1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr">
<context>
<name>GraphWindow</name>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="30"/>
<source>Graph Window</source>
<translation>Affichage du graphique</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="102"/>
<source>Labels</source>
<translation>Légendes</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="114"/>
<source>Data:</source>
<translation>Données:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="127"/>
<source>Title:</source>
<translation>Titre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="140"/>
<source>Value:</source>
<translation>Valeur:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="186"/>
<source>Padding (in pixels)</source>
<translation>Bordure (en pixels)</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="198"/>
<source>Vertical:</source>
<translation>Vertical:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="211"/>
<source>Horizontal:</source>
<translation>Horizontal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="253"/>
<source>Value Range</source>
<translation>Plage de valeurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="265"/>
<source>Max:</source>
<translation>Max:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="278"/>
<source>Min:</source>
<translation>Min:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="329"/>
<source>Clear All</source>
<translation>Tout effacer</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="340"/>
<source>Graph Style</source>
<translation>Style de graphique</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="352"/>
<source>Bars</source>
<translation>Barres</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="362"/>
<source>Lines</source>
<translation>Lignes</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="369"/>
<source>Points</source>
<translation>Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="393"/>
<source>Number of Sets:</source>
<translation>Nombres de jeux de données:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="419"/>
<source>Number of References:</source>
<translation>Nombre de Références:</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="462"/>
<source>Label</source>
<translation>Légende</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="485"/>
<source>Populate with SQL</source>
<translation>Peupler avec SQL</translation>
</message>
<message>
<location filename="graphwindow.ui" line="524"/>
<source>Execute</source>
<translation>Exécuter</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
