1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
package sun.print.resources;
import java.util.ListResourceBundle;
public final class serviceui_fr extends ListResourceBundle {
protected final Object[][] getContents() {
return new Object[][] {
{ "Automatic-Feeder", "Alimentation automatique" },
{ "Cassette", "Cassette" },
{ "Form-Source", "Source du formulaire" },
{ "Large-Format", "Grand format" },
{ "Manual-Envelope", "Enveloppe" },
{ "Small-Format", "Petit format" },
{ "Tractor-Feeder", "Alimentation en continu" },
{ "a", "Ing\u00E9nierie A" },
{ "accepting-jobs", "Accepter les t\u00E2ches" },
{ "auto-select", "S\u00E9lection automatique" },
{ "b", "Ing\u00E9nierie B" },
{ "border.chromaticity", "Couleur" },
{ "border.copies", "Copies" },
{ "border.jobattributes", "Attributs de t\u00E2che" },
{ "border.margins", "Marges" },
{ "border.media", "Support" },
{ "border.orientation", "Orientation" },
{ "border.printrange", "\u00C9tendue d'impression" },
{ "border.printservice", "Service d'impression" },
{ "border.quality", "Qualit\u00E9" },
{ "border.sides", "C\u00F4t\u00E9s" },
{ "bottom", "Bas" },
{ "button.cancel", "Annuler" },
{ "button.ok", "OK" },
{ "button.print", "Imprimer" },
{ "button.properties", "Propri\u00E9t\u00E9s..." },
{ "button.properties.mnemonic", "R" },
{ "c", "Ing\u00E9nierie C" },
{ "checkbox.collate", "Interclasser" },
{ "checkbox.collate.mnemonic", "L" },
{ "checkbox.jobsheets", "Page de garde" },
{ "checkbox.jobsheets.mnemonic", "P" },
{ "checkbox.printtofile", "Imprimer dans un fichier" },
{ "checkbox.printtofile.mnemonic", "F" },
{ "d", "Ing\u00E9nierie D" },
{ "dialog.noprintermsg", "Service d'impression introuvable" },
{ "dialog.overwrite", "Ce fichier existe d\u00E9j\u00E0. Remplacer le fichier existant ?" },
{ "dialog.owtitle", "Imprimer dans un fichier" },
{ "dialog.printtitle", "Imprimer" },
{ "dialog.printtofile", "Imprimer dans un fichier" },
{ "dialog.pstitle", "Mise en page" },
{ "dialog.writeerror", "Impossible d'enregistrer dans le fichier :" },
{ "e", "Ing\u00E9nierie E" },
{ "envelope", "Enveloppe" },
{ "error.destination", "Nom de fichier non valide ; recommencez" },
{ "error.pagerange", "Etendue de pages non valide ; sp\u00E9cifiez les valeurs de nouveau (p. ex., 1-3,5,7-10)" },
{ "executive", "Administratif" },
{ "folio", "Folio" },
{ "invite-envelope", "Enveloppe invitation" },
{ "invoice", "Facture" },
{ "iso-2a0", "2A0 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-4a0", "4A0 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a0", "A0 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a1", "A1 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a10", "A10 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a2", "A2 (ISO/DIN & JIS)1 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a3", "A3 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a4", "A4 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a5", "A5 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a6", "A6 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a7", "A7 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a8", "A8 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-a9", "A9 (ISO/DIN & JIS)" },
{ "iso-b0", "B0 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b1", "B1 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b10", "B10 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b2", "B2 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b3", "B3 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b4", "B4 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b5", "B5 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b6", "B6 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b7", "B7 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b8", "B8 (ISO/DIN)" },
{ "iso-b9", "B9 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c0", "C0 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c1", "C1 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c10", "C10 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c2", "C2 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c3", "C3 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c4", "C4 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c5", "C5 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c6", "C6 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c7", "C7 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c8", "C8 (ISO/DIN)" },
{ "iso-c9", "C9 (ISO/DIN)" },
{ "iso-designated-long", "Long ISO" },
{ "italian-envelope", "Enveloppe Italie" },
{ "italy-envelope", "Enveloppe Italie" },
{ "japanese-postcard", "Carte postale (JIS)" },
{ "jis-b0", "B0 (JIS)" },
{ "jis-b1", "B1 (JIS)" },
{ "jis-b10", "B10 (JIS)" },
{ "jis-b2", "B2 (JIS)" },
{ "jis-b3", "B3 (JIS)" },
{ "jis-b4", "B4 (JIS)3 (JIS)" },
{ "jis-b5", "B5 (JIS)" },
{ "jis-b6", "B6 (JIS)" },
{ "jis-b7", "B7 (JIS)" },
{ "jis-b8", "B8 (JIS)" },
{ "jis-b9", "B9 (JIS)" },
{ "label.bottommargin", "inf\u00E9rieure" },
{ "label.bottommargin.mnemonic", "F" },
{ "label.inches", "(in)" },
{ "label.info", "Info :" },
{ "label.jobname", "Nom de t\u00E2che :" },
{ "label.jobname.mnemonic", "C" },
{ "label.leftmargin", "gauche" },
{ "label.leftmargin.mnemonic", "E" },
{ "label.millimetres", "(mm)" },
{ "label.numcopies", "Nombre de copies :" },
{ "label.numcopies.mnemonic", "O" },
{ "label.priority", "Priorit\u00E9 :" },
{ "label.priority.mnemonic", "R" },
{ "label.psname", "Nom :" },
{ "label.psname.mnemonic", "N" },
{ "label.pstype", "Type :" },
{ "label.rangeto", "Pour" },
{ "label.rightmargin", "droite" },
{ "label.rightmargin.mnemonic", "R" },
{ "label.size", "Taille :" },
{ "label.size.mnemonic", "T" },
{ "label.source", "Source :" },
{ "label.source.mnemonic", "C" },
{ "label.status", "\u00C9tat :" },
{ "label.topmargin", "sup\u00E9rieure" },
{ "label.topmargin.mnemonic", "U" },
{ "label.username", "Nom d'utilisateur :" },
{ "label.username.mnemonic", "O" },
{ "large-capacity", "Grande capacit\u00E9" },
{ "ledger", "Fiche" },
{ "main", "Principal" },
{ "manual", "Manuel" },
{ "middle", "Centre" },
{ "monarch-envelope", "Enveloppe Monarch" },
{ "na-10x13-envelope", "Enveloppe 10x15" },
{ "na-10x14-envelope", "Enveloppe 10x15" },
{ "na-10x15-envelope", "Enveloppe 10x15" },
{ "na-5x7", "Papier 5 x 7 po" },
{ "na-6x9-envelope", "Enveloppe 6x9" },
{ "na-7x9-envelope", "Enveloppe 6x7" },
{ "na-8x10", "Papier 8 x 10 po" },
{ "na-9x11-envelope", "Enveloppe 9x11" },
{ "na-9x12-envelope", "Enveloppe 9x12" },
{ "na-legal", "L\u00E9gal" },
{ "na-letter", "Lettre" },
{ "na-number-10-envelope", "Enveloppe no 10" },
{ "na-number-11-envelope", "Enveloppe no 11" },
{ "na-number-12-envelope", "Enveloppe no 12" },
{ "na-number-14-envelope", "Enveloppe no 14" },
{ "na-number-9-envelope", "Enveloppe no 9" },
{ "not-accepting-jobs", "Refuser les t\u00E2ches" },
{ "oufuko-postcard", "Carte postale (JIS)" },
{ "personal-envelope", "Enveloppe personnelle" },
{ "quarto", "Quarto" },
{ "radiobutton.color", "Couleur" },
{ "radiobutton.color.mnemonic", "L" },
{ "radiobutton.draftq", "Brouillon" },
{ "radiobutton.draftq.mnemonic", "B" },
{ "radiobutton.duplex", "Duplex" },
{ "radiobutton.duplex.mnemonic", "D" },
{ "radiobutton.highq", "Haut" },
{ "radiobutton.highq.mnemonic", "H" },
{ "radiobutton.landscape", "Paysage" },
{ "radiobutton.landscape.mnemonic", "P" },
{ "radiobutton.monochrome", "Monochrome" },
{ "radiobutton.monochrome.mnemonic", "M" },
{ "radiobutton.normalq", "Normal" },
{ "radiobutton.normalq.mnemonic", "N" },
{ "radiobutton.oneside", "Un c\u00F4t\u00E9" },
{ "radiobutton.oneside.mnemonic", "U" },
{ "radiobutton.portrait", "Portrait" },
{ "radiobutton.portrait.mnemonic", "O" },
{ "radiobutton.rangeall", "Tout" },
{ "radiobutton.rangeall.mnemonic", "T" },
{ "radiobutton.rangepages", "Pages" },
{ "radiobutton.rangepages.mnemonic", "P" },
{ "radiobutton.revlandscape", "Paysage invers\u00E9" },
{ "radiobutton.revlandscape.mnemonic", "N" },
{ "radiobutton.revportrait", "Portrait invers\u00E9" },
{ "radiobutton.revportrait.mnemonic", "I" },
{ "radiobutton.tumble", "Culbuter" },
{ "radiobutton.tumble.mnemonic", "T" },
{ "side", "C\u00F4t\u00E9" },
{ "tab.appearance", "Apparence" },
{ "tab.appearance.vkMnemonic", "65" },
{ "tab.general", "G\u00E9n\u00E9ral" },
{ "tab.general.vkMnemonic", "71" },
{ "tab.pagesetup", "Mise en page" },
{ "tab.pagesetup.vkMnemonic", "83" },
{ "tabloid", "Tablo\u00EFd" },
{ "top", "Haut" },
};
}
}
|
