File: fi.gmo

package info (click to toggle)
p11-kit 0.26.2-2
links: PTS, VCS
area: main
in suites: forky, sid
size: 12,088 kB
sloc: ansic: 73,585; sh: 7,776; xml: 1,953; makefile: 1,200; python: 675; sed: 39
file content (37 lines) | stat: -rw-r--r-- 28,514 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
#4	L`a0{5# 4Uu!#"1,O1|)0!Z*|(226%Ms(22$D"U#x#B>1Bot+.=Og$$9
 &G ,n - /  %!9!'N!&v!!#!/!"&."U"-l"3"" "	#'#D#'^#$#'### #$-$I$ i$$$+$$$%3%I%`%!y%*%"%%&%"&+H&t&&/&0&
' '(:'c'B''*'3(D((`(((("((	))55)&k)/)/))*+*G*g****+*+ +@+Y+m+"+%+++
,%,=A,., ,,5,!->-#Z-~--$--1-/.!N.$p...(..	/!"/D/a/y/%/ /&/!/070N0'l00000!1%1 ?1"`111111#252#N2r2"22%2%23/3,L3Fy3$3Q3174i4:40414'55G5 }5.5(5(5"6B6.X66/6*6%7'(7#P7#t7'777374"85W8 8<8899129d9	9&9 9,9#9)":$L: q:(:$:!:;;:>;Cy;;$;4;0<#P<$t<)<"<<%=,+=EX=8==="=>+4>`>#|>->.>/>%-?S?[?u???? ?&?&@ ?@@`@@@pB5B8B)B%C4C(QCzCCC.C(D*DGDaD,D7DD%D"E>EXE!rE-E3E-E0$F1UFF)F$F/F5#G6YG&GG1G&H*'HDRH:H0H}II(IIIIJ J%3J,YJ)J*JBJ&K-EK*sK<KK5K(L2>L+qLL!L=LM16MhM5M6MM
N!'NINfN+N%NNN!O(O>O%UO"{O&O"O/O(P APbPvPP,P7P(Q8Q"QQ5tQ0QQQ@R+ZRRRRRBR2S6OS8S4S5S.*TYTiT+TTTT(T("U(KU(tU$UU!U%V)VGV!fVV,V"V%VW8WIW0aW2WWWX#X:BX,}XXX8X*"YMY'lY"YY/Y+ZA2Z'tZ(Z.ZZ[.0[_[u[4[[%[\-)\%W\1}\(\#\ \]/<]"l]!]"]]1]#^,@^0m^^^(^*_,-_Z_)v_1_"_,_""`*E`*p`'``.`>a#KaPoa1aaFb7Vb,b1bAb$/c1Tc1c/c.cd;1d md>d,d d2e&Ne*ue(eee0e1(fAZf!fOf g/gHgLag$gg)g'
h.2h%ah)h h%h'h  iAiIaiCiCi3j6Oj5j%j$j,k+4k`kk'k!k@k@+llll.ll'lmm(0m0Ym5m/m
mmn*n@n%[n%nnn'n?oBoA:eS"m{Zl#X9)R}F!H!3"`u7[$xP|IiNE.-
>J]Oc46%=@'	gVY	 /Tq0j~*rL G+1a
_&nyKt^,
b?Bd#8w
(;ofvz<CkW2UMs\5hpDQ
Common %s commands are:

See '%s <command> --help' for more information
%.*s: invalid basic constraints certificate extension%.*s: invalid certificate extension%s unsupported %s%s unsupported object class%s: couldn't enumerate slots: %s%s: couldn't get token info: %s%s: couldn't initialize: %s%s: couldn't open session: %s%s: module failed to finalize: %s%s: module failed to initialize: %s%s: module was already initialized%s: unexpected pem block%s: unexpected section header'%s' is not a valid command. See '%s --help''%s' is not a valid command. See 'p11-kit --help'A key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inC_Initialize called twice for same processCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingCouldn't parse PEM block of type %sEnvironment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: No digits were found: %s
Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: Trailing garbage: %s
Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: strtoullEnvironment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: value must be smaller than or equal to %lu but was found to be: %llu 
Insufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldList modules and tokensNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultRun a server process that exposes PKCS#11 module remotelyRun a specific PKCS#11 module remotelyThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged ina PKCS#11 URI has already been specifieda format was already specifiedaborting initialization because module '%s' was marked as criticalan action was already specifiedat least one file or uri must be specifiedcall to C_GetFunctiontList failed in module: %s: %scan't do without os lockingcannot access trust certificate path: %scannot access trust file: %scannot create %scannot create a %s objectcannot determine runtime directorycannot set gid to %ucannot set uid to %ucannot setgroups to %ucertificate with distrust in location for anchors: %sclosing socket due to protocol failureconnecting gid (%u) doesn't match expected (%u)connecting uid (%u) doesn't match expected (%u)could not accept from socket %scould not bind socket %scould not bind socket %u:%ucould not check uid from socketcould not create a new sessioncould not create socket %scould not create socket %u:%ucould not dump objectcould not generate a certificate alias namecould not listen to socket %scould not listen to socket %u:%ucould not run %s commandcouldn't access: %scouldn't close session: %scouldn't complete writing file: %scouldn't complete writing of file: %scouldn't create directory: %scouldn't create file: %s%scouldn't create object: %scouldn't create symlink: %scouldn't find C_GetFunctionList entry point in module: %s: %scouldn't initialize Windows security functionscouldn't initialize rpc responsecouldn't list directory: %scouldn't load attached extensions for certificate: %scouldn't load attributes: %scouldn't load blocklist: %scouldn't load file into objects: %scouldn't load module info: %scouldn't load module: %s: %scouldn't make directory writable: %scouldn't open and map file: %scouldn't parse attached certificate extension: %scouldn't parse certificate: %scouldn't parse pkcs11 rpc messagecouldn't parse pkcs11 uri filter: %scouldn't read credential bytecouldn't receive datacouldn't receive data: closed connectioncouldn't remove %s: %scouldn't remove file: %scouldn't remove original file: %scouldn't remove read-only %scouldn't run trust toolcouldn't send datacouldn't send data: closed connectioncouldn't send socket credentialscouldn't set directory permissions: %scouldn't set file permissions: %scouldn't stat path: %d: %scouldn't stat path: %scouldn't terminate process %pcouldn't use select to wait on rpc pipecouldn't write credential bytecouldn't write file: %scouldn't write to file: %sdirectory already exists: %sextra arguments passed to commandextra arguments specifiedfailed to create pipe for remotefailed to create socket for remotefailed to duplicate stdinfailed to duplicate stdoutfailed to find certificate: %sfailed to find certificates: %sfailed to fork for remotefailed to get the exit status of %pfailed to parse file: %sfailed to parse vsock address: '%s'failed to read rpc messagefailed to restore file descriptorsfailed to spawn remotefailed to wait for executed child: %dfailed to wait for executed child: %pfailed to write rpc messagefilter cannot be initializedfinalizing rpc module returned an error: %luformat does not support multiple purposes, defaulting to 'server-auth'format does not support trust policyformat requires a purpose, specify it with --purpose; defaulting to 'server-auth'initialization of critical module '%s' failed: %sinvalid PKCS#11 uri: %sinvalid config filename, will be ignored in the future: %sinvalid extended key usage certificate extensioninvalid handshake received from connecting moduleinvalid key usage certificate extensioninvalid length space padded string received: %d != %dinvalid message: bad call id: %dinvalid message: couldn't read call identifierinvalid message: couldn't read signatureinvalid message: signature doesn't matchinvalid mode for 'user-config': %sinvalid oid value: %sinvalid reject key usage certificate extensioninvalid remote command line: %sinvalid request from module, probably too shortinvalid rpc error response: bad error codeinvalid rpc error response: too shortinvalid rpc response: bad argument datainvalid rpc response: call mismatchinvalid set of mutex calls suppliedinvalid setting '%s' defaulting to '%s'missing %s on objectmissing the %s attributemissing the CKA_HASH_OF_ISSUER_PUBLIC_KEY attributemissing the CKA_HASH_OF_SUBJECT_PUBLIC_KEY attributemodule '%s' has both enable-in and disable-in optionsmodule initialization failed: %smultiple certificates found but could only write one to fileno CKA_CLASS attribute foundno certificate foundno command specifiedno modules containing trust policy are registeredno output format specifiednon-tokenobjects of this type cannot be createdonly one module can be specifiedout of memory error putting together messageout of memory responding with errorp11-kit initialization called recursivelyprocess %d did not exit, terminatingprocess %d exited with status %dprocess %d was terminated with signal %dprocess %p did not exit, terminatingprocess %p exited with status %lureceived an attribute array with wrong number of attributesreceived invalid rpc header values: perhaps wrong protocolrefusing to load the p11-kit-proxy.so module as a registered moduleremote not supported: %sreturned attributes in invalid orderskipping module '%s' whose initialization failed: %sskipping non-certificate objectskipping object, couldn't build urispecify a module or tokens to remotespecify one destination file or directorythe %s attribute cannot be changedthe %s attribute cannot be setthe %s attribute has an invalid valuethe %s attribute is not valid for the objectthe '%s' option for module '%s' is only supported for managed modulesthe 'remote' tool is not meant to be run from a terminalthe object is not modifiabletokentoo many file descriptors receivedtruncating long stringunable to allocate security descriptor: %luunable to construct ACL: %dunable to construct SID for %s: %luunable to initialise security descriptor: %luunable to set DACL in security descriptor: %luunable to set owner in security descriptor: %luunexpected error handling rpc messageunknownunknown global option: %sunknown global option: -%cunknown group: %sunknown user: %sunrecognized file format: %sunrecognized module argument: %sunsupported or unrecognized filter: %sunsupported or unrecognized format: %sunsupported version received: %duri contained unrecognized components, nothing will be extractedusage: %s command <args>...
Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues
PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000
Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2019,2021-2022
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Yleiset %s komennot ovat:

Katso '%s <command> --help' saadaksesi lisätietoja
%.*s: virheellinen perusrajoitukset varmenteen laajennus%.*s: virheellinen laajennus varmenteelle%s ei tueta %s%s ei tueta objektin luokkaa%s: ei voitu luetella korttipaikkoja: %s%s: ei saatu tunnustietoja: %s%s: ei voitu alustaa: %s%s: ei voitu avata istuntoa: %s%s: moduulin viimeisteleminen epäonnistui: %s%s: moduulin alustaminen epäonnistui:%s%s: moduuli oli jo alustettu%s: odottamaton pem block%s: odottamaton section header'%s' ei ole oikea komento. Katso '%s --help''%s' ei ole kelvollinen komento. Katso 'p11-kit --help'Avain vaaditaanLukutilassa oleva istunto on olemassaYlläpitäjän istunto on olemassaTapahtui virhe laitteellaAvoin istunto on olemassaToinen toiminto on jo käynnissäToinen käyttäjä on jo kirjautunut sisäänC_Initialize kutsutaan kahdesti samalle prosessilleVienti ei onnistu koska avain on virheellinenEi voi viedä, koska avain on väärän kokoinenEi voi viedä, koska avain on väärän tyyppinenTätä avainta ei voi viedäVäärän kokoista avainta ei voida tuodaVirheellistä avainta ei voida tuodaTuonti epäonnistui koska avain on virheellinenTuonti epäonnistui koska avain on väärän kokoinenTuonti epäonnistui koska avain on väärää tyyppiäAvainta ei voi sisällyttää kanavaanTietoa ei voida lukitaJotkin kentät sisältävät virheellisiä arvojaJotkut vaadituista kentistä puuttuvatEi voitu jäsentää PEM block tyyppiä %sYmpäristömuuttuja $SOURCE_DATE_EPOCH: Numeroita ei löytynyt: %s 
Ympäristömuuttuja $SOURCE_DATE_EPOCH: Loppu roskaa: %s 
Ympäristömuuttuja $SOURCE_DATE_EPOCH: strtoullYmpäristömuuttuja $SOURCE_DATE_EPOCH: arvon on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin %lu, mutta sen todettiin olevan: %llu 
Muisti ei riitäLaitteen muistimäärä liian vähäinenSisäinen virheVirheellisiä argumenttejaKentän arvo on virheellinenListaa moduulit ja tunnuksetAvainta ei vaaditaYhtään toimintoa ei ole käynnissäSatunnaislukugeneraattoria ei ole saatavillaKäyttäjä ei ole kirjautuneena sisäänEi tarpeeksi tilaa tuloksen tallentamiseenSuorita palvelinprosessi, joka näyttää PKCS#11 moduulin etänäSuorita tietty PKCS#11 moduuli etänäSalausmekanismissa on virheellinen argumenttiSalausmekanismin parametri on virheellinenSalausmekanismi on virheellinen tai sitä ei voida tunnistaaTietoa ei voida lukitaTieto ei ole kelvollista tai sitä ei voida tunnistaaTieto on liian pitkäLaite on virheellinen tai sitä ei voida tunnistaaLaite ei ole saatavilla tai se on irrotettuLaite on kirjoitussuojattuLaite poistettiin tai irrotettiinSalattu tieto ei ole kelvollista tai sitä ei voida tunnistaaSalattu tieto on liian pitkäKenttä on virheellinen tai sitä ei ole olemassaKenttä on vain luettavissaKenttä on arkaluonteinen eikä sitä voida paljastaaTieto on luottamuksellista eikä sitä voida paljastaaAvainta ei voi paketoidaAvain on eri kuin aikaisempiAvain puuttuu tai on virheellinenAvain on väärää tyyppiäAvain on väärän kokoinenModuuli ei voi luoda vaadittavia säikeitäModuuli ei voi lukita tietoa kunnollaModuuli on jo alustettuModuulia ei ole alustettuKohde puuttuu tai on virheellinenToiminto epäonnistuiToiminto keskeytettiinSalasana tai PIN-koodi on vanhentunutSalasana tai PIN-koodi on vääräSalasana tai PIN-koodi on virheellinenSalasana tai PIN-koodin on lukittuSalasanan tai PIN-koodin pituus on virheellinenPyyntö hylättiin käyttäjän toimestaTallennettu tila on virheellinenIstunto on suljettuIstunto on virheellinenIstunto on vain luettavissaAllekirjoitus on virheellinen tai vioittunutAllekirjoitusta ei voida tunnistaa tai se on vioittunutAnnettu lohkotunniste ei ole kelvollinenTilaa ei voida tallentaaKäyttäjä on väärän tyyppinenKäyttäjän salasanaa tai PIN-koodia ei ole asetettuTätä toimintoa ei voi tehdä tällä avaimellaTämä toiminto ei ole tuettuLiian monta aktiivista istuntoaLiian monta eri tyyppistä käyttäjää on kirjautunut sisäänSatunnaislukugeneraattoria ei voida alustaaTuntematon virheOlet jo kirjautuneena sisäänPKCS#11 URI on jo määriteltymuoto oli jo määritettyalustus keskeytettiin, koska moduuli '%s' on merkitty kriittiseksitoiminto oli jo määritettyvähintään yksi tiedosto tai uri on määritettäväkutsu C_GetFunctiontList epäonnistui moduulissa: %s: %sei voi tehdä ilman käyttöjärjestelmän lukitustaei pääsyä luottamuksellisen varmenteen polkuun: %sei pääsyä luottamukselliseen tiedostoon: %sei voi luoda %sei voi luoda objektia %sei voi määrittää hakemistoa ajon aikanaei voi asettaa arvoksi %uei voi asettaa uid %uei voi asettaa ryhmää %usertifikaattin sijaintiin ei luoteta: %ssulkee socketin protokollavirheen vuoksigid-yhteys (%u) ei vastaa oletettua (%u)uid-yhteys (%u) ei vastaa oletettua (%u)ei voinut hyväksyä liitäntää %sliitäntää ei voitu sitoa %sliitäntää ei voitu sitoa %u:%uei voitu tarkistaa uid liitännästäei voitu luoda uutta istuntoaei voitu luoda liitäntää %sei voitu luoda liitäntää %u:%uei voinut poistaa kohdettasertifikaatin aliaksen nimeä ei voitu luodaei voitu kuunnella liitäntää %sei voitu kuunnella liitäntää %u:%ukomentoa %s ei voitu suorittaaei pääsyä: %sistunto ei sulkeudu: %sei voitu viimeistellä tiedoston kirjoitusta: %stiedoston kirjoittamista ei suoritettu loppuun: %sei voitu luoda hakemistoa: %sei voitu luoda tiedostoa: %s%sobjektia ei voitu luoda: %ssymlinkin luominen epäonnistui: %sei löydy C_GetFunctionList moduulin aloituskohtaa: %s: %sei voitu alustaa Windowsin suojaustoimintojarpc-vastausta ei voitu alustaaei voitu listata hakemistoa: %svarmenteeseen liitettyjä laajennuksia ei voi ladata: %smääritteiden lataaminen epäonnistui: %sestolistaa ei voitu ladata: %stiedostoa ei voi ladata objekteihin: %smoduulin tietoja ei voi ladata: %smoduulia ei voi ladata: %s: %shakemistoa ei voitu tehdä kirjoitettavaksi: %sei voinut avata ja yhdistää tiedostoa: %sliitteenä olevaa varmenteen laajennusta ei voitu jäsentää: %ssertifikaattia ei voitu selvittää: %spkcs11 rpc-viestiä ei voitu jäsentääpkcs11 uri-suodatinta ei voitu selvittää: %sei voitu lukea tunnistetietoaei voitu vastaanottaa tietojatietoja ei voitu vastaanottaa: yhteys suljettuei voi poistaa %s: %stiedostoa ei voitu poistaa: %salkuperäisen tiedoston poistaminen epäonnistui: %svain luku, ei voi poistaa %sluottamustyökalua ei voitu suorittaaei voitu lähettää tietojatietoja ei voitu lähettää: yhteys suljettuei voitu lähettää socket-tunnuksiahakemiston käyttöoikeuksia ei voitu asettaa: %stiedoston oikeuksia ei voitu asettaa: %sei voitu paikallistaa polkua: %d:%sei voitu paikallistaa polkua: %sei voitu lopettaa prosessia %pei voinut käyttää valintaa, odota rpc-putkeaei voitu kirjoittaa tunnistetietoaei voitu kirjoittaa tiedostoa: %sei voitu kirjoittaa tiedostoon: %shakemisto on jo olemassa: %sylimääräiset argumentit siirrettiin komennollelisäargumentit määritettyei onnistunut luomaan putkea etäkäyttöönei pystynyt luomaan liitäntää etäkäyttöönstdin kopiointi epäonnistuistdout kopiointi epäonnistuivarmenteen löytäminen epäonnistui: %svarmenteiden löytäminen epäonnistui: %sei onnistunut luomaan putkea etäkäyttöönei saanut poistumistilaa %ptiedoston jäsentäminen epäonnistui: %sjäsentäminen epäonnistui vsock-osoitteen: '%s'rpc-viestin lukeminen epäonnistuitiedostokuvausten palauttaminen epäonnistuietäyhteyden saaminen epäonnistuiei voitu odottaa suoritettua prosessia: %dei voitu odottaa suoritettua prosessia: %prpc-viestin kirjoittaminen epäonnistuisuodatinta ei voi alustaarpc-moduulin viimeistely palautti virheen: %luformaatti ei tue useita tarkoituksia, oletuksena 'server-auth'muoto ei tue luottamuskäytäntöäformaatti vaatii tarkoituksen, määritä se --purpose; oletuksena 'server-auth'kriittisen moduulin alustus '%s' epäonnistui: %svirheellinen PKCS#11 uri: %svirheellinen määrityksen tiedostonimi, ohitetaan tulevaisuudessa: %svirheellinen jatko avaimen käyttövarmenteen laajennusyhteysmoduulista saatu virheellinen kättelyvirheellinen avaimen käyttövarmenteen laajennusvastaanotettu virheellinen pituus tyhjää merkkijonoon: %d != %dvirheellinen viesti: bad call id: %dvirheellinen viesti: kutsun tunnusta ei voi lukeavirheellinen viesti: allekirjoitusta ei voi lukeavirheellinen viesti: allekirjoitus ei täsmäävirheellinen tila kohteessa  'user-config': %svirheellinen oid-arvo: %svirheellinen, hylkää avaimen käyttövarmenteen laajennusvirheellinen etäkomentorivi: %svirheellinen pyyntö moduulilta, todennäköisesti liian lyhytrpc-virheen vastaus: virheellinen virhekoodirpc-virheen vastaus: liian lyhytrpc-virheen vastaus: virheellinen argumentin tietorpc-virheen vastaus: kutsun ristiriitaannettujen mutex-kutsujen joukko ei kelpaavirheellinen asetus '%s' oletuksena '%s'puuttuu %s objektistapuuttuva %s attribuuttiominaisuus CKA_HASH_OF_ISSUER_PUBLIC_KEY puuttuuominaisuus CKA_HASH_OF_SUBJECT_PUBLIC_KEY puuttuumoduulissa '%s' on molemmat käyttöönotto ja poisto vaihtoehdotmoduulin alustus epäonnistui: %suseita varmenteita löytyi, mutta pystyivät kirjoittamaan vain yhden tiedostonei CKA_CLASS attribuuttia löydyvarmennetta ei löytynytkomentoa ei määritettyyhtään luottamuskäytäntöä sisältävää moduulia ei ole rekisteröityulostulon muotoa ei ole määritettytunnisteetontämän tyyppisiä objekteja ei voi luodavain yksi moduuli voidaan määrittäävirhe muistin loppumisesta viestiä koottaessamuistin loppuminen vastasi virheelläp11-kit alustus kutsutaan rekursiivisestiprosessi %d ei poistunut, lopeusprosessi %d poistui tilaviestillä %dprosessi %d lopetettiin tilakoodilla %dprosessi %p ei poistunut, lopeusprosessi %p poistui tilasta %luvastaanotettiin määriterivi, jossa oli väärä määrä määritteitävastaanotettiin virheellisiä rpc-arvoja: ehkä väärä protokolla kieltäytyy lataamasta p11-kit-proxy.so rekisteröitynä moduulinaetäkäyttöä ei tueta: %spalautti määritteet virheellisessä järjestyksessäohitetaan moduuli '%s' jonka alustus epäonnistui: %sohitetaan muu kuin varmenteen objektiobjektin ohitus, ei voi rakentaa urlmäärittää moduulin tai tunnukset etänämääritä yksi kohdetiedosto tai hakemisto%s määritettä ei voi muuttaa%s määritettä ei voi asettaa%s määritteellä on virheellinen arvo%s määrite ei kelpaa objektillemoduulin '%s' valintaa '%s' tuetaan vain hallituissa moduuleissaPäätteessä 'etätyökalua' ei ole tarkoitettu suoritettavaksiobjektia ei voi muokatatunnisteliian monta tiedostojen kuvausta vastaanotettukatkaistaan pitkä merkkijonoei voi varata tietoturvan kuvausta: %luvoi rakentaa ACL: %dvoi rakentaa SID %s: %luei voi alustaa tietoturvan kuvausta: %luei voi asettaa DACL tietoturvan kuvaukselle: %luei voi asettaa omistajaa tietoturvan kuvaukselle: %luodottamaton virhe käsiteltäessä rpc-viestiätuntematontuntematon valinta: %stuntematon valinta: -%ctuntematon ryhmä: %stuntematon käyttäjä: %stunnistamaton tiedoston formaatti: %stunnistamaton moduulin argumentti: %stunnistamaton suodatin: %stunnistamaton muoto: %svastaanotettu versio, jota ei tueta: %duri sisälsi tunnistamattomia komponentteja, mitään ei puretakäyttö: %s komento <args>...