File: OpenPGP_Applet.mo

package info (click to toggle)
openpgp-applet 1.1-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm, bullseye, buster, sid, trixie
  • size: 2,168 kB
  • sloc: perl: 1,047; sh: 77; makefile: 68
file content (32 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,873 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
 
$<5\017Ca\"


(! BSf(w0c,<i
xgLNhuH	P	a	{	-c








	r
|# 42M2"


4
{S%
 #	!
$
"AboutChoose keysDo you trust these keys?Do you trust this key enough to use it anyway?Do you trust these keys enough to use them anyway?Encrypt Clipboard with _PassphraseExitFingerprint:Full TrustGnuPG errorGnuPG resultsHide recipientsHide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are.Key IDMarginal TrustNameNo keys availableNo keys selectedNone (Don't sign)OpenPGP encryption appletOther messages provided by GnuPG:Output of GnuPG:Select recipients:Sign message as:Sign/Encrypt Clipboard with Public _KeysStatusThe clipboard does not contain valid input data.The following selected key is not fully trusted:The following selected keys are not fully trusted:Therefore the operation cannot be performed.Ultimate TrustUnknown TrustUser ID:User IDs:You must select a private key to sign the message, or some public keys to encrypt the message, or both.You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages._Decrypt/Verify Clipboard_Manage KeysProject-Id-Version: The Tor Project
Report-Msgid-Bugs-To: tails@boum.org
PO-Revision-Date: 2015-02-12 14:52+0000
Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>
Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)
Language: sl_SI
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);
VizitkaIzberite ključeAli zaupate tem ključem?Ali dovolj zaupate temu ključu, da ga vseeno uporabite?Ali dovolj zaupate tema ključema, da ju vseeno uporabite?Ali dovolj zaupate tem ključem, da jih vseeno uporabite?Ali dovolj zaupate tem ključem, da jih vseeno uporabite?Šifriranje odložišča z _Geslom za ključeIzhodPrstni odtis:Zaupanja vreden SkrbnikGnuPG napakaGnuPG rezultatiSkrij prejemnikeSkrij ID uporabnika vsem prejemnikom šifriranega sporočila. Drugače lahko vsak, ki šifrirano sporočilo vidi, ve kdo je prejemnik.Ključ IDMejni SkrbnikImeNi uporabnega ključaKljuč ni izbranNobeden (Brez podpisa)Odpri PGP šifrirni programčekDruga sporočila ponujena od GnuPG:Izhod iz GnuPG:Izbira prejemnikov:Podpiši sporočilo kot:Vpis / Šifriranje odložišča z javnimi _KljučiStanjeOdložišče ne vsebuje veljavnih vhodnih podatkovSledeči izbran ključ ni vreden popolnega zaupanja:Sledeča izbrana ključa nista vredna popolnega zaupanja:Sledeči izbrani ključi niso vredni popolnega zaupanja:Sledeči izbrani ključi niso vredni popolnega zaupanja:Zato ni mogoče izvesti operacijo.Dokončni SkrbnikNeznan SkrbnikUporbnik ID:Uporabnika ID:Uporabniki ID:User IDs:Izbrati morate zasebni ključ za podpisovanje sporočila, ali kateri javni ključi za šifriranje sporočila, ali pa oboje.Rabite zasebni ključ za podpis sporočila ali javni ključ za šifriranje le tega._Dešifriranje/Preverite Odložišče_Upravljanje s Ključi