1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" >
<!-- Translation by Laurent Masson -->
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Password Safe Introduction</TITLE>
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="style.css">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000">
<font size=+2><a href="http://passwordsafe.sourceforge.net/"><img src="images/clogo.gif" alt="Logo" width="98" height="98" border="0"> <font color="#003333" size="+5">Password
Safe</font></a></font><a href="http://passwordsafe.sourceforge.net/">
</a>
<P>Combien de mots de passe et d'utilisateurs devez-vous vous rappeler ? Il y a de fortes chances que la rponse soit "beaucoup." Cela tait dj assez difficile quand vous aviez seulement besoin d'un mot de passe pour accder votre compte rseau ou Unix; maintenant beaucoup de sites Internet requirent un mot de passe galement. La plupart des personnes utilisent alors une liste crite de mots de passe (peu sr) ou utilisent toujours le mme mot de passe sur de nombreux systmes (trs peu sr). Maintenant, avec Password Safe, vous pouvez garder une liste principale de mots de passe solidement crypte sur votre ordinateur. Une combinaison simple les ouvre tous.
<P>Password Safe protge vos mots de passe avec l'algorithme Blowfish de Bruce Schneier, une alternative rapide et libre DES et IDEA. Les dtails sur l'algorithme Blowfish, y compris des comparaisons de vitesse et une liste tendue de produits qui emploient Blowfish, sont disponibles sur
<A href="http://www.schneier.com/blowfish.html">http://www.schneier.com/blowfish.html</A></P>
<P></P>
<P>Password Safe vous permet d'avoir plusieurs bases de donnes de mots de passe. Par exemple, vous pouvez stocker vos mots de passe Internet dans une, vos mots de passe de compte Unix dans une autres, etc... N'oubliez pas de sauvegarder vos diverses bases de donnes souvent. Si vous souhaitez avoir seulement une base de donnes, aucun problme. Password Safe prendra soin de tout le dtail pour vous et vous n'aurez plus vous tracasser de la gestion des fichiers.</P>
<font size=+2>Commencer</font>
<P>Vous pouvez commencer protger vos mots de passe en trois tapes simples.</P>
<P>1. <u>Crer une combinaison pour votre coffre-fort</u> :</P>
<P>Lors de la premire utilisation Password Safe vous demandera de crer une combinaison. La combinaison est comme un mot de passe; elle peut inclure des lettres, de la ponctuation ainsi que des chiffres. Votre combinaison protge tout votre coffre-fort de mots de passe, aussi n'utilisez pas comme combinaison quelque chose de facile deviner -- particulirement si quelqu'un d'autre pourrait obtenir l'accs votre ordinateur. Les combinaisons sont sensibles la diffrence entre majuscules et minuscules; <span style="font-style: italic;">bonjour</span> est diffrent de <span style="font-style: italic;">BONJOUR</span>.</P>
<P>Lorsque vous avez choisi votre combinaison, tapez la dans la boite de dialogue intitule <span style="font-style: italic;">Safe Combination</span>, et ressaisissez la dans la boite nomme <span style="font-style: italic;">Verify</span>. Puis cliquez sur <span style="font-style: italic;">OK</span>. Le boutton OK ne sera actif que si la combinaison a t saisie de faon identique les deux fois.</P>
<P>Lorsque vous dmarrez Password Safe, il ouvrira ( condition de saisir la bonne combinaison bien sur !) la dernire base de donnes utilise. Si cette dernire ne peut tre localise, vous pourrez en rechercher une autre ou en crer une vide.</P>
<P>2. <u>Saisir les mots de passe</u> :</P>
<P>Aprs avoir crer votre combinaison, vous pouvez commencer saisir vos mots de passe. Slectionner simplement le menu intitul <A HREF="pws_add_data.htm">Add Entry</A> ou cliquez sur le bouton quivalent dans la barre d'outil. Entrez le nom du service associ ce mot de passe, le nom d'utilisateur, et enfin le mot de passe. Vous pouvez dfinir un utilisateur par dfaut dans le menu <A HREF="pws_opts.htm">Options</A>.</P>
<P>Vous pouvez utiliser le champ <span style="font-style: italic;">Notes</span> pour saisir tout autre information utile au sujet de ce service -- numros de tlphone, adresse URLs, etc.</P>
<P>3. <u>Rcuprer les mots de passe</u> :</P>
<P>Pour copier un mot de passe vers le presse-papier de Windows, double-cliquez simplement sur son titre. Vous pouvez galement slectionner le titre et choisir le menu <span style="font-style: italic;">Copy Password to Clipboard</span>. Vous pouvez alors coller le mot de passe dans toute application ou fentre (Si l'application ne fournit pas de commande Coller, vous pouvez cependant toujours coller le mot de passe en pressant <span style="font-style: italic;">Control-V</span> ou <span style="font-style: italic;">Shift-Insert</span>.)</P>
<P>Par dfaut, le Presse Papier sera effac lorsque vous quittez Password Safe.</P>
</BODY>
</HTML>
|
