1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
+ t " h. 0 i. . . . . . . . . . . . . /
/ / / $/ ,/ 9/ B/ H/
Q/ _/
i/ t/ / / / / / / / / / /
/ / / 0
0 0 0
'0 20 G0 Q0 Y0 f0 m0
u0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 1 ( ,1 ! U1 & w1 % 1 & 1 1 " 2 '2 A2 F Y2 ( 2 ) 2 2 & 3 83 R3 r3 3 3 3 3 3 4 54 M4 f4 |4 4 4 4 > 4 &5 C5 _5 {5 5 5 5 5 5 5 5 6
6 "6 (6 ,6 06 76 ?6 K6 [6 q6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 !7 47 F7 N7 i7 . 7 7 $ 7 7 $ 8 0 @8 % q8 # 8 & 8 8 " 8 9 & ?9 f9 2 9 % 9 , 9 7 : D: ( _: : : : : : :
: : : : * ; 9; @; H; N; ^; e; n; t; {; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; <
< < +< 8< << F< P< T< Y< `<
o< z< < < < b < = = != *= 4= <= C= L= S= Y= `= l= t= y= = = = = = = =
= = = =
= = > > > =>
Y> d> ! m> A > @ > ? ? !?
+? 9? A? G? O? [?
a? o? ?
? ! ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ %@ /@ 2@ :@ J@
V@ d@ n@ @ & @ @ @
@
@ @ @ @ P A SA [A pA zA A A A A A
A A 4 A ! B (B 9B AB JB % TB zB B B B I B )C 8C
?C JC QC
YC dC xC C C C C C C C C C C C D D D
D +D 0D HD PD nD wD }D D D D D
D D D D D D E E E E 'E ?E
GE
RE ]E fE
wE E E E ( E ( E &
F + 4F / `F ( F ( F & F & G + 0G / \G G G G G G G G G G G G
G G H H 7 H / SH D H H H H H
H H H H I I I "I *I 2I 6I =I , GI 3 tI ' I . I " I "J
*J 8J GJ SJ
`J nJ
J J J + J J K ! K 6K UK \K aK K K K K K K K
K
K K ! K L L L %L -L <L BL HL % NL tL zL ~L L 7 L L ( L L L M M M .M BM VM
mM {M M
M
M M ! M M M N (N -N BN SN iN ' N N N N N N N ! N N O
O !O *O 3O MO aO fO hO nO uO zO O O O O O O O O O O P 5P :P >P AP HP UP uP P P P P P P
Q !Q 5Q HQ \Q sQ Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q R R ,R AR GR ]R vR ~R R R R R R e R > QT T T T T T T T T T U U
-U % ;U aU uU U
U # U U
U
U U
V V # :V ^V |V & V V V V
V W W *W ;W RW iW vW W W W W ! W W X X 4X AX XX kX zX X " X X X
X X Y Y & 0Y 4 WY 5 Y D Y \ Z R dZ P Z ' [ ; 0[ & l[ 2 [ k [ ; 2\ > n\ # \ C \ @ ] = V] * ] 6 ] 9 ] , 0^ 4 ]^ & ^ : ^ ( ^ 2 _ 6 P_ ) _ ; _ $ _ , ` ] ?` = ` E ` * !a $ La qa a a 3 a - a + b + 8b " db b b b b b b b b c H (c qc c c c # c c d
d "d @d Sd dd wd d % d , d . d e , "e = Oe ^ e 2 e M f : mf B f f f X Rg G g F g 3 :h E nh D h = h . 7i [ fi I i G j { Tj 4 j L k 4 Rk
k ! k k
k k k l
l * l 8 Gl l l l l l l
m
m m ,m A =m m m m m m
m m
m m n
n n 0n , Ln yn n n n n n n n n o (o % ?o eo zo Bp Yp jp {p p p p p
p
p p p q
q q ,q =q Nq Uq hq {q q q q q q , q &r 3r # Kr + or r r , r ? r \ 7s s s s s s
s t t *t ;t Ut ! bt t > t t t t u
u u ! *u Lu Yu fu " {u u u u ' u u v !v # 6v ! Zv * |v v v v ! v v
v
w w w % w x
>x Ix Sx jx x x x x N x ; )y ey y y y * y - y * z 3 -z 4 az z z { '{ 8{
S{ ^{ k{ - { ! { { { { | | /| = I|
| | | | |
| | | } B } _} 9 p} } } } } ~ ~ % &~ L~ `~ m~ ~ ~ # ~ ~ ~ ~ ~ 1 9 R c % t % # # ! 7 O Y B : I ' ( q & L H @ W O
! & H L [ p
' i d ` h ń . A R ^ o
$
م 3 8 H ` @ W # C { # և # 9 ) Y $ # : ̈ + H 3 / | 5 ʉ P Q b / k
̊
0 ? A ' ԋ
@ ( i q v H Ռ = ( 2 G - P , ~ ! 4 ͍ # & + 3 _ t B Z ӎ 2 . # a * % ُ $ , $ P Q ) ܐ 6 < E * N y 9 ő
$ + 8 J i ! ! ͒ 5 5 S Z c j % q R * + I + u / % є " 0 ( K & t 8 8 ԕ $
& 2 Y f u 3 y + ٖ 7 > J $ 9 ԗ U
v ( 2 ݘ # k ^ q # g = R a ~ > y X 2 b j P < < v 9 a h { : $ d ^ y ( - D 0 G 3 L z M % / 6 u w . _ p ` i ) D Q s 1 u : ) ` + b m 7
n o m o 4 } I i Y ( * / ] - 0 c H } % U S + 3 U d j $ ] P t ' f | & B F W @ 9 B Q " w
A | f @ F [ H E 5 O ) # r { z I ! $ p k ! " ' _ M e = , N Y 1 % v [ r R
. t A l & c Z
; ' C O N V
5 * Z x T \
C + W ~ h * ( x \ l J V g 6 S " ? # ! ? K K , X 4 7 G L ; & 8 e 8 q n T E s 2 J > -v, --version Display version.
2D_Tex 2D_Tex_Fragprog 2D_Tex_Tiled 4:3 Abkhazian Add Add subtitle Afar Afrikaans Akan Albanian Album: Amharic Angle Menu Arabic Armenian Artist: Aspect Ratio Assamese Audio Audio CD Audio Channel Audio ISO Audio Menu Audio Visualization Audio state Audio volume Audio-Video Offset Avestan Aymara Azerbaijani Back Bambara Bashkir Basque Belarusian Bengali Bihari Bislama Blank Disc Bosnian Breton Brightness Browser failure: %s! Bulgarian Burmese CD Extractor Cancel Catalan Categories Chamorro Chechen Chinese Choose an entry... Chuvash Clear Compact Flash Drive Contrast Cornish Corsican Could not create '%s': %s! Could not create AEX monitor thread: %s! Could not create HAL monitor thread: %s! Could not create LIRC thread: %s! Could not create extractor thread: %s! Could not create joystick thread: %s! Could not create scheduler thread: %s! Could not create stream! Could not determine size of video! Could not eject '%s': %s! Could not eject device! Could not find %s, trying to use default configuration file %s/lircrc. Could not find EXIF information in '%s'! Could not find a LIRC configuration file. Could not find demuxer plugin Could not free a cache entry for '%s'. Could not get pixel data! Could not initialize X threads! Could not inject '%s': %s! Could not inject device! Could not load main menu! Could not mount '%s': %s! Could not move '%s' to '%s': %s! Could not open '%s': %s! Could not open AEX audio driver. Could not open display! Could not play '%s': %s! Could not play title! Could not read '%s': %s! Could not read image '%s'! Could not remove '%s': %s! Could not resolve '%s': %s! Could not resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s Could not rotate image '%s'! Could not scale image '%s'! Could not unmount '%s': %s! Could not unmount device! Country Cree Croatian Ctrl + Alt + left / right Ctrl + left / right Ctrl + page up / down Ctrl + up / down Current playlist... Current title Czech DVB DVD Danish Decoder Deinterlace Delete subtitle Demuxer plugin failed Devices oxine tried to open are: Digital Camera Drive Duration Dutch Edit Settings Effects Eject Elapsed: Engine English Env_Mapped_Torus Esperanto Estonian Ewe External Drive Extra Fast Forward Extra Slow Motion Extract Failed to allocate memory! Failed to connect to HAL daemon! Failed to connect to the D-BUS system bus: %s! Failed to create client: %s! Failed to create image with no size! Failed to create output window! Failed to create simple poll object! Failed to create window using video driver '%s'! Failed to get drive from device '%s'! Failed to get volume from UDI '%s'! Failed to get volume from device '%s'! Failed to initialize LIRC. Failed to initialize audio output! Failed to initialize keyboard! Failed to initialize post plugin '%s'! Failed to open airport express! Failed to open audio port using audio driver '%s'! Failed to open joystick using libjsw! Failed to open joystick using raw interface! Failed to open video port '%s', falling back to 'auto'. Failed to open video port! Failed to retrieve MRL for VDR playback! Failed to rip '%s': %s! Faroese Fast Forward Favorites Fijian File '%s' is empty! Filesystem Films Finnish Found %d Xinerama screens: Found an entry that did not contain a MRL! French Frisian Fulah Gadgets & Games Gaelic Galician Ganda Genre: Georgian German Got unknown LIRC command: '%s' Greek Greenlandic Guarani Gujarati HTTP Hausa Headphones 2.0 Hebrew Help Herero Hindi Hiri Motu Home How do you want to proceed? How-to & DIY Hue Hungarian Icelandic Ido Igbo Image: Image_Pipeline Indonesian Interlingua Interlingue Invalid argument %d! Irish It may be necessary to restart oxine
for the new configuration to take effect!
Restart oxine now? Italian Japanese Javanese Jaz Drive Kannada Kanuri Kashmiri Kazakh Khmer Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Korean Kuanyama Kurdish Lao Latin Latvian Length: Letzeburgesch Limburgan Lingala Listen to Music Lithuanian Loading menu file '%s'... Loop Mode Luba-Katanga MRL of the background animation MRL of the background image Macedonian Mainmenu Make sure you have lircd running. Make sure you have the permissions to connect to the LIRC socket. Make sure you have the permissions to open the joystick devices. Malagasy Malay Malayalam Malformed MRL Maltese Maori Marathi Marshallese Media Media Browser Memory Stick Drive Menu toggle Miscellaneous Missing property (required) '%s'! Moldavian Mongolian Mono 1.0 Move down Move up Music Music Player Navaho Ndonga Nepali News & Politics Next Page No No Disc No input plugin Normal Mode Northern Sami Norwegian Norwegian (Bokmål) Norwegian (Nynorsk) Not granting access to directory '%s'! Number of titles OK OPTIONS are:
Old Bulgarian Oriya Oromo Ossetian Overriding calculated monitor pixel aspect ratio with user provided value: %.02f Panjabi Parsing '%s' failed! Part Menu Paused Pen Drive People & Blogs Persian Pets & Animals Play Play a DVD Play a Video CD Play all titles in this folder and all subfolders... Play all titles in this folder... Play an Audio CD Playing Playlist Playlists Please enter a name for the playlist: Please enter the password: Please insert a DVD! Please insert a Video CD! Please insert an Audio CD! Please run 'jscalibrator -file %s -device %s' to calibrate your joystick. Please wait... Polish Portuguese Pushto Quechua Quit oxine Reboot the computer Remember password? Removable Drives Remove Reset Retry Romanian Root Menu Root node of '%s' must be '%s'! Rundi Russian SD/MMC Drive SVDRP error Samoan Sango Sardinian Saturation Save Select device to eject: Serbian Server connection failure: %s Settings Shona Show Help Show Weather Report Shuffle Mode Shutdown Shutdown the computer Sichuan Yi Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Slow Motion Smart Media Drive Somali Sotho Spanish Starting to rip '%s'... Station Stereo 2.0 Stereo 2.1 Subtitle Subtitle Channel Subtitle Menu Subtitle Offset Subtitles Successfully ripped '%s'... Successfully started AEX monitor thread. Successfully started HAL monitor thread. Successfully started scheduler thread. Successfully started the LIRC input plugin. Successfully started the joystick input plugin. Successfully stopped AEX monitor thread. Successfully stopped HAL monitor thread. Successfully stopped extractor thread. Successfully stopped scheduler thread. Successfully stopped the LIRC input plugin. Successfully stopped the joystick input plugin. Sundanese Swahili Swati Swedish Switch computer to standby TCP Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Television Television Recordings Telugu Thai The current video driver does not support unscaled OSD! The current video driver supports unscaled OSD! The current window manager supports 'Extended Window Manager Hints'. Tibetan Tigrinya Time: Title Title Menu Title: Tonga Track: Travel & Places Tsonga Tswana Turkish Turkmen Twi Uighur Ukrainian Unable to determine type of disc image '%s'. Unable to find usable home directory, using '/tmp'. Unable to get status for file '%s': %s. Unable to list contents of directory '%s': %s! Unable to read link '%s' file: %s. Unknown Unknown Album Unknown Artist Unknown DVD Unknown Disc Unknown Title Unknown Video CD Unknown error Unknown name '%s' for node! Unknown parameter %d! Unknown parameter '%s' for type 'autoplay'! Unknown prefix to URL '%s'! Unknown type Unknown type '%d' for television. Unknown vector image type: %d! Update Urdu Usage: oxine [OPTIONS] [MRL]
User Interface Uzbek Venda Video Video CD Video CD ISO Video DVD Video DVD ISO Vietnamese View Waiting for alternative stream... Walloon Watch Films Watch Television Weather Weather Report Welsh Wolof Xhosa Xinerama screen for fullscreen window Year: Yes Yiddish Yoruba You should create a file containing mediamarks at '%s'! YouTube Your joystick has never been calibrated! Zhuang Zip Drive Zoom Zulu activate an item or a button adjust audio offset adjust stream speed adjust subtitle offset adjust volume always analogue television anamorphic arrow keys ask before leaving oxine aspect ratio of one monitor pixel audio driver to use audio visualization audio visualization type auto background animation background image change audio language change subtitle language command that was selected the last time day days digital television disabled disc enabled encode special characters in MRLs enter entry fast rewind / foreward fftgraph fftscope go back / go up one level go to the DVD menus goom h image kernel libc media mmx mmxext music muted navigate the menus next / previous channel next / previous chapter next / previous title no subtitle non-fullscreen window height non-fullscreen window width none off on oscope pause / play play reloaded playlist on start post plugin post plugin type seek backward / foreward select an item in a list shell command (power off) shell command (reboot) shell command (standby) show / hide the OSD show the image menu show the main menu show the music menu show the playback menu show the playlist menu show the video menu show the weather menu space square sse stop the stream subtitle autoloading this month this week title toggle aspect ratio toggle deinterlace toggle mute / unmute track unknown language (%d) unknown post plugin type unmuted use unscaled OSD if available video video disc recorder video driver to use video filter video visualization Project-Id-Version: oxine_ru
Report-Msgid-Bugs-To: mschwerin@users.sf.net
POT-Creation-Date: 2007-10-08 13:35+0200
PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:00+0400
Last-Translator: Chapay Sergey <chapay_s@list.ru>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
-v, --version Показать версию.
2D_Tex 2D_Tex_Fragprog 2D_Tex_Tiled 4:3 Абхазский Добавить Доб. субтитры Афар Африкаанс Акан Албанский Альбом: Амхарский (Амаринья) Меню Углов Арабский Армянский Артист: Соотношение Сторон Ассамский Аудио Аудио CD Аудио Канал Аудио ISO Настройка Аудио Аудио Визуализация Настройка Аудио Громкость Смещение Аудио-Видео Астурианский Аймара Азербайджанский Назад Бамбара Башкирский Баскский Белорусский Бенгальский Бихари Бислама Чистый диск Боснийский Бретонский Яркость Ошибка браузера: %s Болгарский Бирманский сграбить CD Отмена Каталонский Категории Чаморро Чеченский Китайский Выберите элемент... Чувашский Очистить Compact Flash Контраст Корнский Корсиканский Не могу создать '%s': %s! Не могу создать монитор AEX: %s! Не могу создать связку с HAL: %s! Не согу создать поток поддержки LIRC: %s! Не могу создать поток поддержки копирования с CD: %s! Не согу создать поток поддержки джойстика: %s! Не согу создать поток поток планировщика: %s! Не согу создать поток Не могу определить размер видео! Не могу извлечь '%s': %s! Не могу извлечь устройство! Не могу найти %s, по возможности будет использоваться %s/lircrc. не могу найти информацию EXIF в '%s'! Не могу найти файл настроек для LIRC Не могу найти кодек Не могу освободить кеш-запись для '%s'. Не могу получить данные о пикселях! Не могу инициализировать Х поток! Не могу загрузить '%s': %s! Не могу загрузить устройство! Не могу загрузить главное меню! Не могу подключить '%s': %s! Не могу переместить '%s' в %s: %s! Не могу открыть '%s': %s! Не могу открыть аудио драйвер AEX Не могу открыть экран! Не могу воспроизвести '%s': %s! Не могу воспроизвести запись! Не могу прочесть '%s' (%s)! Не могу прочесть изображение '%s'! Не могу убрать '%s': %s! Не могу определить '%s' :%s! Не могу определить сервис '%s'типа '%s' на домене '%s': %s! Не могу повернуть изображение '%s'! Не могу маштабировать изображение '%s'! Не могу отключить '%s': %s! Не могу отключить %s! Контраст Греческий Хорватский Ctrl + Alt + стрелки влево,вправо Ctrl + стрелки влево,вправо Ctrl + стрелки вверх / вниз Ctrl + стрелки вверх / вниз Текущая плейлист... Текущая запись Чешский DVB DVD Датский Декодер Прогрессивная Удал. субтитры Ошибка кодека Устройства которые oxine пытался открыть: Цифровая камера Устройство Насыщенность Голандский Изменить Настройки Эффекты Извлечь Прошло: Медиа процессор Англиский Env_Mapped_Torus Эсперанто Эстонский Эве Переносной носитель Очень Быстрая Перемотка Очень Медленный Просмотр Извлечь ошибка доступа к памяти! Не могу соединиться с демоном HAL %s не могу подключиться к шине системных сообщений : %s! Ошибка создания клиента: %s ! Ошибка создания изображения без размеров! Ошибка создания окна программы! Ошибка создания простого объекта %s ! Ошибка создания окна программы используется драйвер %s ! Ошибка получения типа носителя на устройстве %s ! Не возможно узнать уровень звука на '%s'! Ошибка определения типа устройства %s ! Не могу инициализировать LIRC Не могу инициализировать аудио выход! Не могу инициализировать клавиатуру! Ошибка запуска плагина вывода '%s'! Ошибка открытия airport express! Ошибка открытия аудио порта, использую драйвер '%s' Ошибка отрытия джойстика используя libjsw! Ошибка джойстика,используется raw interface! Ошибка открытия порта '%s'. Используется автоматическое определение Ошибка открытия видио порта! Ошибка создания MRL для воспроизведения VDR! Не могу скопировать с CD '%s': %s! Фаэро Быстрая Перемотка Избранное Фиджи Файл '%s' пустой! Все файлы Фильмы Финский Найдено %d экранов Xinerama: Найдена запись не содежащая MRL! Французский Фрисийский Фула Гаджеты и игры Галицианский Галицианский Ганда Жанр: Грузинский Немецкий Получена неизвестная команда LIRC: '%s' Греческий Исландский Гуарани Гуджарати HTTP Хауса Наушники 2.0 Иврит Помощь Хереро Хинди Хири Моту Домашняя папка Как вы хотите поступить? ЧаВо Цветность Венгерский Исландский Идо Игбо изображение: Image_Pipeline Индонезийский Интерлингва Интерлингва Неверный аргумент %d! Ирландский Может потребоваться перезапуск oxine
чтобы сделанные изменения вступили в действие!
Презапустить oxine сейчас !? Итальянский Японский Яванский Jaz Drive Каннада Канури Кашмири Казахский Кхмер Кикую Киньяруанда Киргизский Коми Конго Корейский Кваньяма Курдский Лао Латинский Латышский Длина: Люксембургский Лимбуржский Лингала Слушать Музыку Литовский Загрузка файла меню '%s'... Повтор Луба-Катанга MRL фоновой анимации MRL фонового изображения Македонский Главное меню Проверьте запущен ли lircd Проверьте права доступа сокета LIRC. Проверьте ваши права на файл устройства джойстика Малагази Малайский Малаялам Неправильный MRL Мальтский Маори Марати Маршалезский Носители Медиа браузер Memory Stick Переключение меню Разное Пропущено значение (требуемое) '%s'! Молдавский Монгольский Моно 1.0 Вниз Вверх Музыка Музыкальный плеер Навахо Ндонга Непальский Новости и политика След. Страница Нет Нет диска Нет плагина для ввода Подряд Северный Сами Норвежский Норвежский (Бокмал) Норвежский (Норск) Не могу открыть папку %s Номер заголовка OK Опции
Старый Болгарский Ория Оромо Осетинский Замена вычисленного коэффициента соотношения сторон пикселя монитора значением заданным пользователем %.02f Панджаби Ошибка обработки '%s'! Настройка частей Пауза Pen Drive Люди и блоги Персидский Животные Воспроизвести Смотреть DVD Смотреть Video CD Воспроизвести все этой папке и подпапках... Воспроизвести все в этой папке... Слушать Аудио CD Играет Список список Введите имя для списка: пожалюста ведите пароль: Пожалуйста вставьте DVD! Пожалуйста вставьте Видео CD Пожалуйста вставьте Аудио CD! Пожалуйста запустите 'jscalibrator -file %s -device %s' для калибровки джойстика. Подождите... Польский Португальский Пушту Квечуа Выйти из oxine Перезагрузить компьютер запомнить пароль ? Извлекаемый диск Убрать Очистить Повтор Румынский Корневое Меню Корневой node для '%s' должен быть '%s'! Рунди Русский SD/MMC Ошибка SVDRP Самоанский Санго Сардинский Насыщенность Сохранить Выберите устройство для извлечения: Сербский Ошибка соединения с сервером: %s Настройки Шона Показать Помощь Показать Погоду Вразброс Выключить Выключить компьютер Сичуань Йи Синдхи Сингалезский Словацкий Словенский Медленный Просмотр Smart Media Сомали Шона Испанский Запуск копирования с CD '%s'... Насыщенность Стерео 2.0 Стерео 2.1 Настройка субтитров Канал Субтитров Настройка Субтитров Смещение Субтитров Субтитры Копируется с CD '%s'... Запущен монитор AEX Успешно запущен поток отслеживания дисков. Успешно запущен поток планировщика. Успешно запущен плагин ввода LIRC Успешно запущен плагин ввода джойстика. Остановлен монитор AEX. Запущенна связка с HAL Успешно остановлен поток копирования с CD. Успешно остановлен поток планировщика. Успешно остановлен плагин ввода LIRC Успешно остановлен плагин ввода джойстика. Суданский Суахили Свати Шведский Усыпить компьютер TCP Тагалог Таитянский Таджикский Тамил Татарский Телевидение телевизионные записи Телугу Тай Текущий видеодрайвер не поддерживает немаштабируемый OSD! Текущий видеодрайвер поддерживает немаштабируемый OSD! Текущий оконный менеджер поддерживает 'Extended Window Manager Hints'! Тибетский Тигринья Время: Название Главное меню Название: Тонга Дорожка: путишествия и места Цонга Тсвана Турецкий Туркменский Тви Уйгурский Украинский Не могу определить тип диска %s. Не могу найти домашнюю директорию, используется '/tmp'. Не могу получить статус файла '%s': %s. Не могу получить список файлов директории '%s': %s. Не могу прочесть ссылку на файл '%s': %s. Неизвестный Неизвестный Альбом Неизвестный Артист Неизвестный DVD Неизвестный диск Неизвестный заголовок Неизвестный видео CD Неизвестная ошибка Не известный параметр '%s' для node! Неизвестный параметр %d! Неизвестный параметр '%s' для типа 'autoplay'! Неизвестный префикс URL '%s'! Неизвестный тип Неизвестный тип '%d' для television. Неизвестный тип вектороного изображения: %d! Обновить Урду Использовать oxine [OPTIONS] [MRL]
Интерфейс Узбекский Венда Видео Видео CD Видео CD ISO Видео DVD Видео DVD ISO Вьетнамский Просмотр Ожидание альтернативного потока... Валлун Смотреть Фильмы Смотреть Телевидение Погода Показать Погоду Валлийский Волоф Коса Экран Xinerama для полноэкранного окна Год: Да Идиш Йоруба Вам необходимо создать файл с mediamarks в %s! YouTube Ваш джойстик не был откалиброван! Чжуань Zip Drive Увеличение Зулу выбрать пункт или кнопку изменить смещение звука изменить скорость изменить смещение субтитров изменить громкость всегда аналоговое телевидиние увеличение кнопки-стрелки задавать вопрос перед выходом из oxine коэффициент соотношения сторон пикселя монитора использовать аудио драйвер аудио визуализация вид аудио визуализации авто Фоновая Анимация Фоновое Изображение изменить язык звука изменить язык субтитров команда, которая была выбрана последний раз день дни Цифроврое телевидиние выключен диск включен экранировать спецсимволы в MRL ввод ввод перемотка вперёд/назад fftgraph fftscope перейти назад/ на уровень вверх перейти в меню DVD goom ч Изображения kernel libc носители mmx mmxext музыка без звука Навигация в меню след./ пред. канал след./ пред. раздел след./ пред. запись нет субтитров не полноэкранная высота окна не полноэкранная ширина окна нет выкл вкл oscope стоп / воспроизвести воспроизвести сохраненный список при старте Плагин Вывода плагин вывода перемотка вперёд/назад выбрать пункт из списка команда shell (выключение) команда shell (перезагрузка) команда shell (усыпить) показать/ скрыть OSD показать меню изображений показать главное меню показать меню музыки показать меню воспроизведения показать меню воспроизведения показать меню видео показать меню погоды пробел квадрат sse остановить воспроизведение автозагрузка субтитров этот месяц эта неделя название изменить cоотноше́ние сторо́н преобр. в прогрессивную развертку вкл / выкл звука ерек неизвестный язык (%d) Неизвестный тип плагина вывода вкыл звук использовать немаштабируемый OSD если возможно видео рекордкр видео дисков использовать видео драйвер видео фильтр видео визуализация
|
