating setup for Sun Management Center $2 Component."
msgstr " Sun Management Center $2 ǵ "
msgid "Please read the release notes to configure the device type."
msgstr "Ρ"
msgid "Using log file: $2."
msgstr "$2."
msgid "   Sun Management Center Setup Program"
msgstr "   Sun Management Center Ȣ"
msgid "This program does setup of Sun Management Center components that are installed on your system."
msgstr "ȺȢ˷ĸ Sun Management Center ǵ"
msgid "Checking for Sun Management Center components installed on your system."
msgstr "˷ĸ Sun Management Center ǵ"
msgid "You Do not have any Sun Management Center components installed."
msgstr "Ƕ Sun Management Center ǵ"
msgid "You may want to run setup after installing"
msgstr " Sun Management Center ǵѥƫ"
msgid "    the Sun Management Center components."
msgstr "    Ȣ"
msgid "You have the following Sun Management Center components installed"
msgstr "ħĶ Sun Management Center ǵ"
msgid "             Sun Management Center Server"
msgstr "             Sun Management Center Τ"
msgid "             Sun Management Center Agent"
msgstr "             Sun Management Center ܡȢ"
msgid "             Sun Management Center Console"
msgstr "             Sun Management Center ƺ"
msgid "This script will perform the setup for each of these components"
msgstr " Script ҳǵʩ"
msgid "Core Sun Management Center setup complete."
msgstr " Sun Management Center ܫ"
msgid "Setup of Sun Management Center addons incomplete. Exiting"
msgstr " Sun Management Center ȩ Exiting"
msgid "Sun Management Center setup complete."
msgstr " Sun Management Center ܫ"
msgid "Problems occured with setup of the following addons: $2"
msgstr "Ķ$2"
msgid "Setup log stored in $2"
msgstr " $2 "
msgid "A minimum of 256 MB RAM is required to run Sun Management Center."
msgstr "ŷȴ 256 MB  RAM  Sun Management Center"
msgid "Current system has $2 MB RAM."
msgstr "Щ˷̦ȴ $2 MB  RAM"
msgid "Can not continue to setup Sun Management Center DB."
msgstr " Sun Management Center DB"
msgid "Checking /etc/system file..."
msgstr " /etc/system ..."
msgid "Checking memory available..."
msgstr "ƫش..."
msgid "Checking /etc/system file error. It can not be updated."
msgstr " /etc/system 먡 It can not be updated."
msgid "The /etc/system file needs to be changed for Sun Management Center DB requirements."
msgstr " /etc/system  Sun Management Center DB 塤"
msgid "Backing up /etc/system to /etc/system.SunMCDB.backup"
msgstr "ެǹ /etc/system to /etc/system.SunMCDB.backup"
msgid "/etc/system file has not been changed."
msgstr " /etc/system file "
msgid "In order for kernel variable changes to take effect, this "
msgstr "ҳ桢ٯ"
msgid "machine must be rebooted.  You must reboot this machine now"
msgstr "檡ǡɻٯ"
msgid "and then run the setup again."
msgstr "ѥԶʩ"
msgid "Cannot create link $2 to directory $3"
msgstr "ǡͻ $3  $2"
msgid "Sun Management Center DB setup cannot continue."
msgstr "Sun Management Center DB ʩ"
msgid "Error changing ownership of $2 to root.  Installation cannot continue."
msgstr " $2 ȴҳ root ɢ먡ҡ"
msgid "Configuring Sun Management Center DB listener and service files..."
msgstr " Sun Management Center DB Τ٭..."
msgid "The default listener port $2 for Sun Management Center DB has already been used."
msgstr "Sun Management Center DB  $2 ݷ"
msgid "Please input another port number for Sun Management Center DB listener."
msgstr "īƶġԶ Sun Management Center DB "
msgid "Error in resetting the configuration files for Sun Management Center DB."
msgstr " Sun Management Center DB 먡"
msgid "Linking database, Please wait"
msgstr "ջԷ"
msgid "in the event of error, see /tmp/relink.log"
msgstr "ǵ㡢ٶ /tmp/relink.log"
msgid "Create ora passord file"
msgstr "ǡ ora "
msgid "/usr/bin/make is needed on Sun Management Center server machine. The current"
msgstr "Sun Management Center Τĸȴ /usr/bin/makeЩ"
msgid "failed to create internal user password file : $2"
msgstr "ǡϯ$2"
msgid "does not have it. Please make this file available and run setup again"
msgstr "ȴԶҳƫѥʩ"
msgid "execution of make -f ins_net_server.mk install failed"
msgstr "make -f ins_net_server.mk install "
msgid "see /tmp/make.log file for details"
msgstr "ٶ /tmp/make.log ع"
msgid "Database setup failed : $2 does not exist"
msgstr "ջ$2 "
msgid "Database setup failed : mkaggregatefiles.ksh failed"
msgstr "ջmkaggregatefiles.ksh "
msgid "Database setup failed : db-start failed"
msgstr "ջdb-start "
msgid "Please wait, Sun Management Center database setup in progress. It may take 15 to 20 minutes"
msgstr "Է Sun Management Center ջƫĸ 15 ̯ 20 š"
msgid "Database setup failed : build-smc-oracle-recovery.ksh failed"
msgstr "ջbuild-smc-oracle-recovery.ksh "
msgid "Please wait, Sun Management Center database setup in progress. It may take 15 to 20 minutes"
msgstr "Է Sun Management Center ջƫĸ 15 ̯ 20 š"
msgid "Database setup failed : build-smc-oracle-recovery.ksh failed"
msgstr "ջbuild-smc-oracle-recovery.ksh "
msgid "Found symon 2.x import data"
msgstr "̯ symon 2.x ī"
msgid "about to import symon 2.x data"
msgstr "ī symon 2.x "
msgid "cannot find the 2.x import script file $2"
msgstr "̯ 2.x ī Script  $2"
msgid "will not import symon 2.x data"
msgstr "ī symon 2.x "
msgid "Database setup failed : db-stop failed"
msgstr "ջdb-stop "
msgid "A problem occured with $2 setup.  Do you want to continue?"
msgstr " $2 ܢ"
msgid "    Do you wish to update /etc/system file?"
msgstr "     /etc/system "
msgid "A problem occured with $2 setup.  Do you want to continue?"
msgstr " $2 ܢ"
msgid "    Do you wish to keep any existing topology and event data"
msgstr "    Ƕܢůǵ"
msgid "    Do you want to perform a symon 2.x data import?"
msgstr "     symon 2.x ī"
msgid "Do you want to start Sun Management Center agent and server components now"
msgstr "ǡɻٯ Sun Management Center ܡȢΤǵ"
msgid "Do you want to start Sun Management Center agent now"
msgstr "ǡɻٯ Sun Management Center ܡȢ"
msgid "Error: It seems the file $2 is not writable, could not update the file."
msgstr "먡 $2 ī"
msgid "Configuring the system for setup, please wait."
msgstr "˷Է"
#
#===============================
# <WS>/packages/Setup/db-start
#===============================
msgid "Listener and Database are up and running\n"
msgstr "ջɳɢ\n"
msgid "the current sid \n"
msgstr "Щ sid \n"
msgid "the current orahome \n"
msgstr "Щ orahome \n"
msgid "unknown system type, exiting......................\n"
msgstr "˷......................\n"
msgid "getHostName: failed to obtain current host from hostname command\n"
msgstr "getHostNameڷ hostname ̽ڵЩ\n"
msgid "current host : $2\n"
msgstr "Щ񢡨$2\n"
msgid "getUserName: failed to obtain user name from id command\n"
msgstr "getUserNameڷ id ̽ڵϯ\n"
msgid "current user name : $2\n"
msgstr "Щϯꢡ$2\n"
msgid "getUserGroup: failed to obtain user group from id command\n"
msgstr "getUserGroupڷ id ̽ڵ\n"
msgid "current user group : $2\n"
msgstr "Щϯڡ$2\n"
msgid "path_app : $2\n"
msgstr "path_app :$2\n"
msgid "found $2 on path in $3\n"
msgstr " $3 ̯ $2\n"
msgid "can not find $2 on path, exiting.......................\n"
msgstr "ĸ̯ $2.......................\n"
msgid "verifyDatabaseUp: failed to obtain instance process info from ps\n"
msgstr "verifyDatabaseUpڷ ps ̽ڵݨܡʩ\n"
msgid "verifyDatabaseUp: instance is executing\n"
msgstr "verifyDatabaseUp\n"
msgid "verifyDatabaseUp: instance is not executing\n"
msgstr "verifyDatabaseUp\n"
msgid "verifyDatabaseDown: failed to obtain instance process info from ps\n"
msgstr "verifyDatabaseDownڷ ps ̽ڵݨܡʩ\n"
msgid "verifyDatabaseDown: instance is executing\n"
msgstr "verifyDatabaseDown\n"
msgid "verifyDatabaseDown: instance is not executing\n"
msgstr "verifyDatabaseDown\n"
msgid "verifyListenerUp: failed to obtain listener process info from ps\n"
msgstr "verifyListenerUpڷ ps ̽ڵݨܡع\n"
msgid "verifyListenerUp: listener $2 is execution\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "verifyListenerUp: listener $2 is not execution\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "verifyListenerDown: failed to obtain listener process info from ps\n"
msgstr "verifyListenerDownڷ ps ̽ڵݨܡع\n"
msgid "verifyListenerDown: listener $2 is execution\n"
msgstr "verifyListenerDown $2 \n"
msgid "verifyListenerDown: listener $2 is not execution\n"
msgstr "verifyListenerDown $2 \n"
msgid "verifyFilesystemPerm: failed to obtain filesystem info from df\n"
msgstr "verifyFilesystemPermڷ df ̽ڵ˷ع\n"
msgid "verifyFilesystemPerm: failed to obtain filesystem info from df\n"
msgstr "verifyFilesystemPermڷ df ̽ڵ˷ع\n"
msgid "verifyFilesystemPerm: failed to obtain filesystem info from mount comma\n"
msgstr "verifyFilesystemPermڷ comma ̽ڵ˷ع\n"
msgid "verifyFilesystemPerm: filesystem $2 is not mounted setuid\n"
msgstr "verifyFilesystemPerm˷ $2  setuid\n"
msgid " must re-mount the filesystem with setuid enabled\n"
msgstr "  setuid ٯ˷\n"
msgid "verifyFilesystemPerm: filesystem $2 is mounted setuid, OK\n"
msgstr "verifyFilesystemPerm˷ $2  setuid\n"
msgid "verifyListenerStatus: failed to obtain listener status for alias: $2\n"
msgstr "verifyListenerStatusҳĶɱ̽ڵ表$2\n"
msgid "verifyListenerStatus: listener status is good for alias: $2\n"
msgstr "verifyListenerStatusĶɱ$2\n"
msgid "verifyListenerStatus: listener status is not good for alias: $2\n"
msgstr "verifyListenerStatusĶɱ$2\n"
msgid "the specified path \\\($2\\\) does not exist\n"
msgstr " \\\($2\\\) \n"
msgid "tmpdir \n"
msgstr "tmpdir \n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain accessperms from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵ̽$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain username from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵϯꢡ$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain groupname from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵꢡ$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: access perms for \\\($2\\\) is not at least 755\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership \\\($2\\\) ̽޲ŷ 755\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: access perms ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership̽ڦ\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: owner \\\($2\\\) of $3 is not $4\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership$3 ȴϯ \\\($2\\\)  $4\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: owner ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnershipȴϯڦ\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: group \\\($2\\\) of $3 is not $4\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership$3  \\\($2\\\)  $4\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: group ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnershipڦ\n"
msgid "**** directory : $2 does not exist\n"
msgstr "**** 硨$2 \n"
msgid "loop: current new $2\n"
msgstr "Щ $2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain accessperms from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵ̽$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain username from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵϯꢡ$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain groupname from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵꢡ$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: access perms for \\\($2\\\) is not at least 755\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership \\\($2\\\) ̽޲ŷ 755\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: access perms ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership̽ڦ\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: owner \\\($listuser\\\) of $3 is not $4\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership$3 ȴϯ \\\($listuser\\\)  $4\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: owner ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnershipȴϯڦ\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: group \\\($2\\\) of $3 is not $4\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership$3  \\\($2\\\)  $4\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: group ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnershipڦ\n"
msgid "**** file : $2 does not exist\n"
msgstr "**** $2 \n"
msgid "verifySharedMemUsage: failed to obtain ipcs \\\(shared memory segment\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifySharedMemUsage̽ڵ ipcs \\\(شٴ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "verifySharedMemUsage: found ipcs \\\(shared memory segment\\\) info user : $2, group : $3, \\\(shid\\\) : $4\n"
msgstr "verifySharedMemUsage̯ ipcs \\\(شٴ\\\) عϯ$2ڡ$3, \\\(shid\\\)$4\n"
msgid "verifySharedMemUsage: did find ipcs \\\(shared memory segment\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifySharedMemUsage̯ ipcs \\\(شٴ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "verifySharedMemUsage: did not find any ipcs \\\(shared memory segment\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifySharedMemUsage̯Ƕ ipcs \\\(شٴ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "verifyActiveSemaphoresUsage: failed to obtain ipcs \\\(active semaphores\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifyActiveSemaphoresUsage̽ڵ ipcs \\\(ɢ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "verifyActiveSemaphoresUsage: found ipcs \\\(active semaphores\\\) info user : $2, group : $3, \\\(semid\\\) : $4\n"
msgstr "verifyActiveSemaphoresUsage̯ ipcs \\\(ɢ\\\) عϯ$2ڡ$3, \\\(semid\\\)$4\n"
msgid "verifyActiveSemaphoresUsage: did find ipcs \\\(active semaphores\\\) info user : $2, group : \n"
msgstr "verifyActiveSemaphoresUsage̯ ipcs \\\(ɢ\\\) عϯ$2ڡ\n"
msgid "verifyActiveSemaphoresUsage: did not find any ipcs \\\(active semaphores\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifyActiveSemaphoresUsage̯Ƕ ipcs \\\(ɢ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "startListener: failed to start listener, alias: $2\n"
msgstr "startListenerٯ¡ɱء$2\n"
msgid "startListener: listener started, alias: $2\n"
msgstr "startListenerٯɱء$2\n"
msgid "stopListener: failed to stop listener, alias: $2\n"
msgstr "stopListener¡ɱء$2\n"
msgid "stopListener: listener stopped, alias: $2\n"
msgstr "stopListenerϡɱء$2\n"
msgid "removing existing listener log file $2"
msgstr "ܢȴ $2"
msgid "execution of verifySetuidFilesystemPerm $2 fail\n"
msgstr "verifySetuidFilesystemPerm $2 \n"
msgid "exiting........................\n"
msgstr "........................\n"
msgid "execution of $2 start $3 fail\n"
msgstr "$2 ٯ $3 \n"
msgid "execution of verifyListenerUp $2 fail\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "execution of verifyGoodListenerStatus $2 fail\n"
msgstr " verifyGoodListenerStatus $2 \n"
msgid "execution of sqlplus using @$2 fail\n"
msgstr "ɳ @$2  sqlplus \n"
msgid "sqlerror code = $2\n"
msgstr "sqlerror  =$2\n"
msgid "sqlerrmsg full = \\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgstr "sqlerrmsg  =\\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgid "sqlerror code = $2\n"
msgstr "sqlerror  =$2\n"
msgid "execution of verifyDatabaseUp $2 fail\n"
msgstr "verifyDatabaseUp $2 \n"
msgid "Listener and Database are up and running\n"
msgstr "ջɳɢ\n"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-device
#================================
msgid "Usage: $2 -ad Filename"
msgstr "Ρ$2 -ad "
msgid "   where the options represent:"
msgstr "   ̧㡢"
msgid "     a : Add new device"
msgstr "     a"
msgid "     d : Delete device"
msgstr "     dɴ"
msgid "This action is limited to superuser only."
msgstr "Ⱥɢϯ"
msgid "Exiting $2."
msgstr " $2"
msgid "create_node_family_file: Error! Invalid node object type $2"
msgstr "create_node_family_file먡ǵ $2 "
msgid "set_global_variable: Value not specified for $2"
msgstr "set_global_variable $2 ԫ"
msgid "set_global_variable: Invalid parameter $2"
msgstr "set_global_variableٶ $2"
msgid "delete_node: Invalid data in input file"
msgstr "delete_nodeī"
msgid "delete_node: $2 does not exist, verify input"
msgstr "delete_node$2 㡢ī"
msgid "delete_group: Invalid data in input file"
msgstr "delete_groupī"
msgid "delete_group: $2 does not exist, verify input"
msgstr "delete_group$2 㡢ī"
msgid "delete_group: Invalid group type $2"
msgstr "delete_group $2 "
msgid "delete_segment: Invalid data in input file"
msgstr "delete_segmentī"
msgid "delete_segment: $2 does not exist, verify input"
msgstr "delete_segment$2 㡢ī"
msgid "delete_segment: Invalid segment type $2"
msgstr "delete_segmentٴ $2 "
msgid "delete_composite: Invalid data in input file"
msgstr "delete_compositeī"
msgid "delete_composite: $2 does not exist, verify input"
msgstr "delete_composite$2 㡢ī"
msgid "validate_node_object_type: $2 or $3 exists"
msgstr "validate_node_object_type$2  $3 "
msgid "validate_i18n_key: Node object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_i18n_keyǵ $2  $3"
msgid "validate_i18n_key: Invalid i18n key: $2"
msgstr "validate_i18n_keyi18n 桨$2"
msgid "validate_group_i18n_type: $2 is invalid group type"
msgstr "validate_group_i18n_type$2 "
msgid "validate_group_i18n_key: Group object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_group_i18n_keyǵ $2  $3"
msgid "validate_segment_i18n_type: $2 is invalid segment type"
msgstr "validate_segment_i18n_type$2 ٴ"
msgid "validate_segment_i18n_key: Segment object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_segment_i18n_keyٴǵ $2  $3"
msgid "validate_composite_i18n_key: Composite object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_composite_i18n_keyǵ $2  $3"
msgid "validate_properties_file: Invalid property file name. Must be $2"
msgstr "validate_properties_file桤 $2"
msgid "validate_search_parameter: Invalid sysoid value $2"
msgstr "validate_search_parametersysoid ԫ $2 "
msgid "validate_icon_file: Check if file exists and permissions"
msgstr "validate_icon_fileů"
msgid "validate_hardware_module: Hardware Module name does not exist"
msgstr "validate_hardware_module"
msgid "validate_group_object_type: Invalid object type $2"
msgstr "validate_group_object_typeǵ $2 "
msgid "validate_group_object_type: Group object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_group_object_typeǵ $2  $3"
msgid "validate_segment_object_type: Invalid object type $2"
msgstr "validate_segment_object_typeǵ $2 "
msgid "validate_segment_object_type: Segment object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_segment_object_typeٴǵ $2  $3"
msgid "add_node: Invalid node type $2"
msgstr "add_node $2 "
msgid "add_node: Cannot copy $2 file, check if file exists and permissions"
msgstr "add_node $2 ů"
msgid "add_group: Invalid group type $2"
msgstr "add_group $2 "
msgid "add_group: Cannot copy $2 file, check if file exists and permissions"
msgstr "add_group $2 ů"
msgid "add_segment: Invalid segment type $2"
msgstr "add_segmentٴ $2 "
msgid "add_segment: Cannot copy $2 file, check if file exists and permissions"
msgstr "add_segment $2 ů"
msgid "add_composite: Cannot copy $2 file, check if file exists and permissions"
msgstr "add_composite $2 ů"
msgid "Package SUNWessrv is not installed on this system"
msgstr "Ⱥ˷ SUNWessrv "
msgid "Unable to create logfile $2"
msgstr "ǡ $2"
msgid "$2 file does not exist"
msgstr "$2 "
msgid "$2 file does not have read permissions"
msgstr "$2 ̦̽"
msgid "Invalid Operation: Operation not supported"
msgstr "ɢ桨ɢ̿"
msgid "process_delete_data: Object type $2 missing in data file"
msgstr "process_delete_dataŷǵ $2"
msgid "validate_monitor_via : $2 is invalid type"
msgstr "validate_monitor_via$2 "
msgid "validate_node_type:$2 is invalid node type"
msgstr "validate_node_type$2 "
msgid "validate_node_object_type: Invalid object type $2"
msgstr "validate_node_object_typeǵ $2 "
msgid "validate_i18n_key: Invalid object type $2"
msgstr "validate_i18n_keyǵ $2 "
msgid "add_device: Invalid object type $2"
msgstr "add_deviceǵ $2 "
msgid "validate_node_object_type: Node object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_node_object_typeǵ $2  $3"
msgid "validate_object_type: Invalid object type $2"
msgstr "validate_object_typeǵ $2 "
msgid "validate_group_type: $2 is invalid group type"
msgstr "validate_group_type$2 "
msgid "validate_segment_type: Invalid value $2 for Segment_type"
msgstr "validate_segment_typeSegment_type ԫ $2 "
msgid "     (for example: ./es-device -a /tmp/userdata)"
msgstr "     (./es-device -a /tmp/userdata)"
msgid "     (for example: ./es-device -d /tmp/userdata)"
msgstr "     (./es-device -d /tmp/userdata)"
msgid "validate_user_name: No value specified for User_name"
msgstr "validate_user_name User_name ԫ"
msgid "validate_node_object_type: No value specified for Node_object_type"
msgstr "validate_node_object_typeNode_object_type ԫ"
msgid "validate_i18n_key: No value specified for i18n_key"
msgstr "validate_i18n_key i18n_key ԫ"
msgid "validate_properties_file: No value specified for Properties_file"
msgstr "validate_properties_file Properties_file ԫ"
msgid "validate_search_parameter: No value specified for Search_parameter"
msgstr "validate_search_parameter Search_parameter ԫ"
msgid "validate_icon_file: No value specified for icon"
msgstr "validate_icon_fileԫ"
msgid "validate_segment_object_type: No value specified for Segment object type"
msgstr "validate_segment_object_typeٴǵԫ"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/db-stop
#==============================
msgid "getHostName: failed to obtain current host from hostname comma"
msgstr "getHostNameڷ hostname ̽ڵЩ"
msgid "current host : $2\n"
msgstr "Щ񢡨$2\n"
msgid "getUserName: failed to obtain user name from id comma\n"
msgstr "getUserNameڷ id ̽ڵϯ\n"
msgid "current user name : $2\n"
msgstr "Щϯꢡ$2\n"
msgid "getUserGroup: failed to obtain user group from id comma\n"
msgstr "getUserGroupڷ id ̽ڵ\n"
msgid "current user group : $2\n"
msgstr "Щϯڡ$2\n"
msgid "verifyDatabaseUp: failed to obtain instance process info from ps\n"
msgstr "verifyDatabaseUpڷ ps ̽ڵݨܡʩ\n"
msgid "verifyDatabaseUp: instance is executing\n"
msgstr "verifyDatabaseUp\n"
msgid "verifyDatabaseUp: instance is not executing\n"
msgstr "verifyDatabaseUp\n"
msgid "verifyDatabaseDown: failed to obtain instance process info from ps\n"
msgstr "verifyDatabaseDownڷ ps ̽ڵݨܡʩ\n"
msgid "verifyDatabaseDown: instance is executing\n"
msgstr "verifyDatabaseDown\n"
msgid "verifyDatabaseDown: instance is not executing\n"
msgstr "verifyDatabaseDown\n"
msgid "verifyListenerUp: failed to obtain listener process info from ps\n"
msgstr "verifyListenerUpڷ ps ̽ڵݨܡع\n"
msgid "verifyListenerUp: listener $2 is executing\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "verifyListenerUp: listener $2 is not executing\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "verifyListenerDown: failed to obtain listener process info from \n"
msgstr "verifyListenerDown̽ڵݨܡعڷ\n"
msgid "verifyListenerDown: listener $2 is executing\n"
msgstr "verifyListenerDown $2 \n"
msgid "verifyListenerDown: listener $2 is not executing\n"
msgstr "verifyListenerDown $2 \n"
msgid "the file $2 does not exist, exiting........................"
msgstr " $2 㡢........................"
msgid "performing a (shutdown immediate)......"
msgstr "硾ǡɻ񢡿......"
msgid "execution of $2 using \\@$3 failed"
msgstr " \\@$3  $2 "
msgid "exiting..........................\n"
msgstr "........................\n"
msgid "unable to perform normal shutdown, executing a shutdown abort"
msgstr "ڦ񢡢"
msgid "execution of $2 using adhoc shutdown-abort failed"
msgstr " adhoc shutdown-abort  $2 "
msgid "execution of $2 stop $3 failed"
msgstr "$2  $3 "
msgid "sqlerror code = $2\n"
msgstr "sqlerror  =$2\n"
msgid "sqlerrmsg full = \\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgstr "sqlerrmsg  =\\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgid "execution of sqlplus using $2 fail\n"
msgstr " $2  sqlplus \n"
msgid "can not find $2 on path, exiting.......................\n"
msgstr "ĸ̯ $2.......................\n"
#
#=========================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_server.sh
#=========================================
msgid "The Sun Management Center Console help configuration file cannot be found."
msgstr "̯ Sun Management Center ƺɷ"
msgid "Please re-install the Sun Management Center Console component"
msgstr " Sun Management Center ƺǵ"
msgid "The base URL has been set to $2"
msgstr " URL ҳ $2"
msgid "Could not find group $2.  You will have to set up"
msgstr "̯ $2ٯ"
msgid "the groups manually.  Please add $3 to group $2."
msgstr "ڡ $3  $2"
msgid "User $3 in group $2 is not a valid user.  Leaving it out of the esusers file."
msgstr " $2 ϯ $3 ȴϯڷ esusers 桤"
msgid "Adding user $2 from group $3 to esusers"
msgstr " $3 ϯ $2  esusers"
msgid "It appears that you already have some users \\\($2\\\)"
msgstr "ƫȴġϯ \\\($2\\\)"
msgid "configured as Sun Management Center administrators.  Leaving these users in place."
msgstr "ҳ Sun Management Center ܡޡϯݨ"
msgid "You should setup a user as a Sun Management Center administrator."
msgstr "ġϯҳ Sun Management Center ܡ"
msgid "This person will be added to the esadm and esdomadm groups."
msgstr "Ⱥϯ̯ esadm  esdomadm 㡤"
msgid "$2 is not a valid user."
msgstr "$2 ȴϯ"
msgid "The group $2 already exists on your system."
msgstr "˷ĸ $2"
msgid "Creating the group $2 that contains Sun Management Center $3 Users."
msgstr "ǡ Sun Management Center $3 ϯ $2"
msgid "Could not find $2 in $3"
msgstr "$3 ̯ $2"
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Server Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center Τǵ"
msgid "Unable to set $2 values."
msgstr " $2 ԫ"
msgid "agent.snmpPort is already configured in $2"
msgstr "$2 ħ agent.snmpPort"
msgid "topology.snmpPort is already configured in $2"
msgstr "$2 ħ topology.snmpPort"
msgid "The Sun Management Center base URL is relative to the Sun Management Center Console."
msgstr " Sun Management Center  URL  Sun Management Center Cosole "
msgid "The Sun Management Center Console is able to request help documentation via the network."
msgstr " Sun Management Center ƺƫɷǵ衤"
msgid "If you have installed Sun Management Center help documentation in an http-accessible"
msgstr "Ϊƫ http ̽ĸħ Sun Management Center ɷǵ衢"
msgid "location within your network, you may specify this location."
msgstr "Ⱥ"
msgid "If Sun Management Center help is installed on the console host, simply accept the default value."
msgstr "Ϊ Sun Management Center ɷƺĸЬƷ̿ԫ"
msgid "Completing Sun Management Center Server Component setup."
msgstr "ȩ Sun Management Center Τǵ"
msgid "Using security seed $2 for Sun Management Center server"
msgstr "Sun Management Center Τ $2"
msgid "Please enter a user to be the Sun Management Center administrator: "
msgstr "īɢҳ Sun Management Center ܡϯ "
msgid "Please enter a valid username: "
msgstr "īȴϯꢡ "
msgid "Please enter base URL to Sun Management Center help [local]: "
msgstr "ī Sun Management Center ɷ URL [áٶ] "
#
#===================================
# <WS>/packages/Setup/es-common.sh
#===================================
msgid "Enter \\\"y\\\" or \\\"n\\\" or \\\"q\\\""
msgstr "ī \\\"y\\\"  \\\"n\\\"  \\\"q\\\""
msgid "Exiting at user request"
msgstr "ϯĶ"
msgid "L10N_CODE not set!, LANG=$2"
msgstr " L10N_CODELANG=$2"
msgid "Cannot find locale directory for LANG: $2"
msgstr "̯ LANG 硨$2"
msgid "Expected to find it in: $2"
msgstr "Ķ̯ơ$2"
msgid "No Sun Management Center Packages are installed. Exiting."
msgstr " Sun Management Center ա֡"
msgid "Could not find xput executable: $2"
msgstr "̯ xput ƫ$2"
msgid "Cannot find file $2"
msgstr "̯ $2"
msgid "Moving $2 to $3"
msgstr " $2 ̯ $3"
msgid "--------------  WARNING  -------------------"
msgstr "--------------    -------------------"
msgid "It appears that $2 $3 is already in use."
msgstr "$2 $3 ƫ"
msgid "Sun Management Center $2 may not be able to run due to this conflict."
msgstr "ȺSun Management Center $2 ƫ硤"
msgid "There are two ways to correct this conflict:"
msgstr "ȴ̥ƫϫȺ"
msgid "  1. Reconfigure the port that Sun Management Center uses."
msgstr "  1.  Sun Management Center ա"
msgid "  2. Stop the process that is using the port."
msgstr "  2. ݨܡ"
msgid "    You are currently running snmpdx, which may be causing the conflict."
msgstr "    Щ snmpdxƫӳ"
msgid "Skipping the setting of port number for $2"
msgstr "ܩ $2 "
msgid "NOTE: Prior to starting Sun Management Center $2, stop the process using port $3."
msgstr "ٯ Sun Management Center $2 Щǿ $3 ݨܡ"
msgid "Updating $2 with new port number."
msgstr " $2"
msgid "This part of setup generates security keys used for communications"
msgstr "šʩܨʩع"
msgid "between processes.  A seed must be provided to initialize the"
msgstr ""
msgid "keys.  You can choose to use the standard Sun Management Center default or"
msgstr "ƫ Sun Management Center ԫī"
msgid "enter your own seed.  If you do not generate the keys now,"
msgstr "͡Ϊܢܨ"
msgid "you can do so later using the procedure documented in the"
msgstr "ƫѥߧ"
msgid "Sun Management Center 3.0 Users Guide."
msgstr "Sun Management Center 3.0 ϯв"
msgid "Please make sure you use the same seed for all the machines you install."
msgstr "ȴ͡"
msgid "Invalid seed - type s to use default seed"
msgstr " - Ѻ s "
msgid "Using default Sun Management Center value for seed."
msgstr " Sun Management Center ԫɢҳ"
msgid "This action is limited to superuser only.\n"
msgstr "Ⱥɢϯ\n"
msgid "Exiting $PROGNAME."
msgstr " $PROGNAME"
msgid "Unable to create logfile $LOGFILE."
msgstr "ǡ $LOGFILE"
msgid "Started $0 at"
msgstr "ٯ $0 "
msgid "Running on"
msgstr ""
msgid "What seed would you like to use?\n"
msgstr "͡\n"
msgid "Invalid response in automated configuration file."
msgstr "ٯȴܡ"
msgid "Unsupported OS version: $2"
msgstr " OS ۡ$2"
msgid "Do you want to use a different port number for $2?"
msgstr " $2 "
msgid "Do you want to generate these keys using the Sun Management Center default seed?"
msgstr " Sun Management Center ܨ"
msgid "Please enter any port greater or equal to 1100 : "
msgstr "īǶġ 1100 ա "
msgid "Port $2 is not a valid port number, try another number : "
msgstr " $2 ȴƶġԶ "
msgid "Port $2 is also busy, try another - use s to skip setting the port number:"
msgstr " $2 ľȤ㡢̧ -  s ܩ"
#
#======================================
# <WS>/packages/Setup/install-java.sh
#======================================
msgid "Java packages are not in $2"
msgstr " Java  $2 "
msgid "All required Java packages are not in $2"
msgstr "ȴ Java  $2 "
msgid "Installing java packages $2"
msgstr " java  $2"
msgid "the system. Please install them first and then install Sun Management Center."
msgstr "˷㡤ǿԯѥ Sun Management Center"
msgid "Package $2 is installed on this system. This package is"
msgstr " $2 Ⱥ˷㡤 This package is"
msgid "incompatible with the java version required for Sun Management Center."
msgstr " Sun Management Center  java թ"
msgid "This package needs to be uninstalled before installing java 2"
msgstr "ǿȺѥ java 2"
msgid "Removal of the package $2 failed, please remove it"
msgstr " $2 ٯ"
msgid "manually and then install Sun Management Center."
msgstr "ѥ Sun Management Center"
msgid "You need to install the following packages $2"
msgstr "Ķ $2"
msgid "If you do not choose to install it now, the installation will abort."
msgstr "Ϊǡɻҡʩˡ"
msgid "It seems some other version of java packages are present in $2"
msgstr " $2 ȴƶġ java 㡤"
msgid "You need to install Solaris_JDK_1.2.1_04 version of the following packages"
msgstr " Solaris_JDK_1.2.1_04 Ķ"
msgid "You can enter any directory to install the required version of JAVA."
msgstr "ƫīǶ JAVA"
msgid "No java packages to be removed."
msgstr " java "
msgid "Sun Management Center installation had overwritten your previous java installation."
msgstr " Sun Management Center Ȣ̽ǿЩ java Ȣ"
msgid "You can either keep the current installation or remove it."
msgstr "ƫЩȢ桤"
msgid "Warning - Could not find pkgmap file for $2"
msgstr " - ̯ $2  pkgmap "
msgid "  Space calculations will be wrong."
msgstr "  Ϩȴ먡"
msgid "Java installation:"
msgstr "Java ҡ"
msgid "Space required \\\(in $2\\\):  $3 blocks."
msgstr "Ϩ \\\($2 \\\)$3 Զٴۡ"
msgid "Space available \\\(in $2\\\): $3 blocks."
msgstr "ƫϨ \\\($2 \\\)$3 Զٴۡ"
msgid "Insufficient disk space to install Java components"
msgstr "ȴϨƫ Java ǵ"
msgid "Error installing package: $2"
msgstr "먡$2"
msgid "The following packages required by Java 2 are not installed on"
msgstr "Ķ Java 2 "
msgid "Packages: $2"
msgstr "ա$2"
msgid "The required version of Java is already installed in $2"
msgstr " Java  $2 "
msgid "It seems some of the required packages are already present."
msgstr "ȴš㡤"
msgid "You can either overwrite the existing java version or install the"
msgstr "ƫܢȴ java "
msgid "required version in some other directory."
msgstr "̧㡤"
msgid "Invalid directory"
msgstr ""
msgid "Java packages couldnot be found in directory $2"
msgstr " $2 ̯ Java "
msgid "Do you want to install it now?"
msgstr "ǡɻҡ"
msgid "Do you want to overwrite the existing one?"
msgstr "̽ܢȴۡ"
msgid "Do you want to remove it?"
msgstr "桩"
msgid "Do you want to uninstall it now"
msgstr "ǡɻ"
msgid "Enter the base directory for JDK installation [$2]"
msgstr "ī JDK  [$2]"
#
#============================
# <WS>/packages/Setup/es-db
#============================
msgid "A minimum of 256 MB RAM is required to install Sun Management Center server."
msgstr "ŷȴ 256 MB  RAM  Sun Management Center Τ¡"
msgid "Current system has $2 MB RAM."
msgstr "Щ˷̦ȴ $2 MB  RAM"
msgid "Can not continue to install Sun Management Center server."
msgstr " Sun Management Center Τ¡"
msgid "                         Sun Management Center DB                     "
msgstr "                         Sun Management Center DB                     "
msgid "       Sun Management Center Database Installation "
msgstr "       Sun Management Center ջ "
msgid "Invalid parameters for installDB\\\(\\\)"
msgstr " installDB\\\(\\\) ٶ"
msgid "The following Sun Management Center database packages have already been installed on your system:"
msgstr "˷ĸħĶ Sun Management Center ջա"
msgid "Checking memory available..."
msgstr "ƫش..."
msgid "Creating the mount points..."
msgstr "ǡ..."
msgid "Error installing SUNWesora.  Installation cannot continue."
msgstr " SUNWesora 먡ҡ"
msgid "Error installing SUNWestbl.  Installation cannot continue."
msgstr " SUNWestbl 먡ҡ"
msgid "Sun Management Center DB packages installed successfully"
msgstr "Sun Management Center DB ȩ"
msgid "es-setup will perform the remainder of the config"
msgstr "es-setup ̧š"
#
#======================================
# <WS>/packages/Setup/install-patch.sh
#======================================
msgid "No patch checking on this platform"
msgstr "ȺƺĸȢ"
msgid "Could not find the patches in the following directory."
msgstr "Ķ̯Ȣ"
msgid "Installing patch $2..."
msgstr "Ȣ $2..."
msgid "Installation of patch $2 failed."
msgstr "Ȣ $2 "
msgid "Installation of patch $2 complete."
msgstr "Ȣ $2 ȩ"
msgid "Following patches are prerequisites to the java patches."
msgstr " java ȢЩǿĶȢ"
msgid "Please install them manually and then install Sun Management Center."
msgstr "ٯѥ Sun Management Center"
msgid "Installation of following patches failed, please install"
msgstr "ĶȢٯ"
msgid "them manually and then install Sun Management Center."
msgstr "ѥ Sun Management Center"
msgid "Checking for required OS patches, Please wait..."
msgstr " OS ȢԷ..."
msgid "Following is the list of required patches for java 2."
msgstr "Ķҳ java 2 Ȣ̡"
msgid "If you do not choose to install them now installation will abort."
msgstr "Ϊǡɻҡʩˡ"
msgid "Checking for required OS patches done."
msgstr "ȩ OS Ȣ硤"
msgid "Invalid directory."
msgstr "硤"
msgid "Do you want to install now"
msgstr "ǡɻҡ"
msgid "Please enter the directory that contains patches: "
msgstr "īȴȢ硨 "
#
#=================================
# <WS>/packages/Setup/es-restore
#=================================
msgid "The directory name should start with /"
msgstr " / "
msgid "The directory name is invalid"
msgstr ""
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "The backup $2 does not exist"            
msgstr "ެǹ $2 "            
msgid "Checking installed Sun Management Center..."
msgstr " Sun Management Center..."
msgid "Recover the Sun Management Center Database and it will take a few minutes..."
msgstr "ߦ Sun Management Center ջĸš..."
msgid "Restore the Sun Management Center data."
msgstr "ߦ Sun Management Center 衤"
msgid "Shutdown Sun Management Center database, please wait."
msgstr " Sun Management Center ջԷ"
msgid "Recovery is fnished successfully. Please start Sun Management Center."
msgstr "ɳȩߦϡٯ Sun Management Center"
msgid "The Sun Management Center server components are not found or"
msgstr "̯ Sun Management Center Τģ́"
msgid "its installation is damaged. You need to run"
msgstr "䴡"
msgid "es-inst/es-setup to install Sun Management Center and then "
msgstr "es-inst/es-setup  Sun Management Centerѥ"
msgid "start es-restore."
msgstr "ٯ es-restore"
msgid "Cannot restore $2"
msgstr "ߦ $2"
msgid "Cannot import database. Please check $2"
msgstr "īջ $2"
msgid "The recovery need to shudown Sun Management Center servers."
msgstr "ߦɢ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Please get the backup of es-backup ready."
msgstr "ެ es-backup ެǹ"
msgid "Usage: $PROGNAME"
msgstr "Ρ$PROGNAME"
msgid "Do you want to proceed [yes/no]:"
msgstr " [yes/no]"
msgid "Enter the path of the backup data directory:"
msgstr "īެǹ"
#
#==========================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_metadata.sh
#==========================================
msgid "$2 appears to be configured as your Sun Management Center server."
msgstr "$2 ƫҳ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Error - Unable to set $2 values."
msgstr " -  $2 ԫ"
msgid "agent.snmpPort already configured in $2"
msgstr " $2 ħ agent.snmpPort"
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Agent Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center ܡȢǵ"
msgid "snmpd.conf already exists in $2.  Leaving it in place"
msgstr "$2  snmpd.conf̧ݨ"
msgid "Copying snmpd.conf file into $2"
msgstr " snmpd.conf ̯ $2"
msgid "Server component also installed locally."
msgstr "ħΤǵ"
msgid "Using this machine as the Sun Management Center server."
msgstr "ɢҳ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Completing Sun Management Center Agent Component setup."
msgstr "ȩ Sun Management Center ܡȢǵ"
msgid "Using security seed $2 for Sun Management Center metadata"
msgstr " $2 ɢҳ Sun Management Center "
msgid "Please enter the Sun Management Center Server Hostname: "
msgstr "ī Sun Management Center Τꢡ "
msgid "Is this correct?"
msgstr ""
#
#============================
# <WS>/packages/Setup/es-lic
#============================
msgid "Topology server is currently running."
msgstr "ЩΤ¡"
msgid "It must be restarted for the license file update to take effect."
msgstr "桢ٯ"
msgid "Please stop and restart topology server using:"
msgstr "ٯΤ¡"
msgid "$2 -p\\\; $3 -p"
msgstr "$2 -p\\\; $3 -p"
msgid "Invalid License, Exiting..."
msgstr "桢..."
msgid "  Sun Management Center License Program\n"
msgstr "  Sun Management Center Ȣ\n"
msgid "  Invalid parameters passed to es-lic script\n"
msgstr "  ̯ es-lic Script ٶ\n"
msgid "Please enter license key: "
msgstr "ī "
#
#===============================
# <WS>/packages/Setup/es-dbimp
#===============================
msgid "The directory name should start with /"
msgstr " / "
msgid "The directory name is invalid"
msgstr ""
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Cannot export database. Please check $2"
msgstr "ջ $2"
msgid "The backup $2 does not exist"            
msgstr "ެǹ $2 "            
msgid "------------------- WARNING !!! ----------------"
msgstr "------------------- ˡ ----------------"
msgid "The process need Sun Management Center server components stopped."
msgstr "Ⱥݨܡ Sun Management Center Τǵ硤"
msgid "And import the backup data to Sun Management Center database."
msgstr "ެǹī Sun Management Center ջ"
msgid "As a result, all current data will be destroyed."
msgstr "Ϊȩȴܢȴڡ"
msgid "Done"
msgstr "ȩ"
msgid "Usage: $PROGNAME"
msgstr "Ρ$PROGNAME"
msgid "Do you want to proceed [yes/no]:"
msgstr " [yes/no]"
#
#=======================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_agent.sh
#=======================================
msgid "$2 appears to be configured as your Sun Management Center server."
msgstr "$2 ƫҳ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Error - Unable to set $2 values."
msgstr " -  $2 ԫ"
msgid "agent.snmpPort already configured in $2"
msgstr " $2 ħ agent.snmpPort"
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Agent Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center ܡȢǵ"
msgid "snmpd.conf already exists in $2.  Leaving it in place"
msgstr "$2  snmpd.conf̧ݨ"
msgid "Copying snmpd.conf file into $2"
msgstr " snmpd.conf ̯ $2"
msgid "Server component also installed locally."
msgstr "ħΤǵ"
msgid "Using this machine as the Sun Management Center server."
msgstr "ɢҳ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Completing Sun Management Center Agent Component setup."
msgstr "ȩ Sun Management Center ܡȢǵ"
msgid "Using security seed $2 for Sun Management Center agent"
msgstr " $2 ɢҳ Sun Management Center ܡȢ"
msgid "Please enter the Sun Management Center Server Hostname: "
msgstr "ī Sun Management Center Τꢡ "
msgid "Is this correct?"
msgstr ""
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-backup
#================================
msgid "The directory name should start with /"
msgstr " / "
msgid "The directory name is invalid"
msgstr ""
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Can not create the directory $2"
msgstr "ǡ $2"
msgid "Backup is successful."
msgstr "ެǹȩ"
msgid "Please save following files for the restore of Sun Management Center"
msgstr "Ķߦ Sun Management Center "
msgid "Starting Sun Management Center...."
msgstr "ٯ Sun Management Center...."
msgid "Cannot export database. Please check $2"
msgstr "ջ $2"
msgid "Backup Sun Management Center data failed. Please check $2"
msgstr "Sun Management Center ެǹ $2"
msgid "The operation requires to shutdown Sun Management Center."
msgstr "Ⱥɢ Sun Management Center"
msgid "Usage: $PROGNAME"
msgstr "Ρ$PROGNAME"
msgid "Do you want to create it?"
msgstr "ǡ"
msgid "Do you want to proceed [yes/no]:"
msgstr " [yes/no]"
msgid "Enter the path of the directory to store the backup data file:"
msgstr "īެǹ表"
#
#=======================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_mib2.sh
#=======================================
msgid "Subagent sunmib_sea already set up - leaving it untouched"
msgstr "ħܡȢ sunmib_sea - ̧ѽ"
msgid "Subagent registry file is: $2"
msgstr "ܡȢҳ$2"
msgid "Unable to update subagent-registry-d.x"
msgstr " subagent-registry-d.x"
msgid "Updated subagent-registry-d.x for mib2 subagent"
msgstr "ҳ mib2 ܡȢħ subagent-registry-d.x"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-uninst
#================================
msgid "Removing $2"
msgstr " $2"
msgid "Package Removal: Failed for $2"
msgstr "桨$2 "
msgid "Reattempting to uninstall the package\\\(s\\\): $2"
msgstr "ա$2"
msgid "Please remove the following packages manually.\n"
msgstr "ٯĶա\n"
msgid "Sun Management Center uninstall complete.\n"
msgstr " Sun Management Center ܫ\n"
msgid "       Sun Management Center Uninstallation \n"
msgstr "       Sun Management Center  \n"
msgid "No Sun Management Center packages installed.\n"
msgstr " Sun Management Center ա\n"
msgid "This utility removes all the Sun Management Center packages. \n"
msgstr "ȺȢȴ Sun Management Center ա\n"
msgid "Exiting uninstall utility.\n"
msgstr "Ȣ\n"
msgid "Stopping all Sun Management Center processes.  This may take a few moments...\n"
msgstr "ȴ Sun Management Center ݨܡƫġ...\n"
msgid "If you are upgrading Sun Management Center, you may want to save your existing data.\n"
msgstr "ΪŪ Sun Management Centerƫܢȴ衤\n"
msgid "Will not remove the existing data\n"
msgstr "ܢȴ\n"
msgid "Will remove the existing data\n"
msgstr "ܢȴ\n"
msgid "      Would you like to continue?"
msgstr "      "
msgid "Do you want to preserve your existing data"
msgstr "ܢȴ"
msgid "Do you wish to continue with the removal of the existing data"
msgstr "ܢȴ"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/es-dbexp
#==============================
msgid "The directory name should start with /"
msgstr " / "
msgid "The directory name is invalid"
msgstr ""
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Can not create the directory $2"
msgstr "ǡ $2"
msgid "Cannot export database. Please check $2"
msgstr "ջ $2"
msgid "The operation requires some of Sun Management Center components to be shutdown."
msgstr "Ⱥɢġ Sun Management Center ǵ"
msgid "Usage: $PROGNAME"
msgstr "Ρ$PROGNAME"
msgid "Do you want to create it?"
msgstr "ǡ"
msgid "Do you want to proceed [yes/no]:"
msgstr " [yes/no]"
msgid "Enter the path of the directory to store the backup data file:"
msgstr "īެǹ表"
msgid "Enter the path of the backup directory:"
msgstr "īެǹ"
#
#=================================
# <WS>/packages/Setup/es-keys.sh
#=================================
msgid "Generating $2 security keys."
msgstr "ܨ $2 "
msgid "Error generating keys. Return code was $2."
msgstr "ܨ먡ҳ $2"
#
#==========================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_service.sh
#==========================================
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Services Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center Τ٭ǵ"
msgid "Completing Sun Management Center Services Component setup."
msgstr "ȩ Sun Management Center Τ٭ǵ"
#
#===============================
# <WS>/packages/Setup/es-start
#===============================
msgid "It seems component $2 has not been setup, so skipping it."
msgstr " $2Ⱥܩơ"
msgid "Sun Management Center Web Server is not installed, Can not start web server\n"
msgstr " Sun Management Center Τ¡ٯΤ\n"
msgid "Sun Management Center Web Server is not completely installed, Can not start web server\n"
msgstr " Sun Management Center Τ¡ٯΤ\n"
msgid "web server started\n"
msgstr "Τٯ\n"
msgid "Equivalent to %s -aefgmprstxw"
msgstr "̧ %s -aefgmprstxw"
msgid "Equivalent to %s -efgmprstxw"
msgstr "̧ %s -efgmprstxw "
msgid "Usage: $PROGNAME -acefghilmpstwxrAS [-y instanceName] [ -- args... ]"
msgstr "Ρ$PROGNAME -acefghilmpstwxrAS [-y instanceName] [ -- args... ]"
msgid "   where the options represent:\n"
msgstr "   ̧㡢\n"
msgid "     a : starts Sun Management Center Agent\n"
msgstr "  aٯ Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     c : starts Sun Management Center Console\n"
msgstr "  cٯ Sun Management Center Console\n"
msgid "         Optionally, maximum heap size could be customized,\n"
msgstr "         ڰ̱޲ƫҳԫ\n"
msgid "         e.g., ./es-start -c -- -Xmx100m specifies 100 MBytes\n"
msgstr "         ./es-start -c -- -Xmx100m  100 MB\n"
msgid "         as max heap size; Default size is 64m.\n"
msgstr "         ҳ޲ѡҳ 64m\n"
msgid "     e : starts Sun Management Center Event manager\n"
msgstr "     eٯ Sun Management Center ǵܡȢ\n"
msgid "     f : starts Sun Management Center Configuration manager\n"
msgstr "     fٯ Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     g : starts Sun Management Center Grouping services\n"
msgstr "     gٯSun Management Center Τ٭\n"
msgid "     h : prints this usage report\n"
msgstr "     hȺ\n"
msgid "     i : start agent in interactive mode, valid only for one of\n"
msgstr "     iٯȢɢȢٯܡȢ\n"
msgid "           the a, t, f, p, and e options\n"
msgstr "           atfp  e ġȴ\n"
msgid "     l : starts Platform Agent for SSP\n"
msgstr "     lٯ SSP ƺܡȢ\n"
msgid "     m : starts Sun Management Center Metadata Repository\n"
msgstr "    mٯ Sun Management Center ջ\n"
msgid "     q : start components in quiet mode, effective only for one of\n"
msgstr "     qٯȢɢȢٯǵ\n"
msgid "       the A, a, t, f, p, and e options\n"
msgstr "       Aatfp  e ġȴ\n"
msgid "     p : starts Sun Management Center Topology manager\n"
msgstr "     pٯ Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     r : starts Hardware Diagnostic Suite Service\n"
msgstr "     rٯ Hardware Diagnostic Suite Τ٭\n"
msgid "     s : starts Sun Management Center Server\n"
msgstr "     sٯ Sun Management Center Τ\n"
msgid "         Optionally, maximum heap size could be customized,\n"
msgstr "         ڰ̱޲ƫҳԫ\n"
msgid "         e.g., ./es-start -s -- -Xmx100m specifies 100 MBytes\n"
msgstr "         ./es-start -s -- -Xmx100m  100 MB\n"
msgid "         as max heap size; Default size is 64m.\n"
msgstr "         ҳ޲ѡҳ 64m\n"
msgid "     t : starts Sun Management Center Trap Handler\n"
msgstr "     tٯ Sun Management Center ݨܡȢ\n"
msgid "     x : starts CST Service\n"
msgstr "     xٯ CST Τ٭\n"
msgid "     y : starts new instance of platform agent\n"
msgstr "     yٯƺܡȢ\n"
msgid "     w : starts web server\n"
msgstr "     wٯΤ\n"
msgid "     A : starts All Sun Management Center components except the console,\n"
msgstr "     Aٯħƺȴ Sun Management Center ǵ\n"
msgid "     S : starts Sun Management Center Server and all the server subcomponents\n"
msgstr "     Sٯ Sun Management Center ΤȴΤǵ\n"
msgid "     args are passed to console or server when started.\n"
msgstr "     ſƺΤٯԯ\n"
msgid "           (for example: es-start -c -- -p 2099)\n\n"
msgstr "     es-start -c -- -p 2099\n\n"
msgid "ERROR: Sun Management Center has not been set up.\nRun es-setup to set up Sun Management Center."
msgstr "먡 Sun Management Center\n es-setup  Sun Management Center"
msgid "Please specify a component to be started."
msgstr "ٯǵ"
msgid "Use the following single letter arguments instead:\n"
msgstr "Ķġſ\n"
msgid "Console package not installed\n"
msgstr "ƺ\n"
msgid "Interactive option invalid with -A or -S option"
msgstr "ٯȢɢ -A  -S "
msgid "Invalid command line option.  Please use just one option\n"
msgstr "ƷġԶ\n"
msgid "You have not specified any components to run.\n"
msgstr "ǵ\n"
msgid "Only one component may be started in interactive mode\n"
msgstr "ٯȢɢȢĶƷٯġԶǵ\n"
msgid "You cannot start console in interactive mode\n"
msgstr "ٯȢɢȢٯƺ\n"
msgid "DISPLAY environment variable must be set\n"
msgstr " DISPLAY \n"
msgid "Interactive server session:\n"
msgstr "ٯȢɢΤɢơ\n"
msgid "SUNWcstv or SUNWcstve package should be installed before start cstservice agent."
msgstr "ٯ cstservice ܡȢЩǿ SUNWcstv  SUNWcstve ա"
msgid "Interactive option invalid with $OPT option"
msgstr "ٯȢɢ $OPT "
msgid "Unable to open DISPLAY: $DISPLAY"
msgstr " DISPLAY: $DISPLAY"
msgid "Equivalent to %s -aefgmpstxw"
msgstr "̧ %s -aefgmpstxw"
msgid "Equivalent to %s -efgmpstxw"
msgstr "̧ %s -efgmpstxw"
msgid "$2 Component not installed"
msgstr " $2 ǵ"
msgid "Invalid option\\\($1\\\).  Options have changed to single letters:"
msgstr " \\\($1\\\)ҳġࡨ"
msgid "Starting all platform instances"
msgstr "ٯȴƺ"
msgid "Instances are $2"
msgstr "ҳ $2"
msgid "Starting platform instances $2"
msgstr "ٯƺ $2"
msgid "ERROR: Could not start Hardware Diagnostic Suite Service."
msgstr "먡ٯ Hardware Diagnostic Suite Τ٭"
msgid "SUNWed package should be installed before start Hardware Diagnostic Suite Service."
msgstr "SUNWed ٯ Hardware Diagnostic Suite Τ٭Щҡ"
msgid "Sun Management Center is not setup. Please setup first and then run es-start."
msgstr " Sun Management Centerǿҡѥ es-start"
msgid "Sun Management Center $2 is not setup."
msgstr " Sun Management Center $2"
#
#==========================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_console.sh
#==========================================
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Console Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center ƺǵ"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/es-stop
#==============================
msgid "Please specify a component to be stopped."
msgstr "ǵ"
msgid "Usage : $PROGNAME -aefghmprstxAS [-y instanceName]"
msgstr "Ρ$PROGNAME -aefghmprstxAS [-y instanceName]"
msgid "     a : stops Sun Management Center Agent\n"
msgstr "     a Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     e : stops Sun Management Center Event manager\n"
msgstr "     e Sun Management Center ǵܡȢ\n"
msgid "     f : stops Sun Management Center Configuration manager\n"
msgstr "     f Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     g : stops Sun Management Center Services\n"
msgstr "     g Sun Management Center Τ٭\n"
msgid "     h : prints this usage report\n"
msgstr "     hȺ\n"
msgid "     l : stops Platform Agent for SSP\n"
msgstr "     l SSP ƺܡȢ\n"
msgid "     m : stops Sun Management Center Metadata Agent\n"
msgstr "     m Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     p : stops Sun Management Center Topology manager\n"
msgstr "     p Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     r : stops Hardware Diagnostic Suite Service\n"
msgstr "     r Hardware Diagnostic Suite Τ٭\n"
msgid "     s : stops Sun Management Center Server\n"
msgstr "     s Sun Management Center Τ\n"
msgid "     t : stops Sun Management Center Trap Handler\n"
msgstr "     t Sun Management Center ݨܡȢ\n"
msgid "     x : stops CST Service\n"
msgstr "     x CST Τ٭\n"
msgid "     y : stops instance of platform agent\n"
msgstr "     yƺܡȢ\n"
msgid "     w : stops web server\n"
msgstr "     wΤ\n"
msgid "     A : stops all Sun Management Center components listed above\n"
msgstr "     Aĸȴ Sun Management Center ǵ\n"
msgid "equivalent to %s -aefgmprstxw"
msgstr "̧ %s -aefgmprstxw"
msgid "     S : stops all Sun Management Center components listed above except Sun Management Center Agent\n"
msgstr "     Sħ Sun Management Center ܡȢȴ Sun Management Center ǵ\n"
msgid "equivalent to %s -efgmprstxw"
msgstr "̧ %s -efgmprstxw"
msgid "Use the following single letter arguments instead:\n"
msgstr "Ķġſ\n"
msgid "Invalid option\\\($1\\\).  Options have changed to single letters:"
msgstr " \\\($1\\\)ҳġࡨ"
msgid "$1 Component not installed"
msgstr " $1 ǵ"
msgid "Stopping all platform instances"
msgstr "ȴƺ"
msgid "$COMPONENT component is not running"
msgstr "$COMPONENT ǵ"
msgid "Stopping $COMPONENT component"
msgstr " $COMPONENT ǵ"
msgid "Error in stopping $COMPONENT component"
msgstr " $COMPONENT ǵ"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-crlcon
#================================
msgid "   Sun Management Center Light Console Creation Program\n"
msgstr "   Sun Management Center ƺǡȢ\n"
msgid "This program creates a directory of minimun required console components.\n"
msgstr "ȺȢǡ޲ŷƺǵ硤\n"
msgid "User can copy this directory to any machine with supported configuration\n"
msgstr "ϯƫȺ̯Ƕ̦ȴ̿ĸ\n"
msgid "to run Console."
msgstr "ƺ"
msgid "Destination [/tmp]: "
msgstr " [/tmp] "
msgid "Please remove the directory $dirname before proceeding"
msgstr "Щ $dirname"
msgid "or use a different directory.\n"
msgstr "硤\n"
msgid "Do you want the directory to be in zip format [y|n] [y]: "
msgstr "ȩҳ zip ֪Ȣ [y|n] [y] "
msgid "Please enter path to the executable - zip: "
msgstr "īƫ - zip  "
msgid "Cannot find zip in $zippath."
msgstr "$zippath ̯ zip"
msgid "Source will be taken from [/opt/SUNWsymon]: "
msgstr "̽ [/opt/SUNWsymon] "
msgid "Directory ${dirname} is created."
msgstr " ${dirname} ǡ"
msgid "Creating zip file ...\n"
msgstr "ǡ zip  ...\n"
msgid "SUNWsymon.zip can be transferred to other systems, unzip,\n"
msgstr "SUNWsymon.zip ƫ̧˷ӡ㡤\n"
msgid "Zip file is created in "
msgstr "Zip ǡ "
msgid "\nPlease note:\n\n    Light console can be invoked by running:\n\n"
msgstr "\n\n\n    ƫĶƵƺ\n\n"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-sfix.sh
#================================
msgid "usage:\n"
msgstr "Ρ\n"
msgid "process all modules                : es-sfix.sh\n"
msgstr "ݨܡȴ                es-sfix.sh\n"
msgid "flush db & process all modules     : es-sfix.sh [-c | -C]\n"
msgstr " db ݨܡȴ     es-sfix.sh [-c | -C]\n"
msgid "process only for specifiec module  : es-sfix.sh [-m | -M] [module name]\n"
msgstr "Ʒݨܡ  es-sfix.sh [-m | -M] []\n"
msgid "starting Sun Management Center database\n"
msgstr "ٯ Sun Management Center ջ\n"
msgid "database startup failed, exiting\n"
msgstr "ջٯ\n"
msgid "database is up\n"
msgstr "ջƵ\n"
msgid "executing suggested fix script\n"
msgstr "Ժߦ Script\n"
msgid "execution successful\n"
msgstr "ȩ\n"
msgid "error in execution\n"
msgstr "\n"
msgid "shutting down the database\n"
msgstr "ջ\n"
msgid "db-stop failed\n"
msgstr "db-stop \n"
msgid "purge database and process\n"
msgstr "ջݨܡ\n"
msgid "process only for module\n"
msgstr "ݨܡ\n"
msgid "incorrect usage\n"
msgstr "\n"
msgid "invalid arguments\n"
msgstr "ſ\n"
msgid "default processing\n"
msgstr "ݨܡʩ\n"
msgid "could not set java home directory\n"
msgstr " java \n"
msgid "please see the suggested fix log file in "
msgstr "ٶԺߦ"
#
#=================================
# <WS>/packages/Setup/es-details
#=================================
msgid "ERROR: "
msgstr "먡 "
msgid "  Specify the tabs for a given Node_Object_Type.  The -f and -u\n"
msgstr "  ҳ Node_Object_Type -f  -u\n"
msgid "  options are mutually exclusive.\n"
msgstr "  桤\n"
msgid "  where the options represent:\n"
msgstr "   ̧㡢\n"
msgid "    a                  : All tabs provided by Sun Management Center\n"
msgstr "    a                   Sun Management Center ȴ\n"
msgid "                         will be included.\n"
msgstr "                         \n"
msgid "    f inputfile        : Input file which contains list of tabs to\n"
msgstr "    f inputfile        ī\n" 
msgid "                         be used for the specified Node_Object_Type.\n"
msgstr "                          Node_Object_Type\n"
msgid "    n Node_Object_Type : Corresponds to the Node_Object_Type\n"
msgstr "    n Node_Object_Type es-device Script \n"
msgid "                         entered in the es-device script.\n"
msgstr "                         ī Node_Object_Type\n"
msgid "    o                  : Overwrite previously created tab file.\n"
msgstr "    o                  Щǡ\n"
msgid "                         Only meaningful when used with the -f\n"
msgstr "                         Ʒȴ -f ȴ\n"
msgid "                         option.\n"
msgstr "                         \n"
msgid "    u                  : Undo.  Restores the Node_Object_Type\n"
msgstr "    u                  ߦϡ Node_Object_Type ߦ\n"
msgid "                         to its original state.\n"
msgstr "                         ҳ̧ȴ衤\n"
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "Usage: $2 [ -a ] [ -f inputfile ] -n Node_Object_Type [ -o ] [ -u ]\n"
msgstr "Ρ$2 [ -a ] [ -f inputfile ] -n Node_Object_Type [ -o ] [ -u ]\n"
msgid "Input file $2 does not exist"
msgstr "ī $2 "
msgid "The Node_Object_Type must be specified."
msgstr " Node_Object_Type"
msgid "Either option -f or -u must be specified."
msgstr " -f  -u ġ"
msgid "Options -f or -u cannot both be specified."
msgstr " -f  -u"
msgid "Options -o and -u cannot both be specified."
msgstr " -o  -u"
msgid "Options -a and -u cannot both be specified."
msgstr " -a  -u"
msgid "es-details has not yet been run with Node_Object_Type $2."
msgstr " Node_Object_Type $2  es-details"
msgid "Tab name not specified for DEFAULT statement on line $2."
msgstr " $2 ĸ ҳ DEFAULT ꢡ"
msgid "Only one tab can be defined as the DEFAULT."
msgstr "ƷġԶɢҳ DEFAULT"
msgid "Tab name not specified for INCLUDE statement on line $2."
msgstr " $2 ĸҳ INCLUDE ꢡ"
msgid "$2 is not a valid Sun Management Center tab on line $3."
msgstr "$2  $3 ĸȴ Sun Management Center "
msgid "Tab name not specified for APPEND statement on line $2."
msgstr " $2 ĸҳ APPEND ꢡ"
msgid "Tab name $2 must be in format file:key on line $3."
msgstr " $3 ĸ $2 ֪Ȣҳ file:key"
msgid "Help key not specified for user-defined tab $2 on line $3."
msgstr " $3 ĸҳϯ $2 ɷ"
msgid "Help Key $2 must be in format key:file on line $3."
msgstr " $3 ĸɷ $2 ֪Ȣҳ key:file"
msgid "Java class not specified for user-defined tab $2 on line $3."
msgstr " $3 ĸҳϯ $2  Java ɱ"
msgid "Key $2 is not a valid key on line $3."
msgstr " $2  $3 ĸȴ"
msgid "Input file $2 contains no APPEND or INCLUDE statements"
msgstr "ī $2  APPEND  INCLUDE "
msgid "$2 is not a valid Node_Object_Type."
msgstr "$2 ȴ Node_Object_Type"
msgid "The specified default tab $2 was not found in the inputfile."
msgstr "ī̯ $2"
msgid "The tabs for this object have already been specified, use -o option to overwrite."
msgstr "Ⱥǵ -o ѡ"
msgid "Can only modify the family file for Sun Management Center agents."
msgstr "Ʒҳ Sun Management Center ܡȢԺե"
#
#===========================
# <WS>/packages/Setup/es-dt
#===========================
msgid "ERROR: "
msgstr "먡 "
msgid "  where the options represent:\n"
msgstr "   ̧㡢\n"
msgid "    a          : Add a reference.\n"
msgstr "    a          ٶ衤\n"
msgid "    d          : Delete a reference.\n"
msgstr "    d          ɴٶ衤\n"
msgid "    v          : View references.  This is the default option.\n"
msgstr "    v          ٶ衤Ⱥҳ\n"
msgid "    s          : Add/Delete/View on the Platform Agent.  By default the\n"
msgstr "    s          ƺܡȢĸ/ɴ/á\n"
msgid "                 operation is performed on the Agent.\n"
msgstr "                 ɢܡȢĸ硤\n"
msgid "    h hostname : Agent hostname of machine running the Discovery Object Table.\n"
msgstr "    h ꢡǵܡꢡ\n"
msgid "    l label    : Unique label for the Composite Object to add or delete.\n"
msgstr "    l     ɴǵȴ\n"
msgid "    n not      : Node_Object_Type for the Composite Object to add.\n"
msgstr "    n not      ǵ Node_Object_Type\n"
msgid "    o OID      : Discovery Object Table OID to add.\n"
msgstr "    o OID      ǵ OID\n"
msgid "    p port     : Agent port of machine running the Discovery Object Table.\n"
msgstr "    p port     ǵܡȢա\n"
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "ESDIR must be set"
msgstr " ESDIR"
msgid "Usage: $2 -a \\\| -d \\\| -v [ -s ] -h hostname -l label -n not -o OID -p port\n"
msgstr "Ρ$2 -a \\\| -d \\\| -v [ -s ] -h  -l  -n not -o OID -p port\n"
msgid "It cannot be loaded on both the Agent and Platform Agent."
msgstr "ܡȢůƺܡȢīơ"
msgid "The options -h, -l, -n, -o, and -p must all be used with the -a option."
msgstr " -h-l-n-o  -p  -a "
msgid "An entry for $2 already exists."
msgstr " $2 㡤"
msgid "The option -l must be used with the -d option."
msgstr " -l  -d "
msgid "The options -h, -n, -o, and -p are not valid with the -d option."
msgstr " -h-n-o  -p  -d "
msgid "An entry for $2 does not exist."
msgstr " $2 㡤"
msgid "The options -h, -l, -n, -o, and -p are not valid with the -v option."
msgstr " -h-l-n-o  -p  -v "
msgid "No entries."
msgstr "ȴ"
msgid "The file $2 is not readable."
msgstr " $2 ƫ̽"
msgid "Discovery Service loaded on: Agent"
msgstr "Τ٭īAgent"
msgid "Discovery Service loaded on: Platform Agent."
msgstr "Τ٭īƺܡȢ"
msgid "Entries:"
msgstr ""
msgid "The discovery table is already loaded on the Agent."
msgstr "ܡȢĸī"
msgid "The discovery table is already loaded on the Platform Agent."
msgstr "ƺܡȢĸī"
#
#=============================
# <WS>/packages/Setup/es-apps
#=============================
msgid "This script reads the specified configuration file or\\n%s if not specified,\\nand installs the applications with the server."
msgstr "Ⱥ Script ̽\\n%sΪ\\nΤȢ"
msgid "The configuration file contains one or more lines using the following format:\n"
msgstr "ġĶ֪Ȣթ\n"
msgid "where:\n"
msgstr "̧㡨\n"
msgid "name\tis the name of the application that appears in the Application list\n"
msgstr " name\tȢȢ"
msgid "class\tis the name of the Java class for the application\n"
msgstr " class\tȢ Java ɱ\n"
msgid "args\tare optional user defined arguments to be passed to the application\n"
msgstr "args\tīȢϯƫ\n"
msgid "help\tis the optional help specification using the format key:helpfile or :url.\n"
msgstr "help\tkey:helpfile  :url ֪Ȣɷƫ\n"
msgid "There should be no quotes in the line.\n"
msgstr "ȴſ\n"
msgid "Lines beginning with # are considered as comments.\n"
msgstr " # թݷҳء"
msgid "For example:\n"
msgstr "\n"
msgid "Using %s"
msgstr " %s"
msgid "%s updated."
msgstr "%s 仡"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/db-export.sh
#================================
msgid "This action is limited to superuser only.\n"
msgstr "Ⱥɢϯ\n"
msgid "Exiting $PROGNAME."
msgstr " $PROGNAME"
#
#==================================
# <WS>/packages/Setup/db-import.sh
#==================================
msgid "This action is limited to superuser only.\n"
msgstr "Ⱥɢϯ\n"
msgid "Exiting $PROGNAME."
msgstr " $PROGNAME"
msgid "please ensure Topology & Event agents are not running..."
msgstr "ůǵܡȢ..."
#
#============================
# <WS>/packages/Setup/es-run
#============================
msgid "Usage : $PROGNAME option1 [option2,...]"
msgstr "Ρ$PROGNAME  1 [ 2,...]"
msgid "   where option1 is a Sun Management Center utility\n   and option2,...  are the arguments for 'option1'\n\n   If option1 is '-help', then the usage is printed.\n\n"
msgstr "   ̧㡢 1  Sun Management Center Ȣ\n     2,... ҡ 1ſ\n\n   Ϊ 1  '-help'̧Ρ\n\n"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/es-chelp
#===============================
msgid "Must be root to run $PROGRAM"
msgstr " root ϯ $PROGRAM "
msgid "There is an existing $PROGRAM lockfile, $LOCKFILE"
msgstr "ġԶ $PROGRAM $LOCKFILE"
msgid "which indicates that process is executing the $PROGRAM"
msgstr "ݨܡ $PROGRAM"
msgid "If this is not the case, delete the lock file,"
msgstr "ΪӡɴȺ"
msgid "$LOCKFILE and execute $PROGRAM again."
msgstr "$LOCKFILE ȹ $PROGRAM"
msgid "$sdk_helpfile either does not exist or is not writable"
msgstr "$sdk_helpfile ƫī"
msgid "Must be root to run $PROGRAM"
msgstr " root ϯ $PROGRAM "
#
#========================================
# <WS>/src/db/build/build-recovery*.ksh
#========================================
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Usage: $PROGNAME -au auid -ap apword -wu wuid -wp wpword -sp syspword -s osrvname -tsn tsname -tsp tsphyspath -tsis tssize -olfp olfpath [-cdb] [-vr]"
msgstr "Ρ$PROGNAME -au auid -ap apword -wu wuid -wp wpword -sp syspword -s osrvname -tsn tsname -tsp tsphyspath -tsis tssize -olfp olfpath [-cdb] [-vr]"
msgid "   -au auid               :  userid used to admin smc tablespace"
msgstr "   -au auid               ܡ smc ֪Ϩ userid"
msgid "   -ap apword             :  password for corresponding admin userid"
msgstr "   -ap apword             ܡ userid "
msgid "   -wu wuid               :  working userid used by application"
msgstr "   -wu wuid               Ȣɢ userid"
msgid "   -wp wpword             :  working password for corresponding working userid"
msgstr "   -wp wpword             ɢ userid ɢ"
msgid "   -sp syspword           :  password for system userid \\\(system\\\)"
msgstr "   -sp syspword           ˷ userid  \\\(system\\\)"
msgid "   -s osrvname            :  name of the oracle service used to connect to db"
msgstr "   -s osrvname            ̯ջ oracle Τ٭"
msgid "   -tsn tsname            :  name of the tablespace"
msgstr "   -tsn tsname            ֪Ϩ"
msgid "   -tsp tsphyspath        :  physical location of tablespace"
msgstr "   -tsp tsphyspath        ֪Ϩ"
msgid "   -tsis tssize           :  initial size of tablespace \\\(in M bytes\\\)"
msgstr "   -tsis tssize           ֪Ϩ޲ \\\( MB ҳ\\\)"
msgid "   -olfp olfpath          :  physical location \\\(local\\\) to write the smc30.oracle file"
msgstr "   -olfp olfpath          ī smc30.oracle \\\(\\\)"
msgid "   -cdb                   :  indicates that any existing tablespace and user"
msgstr "   -cdb                   ȴܢȴ֪Ϩůϯ"
msgid "                             matching the specified parameters above are"
msgstr "                             ĸٶϯ"
msgid "                             dropped before proceeding. use is optional"
msgstr "                             Щ۹ƫ"
msgid "   -vr                    :  this option is used to verify all objects"
msgstr "   -vr                    Ⱥȴǵ"
msgid "                             and to perform a recovery sequence if any"
msgstr "                             ůߦѥٯɢΪ"
msgid "                             problems are detected"
msgstr "                             ̯Ƕ"
msgid "   -ver                   :   option"
msgstr "   -ver                   "
msgid "   -lf logfile            :  logfile name"
msgstr "   -lf logfile            "
msgid "ERROR: the ESDIR environment variable has not been set"
msgstr "먡 ESDIR "
msgid "illegal option encoutered : $2"
msgstr "̯$2"
msgid "this is a pc installation : $2"
msgstr "Ⱥҳ pc ҡ$2"
msgid "this is a sparc installation : $2"
msgstr "Ⱥҳ sparc ҡ$2"
msgid "unknown system type, exiting........................"
msgstr "˷........................"
msgid "can not find sqlplus on path, exiting........................."
msgstr "ĸ̯ sqlplus........................."
msgid "the current directory is not writable "
msgstr "Щƫī "
msgid "sqlplus writes an error log \\\(sqlnet.log\\\)"
msgstr "sqlplus ī \\\(sqlnet.log\\\)"
msgid "to the current directory in the event of"
msgstr "Щ㡾"
msgid "a connection problem"
msgstr "ǵ㡿"
msgid "the /tmp directory does not exist"
msgstr "/tmp "
msgid "however, a file named /tmp does exist"
msgstr "紡ȴԶҳ /tmp "
msgid "/tmp directory is not writable "
msgstr "/tmp ƫī"
msgid "the \\\(-au auid\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-au auid\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-ap apword\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-ap apword\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-wu wuid\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-wu wuid\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-wp wpword\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-wp wpword\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-sp syspword\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-sp syspword\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-s osrvname\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-s osrvname\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-tsn tsname\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-tsn tsname\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-tsp tsphyspath\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-tsp tsphyspath\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-tsis tssize\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-tsis tssize\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-olfp olfpath\\\) command line parameter was invalid! "
msgstr "\\\(-olfp olfpath\\\) ٶ桪 "
msgid "exiting..................."
msgstr "..................."
msgid "The Initial Tablespace Size given is not invalid"
msgstr "޲֪Ϩ"
msgid "valid range is 1 to 500 M"
msgstr "ȴҳ 1 ̯ 500 M"
msgid "Writing Applogin file : $2"
msgstr "ī Applogin $2"
msgid "file : $2, has a quit statement in it."
msgstr "file : $2̧ȴġԶ"
msgid "file : $str3, has a quit statement in it."
msgstr "file : $str3̧ȴġԶ"
msgid "need to remove quit statements, exiting........................"
msgstr "........................"
msgid "source file: $2 for step: $3 is missing"
msgstr "$2$3"
msgid "probably need to execute mkaggregatefiles.ksh"
msgstr "ƫ mkaggregatefiles.ksh"
msgid "source file for one or more steps is missing, exiting........................"
msgstr "ġԶ¡........................"
msgid " removing existing logfile : /tmp/recovery.err"
msgstr " ܢȴ/tmp/recovery.err"
msgid " removing existing logfile :  $2"
msgstr " ܢȴ  $2"
msgid " removing existing temporary sql :  $2"
msgstr " ܢȴ sql  $2"
msgid "Unable to successfully append $2 onto $3"
msgstr "ȩʢ $2  $3"
msgid "return code from cat : $2"
msgstr " cat $2"
msgid "$2 file not found"
msgstr "̯ $2 "
msgid "Unable to successfully substitue in $2"
msgstr " $2 ȩ̽"
msgid "substitution string : $2"
msgstr "̽롨$2"
msgid "return code from sed : $2"
msgstr " sed $2"
msgid "Unable to successfully perform all sed based substitutions on $2 into $3"
msgstr "ȩ $2 ĸȴ sed ̽ɢ̯ $3 "
msgid "return code from grep : $2, meaning it found un-substituted strings"
msgstr " grep $2̯̽"
msgid "$2 file not found\\\(1\\\)"
msgstr "̯ $2 \\\(1\\\)"
msgid "please see the $2 file for additional details"
msgstr "ٶ $2 ̧ع"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "sqlerror code = $2"
msgstr "sqlerror  = $2"
msgid "sqlerrmsg full = \\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgstr "sqlerrmsg  =\\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgid "unhandled error detected, only recourse is to stop processing"
msgstr "̯ݨܡ먡ġȢݨܡ"
msgid "please see the $2 file for additional details"
msgstr "ٶ $2 ̧ع"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "execution of $2 ok!!"
msgstr "$2 ڦ"
msgid "step file $2 not found"
msgstr "̯ $2"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "skipping execution of $2"
msgstr " $2 "
msgid "$2 dependent step $3 did not execute"
msgstr " $3  $2 "
msgid "$2 dependent step $3 failed execution"
msgstr " $3  $2 "
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "while in recovery mode, attempts to find a successfully executed dependent of "
msgstr "ߦȢĶ롢ȩ $2 "
msgid "the $2 step was unsuccessfull.  premature exit!!"
msgstr "ȩȮ֡"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "while in recovery mode, attempts to find a valid step to execute following "
msgstr "ߦȢĶ롢ƫĶ $2 ȴ"
msgid "the $2 step was unsuccessfull.  premature exit!!"
msgstr "ȩȮ֡"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "too many attempts to execute the $2 step"
msgstr " $2 Ŵ"
msgid "please see the $2 file for additional details"
msgstr "ٶ $2 ̧ع"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "please see the $2 file for listing details"
msgstr "ٶ $2 ع"
#
#========================================
# <WS>/src/db/build/mkaggregatefiles.ksh
#========================================
msgid " removing existing verify inventory  : agg-verify-proc-inventory.sql"
msgstr " ܢȴջagg-verify-proc-inventory.sql"
msgid "-        Create agg-packages-topology.sql file              -"
msgstr "-        ǡ agg-packages-topology.sql               -"
msgid "-       Create agg-procedures-topology.sql file             -"
msgstr "-       ǡ agg-procedures-topology.sql              -"
msgid "-          Add to agg-createalltables.sql file              -"
msgstr "-           agg-createalltables.sql                -"
msgid "-       Add to agg-verifyalltableattribs.sql file           -"
msgstr "-        agg-verifyalltableattribs.sql          -"
msgid "-          Add to agg-dataload-preseq.sql file              -"
msgstr "-           agg-dataload-preseq.sql               -"
msgid "-        Create agg-packages-eventmanager.sql file          -"
msgstr "-        ǡ agg-packages-eventmanager.sql           -"
msgid "-        Create agg-procedures-eventmanager.sql file        -"
msgstr "-        ǡ agg-procedures-eventmanager.sql         -"
msgid "-         Add to agg-createalltables.sql file               -"
msgstr "-          agg-createalltables.sql                -"
msgid "-         Add to agg-verifyalltableattribs.sql file         -"
msgstr "-          agg-verifyalltableattribs.sql          -"
msgid "-       Create agg-packages-mgmtservice.sql file            -"
msgstr "-       ǡ agg-packages-mgmtservice.sql             -"
msgid "-       Create agg-procedures-mgmtservice.sql file          -"
msgstr "-       ǡ agg-procedures-mgmtservice.sql           -"
msgid "-           Add to agg-createalltables.sql file             -"
msgstr "-          agg-createalltables.sql                -"
msgid "-         Add to agg-verifyalltableattribs.sql file         -"
msgstr "-          agg-verifyalltableattribs.sql          -"
msgid "-        Create agg-verify-proc-inventory.sql file          -"
msgstr "-        ǡ agg-verify-proc-inventory.sql           -"
#
#==================================================
# <WS>/src/oa/modules/configd4u/bin/es-setup.sh
#==================================================
msgid "Setup failed while adding module $2 into $3"
msgstr " $2  $3 "
msgid "$2 does not exist"
msgstr "$2 "
msgid "Added module $2 to $3."
msgstr " $2  $3"
msgid "$2 is not readable, Could not add the module $3"
msgstr "$2 ƫ̽ $3"
msgid "Setup of sunfire config reader module failed."
msgstr "sunfire ̽"
#
#======================================
# <WS>/src/oa/base/generic/bin/*.sh
#======================================
msgid "usage: $basename [-sh|-csh] [-internal|-external]"
msgstr "Ρ$basename [-sh|-csh] [-internal|-external]"
msgid "ERROR: the ESROOT environment variable has not been set"
msgstr "먡 ESROOT "
msgid "usage: $PROGNAME -s \\\"<secret> [-p <public>]  [-u <user>[ ...]] [-h <host>] [-c <component>[ ...]]\\\""
msgstr "Ρ$PROGNAME -s \\\"<ǵ> [-p <>]  [-u <ϯ>[ ...]][-h <>] [-c <ǵ>[ ...]]\\\""
msgid "       <secret> is the superuser password\n"
msgstr "       <ǵ> ϯ\n"
msgid "       <public> is the public password (default=public)\n"
msgstr "       <> ԫ=public\n"
msgid "       <user> is the list of initial seeded users\n"
msgstr "       <ϯ> ϯ\n"
msgid "       <host> is the fallback host name\n"
msgstr "       <> \n"
msgid "       <component> is agent/cfgserver/event/cstservice/topology/trap/\n"
msgstr "       <ǵ>  agent/cfgserver/event/cstservice/topology/trap/\n"
msgid "       Omit all <component>s to do them all\n"
msgstr "       ܩȴ <ǵ> \n"
msgid "$PROGNAME: ESROOT must be set."
msgstr "$PROGNAME:  ESROOT"
msgid "$PROGNAME: $1: unknown component"
msgstr "$PROGNAME: $1: ǵ"
msgid "$PROGNAME: ERROR: blank secret not allowed, exiting ..."
msgstr "$PROGNAME: 먡Ϩǵ ..."
msgid "$PROGNAME: ERROR: blank password not allowed, exiting ..."
msgstr "$PROGNAME: 먡Ϩ ..."
msgid "PROGNAME: WARNING ... secret will be truncated to 8 characters"
msgstr "PROGNAME:  ... ǵҳ 8 Զ"
msgid "$PROGNAME: security.superuser name not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.superuser ꢡ domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.generaluser name not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.generaluser ꢡ domain-config.x  user-config.x "
msgid "$var"
msgstr "$var"
msgid "Interrupted..."
msgstr "..."
msgid "$PROGNAME: security.userfile not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.userfile domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.authOID not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.authOID domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.privOID not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.privOID domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: ${COMP}.${COMP}Server not found - using $DEFHOST."
msgstr "$PROGNAME: ̯ ${COMP}.${COMP}Server -  $DEFHOST"
msgid "$PROGNAME: ${COMP}.${COMP}snmpPort not found - skipping $COMP."
msgstr "$PROGNAME: ̯ ${COMP}.${COMP}snmpPort - ܩ $COMP"
msgid "ESROOT must be set\n"
msgstr " ESROOT\n"
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "OS $sys $rel is not supported"
msgstr " OS $sys $rel"
msgid "No Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯ݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Terminating Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "gettext 'Error Killing Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "gettext 'ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
#
#=================================================
# <WS>/src/java/base/console/bin/es-console.sh
#=================================================
msgid "ESROOT environment variable must be set"
msgstr " ESROOT "
msgid "DISPLAY environment variable must be set"
msgstr " DISPLAY "
msgid "SYMON_JAVAHOME variable must be set"
msgstr " SYMON_JAVAHOME "
msgid "$JAVA must exist and be of version Solaris_JDK_1.2.1_04\n"
msgstr "$JAVA  Solaris_JDK_1.2.1_04 \n"
#
#============================================
# <WS>/src/java/base/server/bin/es-server*
#============================================
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "No Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯ݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "More Than One Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯Զݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "No Processes Killed"
msgstr "ɴݨܡ"
msgid "gettext 'More Than One Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "gettext '̯Զݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Terminating Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Error Killing Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
msgid "No Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯ݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Terminating Process ID $PID using kill -9 \\\($COMMAND\\\)"
msgstr " kill -9 ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Error Killing Process ID $PID with kill -9 \\\($COMMAND\\\)"
msgstr " kill -9 ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
msgid "ESROOT environment variable must be set"
msgstr " ESROOT "
msgid "ESDIR environment variable must be set"
msgstr " ESDIR "
msgid "SYMON_JAVAHOME variable must be set"
msgstr " SYMON_JAVAHOME "
msgid "$JAVA must exist and be of version Solaris_JDK_1.2.1_04\n"
msgstr "$JAVA  Solaris_JDK_1.2.1_04 \n"
#
#====================================================
# <WS>/src/java/com/sun/symon/base/cli/bin/es-cli
#====================================================
msgid "$SYMON_JAVAHOME/jre/bin/java must exist and be of version Solaris_JDK_1.2.1_04\n"
msgstr "$SYMON_JAVAHOME/jre/bin/java  Solaris_JDK_1.2.1_04 \n"

#
#  Strings from Halcyon scripts
#
msgid "usage: $basename [-sh|-csh] [-internal|-external]"
msgstr "Ρ$basename [-sh|-csh] [-internal|-external]"
msgid "ERROR: the ESROOT environment variable has not been set"
msgstr "먡 ESROOT "
msgid "usage: $PROGNAME -s <secret> [-p <public>]  [-u <user>[ ...]] [-h <host>] [-c <component>[ ...]]"
msgstr "Ρ$PROGNAME -s <ǵ> [-p <>]  [-u <ϯ>[ ...]][-h <>] [-c <ǵ>[ ...]]"
msgid "<secret> is the superuser password"
msgstr "<ǵ> ϯ"
msgid "<public> is the public password (default=public)"
msgstr "<> ԫ=public"
msgid "<user> is the list of initial seeded users"
msgstr "<ϯ> ϯ"
msgid "<host> is the fallback host name"
msgstr "<> "
msgid "<component> is agent/cfgserver/event/topology/trap"
msgstr "<ǵ>  agent/cfgserver/event/topology/trap"
msgid "Omit all <component>s to do them all"
msgstr "ܩȴ <ǵ> "
msgid "$PROGNAME: ESROOT must be set."
msgstr "$PROGNAME:  ESROOT"
msgid "$PROGNAME: $1: unknown component"
msgstr "$PROGNAME: $1: ǵ"
msgid "$PROGNAME: ERROR: blank secret not allowed, exiting ..."
msgstr "$PROGNAME: 먡Ϩǵ ..."
msgid "$PROGNAME: ERROR: blank password not allowed, exiting ..."
msgstr "$PROGNAME: 먡Ϩ ..."
msgid "$PROGNAME: WARNING ... secret will be truncated to 8 characters"
msgstr "$PROGNAME:  ... ǵҳ 8 Զ"
msgid "$PROGNAME: security.superuser name not found. Check domain-confg.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.superuser ꢡ domain-confg.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.generaluser name not found. Check domain-cofig.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.generaluser ꢡ domain-cofig.x  user-config.x "
msgid "Copying $FILENAME to $ESDIR/cfg..."
msgstr " $FILENAME ̯ $ESDIR/cfg..."
msgid "Copying ${1}-${FILENAME} to $ESDIR/cfg..."
msgstr " ${1}-${FILENAME} ̯ $ESDIR/cfg..."
msgid "Copying ${COMP}-${FILENAME} to $ESDIR/cfg..."
msgstr " ${COMP}-${FILENAME} ̯ $ESDIR/cfg..."
msgid "$var"
msgstr "$var"
msgid "Interrupted..."
msgstr "..."
msgid "$PROGNAME: security.userfile not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.userfile domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.authOID not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.authOID domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.privOID not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.privOID domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: ${COMP}.${COMP}Server not found - using $DEFHOST"
msgstr "$PROGNAME: ̯ ${COMP}.${COMP}Server -  $DEFHOST"
msgid "$PROGNAME: ${COMP}.${COMP}snmpPort not found - skipping $COP."
msgstr "$PROGNAME: ̯ ${COMP}.${COMP}snmpPort - ܩ $COP"
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "OS $sys $rel is not supported"
msgstr " OS $sys $rel"
msgid "Terminating Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Error Killing Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
msgid "No Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯ݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Terminating Process ID $PID with the force \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ڰ̱ \\\($COMMAND\\\) ݨܡ ID $PID"
msgid "DISPLAY environment variable must be set"
msgstr " DISPLAY "
msgid "More Than One Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯Զݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "No Processes Killed"
msgstr "ɴݨܡ"
msgid "Terminating Process ID $PID using kill -9 \\\($COMMAND\\\)"
msgstr " kill -9 ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Error Killing Process ID $PID with kill -9 \\\($COMMAND\\\)"
msgstr " kill -9 ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
msgid "ESROOT environment variable must be set"
msgstr " ESROOT "
msgid "ESDIR environment variable must be set"
msgstr " ESDIR "
#
# for es-tool - a SDK tool for integrating applications into console
#
msgid "Must be root to run $PROGRAM"
msgstr " root ϯ $PROGRAM "

msgid "$sdk_toolfile either does not exist or is not writable"
msgstr "$sdk_toolfile ƫī"

msgid "There is an existing $PROGRAM lockfile, $LOCKFILE"
msgstr "ġԶ $PROGRAM $LOCKFILE"

msgid "which indicates that process is executing the $PROGRAM"
msgstr "ݨܡ $PROGRAM"

msgid "If this is not the case, delete the lock file,"
msgstr "ΪӡɴȺ"

msgid "$LOCKFILE and execute $PROGRAM again."
msgstr "$LOCKFILE ȹ $PROGRAM"

msgid "$sdk_helpfile either does not exist or is not writable"
msgstr "$sdk_helpfile ƫī"

msgid "$JAVA must exist and be of version Solaris_JDK_1.2.1_04\n"
msgstr "$JAVA  Solaris_JDK_1.2.1_04 \n"

msgid "Using %s"
msgstr " %s"

msgid "%s updated."
msgstr "%s 仡"

msgid "This script reads the specified configuration file or\\n%s if not specified,\\nand installs the applications with the server."
msgstr "Ⱥ Script ̽\\n%sΪ\\nΤȢ"

msgid "The configuration file contains one or more lines using the following format:\n"
msgstr "ġĶ֪Ȣթ\n"

msgid "where:\n"
msgstr "̧㡨\n"

msgid "name\tis the name of the application that appears in the Application list\n"
msgstr " name\tȢȢ"

msgid "class\tis the name of the Java class for the application\n"
msgstr " class\tȢ Java ɱ\n"

msgid "args\tare optional user defined arguments to be passed to the application\n"
msgstr "args\tīȢϯƫ\n"

msgid "help\tis the optional help specification using the format key:helpfile or :url.\n"
msgstr "help\tkey:helpfile  :url ֪Ȣɷƫ\n"

msgid "There should be no quotes in the line.\n"
msgstr "ȴſ\n"

msgid "Lines beginning with # are considered as comments.\n"
msgstr " # թݷҳء"

msgid "For example:\n"
msgstr "\n"

#
#====================================================
# <WS>/packages/Setup/es-platform
#====================================================
msgid "Usage: $PROGNAME -ad instanceName"
msgstr "Ρ$PROGNAME -ad instanceName"
msgid "       Where the options represent:\n"
msgstr "       ̧\n"
msgid "  a : to add an instance of platform agent\n"
msgstr "  aƺܡȢ\n"
msgid "  d : to delete an instance of platform agent\n"
msgstr "  dɴƺܡȢ\n"
msgid "You can not specify both a and d option in the same command"
msgstr "ġԶ a ů d "
msgid "You can not have spaces in the instance name."
msgstr "ȴϨ֪"
msgid "Port $2 is not a valid port number, try another number : "
msgstr " $2 ȴƶġԶ "
msgid "This port is being used by Sun Management Center agent, try another number : "
msgstr "Ⱥ Sun Management Center ܡȢƶġԶ "
msgid "This port is being used by some instance, try another number : "
msgstr "ȺԶƶġԶ "
msgid "This port is being used by some another process, try another number : "
msgstr "ȺƶġԶݨܡƶġԶ "
msgid "This instance is already present."
msgstr "Ⱥ㡤"
msgid "Usage: $PROGNAME -ad instanceName"
msgstr "Ρ$PROGNAME -ad instanceName"
msgid "Usage: $PROGNAME -ad instanceName"
msgstr "Ρ$PROGNAME -ad instanceName"
msgid "Usage: $PROGNAME -ad instanceName"
msgstr "Ρ$PROGNAME -ad instanceName"

# END
domain "ES_SCRIPTS"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/es-inst
#==============================
msgid "You need to be root before running this program.\n"
msgstr "ȢЩǿȩҳ root\n"
msgid "Can not remove the directory /tmp/SunMC30Install\n"
msgstr " /tmp/SunMC30Install\n"
msgid "Can not create the directory /tmp/SunMC30Install/sbin\n"
msgstr "ǡ /tmp/SunMC30Install/sbin\n"
msgid "Can not copy the required files to /tmp/SunMC30Install\n"
msgstr "̯ /tmp/SunMC30Install\n"
msgid "Can not open the display. Either X server is not allowing\n"
msgstr " Either X server is not allowing\n"
msgid "the connection or you are running it from console login.\n"
msgstr "ϯƺīơ\n"
msgid "Please read Sun Management Center installation Readme and\n"
msgstr " Sun Management Center  Readme \n"
msgid "run installation as mentioned.\n"
msgstr "ҡ\n"
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Do you want to create it?"
msgstr "ǡ"
msgid "  Space calculations will be wrong."
msgstr "  Ϩȴ먡"
msgid "Insufficient disk space to install the requested Sun Management Center components"
msgstr "ȴϨƫ Sun Management Center ǵ"
msgid "  - Respecify the components to install so it takes less space"
msgstr "  - ģ́ŷϨ"
msgid "  - Uninstall some existing packages to make room for Sun Management Center"
msgstr "  - ġܢȴաϨ Sun Management Center"
msgid "  - Make a soft link for $2 that points to more space"
msgstr "  - ҳ $2 ܨġԶڰ̱Ϩ"
msgid "  - Ask your system administrator for help"
msgstr "  - ˷ܡɷ"
msgid "Package $2 is already installed on this system."
msgstr "Ⱥ˷ĸħ $2"
msgid "Please verify the platform for package: $2"
msgstr "ƺ$2"
msgid "Found: $2"
msgstr "̯$2"
msgid "Skipping package $2"
msgstr " $2"
msgid "There appear to be some permission problems with the installation"
msgstr "ĸƫȴġƫ"
msgid "directory: $2"
msgstr "$2"
msgid "In order to install Sun Management Center, root must be able to write to the"
msgstr " Sun Management Centerroot ϯ̦ȴ"
msgid "installation directory and own the files in that directory."
msgstr "īƫ⡢ȴĶ"
msgid "Please check your configuration and try again."
msgstr "ܡ"
msgid "Exiting Sun Management Center installation."
msgstr " Sun Management Center ʩ"
msgid "Error: Cannot find pack key $2."
msgstr "먡̯ $2"
msgid "There are $2 layers for your selection:"
msgstr "ȴ $2 Զȹ"
msgid "No layers were selected for installation."
msgstr "ȴ̽ȹ"
msgid "No layers were found for installation."
msgstr "̯ȹ"
msgid "No packs are defined in the installation configuration file."
msgstr "ա"
msgid "Please select the packs to install:"
msgstr "̽ա"
msgid "No packs were selected for installation."
msgstr "̽ա"
msgid "Error: Cannot find component key $2."
msgstr "먡̯ǵ $2"
msgid "Error: Cannot find key $2."
msgstr "먡̯ $2"
msgid "    Component $2 has already been installed."
msgstr "    ǵ $2"
msgid "    The corresponding packages are: $2"
msgstr "    ҳ$2"
msgid "  Invalid source directory."
msgstr "  硤"
msgid "Source directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "Invalid parameter for productExists\\\(\\\): $2"
msgstr " productExists ٶ\\\(\\\)$2"
msgid "Production Environment Installation"
msgstr "ܨ"
msgid "Developer Environment Installation"
msgstr "ĩ"
msgid "Cannot find $2."
msgstr "̯ $2"
msgid "Invalid License, please buy a valid license."
msgstr "桢ȴ⡤"
msgid "  Invalid entry."
msgstr "  "
msgid "  Installation configuration files not found."
msgstr "  ̯"
msgid "You can install only agent components on Solaris 2.5.1"
msgstr "ƫƷ Solaris 2.5.1 ĸܡȢǵ"
msgid "Select one of the following:"
msgstr "̽Ķġ"
msgid "\\\(1\\\) Production Environment \\\(PE\\\)"
msgstr "\\\(1\\\) ܨ \\\(PE\\\)"
msgid "\\\(2\\\) Developer Environment \\\(DE\\\)"
msgstr "\\\(2\\\) ĩ \\\(DE\\\)"
msgid "Some components have already been installed in $2"
msgstr " $2 ħšǵ"
msgid "The target directory will be set to $2"
msgstr "ҳ $2"
msgid "Cannot create the directory $2"
msgstr "ǡ $2"
msgid "Target directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "Package $2 is already installed."
msgstr " $2 ҡ"
msgid "Package not found: $2"
msgstr "̯ա$2"
msgid "Error: Cannot find pack key $2."
msgstr "먡̯ $2"
msgid "Pack: $2"
msgstr "ա$2"
msgid "  Please select the components to install:"
msgstr "  ̽ǵ"
msgid "    Component $2 is essential and will be automatically installed."
msgstr "    $2 ҳǵٯҡ"
msgid "    Component $2 has already been installed."
msgstr "    ǵ $2"
msgid "    The corresponding packages are: $2"
msgstr "    ҳ$2"
msgid "    Component $2 is dependent on: $3"
msgstr "    ǵ $2 ʡ$3"
msgid "    The component\\\(s\\\) will be automatically installed."
msgstr "    ǵٯҡ"
msgid "  Selected Components: $2"
msgstr "  ̽ǵ$2"
msgid "  Selected Components: \\\<default\\\>"
msgstr "  ̽ǵ\\\<\\\>"
msgid "  Warning - Could not find pkgmap file for $2"
msgstr " - ̯ $2  pkgmap "
msgid "Warning - Could not find the pkgmap file for $2"
msgstr " - ̯ $2  pkgmap "
msgid "Warning - Could not find the pkgmap file for $2"
msgstr " - ̯ $2  pkgmap "
msgid "Checking disk space..."
msgstr "Ϩ..."
msgid "Insufficient disk space to install Sun Management Center Database Software"
msgstr "ȴϨƫ Sun Management Center ջ"
msgid "Sun Management Center DB application software requires: $2 Kbytes"
msgstr "Sun Management Center DB ȢϨ桨$2 KB"
msgid "The installation directory \\\"$2\\\" has: $3 Kbytes"
msgstr " \\\"$2\\\" ȴϨ桨$3 KB"
msgid "Please supply a directory."
msgstr "硤"
msgid "Insufficient disk space to install Sun Management Center Database Dbfiles"
msgstr "ȴϨƫ Sun Management Center ջ Db "
msgid "Sun Management Center DB application software requires: $2 Kbytes"
msgstr "Sun Management Center DB ȢϨ桨$2 KB"
msgid "The installation directory \\\"$2\\\" has: $3 Kbytes"
msgstr " \\\"$2\\\" ȴϨ桨$3 KB"
msgid "Please supply a directory."
msgstr "硤"
msgid "Disk Space Requirements:"
msgstr "Ϩ塨"
msgid "Space required \\\(in $2\\\):  $3 blocks."
msgstr "Ϩ \\\($2 \\\)$3 Զٴۡ"
msgid "Space available \\\(in $2\\\): $3 blocks."
msgstr "ƫϨ \\\($2 \\\)$3 Զٴۡ"
msgid "Insufficient space available in $2"
msgstr "$2 ƫϨ"
msgid "Here are some possible fixes to alleviate the disk space problem:"
msgstr "ĶҳƫϨΡ"
msgid "\\\"$2\\\" resides on CD \\\#$3."
msgstr "\\\"$2\\\"  \\\#$3 ĸ"
msgid "New source directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "Invalid directory."
msgstr "硤"
msgid "Installing the components..."
msgstr "ǵ..."
msgid "Error installing package: $2"
msgstr "먡$2"
msgid "The package $2 is already installed"
msgstr " $2"
msgid " Selection Summary"
msgstr " "
msgid "Looking for addon products on CD \\\#2..."
msgstr " CD \\\#2 ĸܨ..."
msgid "New source directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "                Sun Management Center 3.0 Addons Product Selection:                 "
msgstr "                Sun Management Center 3.0 ܨ塨                 "
msgid "Installing the product: $2"
msgstr "ܨ¡$2"
msgid "Cannot find pkginfo file for package: $2"
msgstr "̯ pkginfo $2"
msgid "Error installing package: $2"
msgstr "먡$2"
msgid "Supports: $2 - $3"
msgstr "Ρ$2 - $3"
msgid "Supports: $2"
msgstr "Ρ$2"
msgid "Name: $2"
msgstr "ꢡ$2"
msgid "Description: $2"
msgstr "$2"
msgid "Unsupported OS version: $2"
msgstr " OS ۡ$2"
msgid "No components to install."
msgstr "ȴǵ"
msgid "A previous version of Sun Management Center exists."
msgstr "ȴ Sun Management Center 㡤"
msgid "Please uninstall it locally in \\\"$2\\\"."
msgstr "ҡ \\\"$2\\\" 㡿"
msgid "Cannot find $2"
msgstr "̯ $2"
msgid "Error copying the locale files to: $2"
msgstr "̯Ķ먡$2"
msgid "Setup script will use English."
msgstr " script ơ"
msgid "Please run setup locally in \\\"$2\\\"."
msgstr " \\\"$2\\\" 㡿"
msgid "ESROOT is not set."
msgstr " ESROOT"
msgid "Invalid directory: $2"
msgstr "硨$2"
msgid "Invalid file: $2"
msgstr "$2"
msgid "Both -S and -T options must be specified"
msgstr "-S  -T ̥Զ"
msgid "This script will help you to install the Sun Management Center software."
msgstr " script ̶ɷ Sun Management Center ա"
msgid "Do you want to install this package now?"
msgstr "ǡɻȺա"
msgid "    Do you want to proceed?"
msgstr "    "
msgid "  Do you want to install components in layer: $2?"
msgstr "  Ķȹǵ$2?"
msgid "  Do you want to install $2?"
msgstr "   $2"
msgid "Do you want to install the product: $2?"
msgstr "Ⱥܨ¡$2?"
msgid "Do you want to install this package now?"
msgstr "ǡɻȺա"
msgid "Would you like to uninstall it now?"
msgstr "ǡɻá"
msgid "Would you like to save your old data?"
msgstr "á"
msgid "Do you want to run setup now?"
msgstr "ǡɻҡ"
msgid "Please enter the source directory:"
msgstr "ī硨"
msgid "Enter the development system license: "
msgstr "ī˷⡨ "
msgid "Enter your choice: [1\\\|2]"
msgstr "ī塨[1\\\|2]"
msgid "Please enter the target directory [$2]:"
msgstr "ī [$2]"
msgid "Enter the directory to install the database: "
msgstr "īջ硨 "
msgid "Please insert the second CD or enter the source directory from disk 2 \\\[$2\\\]"
msgstr "īĨگ CD ī 2  \\\[$2\\\]"
msgid "Please enter the new source directory:"
msgstr "ī硨"
msgid "Please enter the OS version for \\\"$2\\\" \\\[$3\\\]: "
msgstr "ī \\\"$2\\\"  OS  \\\[$3\\\] "
msgid "Please enter the platform for \\\"$2\\\" \\\[$3\\\]: "
msgstr "ī \\\"$2\\\" ƺ \\\[$3\\\] "
msgid "Log file: $2"
msgstr "$2"
msgid "                         End of Installation                         "
msgstr "                                                  "
msgid "For installing Sun Management Center on $2, we need to know the"
msgstr "ҳħ Sun Management Center  $2 ĸʼԯϡ"
msgid "operating system on $2. This should be the output of the command"
msgstr "$2 ĸɢ˷ӡ"
msgid "/usr/bin/uname -r. The command must be executed on a machine booted with"
msgstr "/usr/bin/uname -r Ϊ"
msgid "disk mounted on $2"
msgstr " $2 ٯĸ硤"
msgid "For installing Sun Management Center on $2, we need to know the"
msgstr "ҳħ Sun Management Center  $2 ĸʼԯϡ"
msgid "machine type of machine whose root filesystem is or will be mounted on $2."
msgstr "̧˷ɻ $2 ĸΡ"
msgid "This should be the output of the following command"
msgstr "ĶΪ"
msgid "    /usr/platform/PLATFORM/sbin/prtdiag \\\| /usr/bin/head -1 \\\| /usr/bin/cut -f2 -d:"
msgstr "    /usr/platform/PLATFORM/sbin/prtdiag \\\| /usr/bin/head -1 \\\| /usr/bin/cut -f2 -d:"
msgid "Please note that the above commands must be executed on the target machine."
msgstr "ĸĸ硤"
msgid "Would you like to migrate your 2.x data?"
msgstr " 2.x á"
msgid "A previous version of Sun Management Center Data exists."
msgstr "ȴ Sun Management Center 㡤"
msgid "This will remove all files under $2. If you have any custom"
msgstr " $2 ĶȴΪԶĶȴ"
msgid "scripts under this directory, please move them to an alternate location"
msgstr "Ƕ scriptsЩԯ"
msgid "before proceeding."
msgstr "̯"
msgid "Do you wish to continue with the removal of the existing 2.x data"
msgstr "ܢȴ 2.x "
#
#===============================
# <WS>/packages/Setup/es-setup
#===============================
msgid "Setup of $2 component failed."
msgstr " $2 ǵ"
msgid "Exiting setup."
msgstr ""
msgid "The Sun Management Center Setup File \\\($2\\\)$3"
msgstr "Sun Management Center  \\\($2\\\)$3"
msgid "    is missing. Cannot Setup Sun Management Center $2."
msgstr "    ¡ Sun Management Center $2"
msgid "Initiating setup for Sun Management Center $2 Component."
msgstr " Sun Management Center $2 ǵ "
msgid "Please read the release notes to configure the device type."
msgstr "Ρ"
msgid "Using log file: $2."
msgstr "$2."
msgid "   Sun Management Center Setup Program"
msgstr "   Sun Management Center Ȣ"
msgid "This program does setup of Sun Management Center components that are installed on your system."
msgstr "ȺȢ˷ĸ Sun Management Center ǵ"
msgid "Checking for Sun Management Center components installed on your system."
msgstr "˷ĸ Sun Management Center ǵ"
msgid "You Do not have any Sun Management Center components installed."
msgstr "Ƕ Sun Management Center ǵ"
msgid "You may want to run setup after installing"
msgstr " Sun Management Center ǵѥƫ"
msgid "    the Sun Management Center components."
msgstr "    Ȣ"
msgid "You have the following Sun Management Center components installed"
msgstr "ħĶ Sun Management Center ǵ"
msgid "             Sun Management Center Server"
msgstr "             Sun Management Center Τ"
msgid "             Sun Management Center Agent"
msgstr "             Sun Management Center ܡȢ"
msgid "             Sun Management Center Console"
msgstr "             Sun Management Center ƺ"
msgid "This script will perform the setup for each of these components"
msgstr " Script ҳǵʩ"
msgid "Core Sun Management Center setup complete."
msgstr " Sun Management Center ܫ"
msgid "Setup of Sun Management Center addons incomplete. Exiting"
msgstr " Sun Management Center ȩ Exiting"
msgid "Sun Management Center setup complete."
msgstr " Sun Management Center ܫ"
msgid "Problems occured with setup of the following addons: $2"
msgstr "Ķ$2"
msgid "Setup log stored in $2"
msgstr " $2 "
msgid "A minimum of 256 MB RAM is required to run Sun Management Center."
msgstr "ŷȴ 256 MB  RAM  Sun Management Center"
msgid "Current system has $2 MB RAM."
msgstr "Щ˷̦ȴ $2 MB  RAM"
msgid "Can not continue to setup Sun Management Center DB."
msgstr " Sun Management Center DB"
msgid "Checking /etc/system file..."
msgstr " /etc/system ..."
msgid "Checking memory available..."
msgstr "ƫش..."
msgid "Checking /etc/system file error. It can not be updated."
msgstr " /etc/system 먡 It can not be updated."
msgid "The /etc/system file needs to be changed for Sun Management Center DB requirements."
msgstr " /etc/system  Sun Management Center DB 塤"
msgid "Backing up /etc/system to /etc/system.SunMCDB.backup"
msgstr "ެǹ /etc/system to /etc/system.SunMCDB.backup"
msgid "/etc/system file has not been changed."
msgstr " /etc/system file "
msgid "In order for kernel variable changes to take effect, this "
msgstr "ҳ桢ٯ"
msgid "machine must be rebooted.  You must reboot this machine now"
msgstr "檡ǡɻٯ"
msgid "and then run the setup again."
msgstr "ѥԶʩ"
msgid "Cannot create link $2 to directory $3"
msgstr "ǡͻ $3  $2"
msgid "Sun Management Center DB setup cannot continue."
msgstr "Sun Management Center DB ʩ"
msgid "Error changing ownership of $2 to root.  Installation cannot continue."
msgstr " $2 ȴҳ root ɢ먡ҡ"
msgid "Configuring Sun Management Center DB listener and service files..."
msgstr " Sun Management Center DB Τ٭..."
msgid "The default listener port $2 for Sun Management Center DB has already been used."
msgstr "Sun Management Center DB  $2 ݷ"
msgid "Please input another port number for Sun Management Center DB listener."
msgstr "īƶġԶ Sun Management Center DB "
msgid "Error in resetting the configuration files for Sun Management Center DB."
msgstr " Sun Management Center DB 먡"
msgid "Linking database, Please wait"
msgstr "ջԷ"
msgid "in the event of error, see /tmp/relink.log"
msgstr "ǵ㡢ٶ /tmp/relink.log"
msgid "Create ora passord file"
msgstr "ǡ ora "
msgid "/usr/bin/make is needed on Sun Management Center server machine. The current"
msgstr "Sun Management Center Τĸȴ /usr/bin/makeЩ"
msgid "failed to create internal user password file : $2"
msgstr "ǡϯ$2"
msgid "does not have it. Please make this file available and run setup again"
msgstr "ȴԶҳƫѥʩ"
msgid "execution of make -f ins_net_server.mk install failed"
msgstr "make -f ins_net_server.mk install "
msgid "see /tmp/make.log file for details"
msgstr "ٶ /tmp/make.log ع"
msgid "Database setup failed : $2 does not exist"
msgstr "ջ$2 "
msgid "Database setup failed : mkaggregatefiles.ksh failed"
msgstr "ջmkaggregatefiles.ksh "
msgid "Database setup failed : db-start failed"
msgstr "ջdb-start "
msgid "Please wait, Sun Management Center database setup in progress. It may take 15 to 20 minutes"
msgstr "Է Sun Management Center ջƫĸ 15 ̯ 20 š"
msgid "Database setup failed : build-smc-oracle-recovery.ksh failed"
msgstr "ջbuild-smc-oracle-recovery.ksh "
msgid "Please wait, Sun Management Center database setup in progress. It may take 15 to 20 minutes"
msgstr "Է Sun Management Center ջƫĸ 15 ̯ 20 š"
msgid "Database setup failed : build-smc-oracle-recovery.ksh failed"
msgstr "ջbuild-smc-oracle-recovery.ksh "
msgid "Found symon 2.x import data"
msgstr "̯ symon 2.x ī"
msgid "about to import symon 2.x data"
msgstr "ī symon 2.x "
msgid "cannot find the 2.x import script file $2"
msgstr "̯ 2.x ī Script  $2"
msgid "will not import symon 2.x data"
msgstr "ī symon 2.x "
msgid "Database setup failed : db-stop failed"
msgstr "ջdb-stop "
msgid "A problem occured with $2 setup.  Do you want to continue?"
msgstr " $2 ܢ"
msgid "    Do you wish to update /etc/system file?"
msgstr "     /etc/system "
msgid "A problem occured with $2 setup.  Do you want to continue?"
msgstr " $2 ܢ"
msgid "    Do you wish to keep any existing topology and event data"
msgstr "    Ƕܢůǵ"
msgid "    Do you want to perform a symon 2.x data import?"
msgstr "     symon 2.x ī"
msgid "Do you want to start Sun Management Center agent and server components now"
msgstr "ǡɻٯ Sun Management Center ܡȢΤǵ"
msgid "Do you want to start Sun Management Center agent now"
msgstr "ǡɻٯ Sun Management Center ܡȢ"
msgid "Error: It seems the file $2 is not writable, could not update the file."
msgstr "먡 $2 ī"
msgid "Configuring the system for setup, please wait."
msgstr "˷Է"
#
#===============================
# <WS>/packages/Setup/db-start
#===============================
msgid "Listener and Database are up and running\n"
msgstr "ջɳɢ\n"
msgid "the current sid \n"
msgstr "Щ sid \n"
msgid "the current orahome \n"
msgstr "Щ orahome \n"
msgid "unknown system type, exiting......................\n"
msgstr "˷......................\n"
msgid "getHostName: failed to obtain current host from hostname command\n"
msgstr "getHostNameڷ hostname ̽ڵЩ\n"
msgid "current host : $2\n"
msgstr "Щ񢡨$2\n"
msgid "getUserName: failed to obtain user name from id command\n"
msgstr "getUserNameڷ id ̽ڵϯ\n"
msgid "current user name : $2\n"
msgstr "Щϯꢡ$2\n"
msgid "getUserGroup: failed to obtain user group from id command\n"
msgstr "getUserGroupڷ id ̽ڵ\n"
msgid "current user group : $2\n"
msgstr "Щϯڡ$2\n"
msgid "path_app : $2\n"
msgstr "path_app :$2\n"
msgid "found $2 on path in $3\n"
msgstr " $3 ̯ $2\n"
msgid "can not find $2 on path, exiting.......................\n"
msgstr "ĸ̯ $2.......................\n"
msgid "verifyDatabaseUp: failed to obtain instance process info from ps\n"
msgstr "verifyDatabaseUpڷ ps ̽ڵݨܡʩ\n"
msgid "verifyDatabaseUp: instance is executing\n"
msgstr "verifyDatabaseUp\n"
msgid "verifyDatabaseUp: instance is not executing\n"
msgstr "verifyDatabaseUp\n"
msgid "verifyDatabaseDown: failed to obtain instance process info from ps\n"
msgstr "verifyDatabaseDownڷ ps ̽ڵݨܡʩ\n"
msgid "verifyDatabaseDown: instance is executing\n"
msgstr "verifyDatabaseDown\n"
msgid "verifyDatabaseDown: instance is not executing\n"
msgstr "verifyDatabaseDown\n"
msgid "verifyListenerUp: failed to obtain listener process info from ps\n"
msgstr "verifyListenerUpڷ ps ̽ڵݨܡع\n"
msgid "verifyListenerUp: listener $2 is execution\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "verifyListenerUp: listener $2 is not execution\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "verifyListenerDown: failed to obtain listener process info from ps\n"
msgstr "verifyListenerDownڷ ps ̽ڵݨܡع\n"
msgid "verifyListenerDown: listener $2 is execution\n"
msgstr "verifyListenerDown $2 \n"
msgid "verifyListenerDown: listener $2 is not execution\n"
msgstr "verifyListenerDown $2 \n"
msgid "verifyFilesystemPerm: failed to obtain filesystem info from df\n"
msgstr "verifyFilesystemPermڷ df ̽ڵ˷ع\n"
msgid "verifyFilesystemPerm: failed to obtain filesystem info from df\n"
msgstr "verifyFilesystemPermڷ df ̽ڵ˷ع\n"
msgid "verifyFilesystemPerm: failed to obtain filesystem info from mount comma\n"
msgstr "verifyFilesystemPermڷ comma ̽ڵ˷ع\n"
msgid "verifyFilesystemPerm: filesystem $2 is not mounted setuid\n"
msgstr "verifyFilesystemPerm˷ $2  setuid\n"
msgid " must re-mount the filesystem with setuid enabled\n"
msgstr "  setuid ٯ˷\n"
msgid "verifyFilesystemPerm: filesystem $2 is mounted setuid, OK\n"
msgstr "verifyFilesystemPerm˷ $2  setuid\n"
msgid "verifyListenerStatus: failed to obtain listener status for alias: $2\n"
msgstr "verifyListenerStatusҳĶɱ̽ڵ表$2\n"
msgid "verifyListenerStatus: listener status is good for alias: $2\n"
msgstr "verifyListenerStatusĶɱ$2\n"
msgid "verifyListenerStatus: listener status is not good for alias: $2\n"
msgstr "verifyListenerStatusĶɱ$2\n"
msgid "the specified path \\\($2\\\) does not exist\n"
msgstr " \\\($2\\\) \n"
msgid "tmpdir \n"
msgstr "tmpdir \n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain accessperms from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵ̽$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain username from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵϯꢡ$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain groupname from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵꢡ$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: access perms for \\\($2\\\) is not at least 755\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership \\\($2\\\) ̽޲ŷ 755\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: access perms ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership̽ڦ\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: owner \\\($2\\\) of $3 is not $4\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership$3 ȴϯ \\\($2\\\)  $4\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: owner ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnershipȴϯڦ\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: group \\\($2\\\) of $3 is not $4\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership$3  \\\($2\\\)  $4\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: group ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnershipڦ\n"
msgid "**** directory : $2 does not exist\n"
msgstr "**** 硨$2 \n"
msgid "loop: current new $2\n"
msgstr "Щ $2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain accessperms from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵ̽$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain username from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵϯꢡ$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: failed to obtain groupname from ls command for : $2\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership ls ҳĶ̽ڵꢡ$2\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: access perms for \\\($2\\\) is not at least 755\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership \\\($2\\\) ̽޲ŷ 755\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: access perms ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership̽ڦ\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: owner \\\($listuser\\\) of $3 is not $4\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership$3 ȴϯ \\\($listuser\\\)  $4\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: owner ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnershipȴϯڦ\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: group \\\($2\\\) of $3 is not $4\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnership$3  \\\($2\\\)  $4\n"
msgid "verifyGoodOraclePermOwnership: group ok\n"
msgstr "verifyGoodOraclePermOwnershipڦ\n"
msgid "**** file : $2 does not exist\n"
msgstr "**** $2 \n"
msgid "verifySharedMemUsage: failed to obtain ipcs \\\(shared memory segment\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifySharedMemUsage̽ڵ ipcs \\\(شٴ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "verifySharedMemUsage: found ipcs \\\(shared memory segment\\\) info user : $2, group : $3, \\\(shid\\\) : $4\n"
msgstr "verifySharedMemUsage̯ ipcs \\\(شٴ\\\) عϯ$2ڡ$3, \\\(shid\\\)$4\n"
msgid "verifySharedMemUsage: did find ipcs \\\(shared memory segment\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifySharedMemUsage̯ ipcs \\\(شٴ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "verifySharedMemUsage: did not find any ipcs \\\(shared memory segment\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifySharedMemUsage̯Ƕ ipcs \\\(شٴ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "verifyActiveSemaphoresUsage: failed to obtain ipcs \\\(active semaphores\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifyActiveSemaphoresUsage̽ڵ ipcs \\\(ɢ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "verifyActiveSemaphoresUsage: found ipcs \\\(active semaphores\\\) info user : $2, group : $3, \\\(semid\\\) : $4\n"
msgstr "verifyActiveSemaphoresUsage̯ ipcs \\\(ɢ\\\) عϯ$2ڡ$3, \\\(semid\\\)$4\n"
msgid "verifyActiveSemaphoresUsage: did find ipcs \\\(active semaphores\\\) info user : $2, group : \n"
msgstr "verifyActiveSemaphoresUsage̯ ipcs \\\(ɢ\\\) عϯ$2ڡ\n"
msgid "verifyActiveSemaphoresUsage: did not find any ipcs \\\(active semaphores\\\) info user : $2, group : $3\n"
msgstr "verifyActiveSemaphoresUsage̯Ƕ ipcs \\\(ɢ\\\) عϯ$2ڡ$3\n"
msgid "startListener: failed to start listener, alias: $2\n"
msgstr "startListenerٯ¡ɱء$2\n"
msgid "startListener: listener started, alias: $2\n"
msgstr "startListenerٯɱء$2\n"
msgid "stopListener: failed to stop listener, alias: $2\n"
msgstr "stopListener¡ɱء$2\n"
msgid "stopListener: listener stopped, alias: $2\n"
msgstr "stopListenerϡɱء$2\n"
msgid "removing existing listener log file $2"
msgstr "ܢȴ $2"
msgid "execution of verifySetuidFilesystemPerm $2 fail\n"
msgstr "verifySetuidFilesystemPerm $2 \n"
msgid "exiting........................\n"
msgstr "........................\n"
msgid "execution of $2 start $3 fail\n"
msgstr "$2 ٯ $3 \n"
msgid "execution of verifyListenerUp $2 fail\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "execution of verifyGoodListenerStatus $2 fail\n"
msgstr " verifyGoodListenerStatus $2 \n"
msgid "execution of sqlplus using @$2 fail\n"
msgstr "ɳ @$2  sqlplus \n"
msgid "sqlerror code = $2\n"
msgstr "sqlerror  =$2\n"
msgid "sqlerrmsg full = \\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgstr "sqlerrmsg  =\\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgid "sqlerror code = $2\n"
msgstr "sqlerror  =$2\n"
msgid "execution of verifyDatabaseUp $2 fail\n"
msgstr "verifyDatabaseUp $2 \n"
msgid "Listener and Database are up and running\n"
msgstr "ջɳɢ\n"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-device
#================================
msgid "Usage: $2 -ad Filename"
msgstr "Ρ$2 -ad "
msgid "   where the options represent:"
msgstr "   ̧㡢"
msgid "     a : Add new device"
msgstr "     a"
msgid "     d : Delete device"
msgstr "     dɴ"
msgid "This action is limited to superuser only."
msgstr "Ⱥɢϯ"
msgid "Exiting $2."
msgstr " $2"
msgid "create_node_family_file: Error! Invalid node object type $2"
msgstr "create_node_family_file먡ǵ $2 "
msgid "set_global_variable: Value not specified for $2"
msgstr "set_global_variable $2 ԫ"
msgid "set_global_variable: Invalid parameter $2"
msgstr "set_global_variableٶ $2"
msgid "delete_node: Invalid data in input file"
msgstr "delete_nodeī"
msgid "delete_node: $2 does not exist, verify input"
msgstr "delete_node$2 㡢ī"
msgid "delete_group: Invalid data in input file"
msgstr "delete_groupī"
msgid "delete_group: $2 does not exist, verify input"
msgstr "delete_group$2 㡢ī"
msgid "delete_group: Invalid group type $2"
msgstr "delete_group $2 "
msgid "delete_segment: Invalid data in input file"
msgstr "delete_segmentī"
msgid "delete_segment: $2 does not exist, verify input"
msgstr "delete_segment$2 㡢ī"
msgid "delete_segment: Invalid segment type $2"
msgstr "delete_segmentٴ $2 "
msgid "delete_composite: Invalid data in input file"
msgstr "delete_compositeī"
msgid "delete_composite: $2 does not exist, verify input"
msgstr "delete_composite$2 㡢ī"
msgid "validate_node_object_type: $2 or $3 exists"
msgstr "validate_node_object_type$2  $3 "
msgid "validate_i18n_key: Node object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_i18n_keyǵ $2  $3"
msgid "validate_i18n_key: Invalid i18n key: $2"
msgstr "validate_i18n_keyi18n 桨$2"
msgid "validate_group_i18n_type: $2 is invalid group type"
msgstr "validate_group_i18n_type$2 "
msgid "validate_group_i18n_key: Group object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_group_i18n_keyǵ $2  $3"
msgid "validate_segment_i18n_type: $2 is invalid segment type"
msgstr "validate_segment_i18n_type$2 ٴ"
msgid "validate_segment_i18n_key: Segment object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_segment_i18n_keyٴǵ $2  $3"
msgid "validate_composite_i18n_key: Composite object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_composite_i18n_keyǵ $2  $3"
msgid "validate_properties_file: Invalid property file name. Must be $2"
msgstr "validate_properties_file桤 $2"
msgid "validate_search_parameter: Invalid sysoid value $2"
msgstr "validate_search_parametersysoid ԫ $2 "
msgid "validate_icon_file: Check if file exists and permissions"
msgstr "validate_icon_fileů"
msgid "validate_hardware_module: Hardware Module name does not exist"
msgstr "validate_hardware_module"
msgid "validate_group_object_type: Invalid object type $2"
msgstr "validate_group_object_typeǵ $2 "
msgid "validate_group_object_type: Group object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_group_object_typeǵ $2  $3"
msgid "validate_segment_object_type: Invalid object type $2"
msgstr "validate_segment_object_typeǵ $2 "
msgid "validate_segment_object_type: Segment object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_segment_object_typeٴǵ $2  $3"
msgid "add_node: Invalid node type $2"
msgstr "add_node $2 "
msgid "add_node: Cannot copy $2 file, check if file exists and permissions"
msgstr "add_node $2 ů"
msgid "add_group: Invalid group type $2"
msgstr "add_group $2 "
msgid "add_group: Cannot copy $2 file, check if file exists and permissions"
msgstr "add_group $2 ů"
msgid "add_segment: Invalid segment type $2"
msgstr "add_segmentٴ $2 "
msgid "add_segment: Cannot copy $2 file, check if file exists and permissions"
msgstr "add_segment $2 ů"
msgid "add_composite: Cannot copy $2 file, check if file exists and permissions"
msgstr "add_composite $2 ů"
msgid "Package SUNWessrv is not installed on this system"
msgstr "Ⱥ˷ SUNWessrv "
msgid "Unable to create logfile $2"
msgstr "ǡ $2"
msgid "$2 file does not exist"
msgstr "$2 "
msgid "$2 file does not have read permissions"
msgstr "$2 ̦̽"
msgid "Invalid Operation: Operation not supported"
msgstr "ɢ桨ɢ̿"
msgid "process_delete_data: Object type $2 missing in data file"
msgstr "process_delete_dataŷǵ $2"
msgid "validate_monitor_via : $2 is invalid type"
msgstr "validate_monitor_via$2 "
msgid "validate_node_type:$2 is invalid node type"
msgstr "validate_node_type$2 "
msgid "validate_node_object_type: Invalid object type $2"
msgstr "validate_node_object_typeǵ $2 "
msgid "validate_i18n_key: Invalid object type $2"
msgstr "validate_i18n_keyǵ $2 "
msgid "add_device: Invalid object type $2"
msgstr "add_deviceǵ $2 "
msgid "validate_node_object_type: Node object type exists in $2 line $3"
msgstr "validate_node_object_typeǵ $2  $3"
msgid "validate_object_type: Invalid object type $2"
msgstr "validate_object_typeǵ $2 "
msgid "validate_group_type: $2 is invalid group type"
msgstr "validate_group_type$2 "
msgid "validate_segment_type: Invalid value $2 for Segment_type"
msgstr "validate_segment_typeSegment_type ԫ $2 "
msgid "     (for example: ./es-device -a /tmp/userdata)"
msgstr "     (./es-device -a /tmp/userdata)"
msgid "     (for example: ./es-device -d /tmp/userdata)"
msgstr "     (./es-device -d /tmp/userdata)"
msgid "validate_user_name: No value specified for User_name"
msgstr "validate_user_name User_name ԫ"
msgid "validate_node_object_type: No value specified for Node_object_type"
msgstr "validate_node_object_typeNode_object_type ԫ"
msgid "validate_i18n_key: No value specified for i18n_key"
msgstr "validate_i18n_key i18n_key ԫ"
msgid "validate_properties_file: No value specified for Properties_file"
msgstr "validate_properties_file Properties_file ԫ"
msgid "validate_search_parameter: No value specified for Search_parameter"
msgstr "validate_search_parameter Search_parameter ԫ"
msgid "validate_icon_file: No value specified for icon"
msgstr "validate_icon_fileԫ"
msgid "validate_segment_object_type: No value specified for Segment object type"
msgstr "validate_segment_object_typeٴǵԫ"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/db-stop
#==============================
msgid "getHostName: failed to obtain current host from hostname comma"
msgstr "getHostNameڷ hostname ̽ڵЩ"
msgid "current host : $2\n"
msgstr "Щ񢡨$2\n"
msgid "getUserName: failed to obtain user name from id comma\n"
msgstr "getUserNameڷ id ̽ڵϯ\n"
msgid "current user name : $2\n"
msgstr "Щϯꢡ$2\n"
msgid "getUserGroup: failed to obtain user group from id comma\n"
msgstr "getUserGroupڷ id ̽ڵ\n"
msgid "current user group : $2\n"
msgstr "Щϯڡ$2\n"
msgid "verifyDatabaseUp: failed to obtain instance process info from ps\n"
msgstr "verifyDatabaseUpڷ ps ̽ڵݨܡʩ\n"
msgid "verifyDatabaseUp: instance is executing\n"
msgstr "verifyDatabaseUp\n"
msgid "verifyDatabaseUp: instance is not executing\n"
msgstr "verifyDatabaseUp\n"
msgid "verifyDatabaseDown: failed to obtain instance process info from ps\n"
msgstr "verifyDatabaseDownڷ ps ̽ڵݨܡʩ\n"
msgid "verifyDatabaseDown: instance is executing\n"
msgstr "verifyDatabaseDown\n"
msgid "verifyDatabaseDown: instance is not executing\n"
msgstr "verifyDatabaseDown\n"
msgid "verifyListenerUp: failed to obtain listener process info from ps\n"
msgstr "verifyListenerUpڷ ps ̽ڵݨܡع\n"
msgid "verifyListenerUp: listener $2 is executing\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "verifyListenerUp: listener $2 is not executing\n"
msgstr "verifyListenerUp $2 \n"
msgid "verifyListenerDown: failed to obtain listener process info from \n"
msgstr "verifyListenerDown̽ڵݨܡعڷ\n"
msgid "verifyListenerDown: listener $2 is executing\n"
msgstr "verifyListenerDown $2 \n"
msgid "verifyListenerDown: listener $2 is not executing\n"
msgstr "verifyListenerDown $2 \n"
msgid "the file $2 does not exist, exiting........................"
msgstr " $2 㡢........................"
msgid "performing a (shutdown immediate)......"
msgstr "硾ǡɻ񢡿......"
msgid "execution of $2 using \\@$3 failed"
msgstr " \\@$3  $2 "
msgid "exiting..........................\n"
msgstr "........................\n"
msgid "unable to perform normal shutdown, executing a shutdown abort"
msgstr "ڦ񢡢"
msgid "execution of $2 using adhoc shutdown-abort failed"
msgstr " adhoc shutdown-abort  $2 "
msgid "execution of $2 stop $3 failed"
msgstr "$2  $3 "
msgid "sqlerror code = $2\n"
msgstr "sqlerror  =$2\n"
msgid "sqlerrmsg full = \\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgstr "sqlerrmsg  =\\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgid "execution of sqlplus using $2 fail\n"
msgstr " $2  sqlplus \n"
msgid "can not find $2 on path, exiting.......................\n"
msgstr "ĸ̯ $2.......................\n"
#
#=========================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_server.sh
#=========================================
msgid "The Sun Management Center Console help configuration file cannot be found."
msgstr "̯ Sun Management Center ƺɷ"
msgid "Please re-install the Sun Management Center Console component"
msgstr " Sun Management Center ƺǵ"
msgid "The base URL has been set to $2"
msgstr " URL ҳ $2"
msgid "Could not find group $2.  You will have to set up"
msgstr "̯ $2ٯ"
msgid "the groups manually.  Please add $3 to group $2."
msgstr "ڡ $3  $2"
msgid "User $3 in group $2 is not a valid user.  Leaving it out of the esusers file."
msgstr " $2 ϯ $3 ȴϯڷ esusers 桤"
msgid "Adding user $2 from group $3 to esusers"
msgstr " $3 ϯ $2  esusers"
msgid "It appears that you already have some users \\\($2\\\)"
msgstr "ƫȴġϯ \\\($2\\\)"
msgid "configured as Sun Management Center administrators.  Leaving these users in place."
msgstr "ҳ Sun Management Center ܡޡϯݨ"
msgid "You should setup a user as a Sun Management Center administrator."
msgstr "ġϯҳ Sun Management Center ܡ"
msgid "This person will be added to the esadm and esdomadm groups."
msgstr "Ⱥϯ̯ esadm  esdomadm 㡤"
msgid "$2 is not a valid user."
msgstr "$2 ȴϯ"
msgid "The group $2 already exists on your system."
msgstr "˷ĸ $2"
msgid "Creating the group $2 that contains Sun Management Center $3 Users."
msgstr "ǡ Sun Management Center $3 ϯ $2"
msgid "Could not find $2 in $3"
msgstr "$3 ̯ $2"
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Server Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center Τǵ"
msgid "Unable to set $2 values."
msgstr " $2 ԫ"
msgid "agent.snmpPort is already configured in $2"
msgstr "$2 ħ agent.snmpPort"
msgid "topology.snmpPort is already configured in $2"
msgstr "$2 ħ topology.snmpPort"
msgid "The Sun Management Center base URL is relative to the Sun Management Center Console."
msgstr " Sun Management Center  URL  Sun Management Center Cosole "
msgid "The Sun Management Center Console is able to request help documentation via the network."
msgstr " Sun Management Center ƺƫɷǵ衤"
msgid "If you have installed Sun Management Center help documentation in an http-accessible"
msgstr "Ϊƫ http ̽ĸħ Sun Management Center ɷǵ衢"
msgid "location within your network, you may specify this location."
msgstr "Ⱥ"
msgid "If Sun Management Center help is installed on the console host, simply accept the default value."
msgstr "Ϊ Sun Management Center ɷƺĸЬƷ̿ԫ"
msgid "Completing Sun Management Center Server Component setup."
msgstr "ȩ Sun Management Center Τǵ"
msgid "Using security seed $2 for Sun Management Center server"
msgstr "Sun Management Center Τ $2"
msgid "Please enter a user to be the Sun Management Center administrator: "
msgstr "īɢҳ Sun Management Center ܡϯ "
msgid "Please enter a valid username: "
msgstr "īȴϯꢡ "
msgid "Please enter base URL to Sun Management Center help [local]: "
msgstr "ī Sun Management Center ɷ URL [áٶ] "
#
#===================================
# <WS>/packages/Setup/es-common.sh
#===================================
msgid "Enter \\\"y\\\" or \\\"n\\\" or \\\"q\\\""
msgstr "ī \\\"y\\\"  \\\"n\\\"  \\\"q\\\""
msgid "Exiting at user request"
msgstr "ϯĶ"
msgid "L10N_CODE not set!, LANG=$2"
msgstr " L10N_CODELANG=$2"
msgid "Cannot find locale directory for LANG: $2"
msgstr "̯ LANG 硨$2"
msgid "Expected to find it in: $2"
msgstr "Ķ̯ơ$2"
msgid "No Sun Management Center Packages are installed. Exiting."
msgstr " Sun Management Center ա֡"
msgid "Could not find xput executable: $2"
msgstr "̯ xput ƫ$2"
msgid "Cannot find file $2"
msgstr "̯ $2"
msgid "Moving $2 to $3"
msgstr " $2 ̯ $3"
msgid "--------------  WARNING  -------------------"
msgstr "--------------    -------------------"
msgid "It appears that $2 $3 is already in use."
msgstr "$2 $3 ƫ"
msgid "Sun Management Center $2 may not be able to run due to this conflict."
msgstr "ȺSun Management Center $2 ƫ硤"
msgid "There are two ways to correct this conflict:"
msgstr "ȴ̥ƫϫȺ"
msgid "  1. Reconfigure the port that Sun Management Center uses."
msgstr "  1.  Sun Management Center ա"
msgid "  2. Stop the process that is using the port."
msgstr "  2. ݨܡ"
msgid "    You are currently running snmpdx, which may be causing the conflict."
msgstr "    Щ snmpdxƫӳ"
msgid "Skipping the setting of port number for $2"
msgstr "ܩ $2 "
msgid "NOTE: Prior to starting Sun Management Center $2, stop the process using port $3."
msgstr "ٯ Sun Management Center $2 Щǿ $3 ݨܡ"
msgid "Updating $2 with new port number."
msgstr " $2"
msgid "This part of setup generates security keys used for communications"
msgstr "šʩܨʩع"
msgid "between processes.  A seed must be provided to initialize the"
msgstr ""
msgid "keys.  You can choose to use the standard Sun Management Center default or"
msgstr "ƫ Sun Management Center ԫī"
msgid "enter your own seed.  If you do not generate the keys now,"
msgstr "͡Ϊܢܨ"
msgid "you can do so later using the procedure documented in the"
msgstr "ƫѥߧ"
msgid "Sun Management Center 3.0 Users Guide."
msgstr "Sun Management Center 3.0 ϯв"
msgid "Please make sure you use the same seed for all the machines you install."
msgstr "ȴ͡"
msgid "Invalid seed - type s to use default seed"
msgstr " - Ѻ s "
msgid "Using default Sun Management Center value for seed."
msgstr " Sun Management Center ԫɢҳ"
msgid "This action is limited to superuser only.\n"
msgstr "Ⱥɢϯ\n"
msgid "Exiting $PROGNAME."
msgstr " $PROGNAME"
msgid "Unable to create logfile $LOGFILE."
msgstr "ǡ $LOGFILE"
msgid "Started $0 at"
msgstr "ٯ $0 "
msgid "Running on"
msgstr ""
msgid "What seed would you like to use?\n"
msgstr "͡\n"
msgid "Invalid response in automated configuration file."
msgstr "ٯȴܡ"
msgid "Unsupported OS version: $2"
msgstr " OS ۡ$2"
msgid "Do you want to use a different port number for $2?"
msgstr " $2 "
msgid "Do you want to generate these keys using the Sun Management Center default seed?"
msgstr " Sun Management Center ܨ"
msgid "Please enter any port greater or equal to 1100 : "
msgstr "īǶġ 1100 ա "
msgid "Port $2 is not a valid port number, try another number : "
msgstr " $2 ȴƶġԶ "
msgid "Port $2 is also busy, try another - use s to skip setting the port number:"
msgstr " $2 ľȤ㡢̧ -  s ܩ"
#
#======================================
# <WS>/packages/Setup/install-java.sh
#======================================
msgid "Java packages are not in $2"
msgstr " Java  $2 "
msgid "All required Java packages are not in $2"
msgstr "ȴ Java  $2 "
msgid "Installing java packages $2"
msgstr " java  $2"
msgid "the system. Please install them first and then install Sun Management Center."
msgstr "˷㡤ǿԯѥ Sun Management Center"
msgid "Package $2 is installed on this system. This package is"
msgstr " $2 Ⱥ˷㡤 This package is"
msgid "incompatible with the java version required for Sun Management Center."
msgstr " Sun Management Center  java թ"
msgid "This package needs to be uninstalled before installing java 2"
msgstr "ǿȺѥ java 2"
msgid "Removal of the package $2 failed, please remove it"
msgstr " $2 ٯ"
msgid "manually and then install Sun Management Center."
msgstr "ѥ Sun Management Center"
msgid "You need to install the following packages $2"
msgstr "Ķ $2"
msgid "If you do not choose to install it now, the installation will abort."
msgstr "Ϊǡɻҡʩˡ"
msgid "It seems some other version of java packages are present in $2"
msgstr " $2 ȴƶġ java 㡤"
msgid "You need to install Solaris_JDK_1.2.1_04 version of the following packages"
msgstr " Solaris_JDK_1.2.1_04 Ķ"
msgid "You can enter any directory to install the required version of JAVA."
msgstr "ƫīǶ JAVA"
msgid "No java packages to be removed."
msgstr " java "
msgid "Sun Management Center installation had overwritten your previous java installation."
msgstr " Sun Management Center Ȣ̽ǿЩ java Ȣ"
msgid "You can either keep the current installation or remove it."
msgstr "ƫЩȢ桤"
msgid "Warning - Could not find pkgmap file for $2"
msgstr " - ̯ $2  pkgmap "
msgid "  Space calculations will be wrong."
msgstr "  Ϩȴ먡"
msgid "Java installation:"
msgstr "Java ҡ"
msgid "Space required \\\(in $2\\\):  $3 blocks."
msgstr "Ϩ \\\($2 \\\)$3 Զٴۡ"
msgid "Space available \\\(in $2\\\): $3 blocks."
msgstr "ƫϨ \\\($2 \\\)$3 Զٴۡ"
msgid "Insufficient disk space to install Java components"
msgstr "ȴϨƫ Java ǵ"
msgid "Error installing package: $2"
msgstr "먡$2"
msgid "The following packages required by Java 2 are not installed on"
msgstr "Ķ Java 2 "
msgid "Packages: $2"
msgstr "ա$2"
msgid "The required version of Java is already installed in $2"
msgstr " Java  $2 "
msgid "It seems some of the required packages are already present."
msgstr "ȴš㡤"
msgid "You can either overwrite the existing java version or install the"
msgstr "ƫܢȴ java "
msgid "required version in some other directory."
msgstr "̧㡤"
msgid "Invalid directory"
msgstr ""
msgid "Java packages couldnot be found in directory $2"
msgstr " $2 ̯ Java "
msgid "Do you want to install it now?"
msgstr "ǡɻҡ"
msgid "Do you want to overwrite the existing one?"
msgstr "̽ܢȴۡ"
msgid "Do you want to remove it?"
msgstr "桩"
msgid "Do you want to uninstall it now"
msgstr "ǡɻ"
msgid "Enter the base directory for JDK installation [$2]"
msgstr "ī JDK  [$2]"
#
#============================
# <WS>/packages/Setup/es-db
#============================
msgid "A minimum of 256 MB RAM is required to install Sun Management Center server."
msgstr "ŷȴ 256 MB  RAM  Sun Management Center Τ¡"
msgid "Current system has $2 MB RAM."
msgstr "Щ˷̦ȴ $2 MB  RAM"
msgid "Can not continue to install Sun Management Center server."
msgstr " Sun Management Center Τ¡"
msgid "                         Sun Management Center DB                     "
msgstr "                         Sun Management Center DB                     "
msgid "       Sun Management Center Database Installation "
msgstr "       Sun Management Center ջ "
msgid "Invalid parameters for installDB\\\(\\\)"
msgstr " installDB\\\(\\\) ٶ"
msgid "The following Sun Management Center database packages have already been installed on your system:"
msgstr "˷ĸħĶ Sun Management Center ջա"
msgid "Checking memory available..."
msgstr "ƫش..."
msgid "Creating the mount points..."
msgstr "ǡ..."
msgid "Error installing SUNWesora.  Installation cannot continue."
msgstr " SUNWesora 먡ҡ"
msgid "Error installing SUNWestbl.  Installation cannot continue."
msgstr " SUNWestbl 먡ҡ"
msgid "Sun Management Center DB packages installed successfully"
msgstr "Sun Management Center DB ȩ"
msgid "es-setup will perform the remainder of the config"
msgstr "es-setup ̧š"
#
#======================================
# <WS>/packages/Setup/install-patch.sh
#======================================
msgid "No patch checking on this platform"
msgstr "ȺƺĸȢ"
msgid "Could not find the patches in the following directory."
msgstr "Ķ̯Ȣ"
msgid "Installing patch $2..."
msgstr "Ȣ $2..."
msgid "Installation of patch $2 failed."
msgstr "Ȣ $2 "
msgid "Installation of patch $2 complete."
msgstr "Ȣ $2 ȩ"
msgid "Following patches are prerequisites to the java patches."
msgstr " java ȢЩǿĶȢ"
msgid "Please install them manually and then install Sun Management Center."
msgstr "ٯѥ Sun Management Center"
msgid "Installation of following patches failed, please install"
msgstr "ĶȢٯ"
msgid "them manually and then install Sun Management Center."
msgstr "ѥ Sun Management Center"
msgid "Checking for required OS patches, Please wait..."
msgstr " OS ȢԷ..."
msgid "Following is the list of required patches for java 2."
msgstr "Ķҳ java 2 Ȣ̡"
msgid "If you do not choose to install them now installation will abort."
msgstr "Ϊǡɻҡʩˡ"
msgid "Checking for required OS patches done."
msgstr "ȩ OS Ȣ硤"
msgid "Invalid directory."
msgstr "硤"
msgid "Do you want to install now"
msgstr "ǡɻҡ"
msgid "Please enter the directory that contains patches: "
msgstr "īȴȢ硨 "
#
#=================================
# <WS>/packages/Setup/es-restore
#=================================
msgid "The directory name should start with /"
msgstr " / "
msgid "The directory name is invalid"
msgstr ""
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "The backup $2 does not exist"            
msgstr "ެǹ $2 "            
msgid "Checking installed Sun Management Center..."
msgstr " Sun Management Center..."
msgid "Recover the Sun Management Center Database and it will take a few minutes..."
msgstr "ߦ Sun Management Center ջĸš..."
msgid "Restore the Sun Management Center data."
msgstr "ߦ Sun Management Center 衤"
msgid "Shutdown Sun Management Center database, please wait."
msgstr " Sun Management Center ջԷ"
msgid "Recovery is fnished successfully. Please start Sun Management Center."
msgstr "ɳȩߦϡٯ Sun Management Center"
msgid "The Sun Management Center server components are not found or"
msgstr "̯ Sun Management Center Τģ́"
msgid "its installation is damaged. You need to run"
msgstr "䴡"
msgid "es-inst/es-setup to install Sun Management Center and then "
msgstr "es-inst/es-setup  Sun Management Centerѥ"
msgid "start es-restore."
msgstr "ٯ es-restore"
msgid "Cannot restore $2"
msgstr "ߦ $2"
msgid "Cannot import database. Please check $2"
msgstr "īջ $2"
msgid "The recovery need to shudown Sun Management Center servers."
msgstr "ߦɢ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Please get the backup of es-backup ready."
msgstr "ެ es-backup ެǹ"
msgid "Usage: $PROGNAME"
msgstr "Ρ$PROGNAME"
msgid "Do you want to proceed [yes/no]:"
msgstr " [yes/no]"
msgid "Enter the path of the backup data directory:"
msgstr "īެǹ"
#
#==========================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_metadata.sh
#==========================================
msgid "$2 appears to be configured as your Sun Management Center server."
msgstr "$2 ƫҳ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Error - Unable to set $2 values."
msgstr " -  $2 ԫ"
msgid "agent.snmpPort already configured in $2"
msgstr " $2 ħ agent.snmpPort"
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Agent Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center ܡȢǵ"
msgid "snmpd.conf already exists in $2.  Leaving it in place"
msgstr "$2  snmpd.conf̧ݨ"
msgid "Copying snmpd.conf file into $2"
msgstr " snmpd.conf ̯ $2"
msgid "Server component also installed locally."
msgstr "ħΤǵ"
msgid "Using this machine as the Sun Management Center server."
msgstr "ɢҳ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Completing Sun Management Center Agent Component setup."
msgstr "ȩ Sun Management Center ܡȢǵ"
msgid "Using security seed $2 for Sun Management Center metadata"
msgstr " $2 ɢҳ Sun Management Center "
msgid "Please enter the Sun Management Center Server Hostname: "
msgstr "ī Sun Management Center Τꢡ "
msgid "Is this correct?"
msgstr ""
#
#============================
# <WS>/packages/Setup/es-lic
#============================
msgid "Topology server is currently running."
msgstr "ЩΤ¡"
msgid "It must be restarted for the license file update to take effect."
msgstr "桢ٯ"
msgid "Please stop and restart topology server using:"
msgstr "ٯΤ¡"
msgid "$2 -p\\\; $3 -p"
msgstr "$2 -p\\\; $3 -p"
msgid "Invalid License, Exiting..."
msgstr "桢..."
msgid "  Sun Management Center License Program\n"
msgstr "  Sun Management Center Ȣ\n"
msgid "  Invalid parameters passed to es-lic script\n"
msgstr "  ̯ es-lic Script ٶ\n"
msgid "Please enter license key: "
msgstr "ī "
#
#===============================
# <WS>/packages/Setup/es-dbimp
#===============================
msgid "The directory name should start with /"
msgstr " / "
msgid "The directory name is invalid"
msgstr ""
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Cannot export database. Please check $2"
msgstr "ջ $2"
msgid "The backup $2 does not exist"            
msgstr "ެǹ $2 "            
msgid "------------------- WARNING !!! ----------------"
msgstr "------------------- ˡ ----------------"
msgid "The process need Sun Management Center server components stopped."
msgstr "Ⱥݨܡ Sun Management Center Τǵ硤"
msgid "And import the backup data to Sun Management Center database."
msgstr "ެǹī Sun Management Center ջ"
msgid "As a result, all current data will be destroyed."
msgstr "Ϊȩȴܢȴڡ"
msgid "Done"
msgstr "ȩ"
msgid "Usage: $PROGNAME"
msgstr "Ρ$PROGNAME"
msgid "Do you want to proceed [yes/no]:"
msgstr " [yes/no]"
#
#=======================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_agent.sh
#=======================================
msgid "$2 appears to be configured as your Sun Management Center server."
msgstr "$2 ƫҳ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Error - Unable to set $2 values."
msgstr " -  $2 ԫ"
msgid "agent.snmpPort already configured in $2"
msgstr " $2 ħ agent.snmpPort"
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Agent Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center ܡȢǵ"
msgid "snmpd.conf already exists in $2.  Leaving it in place"
msgstr "$2  snmpd.conf̧ݨ"
msgid "Copying snmpd.conf file into $2"
msgstr " snmpd.conf ̯ $2"
msgid "Server component also installed locally."
msgstr "ħΤǵ"
msgid "Using this machine as the Sun Management Center server."
msgstr "ɢҳ Sun Management Center Τ¡"
msgid "Completing Sun Management Center Agent Component setup."
msgstr "ȩ Sun Management Center ܡȢǵ"
msgid "Using security seed $2 for Sun Management Center agent"
msgstr " $2 ɢҳ Sun Management Center ܡȢ"
msgid "Please enter the Sun Management Center Server Hostname: "
msgstr "ī Sun Management Center Τꢡ "
msgid "Is this correct?"
msgstr ""
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-backup
#================================
msgid "The directory name should start with /"
msgstr " / "
msgid "The directory name is invalid"
msgstr ""
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Can not create the directory $2"
msgstr "ǡ $2"
msgid "Backup is successful."
msgstr "ެǹȩ"
msgid "Please save following files for the restore of Sun Management Center"
msgstr "Ķߦ Sun Management Center "
msgid "Starting Sun Management Center...."
msgstr "ٯ Sun Management Center...."
msgid "Cannot export database. Please check $2"
msgstr "ջ $2"
msgid "Backup Sun Management Center data failed. Please check $2"
msgstr "Sun Management Center ެǹ $2"
msgid "The operation requires to shutdown Sun Management Center."
msgstr "Ⱥɢ Sun Management Center"
msgid "Usage: $PROGNAME"
msgstr "Ρ$PROGNAME"
msgid "Do you want to create it?"
msgstr "ǡ"
msgid "Do you want to proceed [yes/no]:"
msgstr " [yes/no]"
msgid "Enter the path of the directory to store the backup data file:"
msgstr "īެǹ表"
#
#=======================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_mib2.sh
#=======================================
msgid "Subagent sunmib_sea already set up - leaving it untouched"
msgstr "ħܡȢ sunmib_sea - ̧ѽ"
msgid "Subagent registry file is: $2"
msgstr "ܡȢҳ$2"
msgid "Unable to update subagent-registry-d.x"
msgstr " subagent-registry-d.x"
msgid "Updated subagent-registry-d.x for mib2 subagent"
msgstr "ҳ mib2 ܡȢħ subagent-registry-d.x"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-uninst
#================================
msgid "Removing $2"
msgstr " $2"
msgid "Package Removal: Failed for $2"
msgstr "桨$2 "
msgid "Reattempting to uninstall the package\\\(s\\\): $2"
msgstr "ա$2"
msgid "Please remove the following packages manually.\n"
msgstr "ٯĶա\n"
msgid "Sun Management Center uninstall complete.\n"
msgstr " Sun Management Center ܫ\n"
msgid "       Sun Management Center Uninstallation \n"
msgstr "       Sun Management Center  \n"
msgid "No Sun Management Center packages installed.\n"
msgstr " Sun Management Center ա\n"
msgid "This utility removes all the Sun Management Center packages. \n"
msgstr "ȺȢȴ Sun Management Center ա\n"
msgid "Exiting uninstall utility.\n"
msgstr "Ȣ\n"
msgid "Stopping all Sun Management Center processes.  This may take a few moments...\n"
msgstr "ȴ Sun Management Center ݨܡƫġ...\n"
msgid "If you are upgrading Sun Management Center, you may want to save your existing data.\n"
msgstr "ΪŪ Sun Management Centerƫܢȴ衤\n"
msgid "Will not remove the existing data\n"
msgstr "ܢȴ\n"
msgid "Will remove the existing data\n"
msgstr "ܢȴ\n"
msgid "      Would you like to continue?"
msgstr "      "
msgid "Do you want to preserve your existing data"
msgstr "ܢȴ"
msgid "Do you wish to continue with the removal of the existing data"
msgstr "ܢȴ"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/es-dbexp
#==============================
msgid "The directory name should start with /"
msgstr " / "
msgid "The directory name is invalid"
msgstr ""
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Can not create the directory $2"
msgstr "ǡ $2"
msgid "Cannot export database. Please check $2"
msgstr "ջ $2"
msgid "The operation requires some of Sun Management Center components to be shutdown."
msgstr "Ⱥɢġ Sun Management Center ǵ"
msgid "Usage: $PROGNAME"
msgstr "Ρ$PROGNAME"
msgid "Do you want to create it?"
msgstr "ǡ"
msgid "Do you want to proceed [yes/no]:"
msgstr " [yes/no]"
msgid "Enter the path of the directory to store the backup data file:"
msgstr "īެǹ表"
msgid "Enter the path of the backup directory:"
msgstr "īެǹ"
#
#=================================
# <WS>/packages/Setup/es-keys.sh
#=================================
msgid "Generating $2 security keys."
msgstr "ܨ $2 "
msgid "Error generating keys. Return code was $2."
msgstr "ܨ먡ҳ $2"
#
#==========================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_service.sh
#==========================================
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Services Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center Τ٭ǵ"
msgid "Completing Sun Management Center Services Component setup."
msgstr "ȩ Sun Management Center Τ٭ǵ"
#
#===============================
# <WS>/packages/Setup/es-start
#===============================
msgid "It seems component $2 has not been setup, so skipping it."
msgstr " $2Ⱥܩơ"
msgid "Sun Management Center Web Server is not installed, Can not start web server\n"
msgstr " Sun Management Center Τ¡ٯΤ\n"
msgid "Sun Management Center Web Server is not completely installed, Can not start web server\n"
msgstr " Sun Management Center Τ¡ٯΤ\n"
msgid "web server started\n"
msgstr "Τٯ\n"
msgid "Equivalent to %s -aefgmprstxw"
msgstr "̧ %s -aefgmprstxw"
msgid "Equivalent to %s -efgmprstxw"
msgstr "̧ %s -efgmprstxw "
msgid "Usage: $PROGNAME -acefghilmpstwxrAS [-y instanceName] [ -- args... ]"
msgstr "Ρ$PROGNAME -acefghilmpstwxrAS [-y instanceName] [ -- args... ]"
msgid "   where the options represent:\n"
msgstr "   ̧㡢\n"
msgid "     a : starts Sun Management Center Agent\n"
msgstr "  aٯ Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     c : starts Sun Management Center Console\n"
msgstr "  cٯ Sun Management Center Console\n"
msgid "         Optionally, maximum heap size could be customized,\n"
msgstr "         ڰ̱޲ƫҳԫ\n"
msgid "         e.g., ./es-start -c -- -Xmx100m specifies 100 MBytes\n"
msgstr "         ./es-start -c -- -Xmx100m  100 MB\n"
msgid "         as max heap size; Default size is 64m.\n"
msgstr "         ҳ޲ѡҳ 64m\n"
msgid "     e : starts Sun Management Center Event manager\n"
msgstr "     eٯ Sun Management Center ǵܡȢ\n"
msgid "     f : starts Sun Management Center Configuration manager\n"
msgstr "     fٯ Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     g : starts Sun Management Center Grouping services\n"
msgstr "     gٯSun Management Center Τ٭\n"
msgid "     h : prints this usage report\n"
msgstr "     hȺ\n"
msgid "     i : start agent in interactive mode, valid only for one of\n"
msgstr "     iٯȢɢȢٯܡȢ\n"
msgid "           the a, t, f, p, and e options\n"
msgstr "           atfp  e ġȴ\n"
msgid "     l : starts Platform Agent for SSP\n"
msgstr "     lٯ SSP ƺܡȢ\n"
msgid "     m : starts Sun Management Center Metadata Repository\n"
msgstr "    mٯ Sun Management Center ջ\n"
msgid "     q : start components in quiet mode, effective only for one of\n"
msgstr "     qٯȢɢȢٯǵ\n"
msgid "       the A, a, t, f, p, and e options\n"
msgstr "       Aatfp  e ġȴ\n"
msgid "     p : starts Sun Management Center Topology manager\n"
msgstr "     pٯ Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     r : starts Hardware Diagnostic Suite Service\n"
msgstr "     rٯ Hardware Diagnostic Suite Τ٭\n"
msgid "     s : starts Sun Management Center Server\n"
msgstr "     sٯ Sun Management Center Τ\n"
msgid "         Optionally, maximum heap size could be customized,\n"
msgstr "         ڰ̱޲ƫҳԫ\n"
msgid "         e.g., ./es-start -s -- -Xmx100m specifies 100 MBytes\n"
msgstr "         ./es-start -s -- -Xmx100m  100 MB\n"
msgid "         as max heap size; Default size is 64m.\n"
msgstr "         ҳ޲ѡҳ 64m\n"
msgid "     t : starts Sun Management Center Trap Handler\n"
msgstr "     tٯ Sun Management Center ݨܡȢ\n"
msgid "     x : starts CST Service\n"
msgstr "     xٯ CST Τ٭\n"
msgid "     y : starts new instance of platform agent\n"
msgstr "     yٯƺܡȢ\n"
msgid "     w : starts web server\n"
msgstr "     wٯΤ\n"
msgid "     A : starts All Sun Management Center components except the console,\n"
msgstr "     Aٯħƺȴ Sun Management Center ǵ\n"
msgid "     S : starts Sun Management Center Server and all the server subcomponents\n"
msgstr "     Sٯ Sun Management Center ΤȴΤǵ\n"
msgid "     args are passed to console or server when started.\n"
msgstr "     ſƺΤٯԯ\n"
msgid "           (for example: es-start -c -- -p 2099)\n\n"
msgstr "     es-start -c -- -p 2099\n\n"
msgid "ERROR: Sun Management Center has not been set up.\nRun es-setup to set up Sun Management Center."
msgstr "먡 Sun Management Center\n es-setup  Sun Management Center"
msgid "Please specify a component to be started."
msgstr "ٯǵ"
msgid "Use the following single letter arguments instead:\n"
msgstr "Ķġſ\n"
msgid "Console package not installed\n"
msgstr "ƺ\n"
msgid "Interactive option invalid with -A or -S option"
msgstr "ٯȢɢ -A  -S "
msgid "Invalid command line option.  Please use just one option\n"
msgstr "ƷġԶ\n"
msgid "You have not specified any components to run.\n"
msgstr "ǵ\n"
msgid "Only one component may be started in interactive mode\n"
msgstr "ٯȢɢȢĶƷٯġԶǵ\n"
msgid "You cannot start console in interactive mode\n"
msgstr "ٯȢɢȢٯƺ\n"
msgid "DISPLAY environment variable must be set\n"
msgstr " DISPLAY \n"
msgid "Interactive server session:\n"
msgstr "ٯȢɢΤɢơ\n"
msgid "SUNWcstv or SUNWcstve package should be installed before start cstservice agent."
msgstr "ٯ cstservice ܡȢЩǿ SUNWcstv  SUNWcstve ա"
msgid "Interactive option invalid with $OPT option"
msgstr "ٯȢɢ $OPT "
msgid "Unable to open DISPLAY: $DISPLAY"
msgstr " DISPLAY: $DISPLAY"
msgid "Equivalent to %s -aefgmpstxw"
msgstr "̧ %s -aefgmpstxw"
msgid "Equivalent to %s -efgmpstxw"
msgstr "̧ %s -efgmpstxw"
msgid "$2 Component not installed"
msgstr " $2 ǵ"
msgid "Invalid option\\\($1\\\).  Options have changed to single letters:"
msgstr " \\\($1\\\)ҳġࡨ"
msgid "Starting all platform instances"
msgstr "ٯȴƺ"
msgid "Instances are $2"
msgstr "ҳ $2"
msgid "Starting platform instances $2"
msgstr "ٯƺ $2"
msgid "ERROR: Could not start Hardware Diagnostic Suite Service."
msgstr "먡ٯ Hardware Diagnostic Suite Τ٭"
msgid "SUNWed package should be installed before start Hardware Diagnostic Suite Service."
msgstr "SUNWed ٯ Hardware Diagnostic Suite Τ٭Щҡ"
msgid "Sun Management Center is not setup. Please setup first and then run es-start."
msgstr " Sun Management Centerǿҡѥ es-start"
msgid "Sun Management Center $2 is not setup."
msgstr " Sun Management Center $2"
#
#==========================================
# <WS>/packages/Setup/sm_setup_console.sh
#==========================================
msgid "This part of the setup process does the Sun Management Center Console Component setup."
msgstr "šݨܡȩ Sun Management Center ƺǵ"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/es-stop
#==============================
msgid "Please specify a component to be stopped."
msgstr "ǵ"
msgid "Usage : $PROGNAME -aefghmprstxAS [-y instanceName]"
msgstr "Ρ$PROGNAME -aefghmprstxAS [-y instanceName]"
msgid "     a : stops Sun Management Center Agent\n"
msgstr "     a Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     e : stops Sun Management Center Event manager\n"
msgstr "     e Sun Management Center ǵܡȢ\n"
msgid "     f : stops Sun Management Center Configuration manager\n"
msgstr "     f Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     g : stops Sun Management Center Services\n"
msgstr "     g Sun Management Center Τ٭\n"
msgid "     h : prints this usage report\n"
msgstr "     hȺ\n"
msgid "     l : stops Platform Agent for SSP\n"
msgstr "     l SSP ƺܡȢ\n"
msgid "     m : stops Sun Management Center Metadata Agent\n"
msgstr "     m Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     p : stops Sun Management Center Topology manager\n"
msgstr "     p Sun Management Center ܡȢ\n"
msgid "     r : stops Hardware Diagnostic Suite Service\n"
msgstr "     r Hardware Diagnostic Suite Τ٭\n"
msgid "     s : stops Sun Management Center Server\n"
msgstr "     s Sun Management Center Τ\n"
msgid "     t : stops Sun Management Center Trap Handler\n"
msgstr "     t Sun Management Center ݨܡȢ\n"
msgid "     x : stops CST Service\n"
msgstr "     x CST Τ٭\n"
msgid "     y : stops instance of platform agent\n"
msgstr "     yƺܡȢ\n"
msgid "     w : stops web server\n"
msgstr "     wΤ\n"
msgid "     A : stops all Sun Management Center components listed above\n"
msgstr "     Aĸȴ Sun Management Center ǵ\n"
msgid "equivalent to %s -aefgmprstxw"
msgstr "̧ %s -aefgmprstxw"
msgid "     S : stops all Sun Management Center components listed above except Sun Management Center Agent\n"
msgstr "     Sħ Sun Management Center ܡȢȴ Sun Management Center ǵ\n"
msgid "equivalent to %s -efgmprstxw"
msgstr "̧ %s -efgmprstxw"
msgid "Use the following single letter arguments instead:\n"
msgstr "Ķġſ\n"
msgid "Invalid option\\\($1\\\).  Options have changed to single letters:"
msgstr " \\\($1\\\)ҳġࡨ"
msgid "$1 Component not installed"
msgstr " $1 ǵ"
msgid "Stopping all platform instances"
msgstr "ȴƺ"
msgid "$COMPONENT component is not running"
msgstr "$COMPONENT ǵ"
msgid "Stopping $COMPONENT component"
msgstr " $COMPONENT ǵ"
msgid "Error in stopping $COMPONENT component"
msgstr " $COMPONENT ǵ"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-crlcon
#================================
msgid "   Sun Management Center Light Console Creation Program\n"
msgstr "   Sun Management Center ƺǡȢ\n"
msgid "This program creates a directory of minimun required console components.\n"
msgstr "ȺȢǡ޲ŷƺǵ硤\n"
msgid "User can copy this directory to any machine with supported configuration\n"
msgstr "ϯƫȺ̯Ƕ̦ȴ̿ĸ\n"
msgid "to run Console."
msgstr "ƺ"
msgid "Destination [/tmp]: "
msgstr " [/tmp] "
msgid "Please remove the directory $dirname before proceeding"
msgstr "Щ $dirname"
msgid "or use a different directory.\n"
msgstr "硤\n"
msgid "Do you want the directory to be in zip format [y|n] [y]: "
msgstr "ȩҳ zip ֪Ȣ [y|n] [y] "
msgid "Please enter path to the executable - zip: "
msgstr "īƫ - zip  "
msgid "Cannot find zip in $zippath."
msgstr "$zippath ̯ zip"
msgid "Source will be taken from [/opt/SUNWsymon]: "
msgstr "̽ [/opt/SUNWsymon] "
msgid "Directory ${dirname} is created."
msgstr " ${dirname} ǡ"
msgid "Creating zip file ...\n"
msgstr "ǡ zip  ...\n"
msgid "SUNWsymon.zip can be transferred to other systems, unzip,\n"
msgstr "SUNWsymon.zip ƫ̧˷ӡ㡤\n"
msgid "Zip file is created in "
msgstr "Zip ǡ "
msgid "\nPlease note:\n\n    Light console can be invoked by running:\n\n"
msgstr "\n\n\n    ƫĶƵƺ\n\n"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/es-sfix.sh
#================================
msgid "usage:\n"
msgstr "Ρ\n"
msgid "process all modules                : es-sfix.sh\n"
msgstr "ݨܡȴ                es-sfix.sh\n"
msgid "flush db & process all modules     : es-sfix.sh [-c | -C]\n"
msgstr " db ݨܡȴ     es-sfix.sh [-c | -C]\n"
msgid "process only for specifiec module  : es-sfix.sh [-m | -M] [module name]\n"
msgstr "Ʒݨܡ  es-sfix.sh [-m | -M] []\n"
msgid "starting Sun Management Center database\n"
msgstr "ٯ Sun Management Center ջ\n"
msgid "database startup failed, exiting\n"
msgstr "ջٯ\n"
msgid "database is up\n"
msgstr "ջƵ\n"
msgid "executing suggested fix script\n"
msgstr "Ժߦ Script\n"
msgid "execution successful\n"
msgstr "ȩ\n"
msgid "error in execution\n"
msgstr "\n"
msgid "shutting down the database\n"
msgstr "ջ\n"
msgid "db-stop failed\n"
msgstr "db-stop \n"
msgid "purge database and process\n"
msgstr "ջݨܡ\n"
msgid "process only for module\n"
msgstr "ݨܡ\n"
msgid "incorrect usage\n"
msgstr "\n"
msgid "invalid arguments\n"
msgstr "ſ\n"
msgid "default processing\n"
msgstr "ݨܡʩ\n"
msgid "could not set java home directory\n"
msgstr " java \n"
msgid "please see the suggested fix log file in "
msgstr "ٶԺߦ"
#
#=================================
# <WS>/packages/Setup/es-details
#=================================
msgid "ERROR: "
msgstr "먡 "
msgid "  Specify the tabs for a given Node_Object_Type.  The -f and -u\n"
msgstr "  ҳ Node_Object_Type -f  -u\n"
msgid "  options are mutually exclusive.\n"
msgstr "  桤\n"
msgid "  where the options represent:\n"
msgstr "   ̧㡢\n"
msgid "    a                  : All tabs provided by Sun Management Center\n"
msgstr "    a                   Sun Management Center ȴ\n"
msgid "                         will be included.\n"
msgstr "                         \n"
msgid "    f inputfile        : Input file which contains list of tabs to\n"
msgstr "    f inputfile        ī\n" 
msgid "                         be used for the specified Node_Object_Type.\n"
msgstr "                          Node_Object_Type\n"
msgid "    n Node_Object_Type : Corresponds to the Node_Object_Type\n"
msgstr "    n Node_Object_Type es-device Script \n"
msgid "                         entered in the es-device script.\n"
msgstr "                         ī Node_Object_Type\n"
msgid "    o                  : Overwrite previously created tab file.\n"
msgstr "    o                  Щǡ\n"
msgid "                         Only meaningful when used with the -f\n"
msgstr "                         Ʒȴ -f ȴ\n"
msgid "                         option.\n"
msgstr "                         \n"
msgid "    u                  : Undo.  Restores the Node_Object_Type\n"
msgstr "    u                  ߦϡ Node_Object_Type ߦ\n"
msgid "                         to its original state.\n"
msgstr "                         ҳ̧ȴ衤\n"
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "Usage: $2 [ -a ] [ -f inputfile ] -n Node_Object_Type [ -o ] [ -u ]\n"
msgstr "Ρ$2 [ -a ] [ -f inputfile ] -n Node_Object_Type [ -o ] [ -u ]\n"
msgid "Input file $2 does not exist"
msgstr "ī $2 "
msgid "The Node_Object_Type must be specified."
msgstr " Node_Object_Type"
msgid "Either option -f or -u must be specified."
msgstr " -f  -u ġ"
msgid "Options -f or -u cannot both be specified."
msgstr " -f  -u"
msgid "Options -o and -u cannot both be specified."
msgstr " -o  -u"
msgid "Options -a and -u cannot both be specified."
msgstr " -a  -u"
msgid "es-details has not yet been run with Node_Object_Type $2."
msgstr " Node_Object_Type $2  es-details"
msgid "Tab name not specified for DEFAULT statement on line $2."
msgstr " $2 ĸ ҳ DEFAULT ꢡ"
msgid "Only one tab can be defined as the DEFAULT."
msgstr "ƷġԶɢҳ DEFAULT"
msgid "Tab name not specified for INCLUDE statement on line $2."
msgstr " $2 ĸҳ INCLUDE ꢡ"
msgid "$2 is not a valid Sun Management Center tab on line $3."
msgstr "$2  $3 ĸȴ Sun Management Center "
msgid "Tab name not specified for APPEND statement on line $2."
msgstr " $2 ĸҳ APPEND ꢡ"
msgid "Tab name $2 must be in format file:key on line $3."
msgstr " $3 ĸ $2 ֪Ȣҳ file:key"
msgid "Help key not specified for user-defined tab $2 on line $3."
msgstr " $3 ĸҳϯ $2 ɷ"
msgid "Help Key $2 must be in format key:file on line $3."
msgstr " $3 ĸɷ $2 ֪Ȣҳ key:file"
msgid "Java class not specified for user-defined tab $2 on line $3."
msgstr " $3 ĸҳϯ $2  Java ɱ"
msgid "Key $2 is not a valid key on line $3."
msgstr " $2  $3 ĸȴ"
msgid "Input file $2 contains no APPEND or INCLUDE statements"
msgstr "ī $2  APPEND  INCLUDE "
msgid "$2 is not a valid Node_Object_Type."
msgstr "$2 ȴ Node_Object_Type"
msgid "The specified default tab $2 was not found in the inputfile."
msgstr "ī̯ $2"
msgid "The tabs for this object have already been specified, use -o option to overwrite."
msgstr "Ⱥǵ -o ѡ"
msgid "Can only modify the family file for Sun Management Center agents."
msgstr "Ʒҳ Sun Management Center ܡȢԺե"
#
#===========================
# <WS>/packages/Setup/es-dt
#===========================
msgid "ERROR: "
msgstr "먡 "
msgid "  where the options represent:\n"
msgstr "   ̧㡢\n"
msgid "    a          : Add a reference.\n"
msgstr "    a          ٶ衤\n"
msgid "    d          : Delete a reference.\n"
msgstr "    d          ɴٶ衤\n"
msgid "    v          : View references.  This is the default option.\n"
msgstr "    v          ٶ衤Ⱥҳ\n"
msgid "    s          : Add/Delete/View on the Platform Agent.  By default the\n"
msgstr "    s          ƺܡȢĸ/ɴ/á\n"
msgid "                 operation is performed on the Agent.\n"
msgstr "                 ɢܡȢĸ硤\n"
msgid "    h hostname : Agent hostname of machine running the Discovery Object Table.\n"
msgstr "    h ꢡǵܡꢡ\n"
msgid "    l label    : Unique label for the Composite Object to add or delete.\n"
msgstr "    l     ɴǵȴ\n"
msgid "    n not      : Node_Object_Type for the Composite Object to add.\n"
msgstr "    n not      ǵ Node_Object_Type\n"
msgid "    o OID      : Discovery Object Table OID to add.\n"
msgstr "    o OID      ǵ OID\n"
msgid "    p port     : Agent port of machine running the Discovery Object Table.\n"
msgstr "    p port     ǵܡȢա\n"
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "ESDIR must be set"
msgstr " ESDIR"
msgid "Usage: $2 -a \\\| -d \\\| -v [ -s ] -h hostname -l label -n not -o OID -p port\n"
msgstr "Ρ$2 -a \\\| -d \\\| -v [ -s ] -h  -l  -n not -o OID -p port\n"
msgid "It cannot be loaded on both the Agent and Platform Agent."
msgstr "ܡȢůƺܡȢīơ"
msgid "The options -h, -l, -n, -o, and -p must all be used with the -a option."
msgstr " -h-l-n-o  -p  -a "
msgid "An entry for $2 already exists."
msgstr " $2 㡤"
msgid "The option -l must be used with the -d option."
msgstr " -l  -d "
msgid "The options -h, -n, -o, and -p are not valid with the -d option."
msgstr " -h-n-o  -p  -d "
msgid "An entry for $2 does not exist."
msgstr " $2 㡤"
msgid "The options -h, -l, -n, -o, and -p are not valid with the -v option."
msgstr " -h-l-n-o  -p  -v "
msgid "No entries."
msgstr "ȴ"
msgid "The file $2 is not readable."
msgstr " $2 ƫ̽"
msgid "Discovery Service loaded on: Agent"
msgstr "Τ٭īAgent"
msgid "Discovery Service loaded on: Platform Agent."
msgstr "Τ٭īƺܡȢ"
msgid "Entries:"
msgstr ""
msgid "The discovery table is already loaded on the Agent."
msgstr "ܡȢĸī"
msgid "The discovery table is already loaded on the Platform Agent."
msgstr "ƺܡȢĸī"
#
#=============================
# <WS>/packages/Setup/es-apps
#=============================
msgid "This script reads the specified configuration file or\\n%s if not specified,\\nand installs the applications with the server."
msgstr "Ⱥ Script ̽\\n%sΪ\\nΤȢ"
msgid "The configuration file contains one or more lines using the following format:\n"
msgstr "ġĶ֪Ȣթ\n"
msgid "where:\n"
msgstr "̧㡨\n"
msgid "name\tis the name of the application that appears in the Application list\n"
msgstr " name\tȢȢ"
msgid "class\tis the name of the Java class for the application\n"
msgstr " class\tȢ Java ɱ\n"
msgid "args\tare optional user defined arguments to be passed to the application\n"
msgstr "args\tīȢϯƫ\n"
msgid "help\tis the optional help specification using the format key:helpfile or :url.\n"
msgstr "help\tkey:helpfile  :url ֪Ȣɷƫ\n"
msgid "There should be no quotes in the line.\n"
msgstr "ȴſ\n"
msgid "Lines beginning with # are considered as comments.\n"
msgstr " # թݷҳء"
msgid "For example:\n"
msgstr "\n"
msgid "Using %s"
msgstr " %s"
msgid "%s updated."
msgstr "%s 仡"
#
#================================
# <WS>/packages/Setup/db-export.sh
#================================
msgid "This action is limited to superuser only.\n"
msgstr "Ⱥɢϯ\n"
msgid "Exiting $PROGNAME."
msgstr " $PROGNAME"
#
#==================================
# <WS>/packages/Setup/db-import.sh
#==================================
msgid "This action is limited to superuser only.\n"
msgstr "Ⱥɢϯ\n"
msgid "Exiting $PROGNAME."
msgstr " $PROGNAME"
msgid "please ensure Topology & Event agents are not running..."
msgstr "ůǵܡȢ..."
#
#============================
# <WS>/packages/Setup/es-run
#============================
msgid "Usage : $PROGNAME option1 [option2,...]"
msgstr "Ρ$PROGNAME  1 [ 2,...]"
msgid "   where option1 is a Sun Management Center utility\n   and option2,...  are the arguments for 'option1'\n\n   If option1 is '-help', then the usage is printed.\n\n"
msgstr "   ̧㡢 1  Sun Management Center Ȣ\n     2,... ҡ 1ſ\n\n   Ϊ 1  '-help'̧Ρ\n\n"
#
#==============================
# <WS>/packages/Setup/es-chelp
#===============================
msgid "Must be root to run $PROGRAM"
msgstr " root ϯ $PROGRAM "
msgid "There is an existing $PROGRAM lockfile, $LOCKFILE"
msgstr "ġԶ $PROGRAM $LOCKFILE"
msgid "which indicates that process is executing the $PROGRAM"
msgstr "ݨܡ $PROGRAM"
msgid "If this is not the case, delete the lock file,"
msgstr "ΪӡɴȺ"
msgid "$LOCKFILE and execute $PROGRAM again."
msgstr "$LOCKFILE ȹ $PROGRAM"
msgid "$sdk_helpfile either does not exist or is not writable"
msgstr "$sdk_helpfile ƫī"
msgid "Must be root to run $PROGRAM"
msgstr " root ϯ $PROGRAM "
#
#========================================
# <WS>/src/db/build/build-recovery*.ksh
#========================================
msgid "The directory $2 does not exist"
msgstr " $2 "
msgid "Usage: $PROGNAME -au auid -ap apword -wu wuid -wp wpword -sp syspword -s osrvname -tsn tsname -tsp tsphyspath -tsis tssize -olfp olfpath [-cdb] [-vr]"
msgstr "Ρ$PROGNAME -au auid -ap apword -wu wuid -wp wpword -sp syspword -s osrvname -tsn tsname -tsp tsphyspath -tsis tssize -olfp olfpath [-cdb] [-vr]"
msgid "   -au auid               :  userid used to admin smc tablespace"
msgstr "   -au auid               ܡ smc ֪Ϩ userid"
msgid "   -ap apword             :  password for corresponding admin userid"
msgstr "   -ap apword             ܡ userid "
msgid "   -wu wuid               :  working userid used by application"
msgstr "   -wu wuid               Ȣɢ userid"
msgid "   -wp wpword             :  working password for corresponding working userid"
msgstr "   -wp wpword             ɢ userid ɢ"
msgid "   -sp syspword           :  password for system userid \\\(system\\\)"
msgstr "   -sp syspword           ˷ userid  \\\(system\\\)"
msgid "   -s osrvname            :  name of the oracle service used to connect to db"
msgstr "   -s osrvname            ̯ջ oracle Τ٭"
msgid "   -tsn tsname            :  name of the tablespace"
msgstr "   -tsn tsname            ֪Ϩ"
msgid "   -tsp tsphyspath        :  physical location of tablespace"
msgstr "   -tsp tsphyspath        ֪Ϩ"
msgid "   -tsis tssize           :  initial size of tablespace \\\(in M bytes\\\)"
msgstr "   -tsis tssize           ֪Ϩ޲ \\\( MB ҳ\\\)"
msgid "   -olfp olfpath          :  physical location \\\(local\\\) to write the smc30.oracle file"
msgstr "   -olfp olfpath          ī smc30.oracle \\\(\\\)"
msgid "   -cdb                   :  indicates that any existing tablespace and user"
msgstr "   -cdb                   ȴܢȴ֪Ϩůϯ"
msgid "                             matching the specified parameters above are"
msgstr "                             ĸٶϯ"
msgid "                             dropped before proceeding. use is optional"
msgstr "                             Щ۹ƫ"
msgid "   -vr                    :  this option is used to verify all objects"
msgstr "   -vr                    Ⱥȴǵ"
msgid "                             and to perform a recovery sequence if any"
msgstr "                             ůߦѥٯɢΪ"
msgid "                             problems are detected"
msgstr "                             ̯Ƕ"
msgid "   -ver                   :   option"
msgstr "   -ver                   "
msgid "   -lf logfile            :  logfile name"
msgstr "   -lf logfile            "
msgid "ERROR: the ESDIR environment variable has not been set"
msgstr "먡 ESDIR "
msgid "illegal option encoutered : $2"
msgstr "̯$2"
msgid "this is a pc installation : $2"
msgstr "Ⱥҳ pc ҡ$2"
msgid "this is a sparc installation : $2"
msgstr "Ⱥҳ sparc ҡ$2"
msgid "unknown system type, exiting........................"
msgstr "˷........................"
msgid "can not find sqlplus on path, exiting........................."
msgstr "ĸ̯ sqlplus........................."
msgid "the current directory is not writable "
msgstr "Щƫī "
msgid "sqlplus writes an error log \\\(sqlnet.log\\\)"
msgstr "sqlplus ī \\\(sqlnet.log\\\)"
msgid "to the current directory in the event of"
msgstr "Щ㡾"
msgid "a connection problem"
msgstr "ǵ㡿"
msgid "the /tmp directory does not exist"
msgstr "/tmp "
msgid "however, a file named /tmp does exist"
msgstr "紡ȴԶҳ /tmp "
msgid "/tmp directory is not writable "
msgstr "/tmp ƫī"
msgid "the \\\(-au auid\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-au auid\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-ap apword\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-ap apword\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-wu wuid\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-wu wuid\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-wp wpword\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-wp wpword\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-sp syspword\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-sp syspword\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-s osrvname\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-s osrvname\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-tsn tsname\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-tsn tsname\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-tsp tsphyspath\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-tsp tsphyspath\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-tsis tssize\\\) command line parameter was not specified "
msgstr " \\\(-tsis tssize\\\) ٶ"
msgid "the \\\(-olfp olfpath\\\) command line parameter was invalid! "
msgstr "\\\(-olfp olfpath\\\) ٶ桪 "
msgid "exiting..................."
msgstr "..................."
msgid "The Initial Tablespace Size given is not invalid"
msgstr "޲֪Ϩ"
msgid "valid range is 1 to 500 M"
msgstr "ȴҳ 1 ̯ 500 M"
msgid "Writing Applogin file : $2"
msgstr "ī Applogin $2"
msgid "file : $2, has a quit statement in it."
msgstr "file : $2̧ȴġԶ"
msgid "file : $str3, has a quit statement in it."
msgstr "file : $str3̧ȴġԶ"
msgid "need to remove quit statements, exiting........................"
msgstr "........................"
msgid "source file: $2 for step: $3 is missing"
msgstr "$2$3"
msgid "probably need to execute mkaggregatefiles.ksh"
msgstr "ƫ mkaggregatefiles.ksh"
msgid "source file for one or more steps is missing, exiting........................"
msgstr "ġԶ¡........................"
msgid " removing existing logfile : /tmp/recovery.err"
msgstr " ܢȴ/tmp/recovery.err"
msgid " removing existing logfile :  $2"
msgstr " ܢȴ  $2"
msgid " removing existing temporary sql :  $2"
msgstr " ܢȴ sql  $2"
msgid "Unable to successfully append $2 onto $3"
msgstr "ȩʢ $2  $3"
msgid "return code from cat : $2"
msgstr " cat $2"
msgid "$2 file not found"
msgstr "̯ $2 "
msgid "Unable to successfully substitue in $2"
msgstr " $2 ȩ̽"
msgid "substitution string : $2"
msgstr "̽롨$2"
msgid "return code from sed : $2"
msgstr " sed $2"
msgid "Unable to successfully perform all sed based substitutions on $2 into $3"
msgstr "ȩ $2 ĸȴ sed ̽ɢ̯ $3 "
msgid "return code from grep : $2, meaning it found un-substituted strings"
msgstr " grep $2̯̽"
msgid "$2 file not found\\\(1\\\)"
msgstr "̯ $2 \\\(1\\\)"
msgid "please see the $2 file for additional details"
msgstr "ٶ $2 ̧ع"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "sqlerror code = $2"
msgstr "sqlerror  = $2"
msgid "sqlerrmsg full = \\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgstr "sqlerrmsg  =\\\>\\\>\\\> $2\\\<\n"
msgid "unhandled error detected, only recourse is to stop processing"
msgstr "̯ݨܡ먡ġȢݨܡ"
msgid "please see the $2 file for additional details"
msgstr "ٶ $2 ̧ع"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "execution of $2 ok!!"
msgstr "$2 ڦ"
msgid "step file $2 not found"
msgstr "̯ $2"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "skipping execution of $2"
msgstr " $2 "
msgid "$2 dependent step $3 did not execute"
msgstr " $3  $2 "
msgid "$2 dependent step $3 failed execution"
msgstr " $3  $2 "
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "while in recovery mode, attempts to find a successfully executed dependent of "
msgstr "ߦȢĶ롢ȩ $2 "
msgid "the $2 step was unsuccessfull.  premature exit!!"
msgstr "ȩȮ֡"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "while in recovery mode, attempts to find a valid step to execute following "
msgstr "ߦȢĶ롢ƫĶ $2 ȴ"
msgid "the $2 step was unsuccessfull.  premature exit!!"
msgstr "ȩȮ֡"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "too many attempts to execute the $2 step"
msgstr " $2 Ŵ"
msgid "please see the $2 file for additional details"
msgstr "ٶ $2 ̧ع"
msgid "exiting main processing loop..................."
msgstr "ݨܡ..................."
msgid "please see the $2 file for listing details"
msgstr "ٶ $2 ع"
#
#========================================
# <WS>/src/db/build/mkaggregatefiles.ksh
#========================================
msgid " removing existing verify inventory  : agg-verify-proc-inventory.sql"
msgstr " ܢȴջagg-verify-proc-inventory.sql"
msgid "-        Create agg-packages-topology.sql file              -"
msgstr "-        ǡ agg-packages-topology.sql               -"
msgid "-       Create agg-procedures-topology.sql file             -"
msgstr "-       ǡ agg-procedures-topology.sql              -"
msgid "-          Add to agg-createalltables.sql file              -"
msgstr "-           agg-createalltables.sql                -"
msgid "-       Add to agg-verifyalltableattribs.sql file           -"
msgstr "-        agg-verifyalltableattribs.sql          -"
msgid "-          Add to agg-dataload-preseq.sql file              -"
msgstr "-           agg-dataload-preseq.sql               -"
msgid "-        Create agg-packages-eventmanager.sql file          -"
msgstr "-        ǡ agg-packages-eventmanager.sql           -"
msgid "-        Create agg-procedures-eventmanager.sql file        -"
msgstr "-        ǡ agg-procedures-eventmanager.sql         -"
msgid "-         Add to agg-createalltables.sql file               -"
msgstr "-          agg-createalltables.sql                -"
msgid "-         Add to agg-verifyalltableattribs.sql file         -"
msgstr "-          agg-verifyalltableattribs.sql          -"
msgid "-       Create agg-packages-mgmtservice.sql file            -"
msgstr "-       ǡ agg-packages-mgmtservice.sql             -"
msgid "-       Create agg-procedures-mgmtservice.sql file          -"
msgstr "-       ǡ agg-procedures-mgmtservice.sql           -"
msgid "-           Add to agg-createalltables.sql file             -"
msgstr "-          agg-createalltables.sql                -"
msgid "-         Add to agg-verifyalltableattribs.sql file         -"
msgstr "-          agg-verifyalltableattribs.sql          -"
msgid "-        Create agg-verify-proc-inventory.sql file          -"
msgstr "-        ǡ agg-verify-proc-inventory.sql           -"
#
#==================================================
# <WS>/src/oa/modules/configd4u/bin/es-setup.sh
#==================================================
msgid "Setup failed while adding module $2 into $3"
msgstr " $2  $3 "
msgid "$2 does not exist"
msgstr "$2 "
msgid "Added module $2 to $3."
msgstr " $2  $3"
msgid "$2 is not readable, Could not add the module $3"
msgstr "$2 ƫ̽ $3"
msgid "Setup of sunfire config reader module failed."
msgstr "sunfire ̽"
#
#======================================
# <WS>/src/oa/base/generic/bin/*.sh
#======================================
msgid "usage: $basename [-sh|-csh] [-internal|-external]"
msgstr "Ρ$basename [-sh|-csh] [-internal|-external]"
msgid "ERROR: the ESROOT environment variable has not been set"
msgstr "먡 ESROOT "
msgid "usage: $PROGNAME -s \\\"<secret> [-p <public>]  [-u <user>[ ...]] [-h <host>] [-c <component>[ ...]]\\\""
msgstr "Ρ$PROGNAME -s \\\"<ǵ> [-p <>]  [-u <ϯ>[ ...]][-h <>] [-c <ǵ>[ ...]]\\\""
msgid "       <secret> is the superuser password\n"
msgstr "       <ǵ> ϯ\n"
msgid "       <public> is the public password (default=public)\n"
msgstr "       <> ԫ=public\n"
msgid "       <user> is the list of initial seeded users\n"
msgstr "       <ϯ> ϯ\n"
msgid "       <host> is the fallback host name\n"
msgstr "       <> \n"
msgid "       <component> is agent/cfgserver/event/cstservice/topology/trap/\n"
msgstr "       <ǵ>  agent/cfgserver/event/cstservice/topology/trap/\n"
msgid "       Omit all <component>s to do them all\n"
msgstr "       ܩȴ <ǵ> \n"
msgid "$PROGNAME: ESROOT must be set."
msgstr "$PROGNAME:  ESROOT"
msgid "$PROGNAME: $1: unknown component"
msgstr "$PROGNAME: $1: ǵ"
msgid "$PROGNAME: ERROR: blank secret not allowed, exiting ..."
msgstr "$PROGNAME: 먡Ϩǵ ..."
msgid "$PROGNAME: ERROR: blank password not allowed, exiting ..."
msgstr "$PROGNAME: 먡Ϩ ..."
msgid "PROGNAME: WARNING ... secret will be truncated to 8 characters"
msgstr "PROGNAME:  ... ǵҳ 8 Զ"
msgid "$PROGNAME: security.superuser name not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.superuser ꢡ domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.generaluser name not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.generaluser ꢡ domain-config.x  user-config.x "
msgid "$var"
msgstr "$var"
msgid "Interrupted..."
msgstr "..."
msgid "$PROGNAME: security.userfile not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.userfile domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.authOID not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.authOID domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.privOID not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.privOID domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: ${COMP}.${COMP}Server not found - using $DEFHOST."
msgstr "$PROGNAME: ̯ ${COMP}.${COMP}Server -  $DEFHOST"
msgid "$PROGNAME: ${COMP}.${COMP}snmpPort not found - skipping $COMP."
msgstr "$PROGNAME: ̯ ${COMP}.${COMP}snmpPort - ܩ $COMP"
msgid "ESROOT must be set\n"
msgstr " ESROOT\n"
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "OS $sys $rel is not supported"
msgstr " OS $sys $rel"
msgid "No Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯ݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Terminating Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "gettext 'Error Killing Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "gettext 'ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
#
#=================================================
# <WS>/src/java/base/console/bin/es-console.sh
#=================================================
msgid "ESROOT environment variable must be set"
msgstr " ESROOT "
msgid "DISPLAY environment variable must be set"
msgstr " DISPLAY "
msgid "SYMON_JAVAHOME variable must be set"
msgstr " SYMON_JAVAHOME "
msgid "$JAVA must exist and be of version Solaris_JDK_1.2.1_04\n"
msgstr "$JAVA  Solaris_JDK_1.2.1_04 \n"
#
#============================================
# <WS>/src/java/base/server/bin/es-server*
#============================================
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "No Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯ݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "More Than One Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯Զݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "No Processes Killed"
msgstr "ɴݨܡ"
msgid "gettext 'More Than One Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "gettext '̯Զݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Terminating Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Error Killing Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
msgid "No Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯ݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Terminating Process ID $PID using kill -9 \\\($COMMAND\\\)"
msgstr " kill -9 ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Error Killing Process ID $PID with kill -9 \\\($COMMAND\\\)"
msgstr " kill -9 ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
msgid "ESROOT environment variable must be set"
msgstr " ESROOT "
msgid "ESDIR environment variable must be set"
msgstr " ESDIR "
msgid "SYMON_JAVAHOME variable must be set"
msgstr " SYMON_JAVAHOME "
msgid "$JAVA must exist and be of version Solaris_JDK_1.2.1_04\n"
msgstr "$JAVA  Solaris_JDK_1.2.1_04 \n"
#
#====================================================
# <WS>/src/java/com/sun/symon/base/cli/bin/es-cli
#====================================================
msgid "$SYMON_JAVAHOME/jre/bin/java must exist and be of version Solaris_JDK_1.2.1_04\n"
msgstr "$SYMON_JAVAHOME/jre/bin/java  Solaris_JDK_1.2.1_04 \n"

#
#  Strings from Halcyon scripts
#
msgid "usage: $basename [-sh|-csh] [-internal|-external]"
msgstr "Ρ$basename [-sh|-csh] [-internal|-external]"
msgid "ERROR: the ESROOT environment variable has not been set"
msgstr "먡 ESROOT "
msgid "usage: $PROGNAME -s <secret> [-p <public>]  [-u <user>[ ...]] [-h <host>] [-c <component>[ ...]]"
msgstr "Ρ$PROGNAME -s <ǵ> [-p <>]  [-u <ϯ>[ ...]][-h <>] [-c <ǵ>[ ...]]"
msgid "<secret> is the superuser password"
msgstr "<ǵ> ϯ"
msgid "<public> is the public password (default=public)"
msgstr "<> ԫ=public"
msgid "<user> is the list of initial seeded users"
msgstr "<ϯ> ϯ"
msgid "<host> is the fallback host name"
msgstr "<> "
msgid "<component> is agent/cfgserver/event/topology/trap"
msgstr "<ǵ>  agent/cfgserver/event/topology/trap"
msgid "Omit all <component>s to do them all"
msgstr "ܩȴ <ǵ> "
msgid "$PROGNAME: ESROOT must be set."
msgstr "$PROGNAME:  ESROOT"
msgid "$PROGNAME: $1: unknown component"
msgstr "$PROGNAME: $1: ǵ"
msgid "$PROGNAME: ERROR: blank secret not allowed, exiting ..."
msgstr "$PROGNAME: 먡Ϩǵ ..."
msgid "$PROGNAME: ERROR: blank password not allowed, exiting ..."
msgstr "$PROGNAME: 먡Ϩ ..."
msgid "$PROGNAME: WARNING ... secret will be truncated to 8 characters"
msgstr "$PROGNAME:  ... ǵҳ 8 Զ"
msgid "$PROGNAME: security.superuser name not found. Check domain-confg.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.superuser ꢡ domain-confg.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.generaluser name not found. Check domain-cofig.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.generaluser ꢡ domain-cofig.x  user-config.x "
msgid "Copying $FILENAME to $ESDIR/cfg..."
msgstr " $FILENAME ̯ $ESDIR/cfg..."
msgid "Copying ${1}-${FILENAME} to $ESDIR/cfg..."
msgstr " ${1}-${FILENAME} ̯ $ESDIR/cfg..."
msgid "Copying ${COMP}-${FILENAME} to $ESDIR/cfg..."
msgstr " ${COMP}-${FILENAME} ̯ $ESDIR/cfg..."
msgid "$var"
msgstr "$var"
msgid "Interrupted..."
msgstr "..."
msgid "$PROGNAME: security.userfile not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.userfile domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.authOID not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.authOID domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: security.privOID not found. Check domain-config.x or user-config.x files"
msgstr "$PROGNAME: ̯ security.privOID domain-config.x  user-config.x "
msgid "$PROGNAME: ${COMP}.${COMP}Server not found - using $DEFHOST"
msgstr "$PROGNAME: ̯ ${COMP}.${COMP}Server -  $DEFHOST"
msgid "$PROGNAME: ${COMP}.${COMP}snmpPort not found - skipping $COP."
msgstr "$PROGNAME: ̯ ${COMP}.${COMP}snmpPort - ܩ $COP"
msgid "ESROOT must be set"
msgstr " ESROOT"
msgid "OS $sys $rel is not supported"
msgstr " OS $sys $rel"
msgid "Terminating Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Error Killing Process ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
msgid "No Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯ݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Terminating Process ID $PID with the force \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "ڰ̱ \\\($COMMAND\\\) ݨܡ ID $PID"
msgid "DISPLAY environment variable must be set"
msgstr " DISPLAY "
msgid "More Than One Matching Process Found \\\($COMMAND\\\)"
msgstr "̯Զݨܡ \\\($COMMAND\\\)"
msgid "No Processes Killed"
msgstr "ɴݨܡ"
msgid "Terminating Process ID $PID using kill -9 \\\($COMMAND\\\)"
msgstr " kill -9 ݨܡ ID $PID \\\($COMMAND\\\)"
msgid "Error Killing Process ID $PID with kill -9 \\\($COMMAND\\\)"
msgstr " kill -9 ɴݨܡ ID $PID  \\\($COMMAND\\\)"
msgid "ESROOT environment variable must be set"
msgstr " ESROOT "
msgid "ESDIR environment variable must be set"
msgstr " ESDIR "
#
# for es-tool - a SDK tool for integrating applications into console
#
msgid "Must be root to run $PROGRAM"
msgstr " root ϯ $PROGRAM "

msgid "$sdk_toolfile either does not exist or is not writable"
msgstr "$sdk_toolfile ƫī"

msgid "There is an existing $PROGRAM lockfile, $LOCKFILE"
msgstr "ġԶ $PROGRAM $LOCKFILE"

msgid "which indicates that process is executing the $PROGRAM"
msgstr "ݨܡ $PROGRAM"

msgid "If this is not the case, delete the lock file,"
msgstr "ΪӡɴȺ"

msgid "$LOCKFILE and execute $PROGRAM again."
msgstr "$LOCKFILE ȹ $PROGRAM"

msgid "$sdk_helpfile either does not exist or is not writable"
msgstr "$sdk_helpfile ƫī"

msgid "$JAVA must exist and be of version Solaris_JDK_1.2.1_04\n"
msgstr "$JAVA  Solaris_JDK_1.2.1_04 \n"

msgid "Using %s"
msgstr " %s"

msgid "%s updated."
msgstr "%s 仡"

msgid "This script reads the specified configuration file or\\n%s if not specified,\\nand installs the applications with the server."
msgstr "Ⱥ Script ̽\\n%sΪ\\nΤȢ"

msgid "The configuration file contains one or more lines using the following format:\n"
msgstr "ġĶ֪Ȣթ\n"

msgid "where:\n"
msgstr "̧㡨\n"

msgid "name\tis the name of the application that appears in the Application list\n"
msgstr " name\tȢȢ"

msgid "class\tis the name of the Java class for the application\n"
msgstr " class\tȢ Java ɱ\n"

msgid "args\tare optional user defined arguments to be passed to the application\n"
msgstr "args\tīȢϯƫ\n"

msgid "help\tis the optional help specification using the format key:helpfile or :url.\n"
msgstr "help\tkey:helpfile  :url ֪Ȣɷƫ\n"

msgid "There should be no quotes in the line.\n"
msgstr "ȴſ\n"

msgid "Lines beginning with # are considered as comments.\n"
msgstr " # թݷҳء"

msgid "For example:\n"
msgstr "\n"

#
#====================================================
# <WS>/packages/Setup/es-platform
#====================================================
msgid "Usage: $PROGNAME -ad instanceName"
msgstr "Ρ$PROGNAME -ad instanceName"
msgid "       Where the options represent:\n"
msgstr "       ̧\n"
msgid "  a : to add an instance of platform agent\n"
msgstr "  aƺܡȢ\n"
msgid "  d : to delete an instance of platform agent\n"
msgstr "  dɴƺܡȢ\n"
msgid "You can not specify both a and d option in the same command"
msgstr "ġԶ a ů d "
msgid "You can not have spaces in the instance name."
msgstr "ȴϨ֪"
msgid "Port $2 is not a valid port number, try another number : "
msgstr " $2 ȴƶġԶ "
msgid "This port is being used by Sun Management Center agent, try another number : "
msgstr "Ⱥ Sun Management Center ܡȢƶġԶ "
msgid "This port is being used by some instance, try another number : "
msgstr "ȺԶƶġԶ "
msgid "This port is being used by some another process, try another number : "
msgstr "ȺƶġԶݨܡƶġԶ "
msgid "This instance is already present."
msgstr "Ⱥ㡤"
msgid "Usage: $PROGNAME -ad instanceName"
msgstr "Ρ$PROGNAME -ad instanceName"
msgid "Usage: $PROGNAME -ad instanceName"
msgstr "Ρ$PROGNAME -ad instanceName"
msgid "Usage: $PROGNAME -ad instanceName"
msgstr "Ρ$PROGNAME -ad instanceName"

# END